道园学古录卷一

译《高彦敬青山白云图》两岸之间，连小船也容纳不下。白云悠悠，与山一同高耸。《赵忠简公祠堂诗》皇元至顺三年春，解州闻喜县学遵照礼部文书，在当地祭祀乡贤、故宋丞相赵忠简公。赵公的六世孙、国子博士筼翁请求虞集作迎神送神诗。山河遥远绵长，宗国已经成为空虚；骑着箕星归来，仍怀念这座故都。猫头鹰鸣叫在树上，饥饿的鳄鱼伏在水边；幽深的祠宫已经不存在，赵公的神灵无处享用祭品。董泽的水湾里，有蒲草和荷花；子孙们全都前来，于是欢宴歌唱。看那洛水，水势浩荡；斯文和道统都在这里，怎能使人忘却？秦桧被贬之后，赵公在海南被随行使者逼迫杀害。赵公临终时，从所居住的寺院僧人那里索取一方白绢，在上面写道：“身骑箕尾归天上，气作山河壮本朝。”交给寺僧后便去世了。闻喜县的董泽，是赵公的故乡。《赋卫节妇王夫人》淇水泛泛流过岸边，那里有美好的竹子；闺门庄严肃穆，喜爱你的贞洁自守。淇水泛泛流过岸边，那里有松木制成的舟；闺门安闲宁静，喜爱你的贞洁幽静。淇水流经西边，那里有高大厚实的厅堂；容貌娟秀，贞洁幽静而庄严肃穆。愿眉寿如淇水源头，有泉水可以洗涤、可以沿行；用大鼎、小勺和酒尊供奉，喜爱你的高寿。高寿而快乐不止，又有孙子；于是歌唱《卫风》，把这些事告诉国史。题《学易斋》【此人将前往孔林】专心学习《易经》，君子在斋居时谨慎，行动、止息、起居都存有戒惧。于是从奇偶之数中，玩味卦画的方圆；白天观看卦图，循守静始，夜间探究动初。没有一件不在其中。日月运行，于是掌握天地元气的变化，随时而盈虚。共同敬仰玄圣孔子，启发我们后世愚昧之人。又远远瞻望巍巍的鲁国孔林，郁郁苍苍。古诗五言 萱草生长在竹林之间 萱草生长在竹林之间，翠绿的颜色相互缠绕。美人欣喜有了托身之处，君子因此忘却忧愁。昔日听说凤凰鸣叫，饮水后来到丹丘。它不吃众木的果实，只喜爱淇园的秋色。高竹临水而生 高竹临水而立，幽花开在山崖阴面。凭借那贞洁女子般的姿态，正好对应君子的心志。春日阳光并不自我炫耀，傍晚的露水忽然已经很深。湘妃昔日弹奏瑟曲，我惆怅地遥望苍梧山峰。月亮从古城东面升起 月亮从古城东面升起，东海的水气浮在空中，一片朦胧。车马都已经停息，宫阙是多么高大深广！牧马在草上的露水间，胡笳声随着沙边的风传来。帐中忽然听到雁鸣，传令张满雕弓。

译题写在上京国子监的墙壁上 京城极其高寒，幽居之中度过晨昏；雷风不时发作，细雨常常飘洒。炎热的阳光照不到地面，清凉爽朗贯穿整个长夏。天地大化漠然无主宰，难道一定要事事由陶冶安排？扬雄不明白世事，我却守道而拘谨自持。《太玄经》百无一验，白发徒然满把。至治壬戌年，八月十五日，在榆林对月。太阳落山，我停宿在榆林，向东等待月亮升起。大星多么明亮，星芒星角映在毕宿。草木之间没有风，蛩虫和蝉都停止了鸣叫。天空高远，露水如霜，客子的衣服全被染白。瘦弱的骏马啃食剩下的栈道草料，寡妇在幽暗的房间里哭泣。行走吟咏，寒意透入骨髓；坐着看见银河隐没。驿站的人告知清晨要出发，曈曈的晨光已经出现。回忆三十年前与元复初参政一同作《秋日梨花》，元复初有句说：“早晨吃树叶底下的梨，晚上不要看枝上的花。”但我忘了后面的句子，于是续写道：早晨吃树叶底下的梨，晚上不要看枝上的花。