建炎以来系年要录卷五十四

译班。到了建炎二年，御史中丞王宾上奏弹劾，才开始削去他们的官职。”建炎年以后，官员子弟获得职名的，汪伯彦的儿子汪召嗣任直徽猷阁，吕颐浩的两个儿子吕抗、吕摭，秦桧的哥哥秦梓，都任直秘阁，张浚的哥哥张滉也任直徽猷阁，李纲的弟弟李维也任直秘阁。侥幸之门再次开启，大概是各位大臣不为国家考虑的缘故。朝廷下诏，让进士陈述边防事务中可采纳的建议，以及从河北京东前往行在的人，都担任枢密院效士，每月俸禄钱一万，米一斛。后来都督行府也照此办理。

译壬辰日，温州军事推官吕谅卿被追赠为右宣教郎，并荫补其家中一人做官。元符末年，吕谅卿因上书言事被列入党籍，所以这里记录此事。吕谅卿是党籍人员，其余官员共七十八人，被编管于亳州。绍兴六年二月辛亥日，荫补异姓亲属一人做官。

癸巳日，朝廷将黄庭坚书写的太宗皇帝御制《戒石铭》颁布到各郡县，命令地方长官将其刻在庭院的石头上，放置在座位右侧，作为早晚的警戒。中兴圣政臣留正等人说：“古代在盘盂上刻铭文，在几杖上写告诫，其用意大概是说，如果眼睛不忘记，心里就不会忘记；心里不忘记，那么在施政措施之间就不会忘记。这是内外相互修养的方法，也是事理必然如此。”这篇铭文，以虐待百姓、欺骗上天为警戒，其说明非常清楚，如果人人都信服并实行，怎敢不全心全意地爱护百姓呢？只是因为被蒙蔽而没有人知道，所以被抛弃而没有人关心。现在这篇铭文每天都在眼前，就一定能使人在内心隐忧警惕，并体现在行动上了。这是太宗皇帝制作铭文的用意，也是太上皇帝再次命令将其刻在庭院石上、放置在座右的深意。作为太守或县令的人，能不思考吗？起初，命令广西经略司在韶州拨出内库钱三十万缗购买战马。到这时，经略司上奏说：“近年不法之徒大多用金银购买马匹卖给群盗，所以马价暴涨。”请求在大观年间规定的价格基础上每匹增加二分，按照旧规，八等马中身高四尺七寸的每匹价四十五千，最下等身高四尺一寸的每匹价十三千，其余以此类推。当时神武各军都缺少马匹，于是命令经略司赐给岳飞三百匹马，赐给张俊二百匹马，又挑选一千匹马送往行在。赐给岳飞马匹是在这一天，赐给张俊马匹是在癸丑日，购买一千匹送往行在，是在七月癸亥日。现在一并记载。熊克《小历》说：“从岭南地区获取马匹以资助军用，自古未有，现在却得到了。”查考邕州买马的规定，是在大观年间制定的，建炎年间也屡次设置官员。熊克说始于绍兴年间，是不对的。然而蛮地马匹中特别健壮快速的，在当地或许能换黄金二十两，一天能跑四百里，只是官价有定数，所以不能得到这种马。这是根据范成大《桂海虞衡志》记载的。

甲午日，皇上告诫辅政大臣说：“士人中有从军应得赏赐的，可以直接补授右选，以保全清流的品级。三年后自有科举取士，怎能打开这一条路呢？”又说：“现在历官不精通推算日月五星，细微之处都不能计算，所以历法相差一天。最近得到《纪元历》，已命令参考，从明年应当改正。”权尚书吏部侍郎章谊兼任修政局参详官，左承事郎陈槦，秘书省校书郎林叔豹，都担任监察御史。陈槦是余姚人；林叔豹是永嘉人。右从事郎、知海盐县欧阳兴世，是庐陵人，欧阳修的曾孙。刘光世上奏说他的父亲考中举人，并已符合规定，请求在任内改官，获准。

