殆知阁
字典 摘录
道藏太平经二十二

天谶支干相配法第一百五

道藏 · 正统道藏太平部 · 已译 · 第 52–54 段

天地之格谶,西方北方下属於地,故万物至秋冬,悉落下归土也。人民蚑行,至秋冬悉入亢而居。故地之为色也,外黄白象土金,内含水而异,象北行也。真人知之耶?唯唯。天之,格谶,东方南方位尊,上属天,主治,为君长师父。西方北方位卑,属地,为臣,为后宫,为民。故己者,甲之后宫也。甲,天也,王者之本位也。故甲为心星,心星,火也,为王者。故东方亦为王者之先也。心星,火也,行属南方。比若日出东方,而位在南方也。真人知之耶?唯唯。行,子已知之矣。天之格谶,丙为火之长,最其大明者也,君之位也。辛者属丙,辛者丙之后宫也。真人知之耶?唯唯。行,子已知之矣。今己亦为皇后,辛亦为皇后,何谓也?善哉,子之难也,得天谶诀意。然己配甲,申者丙之父也,故己乃太皇后之宫也。辛者,配丙,丙者甲之子也,故辛者小皇后之宫也。丙者乃甲之适子,受命皇之君也。真人知之耶?唯唯。行,真人已知之矣。庚者属乙,是国家诸侯王之▯也。壬者属丁,是帝王女弟之▯也。癸者属戊,是国家太皇后之妇家也。善哉,真人已知之矣。今十干已解,各有所属,愿闻地之十二支,当云何哉?善耶,然天之为法,阴阳虽行,相过事者,各自有家。天之为法同,不举家,悉相随而止耳。甲者以寅为家,乙者以卯为家,丙者以午为家,丁者以巳为家,戊者以辰戌为家,己者以丑未为家,庚者以申为家,辛者以酉为家,壬者以子为家,癸者以亥为家。故天道者,反行治也。地道者,止也。故有分土,反无分民,盖有国土而无国。故天地者不移,天反一日一夜,周流一竟,行之以此为常。故十二支各居其处,不随十干而行也。子知之耶?唯唯。行天地之道,四时五行,其道以相足,转而异辞,周流幽冥,无有极时,独古者大神圣人时时知之耳。欲尽为子说之,难为财用,又复太文,反令益愦愦,使土德之君见眩乱,不知所从,故止也。不惜为诸子说也,而说无穷极,真人知之耶?唯唯。行,子少觉矣。德君据吾天谶以治,万不失一也。是故天道乃有固界也。以东与南为君王,象属天,故名为天子也。以西与北为后宫民臣,象也属地,故地为后宫也。真人知之耶?唯唯。天之格谶,东方者畏西方,是故天地开辟以来,王者从兵法,兴金气,武部则致君之象无气。火者大衰,其治凶乱。真人欲乐知天谶之审实也,从上古中古到于下古,人君弃道德,兴用金气兵法,其治悉凶,多盗贼不祥也。是故上古圣人深知天固法象,故不敢从兵革武部以治也。帝王欲乐长安而吉者,宜按此天谶,急囚断金兵武备,而急兴用道与至德,以象天法,以称皇天之心,以长厌绝诸奸猾不祥之属也,立应不疑也。真人知之耶?唯唯。天之谶格法,太阳虽为君者,反大畏太阴,水之行也。水之甘良者,酒也。酒者,水之王也,长也,浆饮之最善者也,气属坎位,在夜主偷盗贼。故从酒名为好纵,水之王长也,水王则衰太阳。真人欲乐知天谶之审实也,从太古以降,中古以来,人君好纵酒者,皆不能太平,其治反乱,其官职多战斗,而致盗贼,是明效也。是故太平德君方治,火精当明,不宜从太阴,令使水德王,以厌害其治也。故当断酒也。愿闻睹断之耶,断何所酒哉?但断市酒耳。今天师何睹何见,而独断绝市酒耶?然夫市者,乃应水之行也。故四方人民凡物,悉流而往聚处。是故江海亦水之王长也。故凡百川财物,亦流往聚处也。夫水者,北方玄武之行也,故贪数劫夺人财物。夫市亦五方流聚而相贾利,致盗贼狡猾之属,皆起於市,以水主坎。天之法,以类遥相应。故市乃为水行,纵其酒,大与之,复名为水王,市人亦得酒而喜王,名为二水重王。其咎六。厌衰太阳之火气,使君治衰,反致祆臣。真人知之耶?今见天师诀之,眩乱不晓,愿闻其大诀。善哉,子之言也。然诸真人乃远为天来问事,为德君帝王解承负之害,吾无所惜也。俱安坐,为诸真人分别悉说,道其大要意。唯唯。