花开之后才结实，霜风振动长长的树枝。远处的水很可以作镜子，彩云也容易飘过。想到你比白雪还白，日暮时分又将怎样呢？李老谷 翻过十道山坳，经过九处沙碛，溪流才离开平坦空旷的沙漠，渐渐接近秀美的山林。年老多病，害怕跋涉劳顿，幸而得到美好的相逢作为慰藉。秋日山岭到了傍晚更加妍丽，寒花在白天如同锦绣。故园中不知道怎样了？朝阳照着沾霜的柚子。泰定甲子年，在上京有所感触，依照马伯庸待制的韵作诗。翰鸟的鸣声迎着太阳，车毂般的仪仗与羽饰聚集在云路。寂寞地走进书阁，年老后长久处在郎署。堆土成山，望着它终会成为山峰；织锦等待织满一匹。我起身观看夜空，星河已经不是原来的位置。《赋水木清华亭》在水流中央划着兰木桨，遥望那美好的树林。落日荡漾着野外的水面，浮云在傍晚生出阴影。游鱼留恋芳香的水藻，好鸟在幽深的山岭鸣叫。只怕享乐容易使人老去，我将脱下朝冠离开朝廷。天历戊辰年续作《咏贫士》一首 眼睛昏花而畏惧寒冷，我靠近火盆枯坐在寒窗之中；破旧的短褐里絮着棉，层层空虚，豆大的冰凌高高堆积。病弱的骨骼在这时，像佛塔一样高高支撑着天空。我叫儿子查检剩下的历书，日日等待春风。虽然欣喜冰冻将要解开，近来反而惊觉年纪已经走到尽头。想赊酒来自我宽解，却像陶翁一样没有钱。又一首，答和舍弟的诗 蜀侯从前遭逢忧患，在岭海之间经历万死；幸而诗书大概没有泯灭。想到禄位尊崇，自那以来已经五十年；因此常常屡遭困穷。处世只相信道义，卓然挺立于衰颓的风气中。随意做官不是我的才能，偶然贫穷难道就是人的穷困吗？深耕一定会有收获，归来时叹息你我两个衰老的人。《后续咏贫士》四首 老骨畏寒，不能入睡，夜又漫长，更何况听到风声，心中惊悸而危险。想要折断枯枝，只能蜷缩在破败的絮衣中。鸡鸣时天将亮，瘦马长满疥疮，草料也不充足。山童穿着百结的破衣，呼唤他使我惭愧。匆匆忙忙寻找火种，扫取木叶；庭院的树木也已经落空。猛然起身，不敢懈怠；曙光从屋子的东南面照来。假如能够顺遂牛马的本性，就回去放牧在丰茂的春草间。回到蜀地要越过关陇，栈道高危直登青天。到了越地渡过河济，隔着堤岸不过水深丈尺；饥寒逼迫着早晚，舟车的安排茫然无措。东邻有一位老人想要离去，起初并没有说要赶早朝。听完诏令后，在阊阖门前叫来马匹，童仆接受了夜间住宿的告诫，纷纷向着暖处争挤。先听见他责骂儿子说：“我为什么要替你牵鞋？连千金的价值都没有，我哪里有闲暇怜惜我的脚！” 处理政事贵在观察神色，读书在于深入钻研。主管察看的眼力既不明，政事和学问两方面都没有一样胜任；尚且不能逃避官吏的责罚，作为老师本来就应当惭愧。圣明时代不会遗弃任何人，何况我已久居朝廷。解下朝簪离去，难道是我的本意？知道适可而止，也是我所熟悉的。颇听说南山之下，菊花根浸在寒潭中；洗濯服食一千日，冰清的肌肤又恢复清澄。老马果然认识道路，更应当给它套上盐车。天风在傍晚号叫，严霜使日色格外清丽。我探取书架，得到一部古书，是前些日子亲手编写的。无奈眼光茫然，字迹像万千蚂蚁在爬行。精深的心意归于寂寞，惆怅之下又只好丢弃。唉，仲尼啊，衰老之后清明的梦境不再出现。小子我还没有听闻大道，凭什么度过一年又一年呢？《观花有感》把头巾挂在花树枝上，在花树下斟酒。