丙申日，直徽猷阁、权主管浙西安抚司公事范正舆上奏说：“京西路提举军马彭圯、牛皋，河东总领军马刘全，都愿意听从刘光世的节制。”下诏都晋升官职，并赐敕书奖谕。牛皋在建炎四年正月已出现过，实际上牛皋等人未曾来归附，是间谍吴珣诈称以此邀功。八月二日，吴珣被编管于泉州。宣抚处置使张浚到达兴元，发檄文召吴玠、王彦商议军务，两位将领都愿意参与军事谋划。刘子羽镇守兴元，张浚于是秉承皇帝旨意任命刘子羽为利州路经略使兼知兴元府，调任徽猷阁直学士、新任成都府知府王庶为嘉州知州，而徽猷阁直学士、新任兴元府知府王似复任成都府知府。这一天，王似到达成都。在此之前，张浚上奏说王似镇守蜀地有功，请求加官。两天后，下诏任命王似为显谟阁直学士，连任。王庶被贬黜后，便请求奉祠。张浚以王庶不遵守行府命令为由，剥夺其全部职务，并上奏弹劾他。刘子羽到达兴元，疏通商路运输粮食，两镇于是安定。赵甡之《遗史》说：“张浚到达兴元，查看王庶平日所经营的事务，列举细枝末节，在簿册文书中数落他，不谨慎执行宣司指挥若干件，于是改任王庶为嘉州知州。”大概王庶是因为与两位将领有言语冲突而离去，并非违抗张浚，现在不采纳此说。丁酉日，朝议大夫折彦质复任龙图阁直学士前往行在。折彦质字可适，靖康初年任河东制置使，因丧师被远谪，到这时再次被任用。武显大夫、吉州刺史、湖北安抚司统领山东军马崔邦弼被降职二等。崔邦弼从宣州到鄂州，路过绩溪，他的部下有因抢劫食物而杀人的，郡守发檄文命令崔邦弼治其罪，崔邦弼回复说不知道主犯姓名，让被害人家属到军中辨认。事情上报，于是有此命令，仍命令崔邦弼抓获犯人送徽州处决，如果抓不到就重罚他。

戊戌日，下诏命神武副军都统制岳飞率领韩京、吴锡、吴全的部队戍守江州。朝廷听说曹成被岳飞击败，于是命令孟庾班师，李纲直接前往潭州，而岳飞率领所部驻扎江州。当时李纲刚从邵武率领三千士兵前往江西。熊克《小历》六月甲午日记载：“曹成从贺州到郴州，李纲派遣使臣携带榜文招抚他，曹成与其部下到司署参拜。”于是李纲上奏说曹成已

译招，于是下诏让成从荣州团练使加升为防御使。《日历》中纲在五月十七日的奏报说：“本司已定于六月五日出发，前往邵武、建昌军等地就近处置。”甲午日即初六日，纲身在福州，怎么会有这样的事呢？仔细考察克所记载的“曹成已到郴州并派遣使臣携带榜文进行晓谕”，其实是江西、福建、荆湖宣抚使司奏章中的话，实际上孟庾、韩世忠的奏报是在甲午日到达行在，而克误以为是纲的奏报。当时曹成也没有前往宣抚司，成是在三年五月丁丑日才升任荣州防御使，这是克的错误。武功大夫、成州团练使陆渐，既然跟随金人右都监北上，此事见于建炎四年七月丁亥日，宗弼将他交给刘豫，任命他为官。陆渐脱身南归到达镇江，被人告发，言官弹劾陆渐曾劝金人焚烧临安后离去，于是停职并交付大理寺。这天陆渐因罪被杀。这是五年张孝纯上书的伏笔，《日历》中陆渐的供状说：“接受伪齐刘豫的差遣回家搬运货物。”而张孝纯书中所说的不同，恐怕应当以张孝纯所说的为准。下诏由中书省直接任命选人担任大理司直、评事，任职满两年，累计五考，有三名举主推荐，都改任应得的官职，这是采纳吏部的请求。己亥日，江东安抚大使李光请求在行宫北临安增建后殿，并修缮三省、枢密院、各官府及营房等，皇帝准许。后来皇帝亲自下诏给李光，只让他做到规模具备但规模较小，不要困顿民力。辅臣进呈奏章，皇帝说：“只要像州治那样就足够了。如果只建一座殿，即使花费数万缗钱也不算过分。如果事事都要相称，那么土木工程的奢侈，浪费钱财、伤害百姓，会到什么地步呢？皇帝的这些话在乙巳日。”

