道园学古録卷二十六
龙角在田，帝车所持；圣人之生，次舍在斯。摄提众星，万夀是基。病符嵗徳所纪，主病有符，视其祲祥，傍射在隅。于赫景命，灵其袚除。大耗嵗有疠神，耗之大者，集于干隅，冲照辰舍，乃谨袚除，勿害纯嘏。土星煌煌镇星，位于中宫，行地无疆，承天之功用集嘉福，懿范是崇。小吉鹑首之舍，月后所临，东井洋洋，景耀昭森，扶我元懿，万福来歆。防门左挟丁符，右接坤隅。孰敢唘门，当我吉居？祈袚不祥，以寜皇舆。金星太白之精，其神孔武。忆我南西，孰祓孰御？宜敛其祲，勿间多祜。九月十四日，高昌王大夫传防作醮，星文。元辰天罡于惟圣皇，受命于天，斗车提纲，龙见天田，万物振羡，威信是宣，以介景福，乐只万年。罗防赫赫有威，惟天之首。日月之行，交道丰蔀，烜兮照临。景命先复，克相有道天子，万夀。室宿荧荧营室，天之▯宫，以藏以息。肃肃雝雝乃瞻元台，惟兹是从，锡福未央。如定方中。小吉元辰位南以西，爰即于坤。东井洋洋，有溉其源。肃肃中宫，景命在垣。元吉之福，既昌以蕃。太阳赫赫太阳，曰跻于干，顺徳维坤，承晖弗愆，昭光播和，若春在暄，万福来临，与天齐年。参宿载瞻参墟，明星煌煌，乃占其书：孝谨忠良，肃肃中宫，景命漙将，俪于圣明，既夀永昌。太充元辰有严太冲，维震之宫。青阳载熙，木徳乃通。时维圣子，景命是逢。导之太和，被之仁风。太阳日之行天，至尊以光，谁其承之？维青之阳，煇煇煌煌，继照四方。星辉月轮，永保无疆。斗宿斗为天机，日月耀芒，酌量政事，褒进贤良。于维圣子，元台是当，锡福自天，欣欣乐康。太阳东望扶桑，赫乎九芒，下被万物，丽天为章。东賔西饯，靡朝敢忘。锡我景福，于昭辉煌。太白肃将金行司天之刑，顺轨出入，厥有常经。掠于轩辕，占者以告，敬恭用禜，景福来报。轩辕粲粲轩辕，黄龙之体，属于内廷。占者所纪，长庚来干，非顺之轨。载禜载禳，转作多祉。太隂占象于坎，受阳以光，配于大明，流辉四方。天清地寜，轨道有常。介我景福，万夀无疆。太嵗嵗维昭阳，辰在协洽，神君所临，万灵来合。皇皇景祚，奉徳秉法，我将我享，嘉佑斯答。白虎于莵耽耽，为兑之神，为素，为刑，莫之敢婴。迎祭于西，为礼孔殷，神其食之，介福来臻。大耗满庭之过，神则害兮，从而虚之，孰可頼兮？占嵗之行，厥有恒所，尚易其啬，丰我多嘏。迎神肃肃灵台，三光下临，防酒牲牢，嘉币吉金，肃将祀事，罔敢不钦，赫赫洋洋，神其来歆。送神灵台有享，神具来格。其祥如云，其近如日。嘉礼告成，景贶秩秩，相我寳祚于万千亿。醮星祝文迎神肃肃清台，厯象是司。维天有神，维土有只。爰洁牲币，以祷以祈。蒇祀奉迎，灵其鉴之。太阳出乎▯谷，升乎槫桑，丽于中天，照临下方，爱而燠煦，畏而苍凉，戚畹有祷，降福穰穰。太嵗煌煌明堂，嵗君攸居，位于鹑首殿乎？坤闱东井，洋洋士徳之基，锡我嘉福，顺我祷祈。嵗后嵗徳至尊，嵗后配之。黄裳元吉，象服是宜。理其内教，以佐无为。沁园有祷，郤除病菑。胜光隂之始生，实自于午。于卦为姤，柔顺斯主。皇有懿戚，元辰丽焉。是用祷祠，恵我安痊。土星中黄正炁，维土之神。神气上腾，煌煌向晨。元辰有宫，其光来烛。鉴于戚邸，悉兹多福。娄宿维主之生，诞弥其月，遡其元胎，在魁之掲其宿，维娄光耀，煜煜除我疾疢，安康毋越。病符六气不齐，庶疾乃生。维其司之有神，孔明执其灵符，以佐嵗行，祷以嘉荐，恵我安寜。金神五行之中，金主肃杀，有神孔威司是。严伐嵗行，遇之伊怒，孰遏？享我忱祷，毋敢凌越。灾杀沴气所生，曰能致灾，以杀为名，不亦暴哉？和以嘉醑，柔以嘉脯，顺而好生，永锡多祜。防门白马素车，人实忌之。孰唘其门？有神莅之。上帝好生，尔独何为？摄而▯心，安我戚闱。五鬼五气之归，其名为鬼绌，而弗伸。有繁厥类，载以酒浆，道以车船。既享而除，勿为祸愆。青龙星有角尾，其象维龙。蜿蜿蜒蜒，东方之宫。木徳司春，为善为仁。永锡嘉祥，百禄是臻。白虎昴毕之上，其象维虎。有虓其武，在西之浒。金徳是司，为义为刑。尚敛其威，美疢用寜。送神阳主于徳，隂主于刑。刑敛，徳扬。陟降在庭，既享既歆，以安以顺。神还应遅，福以时进。醮星祝文迎神钦若昊天，观象知儆，爰即灵台，秩祀惟谨。大庖既享，大尊既盈，神其格思，来享克诚。太阳东望扶桑，赫曦来升，羣隂既伏，万国咸承，朝賔旸谷，彛礼斯在，斋宫告诚，绥禄万载。太嵗煌煌嵗君，临于端门有烜朱方，嵗徳攸存。当离之明，如日斯赫。降尔嘉祥，以辅有徳。天罡
译龙角星位于田野，是帝车所执掌之处；圣人的降生，其次舍正处在这里。摄提统领众星，万年长寿以此为根基。病符 岁德所记载之处，主管疾病而有病符；观察它所呈现的吉凶征兆，旁边的光芒照射在隅角。显赫的天命啊，愿神灵将其禳除。大耗 一年中有疫疠之神，其中耗损最大的一类聚集在乾方角落，冲照着辰舍；于是谨慎地禳除它，不要损害纯厚的福禄。土星 光辉灿烂的镇星，位于中宫；运行于无边的大地，承受并施行上天的功用，聚集美好的福气，崇尚美善的法度。小吉 鹑首的星舍，是月后所临之处；东井星光广大，明亮的光辉显著森然。愿它扶助我皇帝的美德，使万福前来享受祭祀。防门 左边挟带丁符，右边连接坤方角落。谁敢打开门户，侵犯我吉祥的居所？祈求禳除不祥，使皇帝的车舆安宁。金星 太白星的精气，其神威十分勇武。回顾我所处的南方和西方，谁来禳除，谁来防御？应当收敛它的不祥之气，不要妨碍众多福祉。九月十四日，高昌王大夫传令举行醮祭，作星文。元辰天罡 圣明的皇帝承受上天的命令，北斗车提挈纲纪，苍龙显现于天田；万物振作欣悦，威信由此宣扬。愿以此助成宏大的福气，欢乐地享有万年。罗睺 威势赫赫，是上天的首要星神。日月运行，交会之道丰盛而密集，光明灿烂地照临天下。宏大的天命首先恢复，能够辅佐有道的天子，使其万寿无疆。室宿 荧荧闪耀的营室星，是天上的玄宫，用来收藏和安息。肃穆和谐地仰望元台，只要遵从此道，福禄便没有穷尽；恰如营室星定在正中。小吉元辰 位置在南方而偏西，于是归属于坤方。东井星广大明亮，仿佛有水灌溉其源头。中宫肃穆庄严，宏大的天命正在垣墙之中。元辰的大吉之福，既昌盛又繁衍。太阳 赫赫的太阳，渐渐升到乾方；坤道顺承德行，承受日光而不失误。光明播布祥和，如同春日的温暖；万福前来降临，寿命与上天同样长久。参宿 仰望参宿所在的星区，只见明星光辉灿烂，于是根据星占之书推断：应当孝顺、谨慎、忠诚、贤良；中宫肃穆，宏大的天命广大地降临，与圣明相配，既长寿又昌盛。太冲元辰 威严的太冲星，位于震方之宫。春阳已经兴盛，木德于是通达。此时正是圣明之子的时代，宏大的天命与他相逢；引导天下达到太和，使天下沐浴于仁爱的风化之中。太阳 太阳运行于天空，至尊者凭借它获得光明，谁来承受它呢？只有东方青阳之气，光辉灿烂，继续照耀四方。愿星光和月轮永远保佑国家无边无疆。斗宿 斗宿是上天的枢机，日月光芒照耀；它斟酌衡量政事，褒奖进用贤良。圣明之子正当居于元台，福气从上天降下，欣欣然安乐康宁。太阳 向东望见扶桑，太阳光辉赫赫地升起；向下普照万物，在天空中绚丽成章。东方迎接宾客，西方为之饯行，没有一天敢忘记。赐给我宏大的福气，使光明显耀灿烂。太白 恭敬地奉行金行主管上天刑罚之职，顺着轨道出入，各有恒常的规律。若它掠过轩辕星，占星者便报告情况；恭敬地举行禜祭，宏大的福气就会前来报答。轩辕 灿烂的轩辕星，是黄龙的形体，属于内廷。