风吹去巾上的尘土，花瓣落入手中的酒杯。清亮的歌声响起，互相祝寿；不要急着离去，姑且从容片刻。流光飞快地逝去，人们不要责怪那些及时行乐的人。赤城馆 雷声从龙门山响起，雨洒落在赤城观。山林萧瑟作响，漫天尘路被浩荡的雨势截断。鱼龙喜爱新涨的水波，燕雀聚集在空荡的帷幔间。开门时微风引发兴致，倚杖而立，众多云气渐渐散开。与阁学士一同作《金鸭烧香》黄金铸成的鸭形香炉，傍晚在宫殿中焚烧兰香。香烟袅袅，斜月缓缓转移；香气逶迤，随着微风飘动。华丽的席面排列着珠树，灿烂的灯笼连接成玉虹。彻夜无眠等待皇帝询问，不知不觉清静的夜晚已经过去。退朝后与柯敬仲博士同赋 月光照在白玉台阶上，露水生在黄金井边。稀疏的枝条上栖息着受寒的乌鹊，衰败的蕙草间流动着冷冷的萤火。眷恋宫阙，感念时世太平；心怀归乡，觉得长夜格外漫长。宫中的晨钟传来，白发之人姑且自己整理衣冠。送良上人，分题咏井上的梧桐 梧桐树阴到了秋天渐渐稀薄，井中的水气在清晨化作霜。交错的枝柯在幽静的水镜上舞动，落叶发出如玉珰相撞的声响。高巢中的翠鸟飞落，澄澈的井水中藏着玉色蛟龙。上人从入定中出来，边走边吟咏，绕着石床徘徊。送吴子高 怀抱才华到京城献上，哀悼亡亲后又独自归来。日落时云中的树木，风吹着江上的衣裳。湘水之神的瑟还在席上，织女的石机支架也在。遥远的道路上多有寂寞，勉强多吃些饭，不要违背我的嘱咐。在于仲元家作《红梅》白雪还没有形成一整夜，丹霞却已经映照了整个早晨。奇妙的姿质承受着日光照耀，飞落的花英随着风飘动。醉来时红袖佳人相近，歌声唱罢，遮蔽的云彩也将消散。到扬州去问何逊，这红梅比董娇娆又如何？寄题新冶亭 幽美的冶亭啊，不要萧条。江南秋日泛舟，纵览山河之外。张乐于凤凰丘，公子驾着飞翡翠盖的车，美人回转楼船。从此以后直到白发之年都快乐吧，以此忘却忧愁。题写儋耳东坡载酒堂 儋耳城阴暗幽深，桄榔树历历可见。百年之后还留存着故丘，新堂设置了宾主座次。清风从海上吹来，朝阳照在庭院门窗。丹山的五色凤凰，屡屡因仰慕德行而飞下来。甘甜辛烈的桂酒已经酿熟，陈列着各种薯蓣。番黎人家多有子孙，饮食和祭祀先人的物品都已备齐。蛟龙潜藏在深深的波浪里，归来时风雨已经止息。凿井得到甘泉，口渴的人总想独自享用；水流滋润大地并不选择地方，顺势流淌又有什么可疑？海南绝少风雨，何况水木更加繁茂滋润。邻舍有人解读书籍，诸生们又诵读诗篇。何必怀念故都，姑且在这里享乐吧。星河横渡，白鹤飞过；山月高悬，如蛾眉一般。来得很晚，离去为什么这样快？辛劳之人因而承受千年的思念。盗墓者挖掘亚父之墓【彭城有盗墓者在亚父墓上察觉宝气，挖掘墓冢，得到一把剑】盗墓者挖掘亚父之墓，宝剑确实因他而遭劫。墓穴打开，宝气便尽了。狱吏记录盗墓者的供词，盗墓者说只看见宝物，哪里知道亚父是谁？项王不肯相信，弟子于是抬着他的尸体埋在黄土之下，深深封闭千年，这又是为什么？大河环绕城东，落日在城西。过路人站在城下，徘徊着遥望安期生。