译天地的格谶中,西方、北方在下,属于地,所以万物到了秋冬,全都落下归土。人民和虫豸到了秋冬,也都进入坑穴居住。因此地所对应的颜色,外部黄白象征土和金,内部含有水而有所不同,象征北方的运行。真人知道吗?唯唯。天的格谶中,东方、南方地位尊贵,在上而属于天,主管治理,是君长、师父;西方、北方地位卑下,属于地,是臣下、后宫和百姓。因此己是甲的后宫。甲属于天,是王者的本位。所以甲为心星;心星属火,是王者之象。因此东方也是王者的先位。心星属火,运行归于南方。这就像太阳从东方升起,而位置在南方。真人知道吗?唯唯。去吧,你已经知道了。天的格谶中,丙是火的首长,是最为广大光明的,属于君王之位。辛属于丙,辛是丙的后宫。真人知道吗?唯唯。去吧,你已经知道了。现在己也作为皇后,辛也作为皇后,这是什么意思?好啊,你问得好,已经触及天谶的诀意了。己配甲,申是丙的父亲,所以己是太皇后的宫位。辛配丙,丙是甲的儿子,所以辛是小皇后的宫位。丙是甲的嫡子,是奉受天命的皇君。真人知道吗?唯唯。去吧,真人已经知道了。庚属于乙,是国家诸侯王的▯。壬属于丁,是帝王姊妹的▯。癸属于戊,是国家太皇后的外家。好啊,真人已经知道了。现在十干已经解释完毕,各有所属。愿意听闻地的十二支,应当怎样说吗?好啊。不过天的法则是,阴阳虽然运行,彼此相遇并处理事务时,各自都有自己的家庭。天的法则相同,只是不举出各自的家庭,而是全都相随而止。甲以寅为家,乙以卯为家,丙以午为家,丁以巳为家,戊以辰、戌为家,己以丑、未为家,庚以申为家,辛以酉为家,壬以子为家,癸以亥为家。因此天道是反复运行而治理,地道则是止息。所以有分属的土地,却没有分属的百姓;大概是有国家土地而没有国家本身。因此天地不迁移,天反而一日一夜运行一周,始终以此为常。十二支各自居于自己的位置,不随着十干运行。你知道吗?唯唯。去吧。天地的道、四时、五行,它们的道彼此补足,循环而用不同的言辞表现,周流于幽冥之间,没有终极,只有古代的大圣神人时时知道它。想要全都为你说明,既困难又会耗费财用,而且会变得过于文饰,反而使人更加昏乱,使土德之君眼花缭乱,不知应当遵从什么,所以停止不说。并不是不愿意为诸位弟子说明,而是说起来没有穷尽。真人知道吗?唯唯。去吧,你稍微觉悟了。德君依据我的天谶来治理,万无一失。因此天道有固定的界限。以东方和南方为君王,象征属于天,所以称为天子;以西方和北方为后宫、百姓和臣下的象征,属于地,所以地象征后宫。真人知道吗?唯唯。天的格谶中,东方畏惧西方。因此自天地开辟以来,王者若依从兵法、兴起金气,使用武部,君王的象征就失去气;火便大为衰弱,治理就凶乱。真人想知道天谶的确实情形吗?从上古、中古到下古,君王抛弃道德,兴起并使用金气和兵法,他们的治理全都凶乱,多有盗贼和不祥。所以上古圣人深知天的固定法则和象征,不敢依从兵革、武部来治理。