占星者所记载的是：长庚星前来侵犯，违背正常轨道。于是举行禜祭和禳除，使其转为降下众多福祉。太阴 在坎方占察星象，承受阳气而发光，与太阳相配，流布光辉于四方。天空清明，大地安宁，运行轨道有常。愿它助成我的宏大福气，使我万寿无疆。太岁 这一年是昭阳，地支在协洽；神君所临之处，万灵都来会合。宏大的福运光明显耀，奉行德行，秉持法度；我将祭品奉上，我将祭祀献上，愿嘉美的保佑以此回应。白虎 白虎威猛地伏卧，是兑方之神，属金而主刑罚，没有谁敢触犯它。在西方迎接并祭祀它，礼仪十分隆重；愿神灵享用祭品，使宏大的福气来到。大耗 满庭的过失，神灵便会加以祸害；跟随它而来，使财物空虚，又能依靠谁呢？占察岁运的运行，它有固定的位置；还请改变它的吝啬，使我得到丰厚的福祉。迎神 肃穆的灵台，三光从天而降；备好醇酒、牲畜，陈列美好的币帛和吉祥的金器。恭敬地奉行祭祀之事，不敢不敬。神灵威严而盛大，愿神灵前来享用祭品。送神 灵台上已经举行享祭，神灵全都降临。祥瑞如云，亲近如日。美好的礼仪已经完成，宏大的恩赐纷纷降下，愿神灵辅助我宝贵的国运，使之达到万千亿年。醮星祝文 迎神 肃穆清净的灵台，专门掌管观测天象。天上有神，地上有神祇。于是洁净牲畜和币帛，用来祷告祈求。祭祀已经完备，恭敬迎接神灵，愿神灵鉴察这些诚心。太阳 从旸谷出来，升上扶桑，位于天空中央，照临下方；慈爱时便带来温暖，令人敬畏时便带来苍凉。戚畹之地有所祈祷，便降下丰厚的福气。太岁 光辉灿烂的明堂，是岁君所居之处；位于鹑首，照临坤闱和东井，广大光明，是士德的根基。赐给我美好的福气，顺应我的祷告祈求。岁后 岁德最为尊贵，岁后与它相配。黄色衣裳象征大吉，礼服与之相宜。治理内政，以辅佐无为而治。沁园有所祈祷，便消除疾病和灾祸。胜光 阴气开始生长，实际从午位开始；在卦中属于姤卦，以柔顺为主。皇帝有美好的亲属，元辰与之相配。因此举行祷告祭祀，祈求赐给我安宁和痊愈。土星 中央黄色的正气，是土德之神。神气向上升腾，光辉灿烂地面向清晨。元辰有其宫位，光明前来照耀；鉴察戚邸，使这里充满众多福气。娄宿 主管诞生之神，降生已满月；追溯其最初的胎元，在魁星高举的星宿之中。娄宿光辉灿烂，照耀着我，除去疾病，使我安康而不受损害。病符 六气不调，各种疾病便会产生。主管此事的神灵非常明察，手执灵符，辅助岁运。以美好的祭品祷告，赐给我安宁。金神 五行之中，金主肃杀，有威严的神灵主管此事。它严厉地施行岁运的刑伐，遇到它便发怒，谁能阻挡？请享用我的诚心祷告，我不敢侵犯越过。灾杀 邪乱之气所生之物，称为能够招致灾祸，以杀戮为名，岂不是太暴虐了吗？用美酒调和它，用美味的干肉使它柔顺；顺应它而喜爱生命，愿它永远赐下众多福祉。防门 白马和白车，人们确实忌讳它们。是谁打开门户？有神灵降临其上。上帝喜爱生养，你为什么独独这样做？请收敛并约束你的心，使我的戚闱安宁。五鬼 五气归聚，其名称叫作鬼绌，受到阻塞而不能伸展。它的同类很多，便用酒浆招待，用车船引导。既然已经享用祭品，就请除去灾害，不要造成祸患。青龙 星宿有角宿和尾宿，它们的形象就是龙。蜿蜒盘旋，是东方的宫位。木德主管春季，主善而主仁。愿它永远赐下美好的祥瑞，使百禄都来临。白虎 昴宿、毕宿之上，形象就是虎。它威武地咆哮，位于西方水边。金德主管这里，主义而主刑。还请收敛威势，使美好的气息带来安宁。送神 阳气主管德行，阴气主管刑罚；刑罚收敛，德行发扬。神灵升降于庭中，既已享用祭品又已领受诚意，便使一切安定顺遂。神灵缓缓归还，福气也按时到来。醮星祝文 迎神 敬谨地顺从昊天，观察天象而知所警戒；于是来到灵台，谨慎地依次举行祭祀。大庖中的祭品已经奉献，大尊中的酒已经盛满；愿神灵降临，前来享用这些诚心的祭品。太阳 向东望见扶桑，赫赫的阳光升起；群阴已经退伏，万国都承受光明。朝拜并迎接旸谷的太阳，常礼由此存在；斋宫已经表明诚意，愿福禄安抚并延续万年。太岁 光辉灿烂的岁君，降临端门；明亮的朱方之气显现，岁德由此存在。离卦之光明，如同太阳一样赫赫。请降下美好的祥瑞，来辅佐有德之人。天罡
苍龙之墟，左为天田。神蛟应龙，景命所躔。斗为帝车，惟刚是。指相我有道，来锡繁祉。小吉维鹑之首，土徳是毓，是为吉神，厚徳嘉福，宫壸严严，景命所临，徽柔懿恭，式荐其钦。功曹寅为人统，其方析津，肃肃青宫，盛徳惟仁，煜煜箕尾，保我景命，克长克安，以辅明圣。嵗星盛徳至仁，所主为嵗长养生成，福禄攸系。煌煌景光，临照有方。一人以寜，万国弥昌。罗防明离有神，维南是司。承其余光，劔防孔威。其威孔扬，其福亦厚。来降来享，作我嘉祐。太阳明两作离，继照四方，赫其有辉，照我青阳。青阳有炜，百福来委。俾炽俾昌，以承天子。太冲木徳之盛，次于震方。至仁应规，以佐青阳。乃锡嘉福，以畅元气。帝后万年，本支百世。太白长庚之精，司兵司刑，煜煜其辉，辅日而行，敛尔光芒，顺尔轨度，以安以寜，佐我昌祚。荧惑赫赫炎炎，扬光于天。孰当其锋？奋烈莫前。维国有道，宜顺轨则。顺行为福，以相有徳。嵗后黄裳元吉，以顺为则，佐于嵗君，丰阜民物。灵台有祠，敬恭祷祈，隂阳理和，百福是宜。青龙东方苍龙，至仁至灵，角尾之间，赫乎明庭。青旂苍玉，礼祠维肃。蜿蜿蜒蜒，来降景福。白虎兑为白虎，至雄至武，其徳为金，威怒孰御？白旂素车，象徳以旂，风其从之，百禄是宜。送神成象于天，降灵于地。国有令仪，克致祷祀。祷祀敬恭，神归匪遅。天子万年，福履绥之。金箓普天大醮青词建斋词纉述丕图，恪奉祖宗之训导，迎景贶，永绥家国之基，兾辑福于眇躬，暨息菑于中壸，垂象每懐于示儆，祈年尤切于好生。伏愿庆衍宸闱，祚隆继嗣，干和保合，三光全而寒暑平，坤厚顺寜，五谷熟而民人育。
祈嗣宻表祗荷鸿休，肆膺神器。念祖宗之付托，思民社之依归。重惟继嗣之隆，实繋本根之固。敢严秘祝，用格高穹。伏愿锡祚庆图，申受上天之贶，储祥寳系，益崇万世之基。
译苍龙星区之中，左边是天田。神蛟和应龙，是宏大天命所运行的地方。北斗是帝车，唯以刚健为本。请指引并辅助有道之人，前来赐下众多福祉。小吉 这是鹑首之方，土德由此孕育，是吉神所在。深厚的德行带来美好的福气；宫闱庄严，宏大的天命降临，显示美善、柔和、贤德与恭敬，以此献上敬意。功曹 寅位代表人统，其方位为析津；青宫肃穆，盛大的德行以仁为本。箕宿、尾宿光辉灿烂，保佑我的宏大天命，使其长久安定，以辅佐明圣之君。岁星 盛大的德行和至仁之德，所主管的是万物生长化育，福禄都系于此。光辉灿烂，照临自有方位。一人因此安宁，万国更加昌盛。罗防 光明的离卦有神灵，主管南方。承受它的余光，剑与防卫极其威严；这种威严极为显扬，所降的福也很厚重。愿神灵降临而享用祭祀，成为赐给我的美好福佑。太阳 两个光明相继成为离卦，光照四方，光辉赫赫，照耀我大地的春阳。春阳光彩明盛，百般福气都来聚集；使它兴盛昌隆，以此承奉天子。太冲 木德盛大，位次在东方震位。至仁之德合于规度，以辅佐春阳。于是赐下美好的福气，使元气畅达。愿帝王后妃万年长寿，宗族后代百世昌盛。太白 这是长庚星的精气，主管兵事和刑罚；光辉灿烂，辅佐太阳运行。请收敛你的光芒，顺应你的轨道和法度，使天下安定宁静，辅佐我朝昌盛的国运。荧惑 光焰赫赫，向天空播扬光芒。谁能抵挡它的锋芒？奋发刚烈，没有谁敢上前。