译应制题王朏所画《吴王纳凉图》雨过之后太湖之上，风从响屧廊生起。红色轻绡拂过几案和席面，白苎麻制成衣裳。朱红的日光沉落在厚重的大地上，明月照在高堂。用什么来保养玉一般的身体？愿长年享乐不止。《步虚词》四首 在长松下步虚，声响流入白云之间。灿烂的星辰列成炬火，明月悬如佩环。灵气肃然降临，神容穆然愉悦。竹宫中清夜淡静，望空拜礼很久才回来。叩首遥望太霞，离罗分布在层层云霄之间。氤氲之气凝结为冲和之气，幽微的歌谣从虚空传出。前面参拜干景之精，后面引导务猷之神。收摄衣襟，白鹤飞来；招摇星宿，办理清晨朝会。朱红日光从东海升起，高台迎接灿烂的阳光。六条龙献上阳燧，九只凤凰护卫金枝。在轩辕鼎中炼制丹药，在昆仑池中洗濯日影。拜受所赐的冰玉佩，与玄洲仙人共同游嬉。学习淮南王求仙，向刘更生询问道术。三年炼成神丹，九年凌越上清天界。把日月作为环佩，把云霞作为旌旗。回首召来司命之神，灵雨洒遍蓬瀛仙境。题商学士所画 方士喜爱服食仙药，商山盛产紫芝；在长松下采摘它，用清澈溪水的波纹洗濯。苍凉的景色绵延百里，秦始皇也完全不知道。秦始皇驾船载着童男童女，在东海边修筑宫室。赠艺监小吏 宽阔的道路多么遥远，榆树和槐树交错遮蔽。鼓钟声中清晨和晚上交替，车马在中间奔驰。这里有一位守寡的妇人，闭门教导孤儿。十岁学习文史，十五岁便跟随官吏办事。学习丹青出于天性，落笔自有美好的姿态。艺监选取有技艺的人才，无论大小都不遗漏。官署让这孩子掌管仓库，俸禄微薄得不值得一提。他手里拿着一束书，求取它来安慰母亲的思念。告诉孩子不要轻视小吏，公卿都由此途出身。请看孟氏故里，孟轲的母亲自有祠堂。记述子昂所画的画 春风吹动，兰叶在庭院门窗间闪耀着陆离的光彩。说是要收取竹上的露水，石角上挂着如白练的衣裳。车子行走不选择道路，芣苡草多么鲜明茂盛。游子安然忘记归去，徘徊之间一年又将结束。送西台治书仇公哲 陕地郊外得到及时的雨水，生机开始到来。留下来的人从事耕种，回来的人修葺墙屋。哪里知道在凋敝困病之后施行政务，能够带来新的福泽？开辟道路，正使宽阔的街道更加开通；划分里巷，标明深沟。使各种事务均齐，确立长久的志向；以忠厚保持敦朴笃实。难道没有忧患吗？世上的士人接受官职，往往只在供养牛羊，至于行义却多有违背。喜好名声的人常常感到不足；治书仇公肃然奉行，举荐善类，希望能够有所勉励。送张道士归上清 白云飘在盱水之上，自古以来那里多有仙人。手里携着绿玉杖，头上戴着白色纶巾。衣袖中能生出风雨，天上向星辰行礼。归来后庭院门户寂静，芳草自然生出春意。《日出行》太阳升起，就前往城府；太阳落山，应当早早归来。城门已经击柝，出了城郭还能到哪里去？依着城墙下马，投宿在馆舍空墙旁。月亮照着门扉，凉风吹动庭院的树木。巢中的鸟屡屡受惊飞起，我起身坐下，搔弄白发，忽然觉得它像霜草一样稀疏。周公再也没有进入梦中，仲尼的往事仍使人沾衣落泪。老莱子还有儿童般的容色，听说他只吃微薄的食物。想求取这些已经太晚了，徘徊在路上，前途昏暗。赠给制帽的人 车马进入狭窄的巷子，据说这里住着制帽师傅。他关门谢客，高坐着吟咏书诗。布衣遮不住小腿，白天吃甘甜的藿菜和藜菜。帽子制成，过了一年仍卖不出去，他也不推辞。我年轻时喜爱文章，拿起笔来没有什么不写；惭愧你竟这样寂寞，从今以后应当谨慎自守。赠写真画家佟士明 佟郎居住在上京，看人如同风中看花；提笔就能画出人的神似，使英华留存千年。