译庚子日，起复宁武军节度使、开府仪同等官职、浙西安抚大使，兼任镇江府知府，兼淮东宣抚使刘光世；起复宁武、宁国军节度使，这是为了记录收复淮楚地区的功劳。检校少师、武成感德军节度副使、神武左军都统制、福建江西荆湖北路宣抚副使韩世忠，因平定闽湘地区群盗的功劳，升任太尉，移驻建康府，恩遇待遇比照执政大臣，皇帝仍下诏让韩世忠率领亲兵前往行在。亲卫大夫、建州观察使、神副军都统制岳飞，因攻破曹成的功劳，升任中卫大夫、武安军承宣使。

辛丑日，武节大夫、荣州团练使、邓州知州李横担任襄阳府、郢州镇抚使，兼任襄阳府知府；武德郎、合门宣赞舍人随州知州李道担任邓、随州镇抚使，兼任邓州知州。在此之前，镇抚使司主管机宜文字谭宪向朝廷为桑仲鸣冤，皇帝下诏用黄榜安抚晓谕各军，命令德安知州陈规调查实情，并且在军中寻求可以替代桑仲的人。恰逢听说新任命的镇抚使霍明被李横、李道击败，逃往汉阳，于是命令江西李回拘捕霍明，并将四郡分别授予李横、李道二人。当时李横已任命别将桑立镇守邓州，李道不敢接受任命，降下黄榜是在五月壬申日，命令李回拘捕霍明，是在这个月的庚子日。现在将这两件事连写在一起。李道在次年正月乙亥日改任其他职务。起初，李横听说霍明逃往德安府，聚集数千人，在这一天包围了德安。赵甡之《遗史》记载李横在六月包围德安，但没有具体日期。查考日历，江西安抚大使司申报八月十九日德安解围，十九日是己巳日。又据绍兴二年十一月一日，德安镇抚使陈规的状子说李横等人率领军队前来攻城，共计六十五日，按日期推算，他们最初到达应该在六月辛丑日，所以附在此日。陈规登上城墙用好话劝告他们，并且申明和好之意，还送去米一百斛，李横接受了。陈规请求撤兵，李横说：“襄阳的军队到了，没有可商议的。”于是建造天桥作为攻城器具，陈规竭尽全力抵御。陈规的行状说：“李横率领十万军队，侵犯城下，请求议事，愿意得到米二百斛后离去，陈规给了他们。”第二天，李横又来侵犯。查考李横出兵，本是为桑仲报仇，并非为了求取粮食。日历记载，陈规请求救兵的状子说，李横率领兵民数千人包围德安，这里说十万人，也不符合事实。行状又说陈规出城会见李横，恐怕陈规未必出城，现在采纳赵甡之《遗史》的说法。