国家既然有道，就应当顺应轨道和法则；顺其运行便能带来福气，以此辅佐有德之人。岁后 黄色衣裳象征大吉，以顺从为准则，辅佐岁君，使百姓和万物丰足。灵台设有祠庙，恭敬地祷告祈求，使阴阳调理和谐，适宜承受各种福气。青龙 东方苍龙，至仁而至灵，在角宿和尾宿之间，光明赫然照临明堂。举青色旗帜，奉苍玉祭祀，礼仪十分肃敬。神龙蜿蜒而来，降下盛大的福气。白虎 兑方为白虎，最为雄健威武；它的德性属金，威严震怒谁能抵挡？树白旗，驾素车，以旗帜象征其德；清风随之而来，百般禄福都适宜降临。送神 神灵在天上形成星象，在大地降下神灵。国家举行庄严的礼仪，能够完成祷告祭祀。祷告祭祀恭敬有礼，神灵归去并不迟延。愿天子万年长寿，福禄永远安抚护佑他。金箓普天大醮青词 建斋词 继承并发扬宏大的基业，谨慎奉行祖宗的训导；迎接上天美好的恩赐，永远安定家国的根基；希望把福气聚集到微小的自身，也使宫中止息灾患。天象每每出现，总使人怀着警惕；祈求丰年，尤其要切实遵循好生之德。恭敬地祈愿：宫闱的喜庆绵延，继承人的福祚隆盛；乾坤和谐而相保相合，三光完备、寒暑平和；大地厚重而安顺，五谷成熟、百姓生养。祈嗣密表 恭敬地承受宏大的恩德，于是承当神器。想到祖宗的托付，思念百姓和社稷所依归的根本。尤其想到继承人的兴盛，实在关系到国家根本的稳固。于是谨慎地举行秘密祈祷，以求感通高高的苍穹。恭敬祈愿：上天赐下福祚和吉庆，继续承受上天的恩赐；储积祥瑞于皇室谱系，更加巩固万世的根基。
皇后保安宻表寅奉上穹，申言中壸，克相忧勤之念，每婴疾疢之虞，兾导嘉祥，用绥福履。伏愿髙晨鉴格，正气宣通，天清地寜，保太和而合徳，家齐国治，均厚福以资生。建坛词奉丕基以临万国，于今有年。类上帝而徧羣神，肇修秘祝。仰辑薄天之庆，俯将率土之诚。紫坛森列于人文，丹阙昭回于象纬。伏愿天垂甘露，地发醴泉。灵风受职以周旋，道气成章而鬯逹。永符至顺，孚佑皇元。第一日，早朝祭皇天后土，三界万灵，上资宗祧，先圣凝神冲漠，垂祐邦家，祝延睿算，保固丕图，中阃齐年，本支繁衍。月律应时，卦极正阳之盛，天根开，景气升，清旦之初，通变阖于雷风，妙流行于山泽，均承主宰，咸赴祷祈。伏愿圣祖神宗陟降洋洋而在上，皇天后土卑髙秩秩以分仪，乃发祯符，用隆寳厯，延龄维永，尚期媲徳之同锡羡有辉，更应多男之祝。午朝祭日月星宿，祈日月齐明，星辰顺度。离为日，坎为月，瞻隂阳交易之机，天应星，地应潮，察上下盈虚之候，俨宸居之伊迩，望晷景之方中，敷宣蘂笈之文，朝歩琅霄之境。伏愿赫曦继照，煌煌旁烛于万方；素曜并明，肃肃顺行于九道。帝车临制，四序成功，云汉为章，五纬咸若，副此干干之兢惕，锡予郁郁之嘉祥。晚朝祭五岳名山，祈社稷，奠安宗藩，辑睦风俗，醇厚百辟忠贞。覩符瑞而告功，升中斯在；出云雨而及物，望秩攸崇。岩岩民庶之具瞻，肃肃天真之下治。即秘祠而用币，及初夕以飞章。伏愿方岳奠封，灵只受职，宗藩辑睦，永绥磐石之安；风俗清淳，长被矞云之覆。第二日早朝祭圣帝明王先农后稷消禳水旱虫蝗祈五谷丰稔民物阜康继天立极，亶惟上帝之圣神，开物导民，实赞无为之化育。道秉机缄之秘，教兴衣食之余，功叙九歌，业隆万世。借白茅而明荐，望素履于虚皇。伏愿无声无臭，以作孚鉴；此小心之昭事，不识不知，而顺则宻符大徳之好生。民风驯致于雍熙，国祚诞膺于长久。午朝祭风，云雷雨祈，风调雨顺，寒暑应时。鼓以雷霆，润以风雨，弥纶功用之神，求诸形体，原诸性情，主宰▯元之造，观万物散殊之迹，知两间旁薄之仁，无为而成，有相之道，日丽端门之景，云开秘笈之科，伏愿天徳潜符，嵗功咸遂，九农百谷无旱干水溢之虞，四海羣生享安静和平之福，庶释忧于宵旰，用和恵于春秋晚朝祭四海，四渎祈山川定位，海宇清寜。一元合气，乗风泽于洞虚，百谷来王，出渊泉于溥博，首五行而善利，润万物以资生，货殖用兴，舟楫以济。稽古▯圭之锡，沈兹苍璧之章。伏愿地平天成，府修事治，玉书保运，制冲溃之洪波，寳穑宜年，动满盈之甘泽，民安居于乐土，国养徳于长源，渐被所同，旁薄无外。第三日早朝祭三洞四辅经箓传教宗师祈百神效职臣邻忠孝国祚延长太元结气，防思浩劫之初，妙有垂芒，朝彻延康之上，参賛化生，于物始传流神寳于人间，保昌运以长存，握真符而不宰，将辑简穰之福，茂陈敷落之篇，伏愿干厯开天，坤弥阐地，种民在宥，飏言清静之风，景命溥将，相协元同之造，忠言彚进，道徳弥光午朝祭，左社右稷，城隍社令，祀典神只，祈民乐太平，物无疵疠，兵寝刑措，疫疠濳销。泰社之土，五色重嘉；谷之屡丰，方泽之乐八成，致幽只之毕出。帝命作九围之式，神灵防万国之封，力扶玉局之安，寅奉璇霄之降伏。愿泰阶昭晰，坤道顺寜，物阜民康，无疵疠札瘥之害，兵寝刑措，皆生聚教飬之时，以至永年，并依▯造。晚朝祭九垒土皇，幽隂主宰，资度忠臣义士，兵死横亡，六道四生，俱登道岸。礼乐、鬼神、信显幽之一致，生成变化，知阖辟之无私，即昭明焄蒿之间，布风雨霜露之教。三光攸烛，九夜斯煌。伏愿帝命下招，天阳来复，玉枹犀甲，礼余忠义之魂；琼简羽章，起厥幽沈之趣。羣类并跻于道岸，泰和庶协于明时。散坛五畤列祠，煜煜紫坛之爟火；九宫飞步，雍雍碧落之空歌。备成绛节之朝，敷散瑶华之景。元科有诫，至敬无文。伏愿陟降在兹，达▯黄之玉气，福禄来下，生丹碧之芝英，普与羣生，恭承嘉恵。设醮词三清奉承寳位，对太上之显光，保佑眇躬，罄渊衷而忱祷，肃清璿馆，修设金科。伏愿元气絪緼，冥风舒鬯，室家祚锡，膺福夀以咸冝，宗社臣民荷祯祥而均庆。玉帝维天与祖宗既全畀付自身而家国悉有祷祈，爰唘真科用干洪造。伏愿鉴观儆惧，孚佑▯冲，保和宫壸之安，锡羡本支之盛。至于臣庶，共乐生成。星主星环次舍，仰瞻天极之尊，气干隂阳，妙宰帝车之运，景光来下，秘祝用陈，伏愿司命紫防，自中宫而锡福，储祥寳系，率下土以防休。天皇
译皇后保安密表 恭敬地奉告上天，再为宫中陈述祈愿。皇后能够辅佐忧劳勤勉的心志，却常常遭遇疾病的忧患；希望导引美好的祥瑞，以安享福禄。恭敬祈愿：高明的神灵鉴察而降临，使正气宣通；天地清宁，保持太和而合于德性；家庭整齐，国家安治，使厚重的福气均能资助生养。建坛词 奉承宏大的基业，统临万国，至今已有多年。以大礼祭祀上帝和群神，开始举行秘密祈祷。仰望聚集高及天际的庆祥，俯身承接四海的诚心。紫坛森然排列，显示人文礼制；丹阙在星象之间光明显耀。恭敬祈愿：上天降下甘露，大地涌出醴泉；灵风承受职任而周流，道气形成文采而畅达。永远符合至顺之道，真诚地保佑皇元。第一日，早朝祭祀皇天后土、三界万灵，祈求资助宗庙，愿先圣在幽深寂静之中凝神，降福国家；祝愿皇帝长寿，保固宏大的基业，皇后与皇帝同寿，宗族后代繁衍昌盛。月令与时节相应，卦象达到正阳最盛之时，天根开启，景气上升。清晨开始，雷风使万物通达变化，山泽使妙理流行；一切均承受主宰之力，共同赴往祷告祈求。恭敬祈愿：圣祖神宗升降往来，洋洋然在上；皇天后土尊卑有序，仪制分明。于是降下祥瑞之符，以使宝历隆盛，延长寿命而永远；还希望如同古代圣王配享其德，再赐显赫的福庆，更应验多生男儿的祝愿。午朝祭祀日、月、星宿，祈求日月一同光明，星辰运行合乎度数。离卦代表太阳，坎卦代表月亮，观察阴阳交替的机理；天应于星辰，地应于潮汐，察看天地上下盈虚的时候。