帝王想要长久安定而获得吉祥,应当按照这个天谶,赶快囚禁、断绝金兵武备,迅速兴起并使用道和至德,以象征天的法则,符合皇天的心意,长久压制并断绝各种奸猾不祥之类,立即就会应验,毫无疑问。真人知道吗?唯唯。天的谶格法中,太阳虽然是君王,却反而非常畏惧太阴,这是水的运行。水中甘美良好的东西是酒。酒是水之王,是水之长,是浆饮中最好的;其气属于坎位,在夜间主管偷盗和盗贼。因此从酒的名义说,就是喜好放纵,是水之王长。水王兴盛,就会使太阳衰弱。真人想知道天谶的确实情形吗?从太古以来到中古,人君喜好放纵饮酒的,都不能达到太平;其治理反而混乱,官职中多有争斗,并导致盗贼,这就是明显的效验。因此太平德君正在治理时,火精应当明盛,不应顺从太阴,使水德兴旺来损害他的治理,所以应当断绝酒。愿意听闻断绝哪一种酒吗?断绝什么地方的酒呢?只断绝市上的酒。今天师看见了什么、知道了什么,为什么单独断绝市上的酒?市集正是对应水的运行之处。因此四方人民和各种物品,都流动而来,聚集在那里。所以江海也是水之王长;各种河流和财物,也都流动到聚集之处。水属于北方玄武的运行,所以贪婪地多次劫夺人的财物。市集也是五方之物流动聚集、互相交易获利的地方,盗贼和狡猾之类都从市集兴起,因为水主管坎。天的法则是,同类之间在遥远处彼此相应。所以市集属于水的运行;纵容市上的酒,就大大助长它,又称为水王;市集上的人也因得到酒而喜悦水王,这就叫两个水重叠而称王。它的过错有六种:压制并衰弱太阳的火气,使君王的治理衰败,反而招致妖邪之臣。真人知道吗?如今听天师诀说,感到昏乱而不明白,愿意听闻其中的大诀。好啊,你问得好。诸位真人远道替天来询问事情,是为了替有德的君王、帝王解除承负之害,我没有什么舍不得的。都安坐下来,我为诸位真人分别详细说明,讲出其中的大要。唯唯。

天之谶诀,金玉兴用事。人大兴武部者,木绝元气,土得王。大起土者,是太皇后之宫也。气属西北方,太阴得大王,则生訞臣,作后宫,失路腾而起。土王则金相,复相随腾而起,己与辛之气俱得兴王,腾而大起。天之格法,则生后宫多訞,此非后宫之过也,此乃名为治失天谶,失其大部界,反使灾还反相覆也。是乃天地开辟以来,先师天时运未及,得分别具说天之大部界也。令帝王便失天之法治,令生此灾变。真人深知之耶?唯唯。天之谶也,纵酒者水之类也。市者水行,大聚人王处也,而纵酒於市,名为水酒大王。水王则火少气,火少气则化成灰,化成灰则变成土,便名为火,付气於土也。土得王起地,与金水属西北。太阴属於民,臣反得王。后生訞臣,己气复得作,后宫犯事,复动而起,其灾致偷,盗贼无解时。各在纵水,令伤阳德。今所以为真人分别说之者,见子来问事,大口口惓惓,承知为皇天欲佑德君,故吾为真人分明天地大分治,所当象之,勿复犯也,犯者复愦愦致乱矣。子知之耶?唯唯。愿问一疑。行言。今京师同聚人众财货中类,京师反应水行耶?噫,诸真人学何一时昭昭,时时暗昧哉?不及,然安可尽及耶?然夫京师者,乃应土之中,火之可安止处也。非若市,但可聚财处也。夫京师乃当并聚道与德,仁与贤渘,共治理天下。何故乃言京师人君,但当聚财货乎?子其大愚哉,子以吾言不信,为子道之。古者京师到今,诸聚道德贤渘者,天下悉安其理,但聚珍宝财货,而无贤明者,悉乱於真人意,京师宁可若市,但可聚财处,非乎?宁解耶?唯唯。为诸真人重明天谶格法。日者生於少阳,盛於太阳。月者生於少阴,盛於太阴。日者天之精也,阳之明也,故日为君,位在南方。