国朝名臣事略卷第二
丞相淮安忠武王
卷二之一
王名伯颜，八邻氏，其父从宗王居西域。至元初，王奉使于朝，遂拜中书左丞相。七年，改同知枢密院事。十一年，复拜中书左丞相，总兵伐宋。十二年秋，入觐，拜右丞相。明年春，宋亡，第功增食邑六千户。复同知枢密院事。二十六年，进知枢密院事。三十一年，加太傅，录军国重事。是岁，薨，年五十九。至大四年，勑建庙于临安。
至元初年，王奉使天子，世祖见其貌伟，听其言厉，曰：「非诸侯王臣也，其留事朕。」遣介还报。建谋发令，才恒出廷臣上。由是上愈益贤之，勑中书右丞相安童女弟昭睿顺圣皇后之姊之女女王，若曰：「为伯颜妇，不惭尔氏矣。」拜光禄大夫、中书左丞相，一时君相庆明，朝野晏清，号为极治。 【清河元公撰勋德碑。】
王姿凝峻，寡言。诸曹白事尤难决者，辞往复稠迭，王夷然如无闻，白已，举目一两语，破其归要，事以决。省中始帖帖詟服，识其为真宰辅。 【中庵刘公撰庙碑。】
十一年，复拜左丞相，总襄阳兵伐宋。上曰：「曹彬不嗜杀人，一举而定江南。汝其今体朕心，古法彬事，毋使吾赤子横罹锋刃。」王受命，驰至襄阳，诸军纂严，禡师启行。薄郢州，漂水溢涂， 【漂水溢涂 「漂」原作「溧」，据明钞本、聚珍本改。】 人病于涉。王曰：「吾且飞渡大江，而惮此潢潦耶！」麾使一骑前导， 【麾使一骑前导 「麾」原作「度」，据清钞本、聚珍本改。】 诸军毕济。 【勋德碑。】
郢城恃江为固，而兵精食足。耀兵不攻，潜由平江堰荡舟而过。郢将将二千人追我，王以百骑殿，郢人不敢逼，平章阿朮公适至，郢人走，王手斩其帅赵文义以徇。战禽沙洋守将，压新城而军，列沙洋俘馘城下，不应。城陷，佩沙洋降将黄顺金符，上为招讨使，炫其荣于宋人。以故江陵诸郡，相继送欵，遣别帅受之降。 【勋德碑。】
阿朮公使右丞阿里海涯来期渡江，不荅；明日又来，又不荅。阿朮自来，王曰：「此大事也，主上委吾二人，余可知吾实乎！」潜刻期而去。将自沙芜口入江，宋制置使夏贵将精兵守之。乃阳言明日围汉阳，夏贵来援，我遣奇兵袭夺沙芜口，大兵咸会江北岸。宋战舰属江中余三十里，我以白鹞千艘争阳逻堡，夏贵分兵拒战。命阿朮公挽舟逆上，载死士三千夜渡。是年十二月也。明旦，王战夏贵，江上兵夺阳逻堡，逸夏贵。诸将请曰：「贵大将而逸之，可乎！」王曰：「阳逻之捷，吾将遣使前告宋人，而贵走代吾使也。贵今来矣。」未几，果以卢州归。 【勋德碑。】
师既渡江，将佐咸贺，王曰：「天子威灵，阿朮武勇，将校用命，吾何力焉。」王陈师鄂城下，鄂恃汉阳，将战，焚其蒙冲，火照城中。明日，鄂人及汉阳人皆下，留阿里海涯守之，规取荆湖。王与阿朮等东兵，兴国、蕲、黄、南康、江州望旗辄靡，殿帅范文虎以安庆、张都统以池州来。 【勋德碑。】
二月，都督贾似道舟师十万，陈丁家洲。 【二月都督贾似道舟师十万陈丁家洲 「舟」原作「州」，聚珍本作「舟」，与元文类卷二四丞相淮安忠武王碑合，今据改。又，按贾似道督师陈丁家洲在至元十二年二月，则「二月」上当书「十二年」，而将下文「七月」前之「十二年」删去。】 我士贾勇索战，军容甚盛，似道闻鼓声先遁，其师遂溃，获都督府符印，斩虏无算。太平、宁国、建康、无为、镇巢皆送筦钥，请城主。 【勋德碑。】
行省驻建康，时江东大疫，居民乏食，乃开仓振饥，发医起病。人大喜曰：「此王者之师也。」 【勋德碑。】
有诏，时方暑炽，不利行师，俟秋再举。王上奏曰：「百年逋寇，已扼其吭，风驰电击，取之恐后，少尔迟回，奔播江海，遗患留悔矣！」上语使者曰：「诏尔丞相，朕不从中制也。」 【勋德碑。】
十二年七月，诏王入朝，进右丞相，辞
译丞相淮安忠武王
卷二之一
王名伯颜，八邻氏，他的父亲跟随宗王居住在西域。至元初年，王奉命出使朝廷，于是被任命为中书左丞相。至元七年，改任同知枢密院事。至元十一年，再次被任命为中书左丞相，统领军队讨伐宋朝。至元十二年秋天，入朝觐见，被任命为右丞相。第二年春天，宋朝灭亡，因评定功劳增加食邑六千户。再次担任同知枢密院事。至元二十六年，晋升为知枢密院事。至元三十一年，加封太傅，掌管军国重大事务。这一年，去世，享年五十九岁。至大四年，下诏在临安修建庙宇。