壬寅日，皇帝御笔下令罢免翟汝文的参知政事职务。当时四方上奏的文书尚未决断，官吏借此作奸犯科。翟汝文对尚书右仆射秦桧说：“应当责成都司考核那些拖延违背法令的人，严厉惩处他们。”翟汝文曾经接受词牒，书写文字盖印后，直接送往尚书省和六部。秦桧心中不平。另一天因应对皇帝，翟汝文请求惩治堂吏中受贿的人，秦桧当面弹劾翟汝文擅自专断。翟汝文说：“臣位居执政，查办官吏却被宰相弹劾，无脸面居此职位，极力请求离职。”皇帝心中不认为翟汝文有理。右司谏方孟卿于是上奏说：“翟汝文不顾大体，不遵循旧例，批状直接送往省部，不经过长官。每次聚会商议时，他目光看向天空，从未交谈，怎么能共同成就今天的大事？”这是因为防秋（秋季边防）在即，秦桧谋划让翟汝文离开的计策。皇帝下诏劝谕挽留翟汝文，翟汝文始终不放手。方孟卿的奏章再次上呈，于是命令翟汝文出任地方长官。朱胜非《闲居录》说：“秦桧担任宰相，极力引荐翟汝文参与政事，才几个月就失和，对着案几互相辱骂。秦桧斥责翟汝文是‘狂生’，翟汝文辱骂秦桧是‘浊气’，左右堂吏至今还能说起这些事。”唐代宰相郑畋、卢携商议防备抵御王仙芝、黄巢，争论不合，掷砚台互相击打。有见识的人认为这是唐朝衰败混乱的征兆，现在正图谋中兴，难道应当这样吗？左朝散大夫周随亨提点湖南刑狱事务返回，说：“近来各路安抚使，朝廷都授予他们便宜行事的权力，大概是因为军兴时期怕失去机会。然而其间有人招揽权势，倚仗势力，侵夺官职，超越职权，假借便宜之名，擅自更换所属郡县的守贰官员，挪用各衙门的钱物，自作威福，无人能奈何。希望进行告诫约束，如果有侵扰紊乱，必定惩罚而不赦免，大概能使担任帅臣的人各自遵循本分职守，不敢骄横跋扈。”诏令川峡官员陈乞磨勘，命令宣抚处置司一方面按照条例施行，月底汇总上奏换发付身。因为尚书右司郎中张公济说：“路途遥远滞留。”右宣教郎陆知微追夺三官，听任参加选官挨次升迁至承议郎为止。陆知微是吴县人，政和末年因议论水利得到官职，依法应当讨论，所以有此命令。这一天，利州观察使、蕲黄镇抚使孔彧舟叛变投降伪齐。在此之前，刘豫访得孔彧舟的母亲、妻子及儿子孔厚，给予俸禄，让他的舅舅卢某持信招降他，孔彧舟于是有了叛意但未发作。恰逢报告权邦彦进入枢密院，孔彧舟与他有嫌隙，心中不安。当时韩世清已被处死，而韩世忠接连攻破湖湘群盗，顺流东归，孔彧舟怀疑他图谋自己，于是决策叛逃。幕客长洲人王玠劝谏说：“总管被任命镇抚二州，俸禄优厚，怎么可以辜负朝廷恩德，自陷不义？”孔彧舟不听，王玠再次进见，于是当面辱骂他。孔彧舟愤怒杀死王玠，率领所部投降刘豫。其统制官陈彦明不肯北上，与统领何望行告诫约束：如果有侵扰紊乱，必定惩罚而不赦免，大概使担任帅臣的人各自遵循本分职守，不敢骄横。诏令川峡官员陈乞

译关于磨勘事宜，命令宣抚处置司一方面按照条例执行，每月终了时汇总上奏，换发给付身。这是因为尚书右司郎中张公济说路途遥远，人员滞留。右宣教郎陆知微被削去三级官阶，听候参选，按次序升迁至承议郎为止。陆知微是吴县人，政和末年因进言水利之事而获得官职，按法应当追究讨论，所以有了这道命令。这一天，利州观察使、蕲黄镇抚使孔彧舟叛变投降伪齐。在此之前，刘豫访得孔彧舟的母亲、妻子及儿子孔厚，给予俸禄，派他的舅舅卢某持信招降他，孔彧舟于是有了叛意但未发作。恰逢上报权邦彦进入枢密院，孔彧舟与他有嫌隙，心中不安。当时韩世清已被处死，而韩世忠接连击败湖湘地区的群盗，顺流东归，孔彧舟怀疑韩世忠图谋自己，于是决意叛逃。幕客长洲人王玠劝谏说：“总管受命镇抚两州，职位优厚，俸禄丰厚，怎能辜负朝廷恩德，自陷于不义？”孔彧舟不听，王玠再次进见，于是当面责骂他。孔彧舟愤怒地杀了王玠，率领部下投降刘豫。他的统制官陈彦明不肯北去，与统领武翼郎郭谅率领一千多人，到知江州刘绍先处投降。诏令晋升陈彦明两级官阶，与郭谅一同担任都督府准备将，仍然赐下敕书奖赏慰谕。赵甡之《遗史》记载：孔彧舟将要出发时，将身边的女人都嫁出去，送官员进入山寺，担心被行军所扰。孔彧舟临行对属官说没有辜负朝廷的意思，之所以反叛，是因为怀疑权邦彦。到达光州时，丢弃了大量的铠甲武器，无法计算，于是归附刘豫。《日历》今年四月五日丙寅，蕲黄镇抚使孔彧舟上状称收到光州及定成县的公文，使用伪年号。孔彧舟母亲王氏有状称是相州人，有宅院、田园、亲戚，并称母亲王氏要取回孔彧舟。臣等想，孔彧舟蒙受朝廷非常之恩，万死难以报答，虽然愚贱武夫，也大致知道忠孝不能两全。如今刘豫意在招诱，所有光州及定成县的公文已具表缴奏，请求查照。有旨降诏奖赏慰谕。按孔彧舟的状词与赵甡之所说的派他舅舅持信招降不同，现在一并附在此处。江西安抚大使李回。听说孔彧舟逃跑，于是任命本司右军统领李玠率领部下知黄州。九月己卯，正癸卯日，左宣教郎明槖担任监察御史，明槖是长沙人。朝奉郎知华阳县古洵直晋升一级官阶，因为元符年间上书被押出朝廷的缘故。于是集英殿押出黄定等十七人，都晋升一级官阶，内选人改任京官。