月者地之精也,阴之明也,故月为臣,位在北方。南方为昼,北方为夜,是故日得王用事,则月与夜衰短,月得王用事,则日与昼衰短。故北方气王,则南方气衰,南方气王,则北方气衰也。故当急止酒王,以断衰水金也。真人重明知之耶?唯唯。天之格分也,阳者为天为男,为君为父,为长为师,阴者为地为女,为臣为子,为民为母。故东南者为阳,西北者为阴。真人欲知天谶审实,从天地开辟以来,诸纵令兵武备,使王纵酒,使王从女,政大从其言,使其王,少阴太阴与地属西北。从是令者,后皆乱而有凶害。仁渘道德贤明圣人,悉属东南,属於阳,属於天。从是言者,后悉理。愿闻夫贤圣何以属东南方也。火之精为心,心为圣,木之精为仁,故象在东也。东南者养长诸物,贤圣柔明亦养诸物,不伤之也。故夫圣贤柔明为性,悉仁而明,仁者象木,明者象火,故悉在东南也。善哉善哉,见天师之言,已大解矣。又天谶格法,东南为天斗纲,斗所指向,推四时,皆王受命。西北属地,为斗魁所击者,死绝气,故少阴太阴,土使得王,胜其阳者,名为反天地,故多致乱也。真人知之耶?唯唯。愚生数人,缘天师哀之,为其说天谶诀,愿问事一言之。今南方为阳,易反得巽离坤,北方为阴,易反得乾坎艮。善乎,子之难也,睹天微意。然易者,乃本天地阴阳微气,以元气为初。故南方极阳生阴,故记其阴。北方极阴生阳,故记其阳。微气者,未能王持事也。故易初九子,为潜龙勿用,未可以王持事也,故勿用也。此者但以元气之端首耳。善哉善哉。行,真人已解矣。今吾所记天谶,乃记天大部,能王持天政气,为天下纲纪者也。真人知之耶?唯唯。今吾所言,正天下人君所当按之以为治法也。子之所问,正气之端首也。今真人见吾言或疑也,为诸真人具说天地八界。唯唯。日之界者,以日出於卯,入於酉,以南为阳,北为阴。天门地户界者,以巽初生东南角,乾初生西北角,以东北为阳,以西南为阴。子初九、午初六,以东为阳,西为阴。立春於东北角,立秋於西北角,以东南为阳,西北为阴。此名为天地八界,分别阴阳位。真人宁解耶?唯唯。行,已解矣。是故大部以东南为天,西北为地,地得顺从。令王得伏其天者,为天地反,故凶。天得行其事,王者得伏其地,为顺,各得其所,故吉。真人得书,思之思之,以付归上德之君,思吾文行之,与神无异,天即佑助之,不宜时也。行,为子说天谶证为小竟,欲为真人大说,天上地下,绝洞八极及星宿罗列,悉一二说,周流天道微妙,或人反眩,不知所之,后令真道绝不用,无以解古流灾,复令上愁焉。故但为子说大部易知者,使其觉而已。

译天的谶诀说,金玉兴起而被使用。人若大力兴起武部,就会使木绝而元气断绝,土得到王气。大规模兴起土,是太皇后的宫位。其气属于西北方;太阴得到大王之气,就会产生妖邪之臣,成为后宫,失去正路而腾跃兴起。土王盛,则金相随而起;己与辛的气一同兴盛称王,腾跃而大起。按照天的格法,就会产生后宫中多有妖邪之人。这并不是后宫本身的过错,而是称为治理失去天谶、失去大的界限,反而使灾祸回转反复。这是因为自天地开辟以来,先师未能赶上天时运数,不能分别详细说明天的大界限。于是帝王便失去天的治理法则,导致产生这种灾变。真人深知吗?唯唯。天的谶又说,纵酒属于水类;市集属于水的运行,是聚集众人、使其称王之处。在市集纵酒,称为水酒大王。水王兴盛,火气就减少;火气减少,就化为灰;化为灰,就变成土,于是名义上成为火,把火气交付给土。土得到王气而在地上兴起,与金、水一起属于西北。