近来七十年间，将相纷纷出现在眼前；后来的人有这样的人才，过去的人又哪里能够接续？从前我刚到北方游历时，脸色白皙，鬓发黑如乌鸦；还没有染上烦扰，粉墨也未施加，华美的星光映着丹霞。如今我像雪中的松树，苦硬之中夹杂苍白；回头看当年的容貌，遥远得像不是同一个人。既然已经认不出，又能怎么样？面对长风姑且放声高歌，黄云连接着银河，白雪漫过高低不平的山坡。请求辞官归老于吴蜀之间，山川总是美好的。赠给你千枚黛色螺子，翠绿的颜色秋天也可以用来描画。寄给在上都任职的陈众仲助教 学校官署中白昼清闲，词臣之院却惊觉早秋来临。美人隔着银河，落月照在高楼。拿着衣裳还没有制成曲裾，吹起笛子却不胜愁苦。还要赶往鳷鹊观，另外制作鹔鹴裘。赠铁庵道者二首 从前游览云台观，山色映上衣襟，青松花落在身上。春雨落在柏叶间，秋露零落。饥饿时煮白石，睡醒后观看《黄庭经》。人世间忽然已经老去，不要再问少微星。你在海上辞别妻子，在山中寻找茯苓。白虎在玄水边嬉戏，苍龙守护黄色门户。焚香招来五老，行厨由六丁神掌管。跟随你的弟子似乎并不遥远，丹霞灿烂，如同明亮的星辰。题商德符所画《华山图》从前祭祀云台馆，行走时穿过御阶旁的柏树。傍晚阴影浓重，山岚之气深厚，碧色光影照着行客。我独自寻访张超谷，渐渐觉得岩石险峻逼仄。冰在玉井峰顶凝结，阳光照在仙掌峰侧。难道没有铁锁悬挂吗？翻身而上，像飞翔的鹘鸟。恐怕劳烦华阴县令，也不能难倒昌黎伯。何况王事有期限，车马为什么这样匆忙？一路游览终南山，遍观天府之国。到现在已经十七年了，想去却再也没有机会。山河遥远悠长，想到残破景象更加萧索。抚摸商山四皓的旧画，仿佛看见希夷先生的居宅。莲华峰多么高啊，白云淡淡，笼罩着秋色。寄给幻庵主人 早晨游览武夷山麓，傍晚进入匡庐山峰。放船靠近野外水面，采药穿过幽深树林。清泉磨洗宝剑，磐石上弹奏瑶琴。腊月归到溪水之上，还作早春的吟咏。赋茅山道士的云松巢 从前李太白在庐山想着结巢居住，撩起云气，仿佛从天上来；和白鹤一起停在松树梢头。道士潘闲远居住在古老的大茅山高处，诵经时门前卧着老虎，看剑时石上眠着蛟龙；迈步飞行，脱下如凫鸟脚蹼的鞋子，长声吟咏，吹奏凤匏。纵览九江秀美景色，允许你与我结为神交。酬答上清道士抄录阴何诗作 残雪从松树上落下，轻冰在砚台中生成。写诗写到半夜，斜倚着枕头又直到天明。杜少陵喜爱何逊，李太白仿佛阴铿。不必忧虑劳累我这支弱笔，也足以触动高雅的情怀。题写李溉之学士的《白云半间》山中多有白云，凭什么才能把它们带到城邑？想召来它们又怕它们不来，想把它们揽入怀中却转眼无迹。它们栖息在屋檐下等待晨光，飘入窗牖化作秋色。容纳它们，冲虚而不自满；常常停留，哪里像寄居的客人？把它们分给苍松，散落下来又归于白石。阳光照着香炉峯，月光映在仙掌旁。有朝一日承蒙恩典封得一乡，就应当和你共同享用。题写《浴日观》光辉灿烂的赤色老乌，三次沐浴之后才飞出；海上的波涛这才浩荡起来，宇宙也冲破了昏暗。向西登上泰华山巅，向东远望方丈山之外，向希夷翁稽首行礼，今晨庆幸有此良会。为范尊师作《云林清游赋》大茅山千仞高峰之下，建有三四楹屋舍。云林环绕着门窗，滋润着仙鹤；海天一色而平远。座上发出长啸，人间仿佛听见玉笙。春日雾重时挖取茯苓，傍晚烟轻时煮炼苍术。绿色屋舍中吐纳丹气，苍翠山崖承受日精。樵夫遗下砍柴的斧头，真人降临时引来彩虹般的旌旗。九鼎之金已经炼成，千年古树永不倾倒。问谁能够居住在这里？云说是范长生。