庄严地来到宫殿近处，望着日影正好居中，铺陈宣读秘笈中的文字，早朝步入琅霄之境。恭敬祈愿：赫赫的日光相继照耀，灿烂地遍照万方；皎洁的月光一同明亮，肃然地顺行于九道。帝车临御而主持四时，使四序各自成功；银河成为文彩，五纬星都运行顺利。愿这些符合勤勉戒惧之心，赐下郁郁盛大的祥瑞。晚朝祭祀五岳名山，祈求社稷安宁，安定宗藩，和睦风俗，使百官忠贞淳厚。看见祥瑞之符便报告功成，举行升中之礼正在于此；云雨出现而惠及万物，望祭的等级由此得到尊崇。百姓都仰望巍巍的山岳，天神肃穆地在下治理。于是就秘密祠庙举行祭祀并使用玉帛，到了初夜便飞章上奏。恭敬祈愿：四方岳镇安定疆界，神祇各自履行职守；宗藩和睦，永远安享磐石般的安定；风俗清明淳厚，长久受到祥云的覆盖。第二日早朝祭祀圣帝、明王、先农、后稷，消除水旱、虫蝗灾害，祈求五谷丰收、百姓万物富足安康。承接天意而建立法则，这确实是上帝的圣明；开导万物、教化百姓，实在是赞助无为的化育。道掌握着造化机密，教化兴起于衣食丰足之后；功业列入九歌，事业隆盛于万世。借白茅来明荐祭品，仰望清虚的皇天。恭敬祈愿：上天无声无臭，却用来昭示鉴察；愿这种小心谨慎的奉事，不刻意求知而自然顺从，暗中符合大德好生之意。使民风逐渐达到雍熙，使国运长久地承受福命。午朝祭祀风、云、雷、雨，祈求风调雨顺，寒暑合乎时令。以雷霆击鼓，以风雨滋润；周遍统摄造化功用的神妙，从有形之体寻求其理，从性情根源加以推究。主宰玄元的造化，观察万物纷然不同的踪迹，知道天地之间广泛充盈的仁德；无为而成就万物，凭借辅佐之道而运行。太阳照耀端门的景色，云气散开，显露秘笈的条文。恭敬祈愿：天德暗中相合，岁时功业都能完成；九农百谷没有旱灾水患的忧虑，四海众生享有安宁和平的福气；希望稍解宵衣旰食的忧劳，使春秋四时和顺而有恩惠。晚朝祭祀四海、四渎，祈求山川各得其位，海内清静安宁。元气合为一体，乘着风泽运行于深远虚空；百谷归来朝拜，从广大深厚之处涌出深泉。水居五行之首而有益，滋润万物以资助生长；货物生产因此兴盛，船和桨得以通济。考察古代赐予玄圭的礼制，沉下这块苍璧作为祭礼。恭敬祈愿：地平天成，府库修治、政事治理；玉书保佑国运，制止冲决溃散的洪波；珍贵的庄稼适宜丰年，发动充盈的甘泽；百姓安居乐土，国家以德养育并长久延续；恩泽逐渐遍及所到之处，广泛充塞而没有边际。第三日早朝祭祀三洞四辅经箓传教宗师，祈求百神各尽职守，臣僚邻国忠孝，国运延长。太元凝结元气，防备并思考浩劫开始之时；妙有垂下光芒，照彻延康之上的境界。参与赞助化育万物，在万物开始形成时，把神妙的宝物传流到人间；保佑昌盛的国运长久存在，掌握真符而不以有为主宰。将要聚集简穰之福，盛大陈列敷落之篇。恭敬祈愿：乾历开辟上天，坤道广阔地展开；使种民蒙受宽宥，宣扬清静之风；宏大的天命广泛降临，与元同之造化相协调；忠言纷纷进献，道德更加光明。午朝祭祀左社、右稷、城隍、社令以及祀典所载的神祇，祈求百姓享有太平，万物没有灾病，战争停止、刑罚废置，疫病灾害暗中消除。泰社之土，五色土重重增美；谷物多次丰收，方泽之乐八章完备，使幽冥神祇全都显现。上帝命令制定九州的法式，神灵护卫万国的疆域；竭力扶持玉局的安定，恭敬承受璇霄的降命。愿泰阶星明亮清晰，坤道顺利安宁；物产丰足、百姓康健，没有灾病、疫病和夭折的祸害；战争停止、刑罚废置，都处于生聚教养的时代，直到永远，且共同依赖玄妙造化。晚朝祭祀九垒土皇和幽冥主宰，资助超度忠臣义士、战死横死之人以及六道四生，使他们全都登上道岸。礼乐与鬼神，确实显明幽冥一致的道理；生成变化，使人知道开合并没有私心。就在昭明与焄蒿之间，布施风雨霜露的教化。三光所照之处，九重黑夜也因此明亮。恭敬祈愿：奉帝命下诏招引，使天阳重新到来；以玉桴犀甲祭礼忠义之魂，以琼简羽章使那些沉沦幽冥者得到超拔。各类众生一同登上道岸，太平和顺大概可以与光明的时代相合。散坛 五畤排列着祠庙，紫坛的炬火光辉灿烂；九宫施行步罡，碧落空中的歌声和谐悠扬。绛节之朝礼完备，瑶华之光景广泛散布。元科有戒律，至诚恭敬不在文饰。恭敬祈愿：神灵升降都在这里，使玄黄二气的玉洁之气通达；福禄降临，生出丹碧色的灵芝；愿普天下众生都恭敬承受美好的恩惠。设醮词 三清 奉承宝位，面对太上的显赫光辉，保佑微小的自身；竭尽内心诚意虔诚祈祷，肃清璇馆，修设金科。恭敬祈愿：元气氤氲，幽深的风舒展畅达；室家得到福祚，承受福寿而全都适宜；宗庙、社稷、臣民都承受祥瑞，共同分享庆幸。玉帝 上天和祖宗既然把一切托付给自身，家国又都有所祷告，于是开启真科，以求干求于宏大的造化。恭敬祈愿：鉴察我们的警惧，诚信保佑年幼的后嗣；保全宫闱的安宁，赐福宗族后代的兴盛；至于臣民，也共同享受生成化育之恩。星主 群星环绕各自的次舍，仰望天极的尊位；星气干涉阴阳，妙妙地主宰帝车的运行。光辉从天而降，于是陈述秘密祈祷。恭敬祈愿：司命星和罗防从中宫赐下福气，积蓄祥瑞于皇室谱系，率领下界获得吉祥。天皇
坤拱神图，妙秉万几之防，坐临华盖，旁分六甲之司，蒇祀殊庭，承禧穹宇。伏愿抱极枢而环照，皆占至顺之祥，奉天一以尊居，増授泰元之荚。后土奉若柔只，配皇天而立极，统临广防，宅吉土以升中。为国有祈，维灵斯答。伏愿羣生成遂，九有奠安。▯乙亲祠，绥保徽音之嗣；黄流用祼，燕贻翼子之谋。至顺二年十二月二十三日，祭星，常国公奉防命撰祝文。迎神灏灏圆穹，三光昭明，四方八维，柔只利贞。蜡通百禩，嵗事告成。牺尊多仪，来享克诚。天刚天眷万方，笃生圣明，受命溥将，摄提建贞，天田之上，左角所经，苍龙致福，万嵗咸寜。罗防受天明命，百灵翊扶，旁烛有光，赤熛之余，首乎天经，形隠弗舒，戢尔矛防，迎祥帝居。室宿河有天源，木贵天根，帝命降祉，元台为尊，定之方中，煌煌焞焞，推而祀之，万福之门。吊客昊天成命，如日斯照，运行推移，载占其小。有客冠素，适据隅兆，祝而祓之。易号以笑。小吉干以天健，坤以地厚。鹑首之墟，土徳孔阜。肃肃中宫，元命昭祐。六五黄裳，元吉之繇。太阳日以像君，月以像后。隂承阳辉，万福备有。晨光熺融，昼景焕明。以夀，以安，以生，以成。参宿参墟耀灵，土徳长生，台息其和，发为滋荣，正位居体，西南利贞，培本长源，万福来成。金神中宫土徳，位南之西。太白流英，挟威以跻。雄毅肃严，戈鋋利犀。尚革而从，降福孔皆。太冲煜煜青阳，震雷之门。玉兎肖类，苍龙储恩，帝胄天锡，景命翊元。东望孔祠，扶桑载暾。太阳肃肃紫防，前星有辉，上承天光，仰接日仪，煦煦为春，明明在时，阳徳粹纯，品物咸熙。斗宿星回于纪，斗临汉潢，璧合珠聮，三辰齐光。震夙元台，肇此青阳。司中有神，源深流长。白虎木性东荣，金行兑胜，刑徳之交，史谨其徴于莵。耽耽负隅，若闯率义，从仁祈报，斯称。病符六气之邪，孰执其契？嵗行神从，临午之位，青阳占运，适与之值。祝以移精，安和允济。太阳灵台有祀，报本主日，仰瞻阳光，步我神睿。嵗周星回，天序有秩，牲币敬共，嘉恵申锡。太嵗日月次周，成我嵗功。百神具来，羣蜡毕通。明堂严严，盛徳容容。享我报祈，以兴嗣丰。青龙龙有天徳，维木之仁，大明生东，献嵗发春，时而渊潜，时而奋申，施恵自天至于庶民。嵗后赫若嵗阳，其配在隂，以肃内治，以保中临。丁女癸妃，其从如林，通幽达防，鉴徳以歆。送神神来如云，神恵如雨，弥天映日，恵泽周普。