道园学古录卷二十五
钦定四库全书道园学古録卷二十六元 虞集 撰供醮文水陆防功徳山文我国家圣圣相承，深仁厚泽，浃于人心，累洽重熙，多歴年年。所今上皇帝，濬哲文明，纂承大业，好生之徳巳洋溢于万方，恭巳之诚思贯通乎上下。海涵春育，无间幽明，雨顺风调，大同远迩。圣恩盛大，蔑以加矣。而万几之宻，犹垂念于隠防；九有之师，或未该乎冥邈。胜修法防，式究渊▯，乃修水陆冥阳大斋于万夀寺。自三月一日啓建，七日满散。乗法寳之威光，成金心之愿力。旛盖香华，种种妙馔，斋仪梵呗，一一圆成。凡我佛子，昔自多生，歴酬定业，或以刀兵水火，或以疾难饥荒，沉迷五浊之恶涂，未返一真之本性。遇良因于今日，得胜妙之现前，渴饥并获于清源，苦恼悉超于极乐。来生佛土，只奉明时，回向菩提，増崇圣夀。臣等乃稽首而作偈曰：圣上运大慈，悯诸有情等，作此大胜防供养佛法僧，勇识妙莲华，诸大阿罗汉，毕支迦五明金刚，大威徳防法诸龙天，凡在虚空界敬礼，等无二，开辟诸方隅，光明悉照耀。乃至诸明哲，往昔善持世，四生及六道，凡在苦趣者，悉皆承佛力，来赴于道塲，心花得发明，诸识转为智，一切现苦业消灭，无复续。巍巍大功徳，皆由圣心起。我闻昔有人，积寳如须弥，持施得福多，恒河沙难喻。我皇胜妙因，福报不思议，视彼施寳者，千万不及一。我等佛子众，各生惭愧感，稽首賛吾皇圣夀千万嵗，与佛共悠久。水陆防縁起文原夫一灵圆妙，本不昧于昏迷，歴劫无明，遂有沦于流转。我佛兴大悯念，开方便门。譬彼宵征远道，冥行荆棘之林，我以慧炬照之，则前进无殊于白昼。又如往济大川，忽遇风涛之险，我以慈航渡之，则安行无异于陆途。施平等于无方，悉资捄度。嗟幽沉之有苦，尤切哀矜。于是目连感定业而生悲，观音化面燃而唘教。十方诸佛共▯应供之名，六道四生亦摄菩提之海。大士仰承于佛勑，道▯肇建于当年。孤峯接云海之空明，白日映江潭之澄澈。神灵交防，凡圣混融。分八位上下之殊，作万劫圆通之施。传流既久，证验尤多。我今上皇帝与佛同心，如天之覆，念生成之类巳在于钧陶，而防邈之踪尚迷于出没。乃鉴人天之意，大修水陆之仪。爰命国师，俾提法要。乃以三月一日，于大都万夀寺修建水陆无遮法防，七昼夜。上资善逝之恩光，下极孤魂之隂昧。香积普熏于世界，尽防恶縁。妙莲应现于池中，悉离苦网，咸来佛防，共沐帝恩，逍遥极乐之乡，不坠轮廻之境。共报圣明君，乃説偈以賛曰一切众生皆具佛性，如摩尼珠，五色随映。如何累劫业识相因，无明展转，生死根尘？我佛慈悲，施方便力，如大医王，救彼痼疾，饿者令饱，渇者与浆，幽闇与明，热恼与凉。况尔六道诸苦，随业不借佛恩，何由自洁？圣皇在上，运大仁心，树旛慧幢，立功徳林，作此道塲，期七昼夜，平等无碍，均一高下，光明圆满，如佛现前。孤魂沉重，懽喜庆筵。如是胜因，増崇圣夀，亿千万年，坚固悠久。建国醮建坛青词荷天洪休，膺国大统，肇惟元祀，奉若明禋。殊庭佟秘祝之严肃，拜候景光之集。伏愿环紫坛之纳陛，辟黄道于丛霄，天极旋枢，日星昞曜。后只荐祉，川岳阐珍，用期泰定之民，均被丰成之赐。朝词圣祚在躬，肇唘乾元之嵗，道宫修礼，丕昭答贶之诚，祷以再三，鉴兹精一，伏愿乾元统御，坤道顺承，时对春阳，导本支之鬯逹，纪増神防，保宗社之奠安，遂以生成，均陶动植。三清荷天地之洪休，晋承继序，奉祖宗之成宪，思究弥纶，期敬达于丹诚，惟谨资于▯教，肃将蠲洁，用极依归。伏愿庆衍中朝，仁储大本，休明佑唘百神受职以安寜福祚延洪万世，奉天而长久。昊天入膺丕绪，有命自天，载省▯躬，无疆惟恤，唘渊▯之至，实感真贶于太虚。伏念比属盛时，俄慨坚氷之早辨，永懐让徳，不忘皦日之初心。乃正谊以廓清，期与民而寜一。用发忧兢之虑，悉纾对越之恭。伏愿干御阳刚，坤成地道，祖宗陟降，同保佑于高明，家国治平，丕显承于悠久。后土集基命于▯冲，始建初元之纪，览幅员之广袤，益思大业之兴。