译《吹笛图》白云悠悠，离开长松，披拂高丘；端坐着吹笛的人，仿佛是马督邮。飞鸿留下哀伤的声响，幽泉流出春日的水声。女乐又有什么必要？任意逍遥，便可以忘忧。送甘以礼调任官职归乡 甘君具有优良才干，处理政务没有什么不合宜。即使白发苍苍而任职于郡县，仍觉得才能没有得到施展。无奈管库这类烦琐事务，才可以被裁减吗？“吏师”难道只是一个空名吗？所谓吏师，学问深厚，以《书》《诗》为本而情怀高雅，能够抗拒浮云般的俗念，廉洁的节操如清水洗濯。君子处在什么境遇，都本来没有喜怒怨尤之辞。可叹我忝居从官，头簪笔管，常在殿帷之后，终究没有推荐国士，只能徒然被称为知交故旧。晚年归向田里，愿持藜杖与你相追随，以美酒使老年怡然，这也不算辜负太平时代。送李彦方任闽宪 文监李公彦方出任闽宪副职，同朝诸公都作诗赠送他。彦方屡次升任台职，激浊扬清的职责和道理，本来不用等我来说明。恰好有一件事，使我内心深有感触。前代正直之士、鲁国许文正公，确实表彰了程朱之学，以此辅佐至元年间的治理；天下人心风俗所系，不能加以欺罔。近来后辈小子不肯用心读书、穷究义理，却妄自引用陆子静的说法来欺骗自己、放弃自己，甚至想改动《论语》的章句，直接斥责程朱之说为错误。这也并不是他们真正有所见于陆氏，只是拿它来文饰自己的狂妄无学，以欺骗人罢了。这种做法在王制之下必定不能容忍。闽中自从中立归来之后，已经有“道南”之叹；仲素、愿中直到元晦，这条学术源流都在闽中，所以不能不因彦方此行而说出这些话。除去一个贪官，整治一项弊政，都不如有一件事能够端正人心；这才是儒者的本领。我卧病在床，眼病尤其严重，仍援笔写下这些话。七闽之地远在天边，颠沛困苦而无处申诉。牧守之人承受朝廷深重寄托，昏昧者却反而施暴。犀角象牙混杂着金银珠贝，百姓饥渴，竟严重到把肥膏当作食物。夸夸其谈的人彼此轻蔑，贪得无厌地夺取财物，内心还自以为得意。难道没有奉行廉洁的人吗？实在是黑白混淆，扰乱了人的聪明。愿朝廷明察细听，资助所到之处。李侯是金闺中的才俊，精通图籍史书，长于校勘。早晨听闻大夫上奏，晚上便整理武夷的船桨。君子谨慎地修治自己的职分，难道只求适意和丰厚俸禄吗？蕉和荔枝虽甘美却多有毒性，姜和桂树老了仍可采食。我所怀念的是延平翁，他所宣扬的美德仿佛明道先生。学问的传授有源有流，精微之处足以深入探讨。立言时圣人仿佛就在眼前，树立表率，愚昧者也可以受到造就。师匠长期不振，真说与妄说如同榫头和凿孔不合。为什么要讥讽支离之说，放纵荒诞而增长凶暴傲慢的异端言论？古人所诛责的末流学者，实在令人深深悲悼。闽地虽然处在海角，却保存着前代传闻的深奥学问。应当依据简编端正义理，善于引导良好风俗。赠言没有别的内容，只愿以此长久相好。题写郑秀才的隐居处 陶翁过去喜爱菊花，荒芜的小路都来不及锄理；素琴本来没有弦，名酒也屡屡空缺。虽然有两三个弟子，连烧柴取水的日常事务都不能读书。千年以后仍然如此凄凉，那个高名将归于何处？不如鬼谷洞，郑子在那里快乐有余。