子藏馗书四十三
征七略第五十七
¶
》,或引刘歆《别录》,既糅杂不可分析,亦不更施标识)凡《艺文志》所录书目及其子注,非班氏省出新入,其辞皆刘氏旧义,与《管》《晏》《列》《荀》《山海经》《说范》诸书叙录具在者,虽佗书征引,皆不疏录。独取韦昭、颜籀所引,与佚文当举书目以起本者,始一二迻书之。自省嵬琐,多有阙略,过而存之,窃比于我五原大守。(所辑如别)
译(前文省略),有时引用刘歆《别录》,既然混杂不清无法分辨,也就不再添加标识。凡是《艺文志》所收录的书目及其子注,如果不是班固删减旧文而新增的内容,其文辞都是刘歆原有的见解,与《管子》《晏子春秋》《列子》《荀子》《山海经》《说范》等书的叙录一同保存下来的,即使其他书籍征引,也不详细记录。只选取韦昭、颜籀所引用的,以及应当列举书目以追溯源流的佚文,才偶尔抄录一二。自忖内容琐碎,多有遗漏,姑且保留下来,私下将自己比作五原太守。(所辑录的内容如别处所示)