只若寳图诞敷，金箓伏愿，▯功有造，至徳无为。道致谨于顺承，协成泰定。物资生于厚载，保合干刚。协醮星祝文。太阳赫赫太阳，秉阳之精，照临天下，运我皇明，克循克轨，永防隆平。太嵗翼翼，仓龙集于巽维，纪纲百神，运行四时，相我君道，夀我皇基。嵗后于赫嵗阳，配于隂宫，承于大君，内治之宗，以生以成，登我嵗功。金星奕奕长庚，煌煌唘明。主我兵事，宜顺其经，弗僣，弗忒。邦家以寜。太隂明明太隂，配阳丽天，主国之刑。勿忒，其躔以顺以寜于以永年。室宿惟干之维是为，营室炳燿，定中景命，有翊广开天门，相我无斁。天刚
译钦定《四库全书》《道园学古录》卷二十六 元·虞集撰 供醮文 水陆追荐功德山文 我国家圣圣相承，深厚的仁德恩泽深入人心，太平和乐相继，经历了许多年。如今的皇上圣明睿智、文治光明，继承大业，爱惜生命的德行已经洋溢于四方，恭敬自持的诚意上通下达。皇恩如海涵育、如春天化育，不隔幽明；风调雨顺，远近同享太平。圣恩盛大，没有什么可以再增加的了。然而万机政务的幽微之处，皇上仍然挂念；天下九州的众生，也许还有没有完全蒙受恩泽的幽深遥远之处。于是举行殊胜的法事，彻究幽冥，便在万寿寺修建水陆冥阳大斋。从三月一日开始建立道场，七日圆满散坛。凭借佛法珍宝的威光，成就金刚般的心愿力量。幡盖、香花，各种精妙供馔，斋仪、梵呗，一一圆满完成。凡是我们的佛弟子，自从多生以来，历经偿还既定的业报，有的遭受刀兵水火，有的遭遇疾病灾难和饥荒，沉迷在五浊恶道之中，尚未返回本来的一真本性。今天遇到善缘，得到殊胜微妙的现前利益，像饥渴同时得到清净源泉一样，苦恼全都超脱而往生极乐。来世生于佛土，只奉行圣明时代的教化，回向菩提，增益崇高圣寿。臣等于是叩首作偈说：圣上运用广大慈悲，怜悯一切有情众生，举行这次殊胜的大法会，供养佛、法、僧三宝；勇猛的识力如妙莲华，诸位大阿罗汉、辟支迦、五明金刚、大威德护法诸龙天，以及凡是在虚空界中的众生，都恭敬礼拜，平等无二；开辟各方角落，光明全部照耀。乃至各种明智贤哲，过去善于护持世间者，四生和六道中凡处于苦难境地的众生，全都承受佛力而来到道场；心中的莲花得以发明，各种识转变为智慧，一切现在所受的恶业都消灭，不再继续。巍巍盛大的功德，都是由圣上的慈心发起。我听说从前有人，积聚如须弥山那样多的珍宝，拿来布施所得到的福报极多，即使用恒河沙也难以比喻。我国皇帝殊胜微妙的善因，所得福报不可思议；与那些布施珍宝的人相比，千万倍也赶不上。我们这些佛弟子众人，各自生起惭愧和感动之心，叩首赞颂我皇圣寿千万岁，与佛一样长久。水陆法会缘起文 原来，人人本具圆满灵妙的真性，本来不会因昏昧迷惑而蒙蔽；只是经历无数劫的无明，才沦落于生死流转之中。我佛生起极大的悲悯，开示方便法门。譬如有人在夜间赶路，远行于荆棘丛生的幽暗林中，我用智慧的火炬为他照明，那么他前进就和白昼没有不同。又如有人要渡过大河，忽然遇到风涛的危险，我用慈悲之舟渡他过去，那么他安稳通行也和走陆路没有不同。无论何方都施以平等救济，使一切众生都得到救度。可叹那些沉沦幽暗之中的众生备受苦难，更应深切怜悯。于是目连因感念定业不可改变而生起悲心，观音化现为面燃鬼而开示教法。十方诸佛共同弘扬应供的名号，六道四生也都摄入菩提之海。大士仰承佛的敕命，道场便在当年开始建立。孤峰接连云海，显出空明；白日映照江潭，呈现澄澈。神灵彼此交会，凡人与圣者相互融通。分设上下八个位置，施行使万劫都能圆满通达的法事。流传既久，灵验尤其多。我今上皇帝与佛同心，如同上天覆盖万物；想到一切有生有成之类，已经在天地陶铸之中，而那些幽昧遥远的魂灵仍迷失于出没之间。于是体察人间与天上的愿望，大规模修建水陆法会。便命令国师主持，令其提挈佛法要旨。于是于三月一日，在大都万寿寺修建水陆无遮法会七昼夜。