太阴属于百姓,臣下反而得到王气;后来产生妖邪之臣,己气又得以兴起,后宫犯事,再次发动而兴起,于是灾祸导致偷盗,盗贼永无止息。各自在放纵水气,使阳德受到伤害。如今我之所以替真人分别说明,是因为看见你前来询问事情,言辞十分恳切,知道你是为皇天想要保佑有德的君王而来,所以我为真人分明说明天地的大分和治理时应当效法的原则,不要再触犯;触犯了就会再次昏乱而导致混乱。你知道吗?唯唯。愿意问一个疑难。去吧,说吧。如今京师共同聚集众多人口和财货,京师反而对应水的运行吗?唉,诸位真人的学习为什么有时如此明白,有时又如此昏暗?我不能及时明白,但怎么可能全都明白呢?然而京师是对应土的中心,是火可以安定止息的地方,并不像市集那样只是聚集财物的地方。京师本来应当一同聚集道与德、仁与贤能之人,共同治理天下。为什么竟然说京师和君王只应当聚集财货呢?你真是太愚昧了。你认为我的话不可信,我就为你说明:古代直到今天,京师若聚集道德和贤能之人,天下都能安定并得到治理;若只聚集珍宝财货而没有贤明之人,就全都混乱。按你的意思,京师难道宁可像市集一样,只是聚集财物的地方吗?明白了吗?唯唯。再为诸位真人重申天的谶格法。太阳从少阳中生起,在太阳中盛大;月亮从少阴中生起,在太阴中盛大。太阳是天的精华,是阳的光明,所以太阳象征君王,位置在南方。月亮是地的精华,是阴的光明,所以月亮象征臣下,位置在北方。南方是白昼,北方是黑夜。因此太阳得到王气而掌管事务,月亮和黑夜就衰弱而缩短;月亮得到王气而掌管事务,太阳和白昼就衰弱而缩短。所以北方气盛,南方气就衰;南方气盛,北方气就衰。因此应当赶快停止酒王,以断绝衰弱水金之气。真人重新明白了吗?唯唯。天的格局中,阳象征天、男子、君王、父亲、长者和老师;阴象征地、女子、臣下、儿子、百姓和母亲。因此东南属阳,西北属阴。真人想知道天谶的确实情形吗?自天地开辟以来,各种纵容兵武、使武备兴盛、使君王纵酒、使君王听从女子,政事大多听从她们的话而使她们得势,少阴、太阴和地都属于西北。依从这些命令,后来全都混乱而有凶害。仁、德、道德、贤明、圣人,全都属于东南,属于阳,属于天。依从他们的话,后来全都得到治理。愿意听闻贤圣为什么属于东南方吗?火的精华是心,心象征圣;木的精华是仁,所以象征在东方。东南养育并成长万物,贤圣柔和明达,也养育万物而不伤害它们。因此圣贤以柔和明达为本性,全都仁爱而明达;仁象征木,明象征火,所以全都在东南。好啊,好啊!听见天师的话,已经彻底明白了。天的谶格法又说,东南是天的斗纲;斗柄所指的方向,推定四时,都是王者受命之处。西北属于地,是斗魁所击之处,死绝之气在那里,所以少阴、太阴以及土使自己得王,胜过阳气,叫作反逆天地,因此多导致混乱。真人知道吗?唯唯。愚生等几人,因为天师怜悯我们,替我们说明天谶诀,愿意再请问一句:如今南方属阳,《易》反而得到巽、离、坤;北方属阴,《易》反而得到乾、坎、艮。好啊,你问得好,已经看见天的微妙意义了。然而《易》本来取法天地阴阳的微气,以元气为开端。南方阳气达到极点而生阴,所以记载其中的阴;北方阴气达到极点而生阳,所以记载其中的阳。微气还不能称王而主持事务。所以《易》初九爻说“潜龙勿用”,还不能称王而主持事务,所以说勿用。这只是元气的端首。好啊,好啊。去吧,真人已经明白了。如今我所记载的天谶,是记载天的大部,能够称王而主持天政之气、成为天下纲纪的内容。