至元初年，王奉命出使天子，世祖见到他相貌雄伟，听到他言语严厉，说：“这不是诸侯王的臣属，让他留下来侍奉我。”派遣使者回报。他谋划策略、发布命令，才能常常超过朝廷大臣。因此皇上更加认为他贤能，下诏让中书右丞相安童的女儿、昭睿顺圣皇后的姐姐的女儿嫁给王，说：“做伯颜的妻子，不辱没你们家族了。”任命他为光禄大夫、中书左丞相，当时君臣清明，朝野安宁清平，号称治理达到极致。【清河元公撰写的勋德碑。】
王仪态凝重峻拔，很少说话。各部门禀报事务中尤其难以决断的，言辞反复多次，王平静得像没听见一样，禀报完毕，他抬眼说一两句话，就切中要害，事情因此得以决断。中书省起初都敬畏信服，认识到他是真正的宰辅。【中庵刘公撰写的庙碑。】
至元十一年，再次被任命为左丞相，统领襄阳军队讨伐宋朝。皇上说：“曹彬不喜好杀人，一举就平定了江南。你如今体察我的心意，效法古人曹彬的事迹，不要让我们的百姓无辜遭受刀兵之祸。”王接受命令，飞驰到襄阳，各军整顿严备，祭旗后出发。逼近郢州，溧水泛滥淹没道路，人们苦于涉水。王说：“我即将飞渡大江，难道害怕这积水吗！”挥手让一名骑兵在前面引导，各军全部渡过。【勋德碑。】
郢城依靠长江作为坚固的屏障，而且兵精粮足。王炫耀兵力但不攻城，暗中从平江堰荡舟而过。郢将率领两千人追击我们，王用百名骑兵断后，郢人不敢逼近，平章阿朮公恰好赶到，郢人逃跑，王亲手斩杀他们的统帅赵文义示众。在沙洋擒获守将，逼近新城驻扎，把沙洋的俘虏和首级陈列在城下，城中不应战。城池陷落，佩戴沙洋降将黄顺的金符，任命他为招讨使，向宋人炫耀他的荣耀。因此江陵各郡，相继投降，派遣别的统帅接受他们的投降。【勋德碑。】
阿朮公派右丞阿里海涯来约定渡江日期，王不回答；第二天又来，又不回答。阿朮亲自前来，王说：“这是大事，主上把重任委托给我们二人，其余人哪里能知道我的真实意图！”暗中约定日期后离开。打算从沙芜口进入长江，宋朝制置使夏贵率领精兵防守那里。于是假装说第二天包围汉阳，夏贵前来救援，我们派遣奇兵袭击夺取沙芜口，大军全部会合在江北岸。宋朝战舰连接长江中三十多里，我们用一千艘白鹞船争夺阳逻堡，夏贵分兵抵抗。命令阿朮公拉船逆流而上，载着三千敢死队夜间渡江。这是当年的十二月。第二天清晨，王与夏贵交战，江上的军队夺取阳逻堡，放走了夏贵。众将请求说：“夏贵是大将却放走他，可以吗！”王说：“阳逻的胜利，我将派遣使者提前告知宋人，而夏贵逃跑代替了我的使者。夏贵现在来了。”不久，果然带着卢州归降。【勋德碑。】
军队已经渡过长江，将领和佐官都祝贺，王说：“天子的威灵，阿朮的武勇，将校服从命令，我有什么功劳呢。”王在鄂城下陈列军队，鄂城依靠汉阳，将要交战，焚烧了蒙冲船，火光映照城中。第二天，鄂城人和汉阳人都投降，留下阿里海涯防守，谋划夺取荆湖。王与阿朮等向东进军，兴国、蕲州、黄州、南康、江州望见旗帜就屈服，殿帅范文虎带着安庆、张都统带着池州来归降。【勋德碑。】
二月，都督贾似道率领十万水军，在丁家洲列阵。我们的士兵振奋勇气要求交战，军容非常盛大，贾似道听到鼓声就先逃跑，他的军队于是溃败，缴获都督府的符印，斩杀俘虏无数。太平、宁国、建康、无为、镇巢都送上钥匙，请求任命城主。【勋德碑。】
行省驻扎在建康，当时江东发生大瘟疫，居民缺乏食物，于是打开粮仓救济饥民，派遣医生救治病人。人们非常高兴地说：“这是王者的军队啊。”【勋德碑。】
有诏书，当时正值酷暑，不利于行军，等到秋天再行动。王上奏说：“百年逃窜的寇敌，已经扼住了他们的咽喉，像风驰电掣一样攻击，夺取他们恐怕还嫌晚，稍微迟疑，他们逃散到江海，留下祸患和悔恨了！”皇上对使者说：“诏告你们的丞相，朕不从中间制约。”【勋德碑。】
至元十二年七月，诏令王入朝，晋升为右丞相，王推辞