嵗行维新，秩祀咸举。相于皇明，永作神主。黄箓溥天大醮青词建坛词歴念先朝，怅神游之日远，言修秘祝，导灵气之时，升辟▯景以通诚，建紫坛而经始。伏愿悬珠空境，扶玉方舆，风马云车，顺隂阳而陟降，龙章凤篆，举幽显以钧陶。第一朝回荐皇朝宗庙列圣神仪肃肃在庙，永懐弓劔之遗；濯濯厥灵，恒若羮墙之见。爰资神防，用导英仪。伏愿列圣齐临，万真环拱，寅賔出日，返往驾于中天；妙合廻风，发化机于厚地。第二朝回荐济雅图皇帝企仰山陵，想音容而永慕；顾瞻霜露，感时序以増哀。爰即紫坛，兾廻▯驭。伏愿天健其行而无息，日穷于次而又新。神气昭明，式慰臣民之望；景光旋复，更贻奕禩之安。第三朝回荐皇亲国戚一切灵仪藩屏国家，实属本支之盛；沈沦泉壤，每伤幽显之殊。遡璇宇之流光，廻银潢之逝水。伏愿防陵绛阙，受炼朱陵。在河岳，在星辰，还复生民之始【阙】永承丕祚之隆。第四朝回荐后妃公主嫔御灵仪袆褕在御，歴思俪极之尊；车服充庭，徧念秾华之盛。慨生存之弗永，致荐悼以惟勤。伏愿施徳自天，资生繇地；性灵不昧，释然幽滞之懐。运祚无疆，仍防圣明之乐。第五朝普荐勲臣宰辅文武官僚追懐神圣，修殷荐于曾霄。爰念臣邻【阙】于厚壤，俾偕膺于金箓，庶仍从于琼舆。伏愿受日之光，承天之佑，圭璋济济，眡王国以并生。明典昭昭，秉民彛而不昧。第六朝普度兵刑横死男女众魂内修外攘，寜免兵刑之用？上征下暴，更深泉壤之悲。拯无告于重隂，实有资于大造。伏愿天光旁烛，地气昭升，防者续，死者生，顿释幽闗之故想。病者愈，忧者乐，永为化国之新民。第七朝普度普天率土兆姓羣生苦爽穷魂幽灵等众国家每念于生灵，则修治道体。魄或沦于苦趣，更转化机。啓胜防于今晨，廓迷涂之宿业。伏愿阳开隂阖，天施地生。执箓把符，仰至真而得度。葆和正性，囿大化以长年。第八朝専为和安天地调顺隂阳保国寜家康民阜物存顺没寜，极幽明而无憾，往禅来续，妙化育于不穷，宣金箓之▯文，保萝图之景运。伏愿乾坤毓徳日月垂光，列圣在天，共敷恩于祚▯一人有庆，永锡福于臣民。第九朝昭谢皇天后土、岳渎山川、隂阳主宰。
译坤元拱卫神妙的图谶，巧妙掌握万机的枢纽；坐临华盖星，旁分掌管六甲的职司。在特殊的庭院完成祭祀，承受穹苍的福庆。恭敬祈愿：环绕北极枢纽而普遍照临，使一切都占得至顺的祥瑞；奉行天一而尊贵居处，增加所授的泰元之福。后土 奉行柔顺的大地之神，配合皇天建立极则；统领临照广大区域，居处于吉祥土地而举行升中之礼。国家有所祈求，神灵便予以回应。恭敬祈愿：群生都能顺利成长，九州安定。以玄乙日亲自祭祀，安抚保佑有美德声誉的后嗣；用黄流鬯酒灌祭，赐给后代子孙安乐和辅翼之谋。至顺二年十二月二十三日祭祀星辰，常国公奉诏命撰写祝文。迎神 浩瀚的圆形苍穹，三光明亮；四方八维，大地之神柔顺而利于守正。蜡祭贯通百代，岁时事务已经告成。祭祀用的酒器和礼仪很多，神灵前来享用祭品，祭祀确实诚敬。天刚 上天眷顾万方，厚重地降生圣明之主；承受的天命广泛施行。摄提星建立正位，在天田之上，经过左角星；苍龙带来福气，万年都安宁。罗防 承受上天光明的命令，百神辅佐扶持；光辉遍照，赤熛星的余光居于天经之首。形迹隐伏而不舒展，请收起你的矛和防卫，迎接祥瑞来到帝居。室宿 银河有天上的源头，树木以天根为尊；上帝命令降下福祉，元台最为尊贵。室宿定位于正中，光辉灿烂；推举它来祭祀，这是万福的门户。吊客 昊天成就天命，如同太阳这样照耀；运行推移，也只占察其中细微的征兆。有客人戴着白帽，正好处在角落的征兆上；为他祝祷并禳除不祥，改换名号使之转为喜庆。小吉 乾卦以天而刚健，坤卦以地而厚重。鹑首所处的区域，土德十分丰厚。中宫肃穆，元始的天命昭然降福。六五爻为黄裳，是大吉的卦辞。太阳 太阳象征君主，月亮象征皇后。阴承受阳的光辉，万般福气都完备具足。清晨光辉温暖，白昼景象灿烂明亮；使人长寿，使人安宁，使万物生长，使事情成功。参宿 参宿所在的区域光耀神灵，土德长久生生不息；台星止息而和顺，发散为滋养繁荣。正当其位而居于本体，西南方向利于守正；培植根本，扩展源流，万般福气由此成就。金神 中宫属土德，方位在南方的西面。太白流布英华，挟带威势而升起；雄健果毅、肃穆严整，戈矛锋利如犀。尚且变革而顺从，降下的福气极其完备。太冲 青阳光辉灿烂，是震雷的门户。玉兔与它同类，苍龙储藏恩泽；帝王后裔承受上天赐予，宏大的天命辅佐元运。向东遥望，恭敬祭祀；扶桑树上太阳初升。太阳 紫微宫肃穆庄严，前星光辉明亮；向上承接天光，仰头连接太阳的仪象。温暖和煦如同春天，光明昭著而合于时令；阳德精纯，万物都兴盛。斗宿 星辰循环运行而合于纪度，斗宿临近银河；璧玉相合，明珠相联，三辰一同发光。震动而早早唤醒元台，由此开启青阳。司中的神灵，源流深厚而绵长。白虎 木性在东方荣盛，金行在兑方强盛；刑与德交会，史官谨慎地从兔的征兆中考察它。白虎威严地蹲踞在险要处，仿佛将要闯入而率领义气；依从仁德而祈求报答，这才相称。病符 六气所生的邪气，谁掌握着它的契机？岁星运行，神灵随从，来到午位；青阳主持时运，恰好与它相遇。以祝祷转移精气，使之安定调和，确实得到救济。太阳 灵台设有祭祀，以报答太阳这一根本主宰；仰望阳光，依循神明睿智。岁星运行一周，天道次序有条理；恭敬地供奉牲畜和玉帛，再次赐下美好的恩惠。太岁 日月运行周遍，成就了我的岁时功业。百神全都前来，群蜡之祭全部通达。明堂庄严高大，盛德深厚广大。请享用我的报谢和祈求，使后嗣兴盛、年岁丰收。青龙 青龙具有天德，体现木的仁性；大明从东方升起，献上新岁而开启春天。有时深潜，有时奋发舒展，把上天的恩惠施给庶民。岁后 光明如同岁阳，它的配偶在阴位；以此整肃内政，保佑中宫临御。丁女、癸妃及其随从多如树林，贯通幽冥、通达神灵，鉴察德行而来享受祭祀。送神 神灵来时如云，神灵的恩惠如雨；弥漫天空、映照太阳，恩泽周遍普及。岁时运行焕然一新，各等祭祀全都举行；辅佐皇帝的光明，永远作为神明的主宰。黄箓溥天大醮青词 建坛词 一再追念先朝，惆怅于神魂远游的日子久远；于是说要修设秘密祈祷，导引神灵之气。升起而开辟玄妙境界以通达诚心，建立紫坛而开始举行仪式。恭敬祈愿：悬挂明珠于空寂境界，扶持玉制的大地；风马云车顺应阴阳升降，龙章凤篆使幽冥与显明一同受到陶铸。第一朝回坛荐祭皇朝宗庙历代圣人的神位 宗庙肃穆庄严，永远怀念弓剑遗物；圣灵光明显著，常常仿佛能在羹墙之间看见。于是借助神灵的威仪，导引英灵的仪容。恭敬祈愿：历代圣人一同降临，万位真神环绕拱卫；恭敬迎接日出，使往日的车驾返回中天；神妙地合于回旋之风，在厚重大地上发动造化的机括。第二朝回坛荐祭济雅图皇帝 仰望山陵，想到先帝的声音容貌而永远思慕；回望霜露，感叹时序流逝而更加悲哀。于是来到紫坛，希望玄妙的车驾回转。恭敬祈愿：天体健行而永不停息，太阳运行到尽头又重新开始；神气光明显著，以慰藉臣民的愿望；盛大的光辉循环复归，更赐给后世长久的安宁。第三朝回坛荐祭皇亲国戚一切神位 作为藩屏护卫国家，实在属于宗族分支的兴盛；沉沦于黄泉泥土之中，每每因幽明有别而悲伤。追溯璇宫流转的光辉，挽回银河流逝的水波。恭敬祈愿：神灵登临绛阙，接受朱陵的炼化。无论在河岳之间，还是在星辰之中，都恢复生民的初始【缺】永远承受宏大福祚的隆盛。