真人知道吗?唯唯。现在我所说的,正是天下君王应当据以作为治理法则的东西。你所问的,是正气的端首。如今真人看见我的话或许还有疑惑,我为诸位真人详细说明天地八界。唯唯。太阳的界限,是太阳在卯时升起,在酉时落下;以南为阳,以北为阴。天门地户的界限,是巽从东南角开始生起,乾从西北角开始生起;以东北为阳,以西南为阴。子从初九开始,午从初六开始;以东为阳,以西为阴。立春在东北角,立秋在西北角;以东南为阳,以西北为阴。这就叫天地八界,用来分别阴阳的位置。真人明白了吗?唯唯。去吧,已经明白了。因此大的界限以东南为天,以西北为地,地得到顺从。现在王者若想使自己的天位屈服于自己,就是反天地,所以凶。天能够运行自己的事务,王者能够使地位屈服,就是顺,各得其所,所以吉。真人得到此书,要反复思考,再交给上面的有德君王;思考并实行我的文章,就与神没有不同,天就会保佑帮助他,不应拖延。去吧,我为你说明天谶的证验,到这里暂且结束。本来想为真人详细说明天上地下、贯通八极以及星宿罗列,把一切逐一说明,周流天道的微妙;但有些人反而会昏乱,不知应当走向哪里,后来使真道断绝、不能施用,无法解除古代流传下来的灾祸,又使上面忧愁。所以只为你说明其中大部而容易明白的内容,使人觉悟罢了。

故不言微妙难知者也,不惜之也。唯唯。愿请问一诀事。言之。今且天师为愚生说天之十干,皆有配合,地道十二支,同有阴阳奇偶,何故独得天配合乎?善哉,子之难也,可谓为得道要乎。然地者但比於天。为纯阴独居,同自有阴阳耳。天与地法,上下相应,天有子,地亦有子,天有午,地亦有午,天有坎,地亦有坎,天有离,地亦有离,其相应若此矣。是故丑未者,寅之后宫也。申者属卯,侯王之壻也。亥者配辰,卯者配戌。辰戌者,太皇后之家妇也。酉者属午,小皇后也。子属巳,巳,帝王女弟之壻也。真人知耶?唯唯。是故干为帝王,支亦为帝王。是故寅者,甲之支也,故丑未称后宫。午者,丙之支也,故酉称后宫。卯者,乙之支也,故申称侯王之壻也。辰者,戊之支也,故称太皇后之家也。亥者,癸之支也,故称太皇后之家妇也。子者,壬之支也,故称帝王女弟之壻也。巳者,丁之支也,故称帝王女弟也。此天地相应和之法也。善哉善哉。愿闻此辰戌君,未独男则共聚,女则共嫁,何也?微妙哉,子之难也。然天者极阳,地者极阴也。地众,凡阴之长也。阴者常偶数,故并也。今戊己同地也,何故不并?善乎,夫戊己者,五干也,地之阳也,位属天,故不并也。真人知之耶?唯唯。行,子知之矣。今真人难是也。今五行字乃转而相足,以具天下凡事。子得吾书,自以类惟思其恶意,上下六方绝洞,皆已备,是故圣人见一以知万,大贤见一以知千,愚者力示会独乱,不得道真也。故道德者付真人,真人知之耶?唯唯。行,知之矣。愿复请问一事。令此上天之四时,地之五行,悉道帝皇侯王后宫之家,天道尽往配之,中亦岂有百姓万物相配乎?善哉,子之问也,可谓睹大道要矣。然此相配者同耳。夫五行者,上头皆帝王,其次相,其次微气。王者帝王之位也,相者大臣之位,微气者小吏之位也。王者之后老气者,王侯之位也。老气之后衰气者,宗室之位也。衰气之后病气者,宗室犯事失后之象也。病气之后囚气者,百姓万民之象也。囚气之后死气者,奴婢之象也。死气之后亡气者,死者丘冢也。故夫天垂象,四时五行周流,各一兴一衰,人民万物皆随象天之法,亦一兴一衰也。是故万民百姓,皆百王之后也。兴则为人君,衰则为民也。