殆知阁
字典 摘录
史藏元朝名臣事略十六

卷六之一

史藏 · 传记 · 已译 · 第 60–61 段

而外攻不弛,谓其众曰:「宗祀已矣,吾何爱一死!千万人之命悬于吾手,平居享高爵厚禄,死其分也,余者奚罪。与其自经于沟渎,姑徇一时之节,孰若屈己纾斯人之祸。」会顿兵城下,率僚佐耆老,持牛羊酒币迎谒焉。曰:「吾征讨有年,所至皆下,汝独尔耳,何也?」对曰:「有君在上,卖国市恩之人,谅所不取。」王大说,勑其下丝发无所犯。盖乙未冬十月四日也。旦诣行帐,宠之以章服,职仍故。即日南征,鸠士马截嘉陵,蹴大安,未几觊旋,迭承奖赉。 【杨文宪公撰神道碑。 又蜀郡虞公文集云;国家龙兴朔漠,威行万方,金源日蹙,吏士守者,或降或死且尽,不能成军。山东、西之间豪杰并起,据保城壁,大抵非金署置之旧。巩昌汪氏据高制远,统郡县数十,胜兵数万,号曰便宜都总帅,栅石门为金守者三世, 【栅石门为金守者三世 「世」原作「出」,清钞本作「世」,与元文类卷三五汪氏勋德录序合,今据改。】 及我兵攻巩昌,则金亡已三岁矣。汪氏犹为金发丧,登陴哭三日。因皇子阔端以自归,太宗察其诚,仍以便宜都总帅镇故地,取蜀之役,资粮甲兵之赋,终始毕给,功多之纪,它将鲜俪焉。此讳世显者所以封陇右王也。王有子七人,孙十又九人,多居将相官,封公者九人。传五世,兄弟子孙百八十余人,总军巩昌者既世其职,余多大官。】

译然而对外征讨并未松懈,他对部下说:“宗庙祭祀已经断绝,我何必吝惜一死!千万人的性命悬在我手中,平时享受高官厚禄,死是理所当然的,其余的人有什么罪。与其在沟渠中自缢,姑且顺从一时的节义,哪里比得上委屈自己以解除这些人的祸患。”恰逢敌军在城下驻扎,他率领僚属和乡绅长老,手持牛羊、酒食和币帛出城迎拜。敌军将领说:“我征讨多年,所到之处都归降,唯独你这样,为什么呢?”他回答说:“上有君主在,卖国求荣以换取恩宠的人,我实在不屑为之。”大王非常高兴,命令部下秋毫无犯。这大概是乙未年冬十月四日的事。第二天早晨他前往行营帐中,大王用章服宠信他,职务仍像以前一样。当天便向南征讨,集结兵马截断嘉陵江,踏平大安,不久便希望凯旋,接连受到奖赏和赏赐。【杨文宪公撰写的神道碑。又蜀郡虞公的文集说:国家兴起于北方沙漠,威德施行于四方,金朝势力日益缩小,坚守的官吏士兵,有的投降有的战死,几乎殆尽,不能组成军队。山东、山西一带豪杰并起,占据保卫城寨,大抵不是金朝旧时任命设置的。巩昌汪氏居高临下控制远方,统辖数十个郡县,拥有数万精兵,号称便宜都总帅,在石门筑栅为金朝守卫已历经三世,【“栅石门为金守者三世”中“世”字原作“出”,清钞本作“世”,与《元文类》卷三五汪氏勋德录序相符,今据以改正。】等到我军攻打巩昌时,金朝灭亡已经三年了。汪氏还为金朝发丧,登上城墙哭了三天。于是通过皇子阔端自行归顺,太宗体察他的诚意,仍然让他以便宜都总帅的身份镇守原地,在征取四川的战役中,粮草甲兵等赋税供给,始终完备,功劳众多,其他将领很少能比得上。这就是汪世显被封为陇右王的原因。王有七个儿子,十九个孙子,大多担任将相官职,封公的有九人。传了五代,兄弟子孙一百八十多人,统领巩昌军队的已经世袭其职,其余大多担任大官。】

丙申,备前锋进次大安南,田、杨诸蛮结阵来援,公麾轻骑五百挠之,众乱,首尾不相藉,溃走。日暮,南将曹将军潜兵作掎角计,公单骑往突之, 【公单骑往突之 「往」原作「马」,明钞本校改作「往」,清钞本、聚珍本、畿辅本均作「往」,与明宋廷左辑杨奂还山遗稿卷上总帅汪义武王世显神道碑合,今据改。】 格杀数十辈。黎明,军合,殪其主将。王嘉叹之,赐名马、佩刀。公退语所亲曰:「吾已撤蜀之藩篱,行寝其堂奥矣。」 【神道碑。】