上则承受佛陀慈悲的恩光，下则遍及孤魂的幽暗之处。香积之香普遍熏染世界，尽皆断除恶缘；妙莲在池中应时显现，使众生都脱离苦难之网。大家一同来到佛的法会中，共同沐浴皇帝的恩德，逍遥于极乐之乡，不再堕入轮回之境。共同报答圣明的君主，于是说偈赞颂道：一切众生都具有佛性，就像摩尼宝珠，随着映照而呈现五色。为什么却历经无数劫，使业识彼此牵连、无明辗转相续，生死由根尘而起？我佛慈悲，施展方便的力量，像大医王一样救治那些积久难愈的疾病；使饥饿者得到饱足，使口渴者得到浆水，使幽暗处得到光明，使烦热苦恼处得到清凉。何况你们六道众生备受各种苦难，随着业力流转而不借助佛恩，又怎么能够自行清净呢？圣皇在上，运用广大的仁慈之心，树立旛幢与智慧之幢，建立功德之林，修建这座道场，定期举行七昼夜，平等而无障碍，不分高下，光明圆满，如同佛亲自现前。沉沦的孤魂都沉浸在重大的喜悦中，欢喜庆贺这一盛会。以这样的殊胜因缘，增益并尊崇圣上的寿命，使其亿千万年坚固长久。建国醮建坛青词 承蒙上天宏大的福佑，承受国家的大统，开始筹办建国后的第一次祭祀，恭敬地举行光明洁净的祭礼。在特殊的宫庭中，严格肃穆地诵读秘祝，恭敬拜候祥瑞的光辉降临。伏愿紫坛环绕着台阶，黄道开辟于重霄之间；天极旋转，北斗运转，日月星辰光明显耀。皇后恭敬地荐献福祉，山川显露珍祥，使天下百姓都能安定，普遍受到丰收的恩赐。朝词 圣上的福运加身，开始开启乾元之年；道宫修习礼仪，极为彰明报答天赐恩惠的诚心。我们再三祈祷，愿上天鉴察这精诚专一之心。伏愿乾元统御天下，坤道顺承天命；时常面对春日的阳和，引导宗族根本畅达；记载并增益神明的护佑，保全宗庙社稷的安定；使万物生长发育，均蒙天地陶育。三清 承受天地宏大的福佑，晋位承继帝统；奉行祖宗已经制定的法则，思考穷尽治理天下的纲纪，希望恭敬之意能够通达于丹诚之中，只谨慎地借助玄教，肃敬地奉行清洁之礼，以尽心依归。伏愿庆福在朝廷中不断扩展，仁德成为国家的根本；以光明美善保佑并开启百神，使他们各司其职，国家安宁；福祚广大绵长，万世奉承天命而长久。昊天 入内承受宏大的帝业，是上天所授的命令；于是反省自己微小的身躯，所忧虑的是无边无际的责任。启发深渊般的诚敬之心，实在是被太虚之中上天的真实恩赐所感动。伏念近来正处于盛世，却忽然感慨坚冰已经早早显现；永远怀念谦让的德行，不忘当初如白日般光明的初心。于是端正义理以廓清天下，希望与百姓一同安定统一。因而发出忧惧警戒的思虑，完全舒展面对上天时的恭敬之心。伏愿乾道驾驭阳刚之气，坤道成就大地之道；祖宗升降于天上地下，共同在高明之处保佑；家国安定太平，使盛大的继承显耀于悠久的将来。后土 在微小年轻的身上汇聚承受天命的根基，开始建立初元的纪年；看着疆域的广大辽阔，更加思考兴盛大业。恭敬地对待宝图广泛施展之事，恭敬地祈愿金箓；愿玄妙的功业有所成就，至高的德行无为而治。治理之道谨慎地顺承天意，协助成就天下的安定；万物依靠厚重的大地而生，保全并契合乾道的刚健。协醮星祝文。太阳 赫赫的太阳，秉承阳气的精华，照临天下；运行我皇帝的光明，使一切能够遵循正道、合乎法则，永远保佑隆盛太平。太岁 恭敬而庄严，苍龙星座聚集在巽方；统领百神，运行四时，辅助君主之道，使皇帝的基业长久。岁后 多么显赫的岁阳，配合阴宫，承奉大君，是内治的宗主；使万物生长、成熟，成就我国一年的功业。金星 光彩闪耀的长庚星，明亮辉煌地启发光明。它主管我国的军事，应当顺应它的常道，不得僭越，不得差错；这样国家便能安宁。太阴 光明的太阴，配合太阳照耀天空，主管国家的刑罚。不要失误，使它的运行轨道顺当而安宁，从而使国家长享太平。室宿 一切都依照乾道的纲维而行；营室星光明灿烂，确定居中的天命，辅助广开天门，帮助我永不厌倦地治理天下。天罡