真人知之耶?唯唯。子已知之矣。右以天谶长安国家以治訞臣绝奸伪猾灭。太平经卷之六十九竟太平经卷之七十学者得失诀第一百六真人谨问:吾复欲都合正所写师前后诸文,使学者不得妄言,岂可闻乎?善哉,子何一日益闲习也。然吾之道法,乃出以规阳,入以规阴,出以规行,入以规神,出以规众书,入以规众图,出以消灾,入以正身,出以规朝廷之学,其内以规入室。凡事皆使有限,努力好学者,各以其材能,反失其常法,外学则遂入浮华,不能自禁,内学则不应正路,返入大邪也。夫诸学者乃常有大病,不能自知也。其好外学,才太过者,多入浮华,令道大邪,而无正文,反名为真道,更以相欺请也。内学才太过者,多入大邪中,自以得之也。不与傍人语,反失法度,而传妄言也。今子乃疑,故复来问之。今为子意善惓惓,倲倲无虑,为其规矩,令各有限度可议,以为分界而守之也。今古文众多,不可胜限也。凡学乐得其真事者,勿违其本也。学於师口诀者,勿违其师言,是其大要一也。夫学之大害也,合於外章句者,日浮浅而致文而妄语也。入内文合於图谶者,实不能深得其结要意,反误言也。学长生而出,合於浮华者,反以相欺也。合於内不得要意,反陷於大邪也。今子来反复问之,故为子陈其文,见其限也,合其法度者是也,不合者非也,明矣。可以是知之也。凡书为天谈,十十相应者是也,十九相应者小邪矣,十八相应者小乱矣。过此而下,非真不可用也。名为乱天文地理,阴阳不喜,万物战斗,人民被其大咎也。思养性法,内见形容昭然者是也。外见万物众精神者非也。学凡事者,常守本文而求众贤,说以安之者是也,守众文章句,而忘本事者非也,失天道意矣。使人身自化为神者是也,身无道而不成神,自言使神者非也。但可因文书相驱使之术耳。

译因此不是不愿意说那些微妙难知的内容,而是因为它们难以知道。唯唯。愿意请问一个诀意。说吧。现在且请天师为愚生说明:天的十干都有配合,地道的十二支也都有阴阳奇偶,为什么唯独天干能够配合呢?好啊,你问得好,可以说已经触及得道的要旨了。然而地只是与天相类比;地纯属阴而独居,却自身也有阴阳。天与地的法则,上下相互响应:天有子,地也有子;天有午,地也有午;天有坎,地也有坎;天有离,地也有离,它们就是这样相应。因此丑、未是寅的后宫;申属于卯,是侯王的女婿;亥配辰,卯配戌;辰、戌是太皇后家中的妇人;酉属于午,是小皇后;子属于巳,巳是帝王姊妹的女婿。真人知道吗?唯唯。因此天干是帝王,地支也象征帝王。所以寅是甲的地支,丑、未就称为后宫;午是丙的地支,所以酉称为后宫;卯是乙的地支,所以申称为侯王的女婿;辰是戊的地支,所以称为太皇后之家;亥是癸的地支,所以称为太皇后家的妇人。子是壬的地支,所以称为帝王姊妹的女婿;巳是丁的地支,所以称为帝王姊妹。这就是天地相互响应和合的法则。好啊,好啊!愿意听闻这里所说的辰、戌君位,为什么男子就共同聚集,女子就共同出嫁吗?你的问题真微妙啊。然而天是极阳,地是极阴。地的种类很多,是一切阴的首长。阴通常是偶数,所以并列。如今戊、己同属于地,为什么不并列呢?问得好。戊、己是五干,属于地的阳,位置归于天,所以不并列。真人知道吗?唯唯。去吧,你已经知道了。如今真人的诘问就是这样。现在五行的名称相互转化、彼此补足,用来完备天下一切事情。真人得到我的书,应当自己按照类别思考其中善恶的意义;上下六方,贯通无极,全都已经完备。因此圣人见一可以知道万,大贤见一可以知道千;愚人费力却不能领会,反而独自混乱,不能得到道的真意。