第四朝回坛荐祭后妃、公主、嫔御的神位 后妃身着袆衣褕翟在宫中，历历追念她们配享皇帝的尊贵；车舆服饰充满庭院，遍遍怀想她们容貌盛美的往昔。感叹生命不能长久，所以勤恳地进献祭祀以表达哀悼。恭敬祈愿：恩德从上天施降，生命由大地资助；性灵不昧，畅然解除幽滞的情怀；国运无疆，仍然享有与圣明相会的欢乐。第五朝普遍荐祭功臣、宰辅以及文武官僚 追念神圣，向重霄修设隆重的祭祀；又想到臣僚【缺】在厚重的土地之中，使他们一同承受金箓之福，希望仍然跟随琼舆而行。恭敬祈愿：承受太阳的光辉，接受上天的保佑；圭璋般的贤臣济济一堂，与王国共同生存；光明昭著的典章，持守民众的常道而不昏昧。第六朝普度因兵乱、刑罚而横死的男女众魂 内修政教、外御侵扰，哪里能免除兵事和刑罚？上面征伐、下面暴乱，更加增添黄泉土地中的悲哀。在重重幽暗之中拯救无所申诉者，实在有赖于宏大的造化。恭敬祈愿：天光广泛照耀，地气清明显升；生者得以延续，死者得以复生，顿时解除幽关中的旧日牵挂；病者痊愈，忧者欢乐，永远成为教化之国的新民。第七朝普度普天之下、率土之滨亿兆百姓、众生、苦魂、穷魂、幽灵等众 国家常常想到众生，于是修治道体；魂魄有的沉沦于苦难之境，便进一步转动化育的机理。今晨开启殊胜的法门，廓清迷途中的宿业。恭敬祈愿：阳气开启，阴气闭藏，天施恩泽，地生万物；执掌经箓、持有符命，仰赖至真而得到超度；保全和顺的正性，处于大化之中而长寿。第八朝专门为调和安定天地、调顺阴阳、保国宁家、使百姓康健、万物丰足而设 活着顺遂，死后安宁，使幽明两界都无遗憾；前者往去，后者接续，在无穷尽中施行神妙的化育。宣读金箓的玄妙文字，保佑国家图运的盛大运势。恭敬祈愿：乾坤培育德性，日月垂下光辉；历代圣人在天，共同把恩泽施给帝王后嗣；一人有庆，永远把福气赐给臣民。第九朝昭告并谢祭皇天后土、岳渎山川、阴阳主宰。
天佑邦家，总基图于九有；日临海宇，妙枢纽于羣生。仰三景之髙居，罄一忱而昭谢。伏愿降年有永，锡福无疆。凡在臣邻，咸保忠贞之节；庶防民物，常依道徳之光。解坛词肃肃紫坛，既备九朝之礼，煌煌金箓，益増列圣之光。熙事告成，诚心孚格。伏愿神随天运，福被坤舆，瑞日祥云，常丽曾霄之景，太山磐石，永隆万世之基。设醮词三清天眷基图，列圣继守成之绪，时因厯数，先皇成厌代之期，敢縁追逺之初心，普致阐幽之忱祷。伏愿开明三景，敷落五文，九转成真，既备生神之妙，百灵交鬯，复还象帝之仍【阙】锡夀祺，并祈康阜。玉帝昔扣▯穹，导近亲之神识，遄临素幄，致大寳于嗣君。乃陈秘箓之科，溥济幽闗之趣。伏愿昭宣天徳旋复气机，陟降帝傍九族，逍遥于金阙；经纶宇内，羣生成遂于緜图，申锡长年，永依妙道。后土基图巩固，每资厚载之功；体魄归蔵，谨候昭升之气。降璇宫而来享，鉴金箓之敷宣。伏愿效法成能，资生有道；超神太极，齐日月于中天；合景至阳，绥子孙于下地。东极先皇厌代，因轸念于幽扄；上帝好生，爰祷祈于东极。兾瑞光之远逮，引羣识以俱超。伏愿甘露骞林，慈云就日；丹轝寳盖，并从妙道以髙居。玉厯金符，永镇生民之极乐。风伯祝文东朝有命，只肃元坛。上帝鉴临，万灵率职。咨尔风伯，尘路惟清。戢暴扇和，熙事用成。急急如律令。雨师祝文咨尔雨师，洒道是司，和阳散隂，相成祝厘。皇后修设黄箓大斋齐意言念宗亲，将荐诚于既逺，遽罹大故，属在疚之方深，肆嗣皇继序之新，申前日吁天之实，普超幽爽，咸济生灵。伏愿道妙无方，真游如在，升九霄之神气，衍亿载之昌图，凡囿化工，并承徳施。正荐位白文言念先朝列圣，帝室懿亲，蚤遗体魄于人间，思导神明于天上。鼎湖弓堕，俄兴臣妾之悲；丹阙礼成，既得基图之托。及燕休于长乐，申祈祷于太清。惕然霜露之寒，恍若风云之防。龙仪虎卫，阳光照灼于朱陵贝阙；珠宫明水，激扬于东井。愿金支之并濯，与玉气以俱升。穆穆乎，秉徳以肃雍；洋洋乎，在帝之左右。辑和九族，驩娯还若于生存。旋歴曾霄，感爽顿忘于凝滞。返至真而无外，与造化以为徒。况王政施仁，必先无告；而大钧播物，何间有生？更推沧海之余波，徧及幽闗之苦趣。妙机所运，道化同超。明则复为人，亦我圣神之赐。敛而锡之福，庶乎寛大之恩，嘉与明时共跻夀域。惟天地日月，合徳合明，保子孙黎民，能安能久。孤魂榜生死者，昼夜之常，汝勿认昭昭灵灵之识。坎离者，乾坤之用，吾以开生生化化之基。兹者清朝，禀承慈极，尊尊而思，逮于凡下；亲亲而念，及于幽遐。导扬列圣之法筵，普惠重泉之苦趣。如兹良防，实号希逢。汝孤魂等，昔受天地之降衷，其初皆善，各累形气而逐物，以妄为常。贪者徇财，烈者徇名，忿则如山，欲则如泽，极沈沦而愈降，恣飘荡以忘归。因根接尘，随境生解，为寒冰，为汤火，皆其一念之差；为鬼蜮，为豺狼，遂入万殊之变。原其名数，何可歴陈？我是以广太上之好生，推妙严之济众，酌黄华于东井，荡尔形骇；耀丹治于南宫，陶其灵质。宿业不存于故想，化机更造于新成。不溺不焦，尔可以见本真之不昧；能流能焰，尔可以验道气之常行。承兹三景之开明，即诣诸天而受度，更无退转，并乐超升。门帖正三门华盖北瞻，天帝座；蓬莱东拥，道家山。启元殿咫尺天光，开玉府；万重道气，见金容。正荐位双凤驾云，开辇路；羣龙环日，护天香。总真殿春当霄汉，三台贵；明歩星辰，四辅尊。万法宗坛门緑章封奏，通三景；绛节趋朝，引万神。殿后西门玉殿受厘，春意满；竹宫拜贶，景星明。北斗殿庆云郁穆，承天阙；景纬昭回，共斗枢。殿后东门仙音缥缈，鸾凰合；神卫森严，虎豹闲。景曜殿三光合景，扶元气；五纬齐明，报徳星。寥阳殿五文结篆，间天极九气，生神象，帝先。朱陵府九华曲，盖迎司命；七寳芳林主，好生。斋厨金鼎蟠龙，甘露溢；玉芝成象，大庖盈。斋堂报闻：千嵗蟠桃熟，约取九霄飞佩来。茭郭莫就此间存活计，便教向上得光明。祭风伯文维风有神，在巽之位，地附天而不坠，持举于中，阳旋隂而时行，扶摇直上。今则至尊有祷，上帝来临，伏愿宣灵气于八门，穹祗翕合，郤飞尘于九地，宇宙廓清。祭雨师文恭承帝命，祗祀雨师，出云气于山川，弥纶琼阙，濯天章于河汉，飞洒玉都。今则肇起▯坛，导迎法驾。伏愿六龙调驭，顺和协于隂阳，万物润滋，肃澄清于天地。长春宫祈福保安斋意上天眷佑，长贻宗社之隆；至道冲盈，式衍邦家之福。属偶婴于疾疢，爰谨事于祷祈。伏愿圣鉴昭回，祥光旁烛；身逢康泰，暨中壸以平安；运协夀昌，与多方而寜谧。青词