译甲辰日，左中大夫翟汝文按旧例退休，免除谢恩辞别。皇上既然下诏让翟汝文出任地方长官，而进言的人又上奏说：“翟汝文在春天来到朝廷，就窃取了辅佐宰相的宠信；等到秋天离去，却不顾国家的危急。希望诛除他逃避事任的心意，再次让他退休。”所以有了这道命令。江东安抚大使李光说：“近来因为朝廷任命吕颐浩都督八路军队，伪齐军队恐惧地震，于是扬言八月金国人将分路入境。这固然不能不忧虑，希望专门委任大臣，秘密加以筹划。凡是各地的侦察报告，请求送给吕颐浩与我核实后上报。”现在王彦先盗据寿春，滋长了不利局面。我派吕颐浩到建康，首要商议渡过淮河。如果吕颐浩病情没有减轻，我应当挑选五六千人，招募敢死之士，亲自请求出征。如果只是派遣兵将，万一失利，就会让敌人得以窥探伺机，更加肆无忌惮。皇上下诏让李光申令都督府进行处置，不需要亲自前往。起初，枢密院计议官王大智请求制造战车，皇上下诏让工部侍郎韩肖胄主管监督。这一天，王大智将所制造的霆击车各一辆进呈。皇上在内殿观看，随后发现战车不能使用，就废止了。

乙巳日，皇上下诏让签书枢密院事权邦彦兼任参知政事。

丙午日，派遣殿中侍御史江跻、尚书度支员外郎江蒙去检查刘光世军中将士的告帖，详细上报每月应当领取的钱粮实际数目。当时都督吕颐浩到达镇江，而军中报告缺乏物资。吕颐浩说：“刘光世的军队每月花费钱二十二万缗，除了调拨镇江一郡的财赋外，朝廷已经供应了一半。希望命令台部、堂各出一人考察，如果有缺额，请求全部拨付；如果没有缺额，也请求下达命令让刘光世知晓。”所以有了这道旨意。熊克的《小历》记载这件事，完全失去了本意。大概吕颐浩怀疑刘光世军中虚报冒领的人很多，钱粮起初并不缺乏，并不是说缺少钱粮而请求朝廷供应。现在依照原奏，将刚润附入。直龙图阁、鼎州知州程昌禹降职充任直秘阁，是因为曾经弹劾枢密院编修官王鈇在绍兴州弃城不实的罪名不实。

戊申日，辅臣进呈大理少卿李曦论述太祖皇帝严明谨慎处理狱事的奏章，皇上说：“这是太祖皇帝的恩德，我怎敢不遵循？每次对于各种案件的上奏审理，没有不谨慎对待的，也没有将公事下发，恐怕狱吏观望并罗织罪名。”权邦彦说：“法律，是天子与天下人共同拥有的。”皇上认为他说得对。中书舍人兼侍读胡安国，试给事中、起居郎、修政局参详官胡将，起居舍人王昂都试任中书舍人，右司谏方孟卿，权尚书兵部侍郎、太常少卿王居正任起居郎，尚书司勋员外郎张焘任起居舍人，左司员外郎黄龟年任中书门下省检正诸房公事，礼部郎中林待聘、兵部员外郎楼炤任左右司员外郎。当时胡安国在路上尚未到达，王昂因病没有接受任命。两天后，改任徽猷阁待制、台州知州。尚书屯田员外郎兼修政局检讨官曾淳充任枢密院检详诸房文字。左宣教郎江友任尚书礼部员外郎，御史台检法房官晏敦复任祠部员外郎。晏敦复起初因为大臣推荐召试馆职，推辞不去，所以特别任命他。当时祠部郎官向宗厚奉神御到永嘉，议论的人认为发放度牒增多，权官不能讥察，因此这两个职位同时设置。起复翊卫大夫、福州观察使刘烈带御器械，刘烈是刘光世的弟弟。