  丁酉春,夜入武信城,灯市帖然,出其不意,全获府库,遂蹂资、普。 【神道碑。】

  戊戌,军葭萌之南,都统青涧刘阻山为栅,公选数百骑夺栅而入,多所俘杀,得其辎械。乘胜赴资州,壁山间识公旗帜,骇怖奔逸,钞嘉定、峨眉以归。 【神道碑。】

  己亥秋,俾隶塔海公节制。道险霖雨阻潦,攀木缘磴,彻开州。闻蜀军列万州南岸,公伺夜伏兵上流,舟北岸以疑之,既而由上流皷革舟而下,袭破之。追奔逐北,直抵夔峡,公返而搏之, 【公返而搏之 「搏」上引还山遗稿作「揉」,似是。】 几无噍类。踄巫山,与援军还,复剿三千余级。比春,分兵掖江引还。及涪州,修浮梁,信宿而办,以济南道之师。环攻崇庆,守者开门延敌,他将莫能支,公提戈首出,人服其胆勇,蕲并力以拔其城。天大暑,乃罢。秋觐,帝数其功,赐金符,公拜谢曰 【公拜谢曰 「拜」下原衍「曰」字,据清钞本及上引还山遗稿删。】 :「实陛下威德所致,臣何预焉。」上乐其知体,首肯者再四。 【神道碑。】

  辛丑,蜀帅陈隆之自称百万众,驰书索战。十月五日,公略地成都,薄城而阵, 【薄城而阵 「薄」原作「傅」,据上引还山遗稿及元史卷一五五本传改。】 彼屡战屡却,坚壁不出,公晓以祸福。十二日夜,田显缒城效欵,觉之,公曰:「事急矣!」叱梯城入救,军民从显而出者七十余口,获陈隆之斩之。五日,公领精锐五百,捣汉州,州兵三千出战,城闭尽陷。三日,军毕集;又三日,克之。露布以闻,王击节咨赏,仍赐田显符印。 【仍赐田显符印 「符印」,北图藏元刻本、清影元钞本、清钞本及上引还山遗稿均作「钱物」,明钞本原脱此二字,边补作「钱物」。】 【神道碑。】

  癸卯春,公且疾,忽被召,即戒首途。既见,锡虎符,擢便宜总帅,手札付秦、巩、定西、金、兰、洮、会、环、陇、庆阳、平凉、德顺、镇戎、原、阶、成、岷、迭、西和等二十余州,事无巨细,惟公裁决。以忧深责重,疾再作,竟不起。 【神道碑。】

  公器局宏远,资仁孝。奉养太夫人,斯须靡忘,征南得旨酒,不远数千里载归,以备滫瀡。处丧不御酒肉,劬劳之日,必致斋荐祭。喜儒术,闻介然之善,应接无少倦罢,羁人寒士至,解衣推食,生馆死殡,各得其所。还自蜀,辇书数千百卷,而图画半之。士卒必与同甘苦,如父兄之于子弟,然临阵整肃,无敢干者。悯新民未辑,刑清役寡,纵所不免,犹度力缓期,不至急暴,上下相安,不闻告讦。或有牵连,议从宽释,同属异主者,多尽力购聚之。每事先立规程,而后处之。以及讼庭驿舍,则静若隆平时。休沐对客,命觞雅歌投壶而已。燕居逸游,若不胜衣,遇敌先登,刈旗斩将,勇压三军,虽古名将无以加矣。 【神道碑。】

  ○万户严武惠公(实)

  万户严武惠公

  卷六之二

  公名实,字武叔,泰安长清人。金季据东土,岁庚辰,籍所部州民来归,太师、国王承制授金紫光禄大夫、行尚书省事。甲午,朝于和林,授东平行军万户。庚子薨,年五十九。

  公幼警悟,略知读书。及长,志节豪宕,不治生产,为人美仪观,喜交结,好施与,落魄里社间。屡以事被系,侠少辈爱慕之,多为出死力,以故得脱去。 【遗山元公撰神道碑。】

  癸酉秋,国兵破中夏

译丙申日,王世显率前锋部队进抵大安以南,田、杨等部蛮族结阵前来增援,王世显指挥五百轻骑扰乱敌军,敌军阵脚大乱,首尾不能相顾,溃败逃走。傍晚时分,南军将领曹将军暗中派兵企图形成掎角之势,王世显单骑前往冲击,击杀数十人。天亮时,大军会合,斩杀了敌军主将。王嘉赞叹他的勇武,赏赐名马和佩刀。王世显退下后对亲近的人说:“我已经撤除了蜀地的外围屏障,即将攻入其核心腹地了。”