所以道德交给真人,真人知道吗?唯唯。去吧,知道了。愿意再请问一件事。如今上天的四时、地的五行,都已经说明帝、皇、侯、王、后宫之家;天道全都前来与它们配合,其中难道也有百姓、万物相配吗?好啊,你问得好,可以说已经看见大道的要旨了。然而这种配合只是同类相配。五行之中,最上面都是帝王,其次是相,再其次是微气。王气象征帝王之位,相气象征大臣之位,微气象征小吏之位。王气之后的老气,象征王侯之位;老气之后的衰气,象征宗室之位;衰气之后的病气,象征宗室犯事、失去后位之象;病气之后的囚气,象征百姓万民;囚气之后的死气,象征奴婢;死气之后的亡气,象征死者的丘冢。因此天显示出各种象征,四时五行循环运行,各有一次兴盛和一次衰败;人民万物都随着天的法则,也有一次兴盛和一次衰败。所以万民百姓,都是历代君王的后代;兴盛时成为人君,衰败时成为百姓。真人知道吗?唯唯。你已经知道了。以上是用天谶使国家长久安定、治理妖邪之臣、断绝奸伪狡猾、消灭祸患。《太平经》卷第六十九完。《太平经》卷第七十。《学者得失诀》第一百零六。真人谨慎地问:我还想把师父前后所写的各种文章全部合并整理,使学习的人不能妄加言说,是否可以听闻呢?好啊,你为什么一天比一天更加熟习了呢?然而我的道法,出则以规正阳,入则以规正阴;出则规范行为,入则规范精神;出则规范众书,入则规范众图;出则消除灾害,入则端正自身;出则规范朝廷的学问,内则规范入室之事。一切事情都使它有一定限度。努力好学的人,各自凭借自己的才能,却反而失去它的常法;向外学习,就会进入浮华,不能自我约束;向内学习,又不符合正路,反而进入大邪。各种学习的人常常有大病,却不能自己知道。喜爱外学、才智太过的人,多半陷入浮华,使道陷入大邪而没有正确的文义,反而把它称为真道,又彼此欺骗求取。内学而才智太过的人,多半陷入大邪之中,自以为有所获得;不与旁人谈论,反而失去法度,传播妄言。如今你有所疑惑,所以又来询问。现在因为你的心意十分恳切,我为你作出规矩,使各自都有可以议定的限度,作为分界来守持。古今文章很多,不能把界限全都穷尽。凡是学习而乐于得到真实之事的人,不要违背它的根本。向老师学习口诀的人,不要违背老师的话,这是第一条大要领。学习最大的弊病,是只合于外在章句,日益浮浅,徒然追求文辞而妄言;进入内文却只合于图谶,实际上不能深入得到其中的关键要义,反而会错误地说解。学习长生之道而有所出入,若迎合浮华之说,反而会互相欺骗。若合于内文却不得要义,反而会陷入大邪。如今你反复前来询问,所以我为你陈说这些文字,使你看见它们的界限;合乎法度的就是对的,不合的就是错的,这就明白了。由此便可以辨知。凡是书中用来谈论天道的,十条中十条相应的才是正确的;十九条相应的,已经是小邪;十八条相应的,已经是小乱。再往下就不是真的,不能采用。这叫作扰乱天文地理,使阴阳不悦,万物相争,人民遭受大祸。思养性之法,能在内观中清楚地看见自身形貌的,才是正确的;向外看见万物众多精灵的,是错误的。学习一切事情,始终守住原本文意而求教众贤,讲说使人安定的,才是正确的;只守着众多文章的句子,却忘了根本事情的,是错误的,已经失去天道的旨意。能够使人的身体自身变化成为神的,才是正确的;自身没有道却不能成神,反而自称能够役使神的,是错误的。这只不过是借助文书驱使神灵的术法而已。