庚戌日，御史中丞沈与求说：“祖宗的旧例，允许馆职兼任在京的厘务官，这是为了蓄养人才。从今以后，繁忙部门的郎官，以及繁冗局务有空缺，请求在馆职、编修、计议、删定官、常丞、博士、国子监丞中，根据才能选拔差遣，也可以考察他们的能力。”听从了他的建议。从此职事官又兼任郎官了。

壬子日，参知政事、福建江西荆湖宣抚孟庾因为平定寇乱的功劳，晋升两级官阶，任左通议大夫。尚书右司员外郎兼修政局检讨官吴表臣任左司谏。左朝奉郎、沿海置司参谋官林师说暂任尚书兵部员外郎，前往福建调发海船。癸丑日，左朝请郎李健提举江西茶盐事务，这是初次恢复提举官。

甲寅日，皇上下诏让尚书左仆射、都督江淮荆浙诸军吕颐浩，前往行在奏事。起初，吕颐浩刚出兵，他的前军叛逃离去，又听说桑仲死了，吕颐浩不能前进，派遣参谋官傅崧卿率领所部到建康，于是称病请求罢免。皇上亲手写诏书封还他所上的奏章，吕颐浩又请求祠禄，于是命令他回朝，让傅崧卿暂任主管都督府职事。保义郎、统领光山石额寨忠义人兵张昂，因为保卫边境有功，晋升一级官阶，升任合门祗候。

乙卯日，皇上对秦桧说：“周宣王对内修明政事，对外恢复疆土，近来设立修政局，命令百官各自条陈利害，很好。所谓修车马，备器械，以及对外抵御的事情，你更应当讲求。”秦桧说：“臣怎敢不奉行诏令。”皇上下诏将辛企宗所部神武副军隶属湖广宣抚使李纲，仍然催促他前往驻地。这一天，福建、江湖宣抚司前军统领解元、后军统制官程振率领所部进入潭州，驻扎在子城之内。新任福州知州李宏称病不出，夜里，李宏

译中军从恩波门逃遁。元朝派遣将领李义追击他们。第二天早晨，元军把停在江边的大船全部拘禁，率领军队进入寨中，看见李宏正在商议军务，于是查清了他的全部兵器装备后返回。韩世忠随即任命李宏为宣抚司统制。当时朝廷刚听说马友战死，用敕书慰劳李宏，而李宏已经被俘了。

译丙辰日，皇帝下诏，命令江东大使、司水军统制张崇耿，率领所部士兵七千人、战船一千五百艘，暂时隶属韩世忠指挥。

丁巳日，尚书考功员外郎兼修政局检讨官张�7升任左司员外郎，左宣教郎、主管江州太平观的朱震改任司勋员外郎，左奉议郎、嘉兴县知县施钜改任御史台主簿。施钜是归安人，由沈与求征辟任用。直秘阁、秀州知州秦梓改任主管临安府洞霄宫。神武右军都统张俊请求本军自行制造军械，制造完毕后呈报朝廷，存入仓库保管，由户部拨付物料费用，皇帝准许了。大致是：全套铠甲一副，花费三万八千二百钱；马甲一副，花费四千一百钱；弓一张，花费二千八百钱；弓箭一百支，花费七千四百钱；弩箭一百支，花费六千五百钱；提刀一把，花费三千三百钱；应鼓一面，花费六千五百钱，以上各项均有余数。凡是鎏金铠甲一副，通常重四十九斤。这是大概的情况。