丁酉年春天,夜间攻入武信城,灯市平静无波,敌军出其不意,全部缴获了府库物资,于是蹂躏了资州、普州。

戊戌年,军队驻扎在葭萌以南,都统青涧刘依山构筑栅栏,王世显挑选数百骑兵夺取栅栏攻入,俘获斩杀很多人,缴获了军需器械。乘胜赶赴资州,驻扎在山间,敌军看到王世显的旗帜,惊恐逃窜,抄掠嘉定、峨眉后返回。

己亥年秋天,王世显被派归塔海公节制。道路险峻,连绵阴雨导致道路泥泞,攀附树木、沿着石阶攀登,最终抵达开州。听说蜀军在万州南岸列阵,王世显趁夜在上游埋伏兵马,在北岸放船以迷惑敌军,随后从上游驾驶蒙皮船顺流而下,突袭并击溃敌军。追击逃敌,一直到达夔峡,王世显返回迎战,敌军几乎无一幸免。踏过巫山,与援军一同返回,又剿杀三千多人。等到春天,分兵沿江撤回。到达涪州时,修建浮桥,两晚就完工了,用来渡送济南道的军队。包围攻打崇庆,守军开门迎战,其他将领无法抵挡,王世显手持长戈率先出战,人们佩服他的胆识勇气,请求合力攻下城池。当时天气酷热,于是停止进攻。秋天朝见皇帝,皇帝列举他的功劳,赏赐金符,王世显拜谢说:“这实在是陛下威德所致,臣有什么功劳呢。”皇上高兴他懂得得体应对,连连点头表示赞许。

辛丑年,蜀帅陈隆之自称拥有百万大军,送信来挑战。十月五日,王世显略取成都土地,逼近城池列阵,敌军屡次交战屡次退却,坚守不出,王世显向他们晓以利害。十二日夜间,田显从城上缒下表示归顺,王世显察觉后说:“事情紧急了!”喝令架梯登城救援,跟随田显出城的军民七十多人,抓获陈隆之并将其斩首。五日,王世显率领五百精锐,攻打汉州,州兵三千人出战,城门关闭后全部陷落。三天后,军队全部集结;又过了三天,攻克了汉州。发布捷报上报,王嘉击节赞赏,仍然赏赐田显符印。

癸卯年春天,王世显将要病重,忽然被召见,立即动身出发。见面后,赐给虎符,提拔为便宜总帅,亲手写下诏书交给秦、巩、定西、金、兰、洮会、环、陇、庆阳、平凉、德胜、镇戎、原、阶、成、岷迭、西和等二十多个州,事情无论大小,都由王世显裁决。因为忧虑深重、责任重大,疾病再次发作,最终去世。

王世显器量宏大深远,资质仁孝。奉养太夫人,片刻不曾忘记,征讨南方得到美酒,不惜数千里运回,用来准备汤粥。居丧期间不饮酒吃肉,在辛劳的日子,必定斋戒祭祀。喜爱儒学,听说有耿介善良的人,接待他们毫不疲倦,羁旅之人、贫寒之士到来,解衣推食,生者提供馆舍,死者安排殡葬,各得其所。从蜀地返回,用车载回书籍数千卷,其中图画占了一半。与士卒同甘共苦,像父兄对待子弟一样,然而临阵时严肃整饬,无人敢违犯。怜悯新归附的百姓尚未安定,刑罚清明、徭役稀少,即使不免刑罚,也根据能力宽限日期,不至于急迫暴虐,上下相安,没有听到告发揭发之事。如果有牵连,商议从宽释放,同属不同主人的,大多尽力招揽聚集。每件事先确立规程,然后处理。以至于诉讼法庭、驿站客舍,都安静得像太平盛世一样。休假时接待客人,只是饮酒、高雅歌唱、投壶游戏罢了。闲居时轻松游乐,好像承受不住衣服的重量,遇到敌人则率先登城,砍旗斩将,勇冠三军,即使是古代名将也无法超越。

○万户严武惠公(实)

万户严武惠公

卷六之二

王世显名实,字武叔,泰安长清人。在金朝末年占据东方土地,庚辰年,登记所管辖州县的百姓前来归附,太师、国王承制授予金紫光禄大夫、行尚书省事。甲午年,朝见和林,授予东平行军万户。庚子年去世,享年五十九岁。

王世显年幼时聪明机警,略知读书。长大后,志向气节豪放不羁,不从事生产,为人仪表美好,喜欢结交朋友,乐于施舍,在乡里间落魄度日。多次因事被拘禁,侠义少年爱慕他,大多为他效死力,因此得以脱身离去。

癸酉年秋天,元军攻破中夏