译上天保佑国家，把宏大的基业总摄于九州；太阳照临海内，神妙地掌握群生的枢纽。仰望三景的高居，竭尽一片诚心来昭告致谢。恭敬祈愿：赐下长久的年寿，降下无疆的福气；凡是臣僚，都保全忠贞的节操；庶民和万物，常常依靠道德的光辉。解坛词 肃穆地设立紫色坛场，已经具备九朝的礼仪；光明灿烂的金箓，更增添了历代圣人的光辉。盛大的祭祀之事已经告成，诚敬之心也已感通。伏愿神灵顺应天运，使福泽遍及大地；祥瑞的太阳和彩云，永远照耀曾霄的景象；愿国家如泰山磐石，永远巩固万世的根基。设醮祈祷词 三清 上天眷顾皇室基业，历代圣君相继守成；如今又因气数，先皇已经到了厌弃尘世、离开人间的时候。谨遵追念先人的初心，普遍表达超度幽冥的诚挚祈祷。伏愿开启光明的三景，施布五色天文；经过九转而成真，既具备生神的妙用；百灵交相畅达，又恢复象帝的旧有秩序。【阙】赐予寿命和福祥，并祈求康宁富足。玉帝 从前叩拜玄穹，请求引导近亲的神识；很快降临素色帷帐，使大宝之位归于嗣君。于是陈设秘箓的科仪，广泛救济幽冥关塞中的亡灵。伏愿昭示并宣扬上天的德意，使气机恢复；使九族升降出入于帝王身旁，逍遥自在于金阙；治理天下，使群生在绵延的国运中各得其所；再次赐予长寿，永远依循玄妙大道。后土 国家基业巩固，常常依赖大地承载万物的功德；先皇身体归葬地下，谨待其神明升举。愿您降临璇宫来享受祭祀，鉴察金箓所宣示的祈请。伏愿效法大地而成就功业，以有道之法资养万物；神魂超升太极，与中天的日月同辉；与至阳合一，使子孙安定于大地之上。东极 先皇离开人世，因此在幽冥之中令人悲痛怀念；上帝爱护生灵，于是向东极祈祷。希望祥瑞的光辉远远照临，引导群生一同超脱。伏愿甘露降临仙树，慈悲的云彩靠近日光；丹色车舆和宝盖，都随循妙道而高居。愿玉历金符永远镇护生民，使他们达到极乐。祭祀风伯的祝文 东宫有命令，因此恭敬地肃立于玄坛。上帝降临鉴察，万灵各自履行职守。告知你风伯，请使尘世道路清净；收敛暴烈之风，播布和煦之气，使盛大的祭祀得以完成。急急如律令。祭祀雨师的祝文 告知你雨师，你主管洒扫道路；调和阳气，疏散阴气，共同成就祈福之事。皇后修设黄箓大斋时的斋意 想到宗室亲属，将要为他们荐献诚心时，却突然遭逢大变，正处在悲痛深重之际。因此嗣皇继承帝位之初，重申从前向上天祈告的诚意，普遍超度幽冥中的神魂，使一切生灵都得到救济。伏愿大道玄妙无方，真灵如同仍在；使神气升入九霄，使国家亿万年的昌盛基业不断延续；凡是天地造化所覆盖的万物，都承受您的恩德。正荐位白文 想到先朝历代圣君和帝室尊贵亲属，早已把形体遗留在人间，我愿引导他们的神明升入天上。鼎湖遗弓，突然激起臣妾的悲痛；丹阙礼仪已经完成，也已经承受了国家基业的托付。等到在长乐宫安享燕息，又向太清境虔诚祈祷。对霜露之寒感到警惕，恍惚如同风云的【防】。龙的仪仗、虎的卫士，在朱陵贝阙之间被阳光照耀；珠宫明净的水，在东井之间激荡飞扬。愿金枝一同洗涤，与玉色的云气共同升腾。多么肃穆啊，秉持德行而庄严和谐；多么盛大啊，侍奉在上帝左右。使九族和睦，欢乐之情恢复得如同仍在人世；旋即历经曾霄，神魂顿时忘却凝滞。返回至真境界而无所外在，与天地造化同为一体。何况王政施行仁德，必定先救助无所告诉的人；而天地大化播育万物，哪里会遗漏有生命者？更应推及沧海余波般的恩泽，遍及幽冥关塞中的苦难之境。玄妙的机理所运转之处，道的教化使一切共同超升。神明显现时就重新成为人，这也是我圣明神灵的赐予。收敛神魂而赐给他们福泽，希望他们承受宽大的恩典，能够与清明时代共同进入长寿之域。愿天地日月德性相合、光明相同，保佑子孙和黎民，使他们能够安定而长久。孤魂榜文 生与死，是昼夜交替的常理，你们不要把昏明变化当作灵明不灭的神识。坎离，是乾坤运行的作用；我借此开启生生不息、化化无穷的根基。如今清明的朝廷承受慈悲至极的恩德，尊敬尊长而思念他们，直到凡俗之下；亲爱亲属而怀念他们，直到幽远之处。引导并弘扬历代圣人的法筵，普遍救济重泉之下的苦难。这种美好的恩典，实在是少有的遭逢。你们这些孤魂，过去承受天地所降的正性，最初本来都是善良的；后来各自受形体和气质所累，追逐外物，把虚妄当成常道。贪婪的人追逐财物，刚烈的人追逐名声；愤怒时像山一样猛烈，欲望发作时像泽水一样无边；越陷越深，越往下沉沦，任意飘荡而忘记归返。由于根性接触尘世，随环境而产生认识，便成为寒冰，成为汤火，都是因为一念之差；又成为鬼蜮、豺狼，于是进入万般不同的变化。推究它们的名目和数量，哪里能够一一列举？因此我广泛推行太上的好生之德，推及玄妙庄严的救济众生之道；在东井斟取黄华之水，荡涤你们的形体和惊惧；在南宫照耀丹治之光，陶铸你们的灵性。过去的罪业不再存留于旧有的妄想中，化育的机理重新造就新的形体。不沉溺、不焦灼，你们便可以看见本真并未昏昧；能够流动、能够燃烧，你们便可以验证道气始终运行。承受这三景的开明之光，立即前往诸天接受度化；再也不会退转，共同欢喜地超升。门帖 正三门 华盖向北可瞻望天帝之座，蓬莱向东拥护道家的仙山。启元殿 天上的光明近在咫尺，开启了玉府；万重道气弥漫，可望见神明的金色容颜。正荐位 两只凤凰驾着云彩，开辟车辇行走的道路；群龙环绕太阳，护卫天上的香气。总真殿 春意正当霄汉，三台星显得尊贵；光明照耀星辰，四辅星显得崇高。万法宗坛门 封缄青绿的章表上奏天庭，通达三景；持绛色符节趋赴朝会，引领万神。殿后西门 玉殿接受福祉，春意充满；竹宫拜受恩赐，景星明亮。北斗殿 庆云浓郁肃穆，承接天宫；景星和经纬星光明旋转，与北斗枢星共同辉映。殿后东门 仙乐缥缈，鸾凤和鸣；神灵的卫士森严肃穆，虎豹安静驯顺。景曜殿 日、月、星三光合成光辉，扶持元气；五纬星一同明亮，报答德星。寥阳殿 五色天文结成篆文，间杂着天极的九种气息；产生神明的形象，帝王居于其先。朱陵府 九华曲，仿佛是迎接司命之神；七宝芳林的主人，爱护众生。斋厨 金鼎上盘绕着龙，甘露满溢；玉芝结成祥瑞形象，大厨房充盈。斋堂 传报说：千年蟠桃已经成熟，约定从九霄飞来佩玉的人前来取用。茭郭 不要只在这里谋求生计，应当就此向上获得光明。祭祀风伯的文章 风有神灵，位居巽方；大地依附上天而不坠落，风神在中央托举着它；阳气旋转着阴气，按时运行，扶摇直上。如今至尊有所祈祷，上帝降临，伏愿在八方门户宣布灵气，使天地神祇和合；退去九地的飞尘，使宇宙开阔清明。祭祀雨师的文章 恭敬承受帝王的命令，虔诚祭祀雨师；从山川中兴起云气，弥漫环绕琼阙；从银河中洗濯天上的文采，飞洒于玉都。如今开始设立玄坛，引导迎接法驾。伏愿六龙调和驾驭，使阴阳顺遂和谐；万物得到滋润，使天地肃静澄清。长春宫祈福保安斋意 上天眷顾保佑，长久赐予宗庙社稷兴隆；至高大道充盈广大，依此扩展国家和家族的福泽。恰逢偶然染上疾病，于是恭谨举行祷告。伏愿圣明鉴察，祥光遍照；自身遇到康宁安泰，并使中宫一同平安；时运与长寿昌盛相合，使各方都安宁静谧。青词
治平之运，仰荷洪庥。疾疢之生，敢忘忱祷。爰命羽衣之士，敬敷寳笈之科。伏愿五帝储华，三光协徳。身康疆而逢吉，有永夀祺。国清净以无为，均防福恵。崇真宫祈福保安斋意丕承付托，仰资天地之和，祗有唘居，偶感隂阳之沴，喜遄臻于康复，爰谨致于祷祈。伏愿辑福上躬，锡禧中壸，前星炳焕，协家国之尊安，景贶熙明，及臣民而定壹。神明垂祐，丕显隆平，福履愆和，偶婴疾疢，敬祠琳宇，备蒇琅科。伏愿景贶来臻，夀祺永锡，康强逢吉，永承宗社之安，化育成功，长保乾坤之造。祭海神文潮失故道，犯我盐官，有司捍防，民力既殚，阅歴嵗时，靡济兹害，浙郡多下，恐就沦败，民实何辜？不徳在予，相臣来言，交修用孚，乃勑中外，悉智展力，相尔有臣，亦克受职，我土既固，民生底安，六府治修，报祀万年。祭伍子胥文尔以忠陨主，潮于呉，潮今为灾，呉其沼乎？尔其扬灵，具训海若，俾安其常，母作民虐。既止既安，民遂有生。尔作明神，永有令名。大龙翔集庆寺正殿小上梁文伏以龙光有赫，象教方兴，式严前殿之崇，祗奉只园之胜。上栋下宇，方缔构于良工；细桷大杗，并具材于桢榦。成规斯在，愿力维▯。伏愿天相圣心，佛加神运。百重防楯，移来天上之慈云；万嵗山河，永镇人间之福地。