种菊花当作田地，在田中又建起屋舍。良药不抬高价格，吟诗饮酒送走岁月。有儿子弹奏五弦琴，凉风吹拂庭院。时常有青田鹤飞来，也有濠梁的鱼游出。昨天还曾游历京师，在侯门前拖着华美衣裾。捧着檄文忽然一喜，轻快地告归；与芳蒲相伴，采甘露，酿成清美的玉浆。老父亲坐在堂上，幼子备好篮舆。早晨游览南山边，晚上在清水渠中洗濯。席间弹奏《猗兰》，房中吟咏《关雎》。凭这些便能获得高寿，何必居住在南阳呢？题写朱邸的竹木 淇园的竹子多么茂盛，根扎在盘石中，枝干彼此扶持。风雨不能摧毁它们，千颗竹实都是凤凰所食。君子思量着保全它们，常常担心声名和踪影日渐疏远。霜露寒冷，竹林萧条；像金玉一样谨慎地守持高尚节操，千载承受清雅的欢娱。《咏史》轩辕黄帝已经遥远，汉武帝也真是雄才大略。恍惚之间已在九州之外，百年时光化作烟尘。想以变化求得长久，于海边修筑层台。黄金白白耗费来雕镂装饰，高大的树林也被摧毁砍伐。乐通终于先死，孙卿却还未归来。不知道造作者当时的用意，只白白使后世之人悲哀。捧着承露盘哭泣，驰道上响起奔雷般的车马声。昔日的志气所在，风云始终往来不息。《画古木》荒凉郊野中苍苔覆盖着古木，仿佛蛟龙伏在上面；不知风雨何时到来，垂下的树影有一千丈。后主的拨镫画法，使江南长久沉寂；只白白让没骨画法流行，轻易地以媚态取悦中朝。为苏伯脩作《滋溪书堂赋》滋水的源头常常潜伏，春雨一来，河川便充盈。树林和田野广泛铺展，滋润得草木一同繁茂。临近深水可以看见游动的小鱼，仰望高树有黄莺鸣叫。君子以居处于此为乐，在书斋中寄托美名。积累学问而保持沉默，时机到来便有所施行。抽取简册，保存鲁国史书；采撷诗篇，并及《商颂》。到禹穴追随马公，在湘江歌咏屈生。佩兰还不足一握，伐木却有余情。浩然想要浮海而去，归来的兴致又在清流中洗濯。方舟由我来划桨，白发苍苍，惭愧还系着冠缨。题写薛外史的《琼林台》高台由方石堆积而成，琼林中树木枝干交错。晨光映照白雪，夕阳缠绕紫萝。每次听到樵夫歌唱，都担心是仙人经过。尘世就在脚下，哪里还能听到仙人的笑歌？渡海只骑仙鹤，开池还养白鹅。外史为人潇洒，李太白也远远不及。送张兵部孟功巡河，分题得《屋上乌》花朵开在上阳宫，春门尚未央宫。清晨城楼的梆声响起，群鸟栖息的地方随着流光散开；朝鸟收起羽毛和身影，应该靠近屋檐筑巢，愿意面对门户。辘轳转动着金井，终日灌溉美好的树木。题写彭泽陶氏家谱 百块砖砌在门外，五株柳树立在门前。燕子飞离王谢旧宅，人们仍依傍着村墟的炊烟。叙述祖德可以流传千载，人情风俗仍如往年。把这些留给后代子孙，作为世代贤人的高尚遗产。《道园学古录》卷一 钦定《四库全书》《道园学古录》卷二 元 虞集 撰 《芝亭永言》古诗七言 为洛川老人九十岁作赋 洛川老人年满九十，须发眉毛如画，身材挺拔如玉，穿锦袍、系金带，戴方形乌纱巾，手拉强弓，却没有箭囊和拾箭器。八月的平原上秋气高爽，听说有凶猛野兽藏在蓬蒿中，便清晨上马，傍晚归来。接连骑过的马匹都沾满毛血，箭袋悬在身上。他是前朝将门之后，生逢太平盛世，百事无须操心，便把满腔英气都化作高龄；什么小儿值得他来指使？太守上奏此事，朝廷降下恩典，赐束帛、养老牛，并加赐上等酒。洛川老人活过百岁，击壤作歌，把它传给子孙。