戊午日，皇帝下诏，江浙、湖广、福建各路，各委派一名漕臣，负责处理官田的出售事宜。

这个月，伪齐境内大雨，刘豫认为是自己的德政感动了上天，派他的儿子、尚书左丞相梁国公刘麟，去相国寺和上清太一宫代为谢恩。有个叫孙肇的人，是济南人，曾经担任刘麟府中的属官，多次升迁至尚书吏部侍郎，后出任棣州知州。恰逢大旱，伪齐朝廷用番人的方法祈雨，将孙肇绑在烈日下，提来几桶水，轮流浇在他身上，孙肇因此患病而死。这件事据《夷坚志》记载，不知具体年份，因此附在谢雨一事之后。伪宣奉大夫、守尚书右丞相张孝纯请求退休，改任观文殿学士、银青光禄大夫、参知政事、户部尚书兼代理门下侍郎。张昴代理右丞相兼门下侍郎，尚书吏部侍郎郑亿年任开封尹，成忠郎许青臣主管殿前公事。这年夏天，金朝左副元帅宗维到白水泊避暑，举行科举考试，以词赋取士，录取了胡砺等人。在此之前，考试那天，宗维骑马站在考场中，呼喊年纪大的考生，众考生不明白他的意思，争着在马前跪下。宗维坐在马鞍上，用鞭子指挥，让翻译告诉他们说：“你们没有力气，像老奴仆一样，为什么要参加科举？如果你们真有才华，早就少年登科了。现在如果得了官职，自己知道时日无多，必定会收受贿赂为子孙打算，否则就图谋钱财借他人之手，这对国家有什么补益？我想杀你们，又想到你们的罪过还不明显，暂且让你们考完，如果有所冒犯，一定杀头不赦。”众考生伏地磕头，羞愧恐惧地离去。这次科举，宗维告诉主考官不要录取中原人。胡砺是磁州人，与知制诰韩昉交好，凭借燕山户籍得以录取。

建炎以来系年要录卷五十五

●建炎以来系年要录卷五十六

宋 李心传 撰

绍兴二年秋七月己未初一，芜湖县进士韦许被任命为迪功郎，因为他献上了书籍。

庚申日，直宝文阁、桂州知州许中令再次任职。曹成侵犯广西时，许中曾经率兵与岳飞会合，皇帝下诏记录他的功劳，晋升官职二等。至此，又让他任职。许中晋升官职是在六月丁巳日。

辛酉日，皇帝御笔手诏：福建州县被盗贼焚劫的百姓，全部免除他们的田税。在此之前，德音曾宣布蠲免，但有关部门认为按照法令，免除不得超过三分之一。皇帝希望实惠能真正惠及百姓，因此再次下令。

壬戌日，重新设置湖北提举茶盐司。

癸亥日，敕令广西经略司用盐交换马匹，后来每年拨给钦州盐二百万斤给他们。左承事郎、沿海制置司参议官王安道充任枢密院计议官，前往淮东处理海道事务，这是秦桧引荐的。

起初，江东安抚大使李光上奏，小使臣翟庆贺仲堪担任宣州兵马监押，如果有已经任命的人，也请求按照这次征辟的旨意施行。皇帝下诏一并特别添设差遣。甲子日，殿中侍御史江跻进言：“臣曾经奇怪近日各路帅守监司征辟官员，往往不知道尊重朝廷，一定要直接冲撞吏部已经任命的人。即使是像李光这样贤能的人，也这样做。朝廷既不能撤销吏部已经下达的命令，又不能违背藩镇征辟任用的意愿，就不惜用添设差遣来给他们。臣不知道这样做是否可行。现在州县添设的官员，与祖宗规定的旧额相比，几乎有三四倍，百姓怎能不更加困苦？朝廷姑息藩镇，可以说是能停止而不停止。”希望罢免翟庆贺仲堪，并下达吏部处理，每个州县添设的官员不得超过一定数量，以减轻民力。皇帝听从了他的建议。命令修政置局处理此事。罢免福建提举市舶司，依照旧法令，由宪臣兼任。这是因为每年海船不到，白白浪费官吏俸禄的缘故。

乙丑日，给事中胡安国入宫对答。皇帝说：“听闻你的大名，为什么多次召见都不来？”胡安国再次拜谢，进言说：“臣听说保卫国家必须先确定计策，确定计策必须先确定都城。建立都城选择地点，必须先设置险要。设置险要划分土地，必须先遵循制度。以制度治国以防守，必须先体恤百姓。国家拥有百姓，就像人拥有元气，不可不体恤。铲除乱贼，选拔县令，减轻赋税，废除苛法，精简官吏，都是体恤百姓的事情。而实行这些有方法，必须先建立政令。建立政令有常规，必须先核实情况。核实情况，就是是非毁誉都不混淆真相，这是治理国家的大要。是非核实了，然后赏罚得当；赏罚得当，然后号令通行，人心顺从，只听命于皇上。这样防守就坚固，