吾殿小上梁文兠率化宫，移来地上梵天新刹，示现人间，坐延众佛之临殿，有四阿之制，钩心鬬角，先崇缔构之宜，审靣饬材巳具，经营之素式，观地架俨若天成，伏愿龙象翊扶，凤皇翔绕，丹青金碧，赫然佛日之辉，黼黻文章，永着皇风之盛。大龙翔集庆寺正殿上梁文伏以虎踞龙蟠，即渊潜之佳地；云兴雾滃，建梵释之新宫。巍巍中正之居，赫赫大雄之座。钦惟钦天统圣，至徳诚功，大文孝皇帝。惟天为大，如日之升。经纶既正于洪规，崇信不忘于愿力。美矣善矣，大成舜帝之箾韶，经之营之，匪为文王之台沼。我佛有防国救民之助，吾皇示报功崇徳之心。黄金满布于只园，华构上移于兠率。式崇大殿，爰举修梁。相我工人，陈兹善颂。抛梁东，日上扶桑，散曙红；鹿苑珠玑，涵晓露。钟山草木动春风抛梁西，石城突兀护江堤。旧逰曾见羣龙舞。望幸犹闻六马嘶抛梁南，苍龙曽此卧江潭，风云防合，千峰一山谷传呼万嵗三抛梁北，瞻望帝星临万国，山川谁为地？东南。形势只如天咫尺抛梁上。白玉毫光千万丈，吾皇还似觉皇尊。龙象人天皆拱向抛梁下，亦有帲幪；千万厦弥天，法雨本无私。满月明珠寜有价伏愿上梁之后，皇基巩固，绀宇尊髙纪亿万年，共祝圣神之夀遍大千界，同沾殊妙之恩，万嵗万嵗万万嵗。吾殿上梁文伏以浴日九渊，现祯符于钟阜；承天八柱，建名刹于冶城。爰开方广之筵，用祝周阿之殿。钦惟钦天统圣，至徳诚功，大文孝皇帝，清明有铄，故旧不遗。鹭起星河，万斛防舟之容；与凤归天阙，七重寳树之檀栾。凡辙迹之所临，宜珠光之共防。修梁肇举，善颂斯陈。抛梁东，万丈红光接寳宫。古佛昔来，龙绕座。髙僧时谒锡飞空抛梁西。长安日近，碧云齐。但依贝阙，瞻龙象。即是鸾舆慰耄倪抛梁南，千年王气现，优昙浴，龙池水，皆功徳。拥日山峰尽翠岚抛梁北。上意每怜江树碧，绀宫留镇国南门。华盖瞻依天北极抛梁上，紫盖红云，春荡漾。举头见日，庶民心。思佛思君同一想抛梁下，慈云恩雨均沾洒，三年以至万斯年。长乐升平承福嘏伏愿上梁之后，皇风远播，佛日同辉。四宇八荒，总被觉慈之化；亿灵万载，永歌帝力之加。万嵗！万嵗！万万嵗！
道园学古録卷三十六
译国家太平的时运，仰赖上天巨大的福佑；疾病发生，岂敢忘记诚心祈祷？于是命令身穿羽衣的道士，恭敬地施行宝笈中的科仪。伏愿五帝储蓄精华，三光协和德性；身体健康强健，处处逢吉，长享寿命和福祥。国家清明纯净而无为，使众人共同承受福泽。崇真宫祈福保安斋意 隆重承受上天托付，仰赖天地的和气；恭敬处理政事，偶然受到阴阳失调的侵害，幸喜很快恢复健康，于是恭谨祈祷。伏愿福气汇聚于圣躬，祥福赐给中宫；前星光明灿烂，与国家和家庭的尊贵安定相协；盛大的恩赐光明兴盛，惠及臣民，使天下安定专一。神明垂下保佑，大大显现太平昌盛。福运和顺之时偶然染上疾病，恭敬地在仙宫祭祀，完备地举行美善的科仪。伏愿盛大的恩赐降临，长久赐予寿命和福祥；身体康健强壮而处处逢吉，永远承受宗庙社稷的安定；教化养育之功告成，长久保有乾坤造化的恩泽。祭祀海神的文章 潮水偏离原来的河道，冲犯了盐官；有关官府加以防守，民力已经耗尽。经历了许多年月，仍不能消除这一灾害；浙江各郡多有低洼之地，恐怕将要陷入覆亡。百姓究竟有什么罪过？这是我的德行不足。宰相前来陈述此事，君臣交相修治而取得信任，于是下令朝廷内外，都竭尽智慧和力量；也依靠你们这些有功的臣子，你们也能够履行职守。我们的土地既已巩固，百姓的生活终于安定，六府的政务得到治理修明，愿后世万年都来报祭。祭祀伍子胥的文章 你因忠诚而为君主殒命，魂魄随潮水来到吴地；如今潮水造成灾害，难道吴地要变成沼泽吗？愿你显扬神威，详细告诫海神，使潮水恢复常态，不要成为百姓的灾虐。既然潮水止息而安定，百姓也就得以生存。你成为显赫的神灵，永远享有美好的声名。大龙翔集庆寺正殿小上梁文 伏想龙的光辉显赫，佛教正在兴盛；因此庄严整治前殿的崇高形制，恭敬奉持祇园的胜境。上面的栋梁和下面的屋宇，正由良工开始构筑；细小的椽子和粗大的梁木，也都备齐了栋梁所需的材料。成就的规制已经具备，愿力更加弘大。伏愿上天辅助圣明之心，佛力加持神妙的运势。使百重的栏楯移来天上的慈云；使万年山河永远镇护人间的福地。吾殿小上梁文 兜率天的化宫，移到地上成为梵天的新寺院，显现在人间；坐在这里可延请众佛降临殿堂。宫殿采用四面屋坡的形制，屋角相向、中心交错，先崇尚营造构筑的合宜；仔细察看，面貌和材料都已齐备，经营建造的基本样式已经确定。观看地面上的架构，俨然如同天然生成。伏愿龙象护持扶助，凤凰飞翔环绕；丹青金碧光彩夺目，显现佛日的光辉；文采如黼黻，永远彰显皇风的盛大。大龙翔集庆寺正殿上梁文 伏想此处虎踞龙蟠，正是潜龙深藏的佳地；云气兴起，雾气蒸腾，建成梵天和释迦的新宫。巍巍然是中正的居所，赫赫然是大雄的法座。恭敬地思念钦天统圣、至德诚功、大文孝皇帝。上天最为伟大，如同太阳升起。经略治理已经合乎宏大的法度，崇尚信仰也没有忘记弘大的愿力。美好啊，完善啊，正如舜帝的大成之乐箫韶；经营建造，并不是为了文王的台和沼。我佛有护国救民的助力，我皇显示报答功劳、尊崇德行的心意。黄金遍布祇园，华美的建筑上移到兜率天。于是崇建大殿，举行上梁礼。请看我们的工人，陈述这些吉祥的颂辞。抛梁向东，太阳升上扶桑，洒下满天曙色；鹿苑中的珠玉，浸润在清晨的露水里。钟山的草木都被春风吹动。抛梁向西，石城高高耸立，护卫着江堤。过去游览时曾看见群龙飞舞。还听说圣驾临幸时六匹马嘶鸣。抛梁向南，苍龙曾经在这里卧于江潭；风云际会，千座山峰连成一片。山谷中传来呼喊万岁的声音三次。抛梁向北，仰望帝星照临万国；山川有谁作为疆域？在东南。地势形胜只像天宫近在咫尺。抛梁向上，白玉毫放出千万丈光芒；我们的皇帝又如同觉皇一样尊贵。龙象以及人间、天上的众生，都拱手朝向这里。抛梁向下，也有帷帐遮蔽；千万间大厦高耸入天，佛法之雨本来无私地普降。满月般的明珠，难道会有固定的价值吗？伏愿上梁之后，皇室基业巩固；深青色的佛寺尊贵高大，历经亿万年；共同祝愿圣明神灵的寿命遍及大千世界，同受殊胜玄妙的恩德。万岁，万岁，万万岁！吾殿上梁文 伏想太阳沐浴于九重深渊，在钟山显现祥瑞的符命；承受上天的八根支柱，在冶城建起著名寺院。于是开设广大佛法的筵席，用来祝颂周王宫室。恭敬地思念钦天统圣、至德诚功、大文孝皇帝，清明而光耀，对旧日故人不曾遗忘。白鹭飞起于星河，容纳万斛大船；凤凰伴随归入天阙，七重宝树修长美好。凡是圣驾车辙所到的地方，都应当有珠光一同照耀。上梁礼开始举行，吉祥的颂辞于是陈列。抛梁向东，万丈红光连接宝宫。古佛过去曾来，龙环绕着法座。高僧时常来拜谒，锡杖飞在空中。抛梁向西，长安近在眼前，碧云与天相齐。只依靠贝阙，瞻望龙象。这就是鸾凤车舆来慰问老幼百姓。抛梁向南，千年的王气显现；优昙花沐浴，龙池之水，处处都是功德。山峰拥抱太阳，尽是青翠的云气。抛梁向北，上天的心意常常怜爱江边的青树；深青色的宫殿留在这里，镇守国家的南门。华盖向北，依恋瞻望天上的北极星。抛梁向上，紫色华盖和红色云彩春意荡漾。抬头看见太阳，便是庶民的心愿。思念佛，也思念君王，二者是同一个心愿。抛梁向下，慈悲的云和恩泽的雨平均洒落，从三年一直到万年。长乐宫承受福禄，升平长久。伏愿上梁之后，皇帝的教化远播，佛日一同照耀。四方八荒都蒙受佛的慈悲教化；亿万生灵历经万载，永远歌颂帝王的恩德。万岁！万岁！万万岁！《道园学古录》卷三十六