无上秘要卷之五十二

译坛图。用红泥筑坛，共三层；上层放置青几和案五只，每只案上各放一座香炉。天尊说：通常在正月十五日、七月十五日、十月十五日的平旦、正中、夜半三个时辰沐浴身体，用五种香自行洗浴。临近沐浴时，面向西南，用金勺搅动香汤，向东南左转三十二次；闭上眼睛，观想日光在左眼之上，月光在右眼之上，五星缠绕在头上，五色云雨环绕全身；青龙、白虎、朱雀、玄武、狮子、白鹤排列在左右，仙童拿着毛巾，玉女散花，飞仙乘骑而来，侍卫身体，于是叩齿三十二通。咒说：天色澄明，气息清净，五色高远明亮。日月吐放光辉，灌注我的身体；神津在体内洗涤，香汤炼养精气。光明景象洞彻照耀，焕然映照上清。气息不受尘垢，五脏纳受灵气。罪灭于三涂，祸消于九冥。恶根断绝，福庆自然生起。今天发下大愿，一切都告知并结盟。身体得到开度，升入帝庭。说完，仰头吞咽二十二次为止，然后洗浴五神。沐浴完毕，戴冠穿衣，再叩齿十二通。咒说：五浊已经清除，八景已经明亮。今天接受炼养，罪灭而福生。长久与五帝相伴，与上界真灵同等。于是出去进入室内，依照法度行道。进入室内后面向东方烧香，叩齿三十二通。咒说：无上三天玄元始三炁太上老君，召令我身中的三五功曹、左右官使者、左右龙虎君、捧香驿龙骑吏、侍香金童、传言玉女、五帝直符各三十二人出来。出来者严整衣装，向这里的里域土地真官正神关白启告：我今天正在烧香行道，陈述并祈求所愿。愿十方正真的炁进入我等身体，使我所启告的内容迅速上达无极天尊、太上大道至真玉帝面前。无上洞玄灵宝弟子某岳先生臣某甲，因宿世因缘际会，得以生于道化之中，蒙三洞法师先生某甲为我启请拔度，使我腐朽的形骸得以开度，并参照经法施行；这超过泰山的恩德，实在无边无际。然而我生长于流俗之中，五神相互争竞，尘垢深重、罪秽累积，长久不能自觉，与罪过一同增长，罪业堆积如山海。自前生至今，不知因缘已经经历了多少劫，到了今天，罪过结集于天地之间，究竟记在哪些簿册上，被三官检举，拘拿去服地役。虽然自己勤苦修行，却没有感通彻达，真灵不降临，众魔侵伐，使心念不能专一，五神飞散越逸，常常恐怕有一天归命于幽深山谷，沉沦万劫，直到天地终尽也不能拔度。谨在三元大庆的吉日清斋烧香，首先忏谢前身以及直到今天修行积累中所犯的一切罪过：天不宽宥、地不赦免、神不怜悯、鬼不放过的亿万罪过和无数过失；触犯三元一百八十条、三官九府一百二十曹，以及阴阳水火左右中宫考吏等方面的罪过。今天特意烧香，归身、归神、归命于无极天尊、太上道君、三十二天上帝、十方大圣众至真、诸君丈人、飞天神王、天仙、飞仙、神仙、地仙、五岳诸真人、玉女、诸天日月星宿、璇玑玉衡，以及地上十方无极诸灵官、三界五帝、三官九府一百二十曹、三河四海、九江八极的一切神灵，主管各职的神官，祈求乞请 一切大恩，原谅并消除我前身和今生所犯的罪过；愿凭借今天烧香的功德，拔度罪根，削除地府名籍，彻底消灭右府黑簿上的罪录，度入南宫左府长生青录之中，由神仙拔度世人，永远享受无穷福乐。得道以后，升入无形之境，与真道相合。第一，面向东方叩拜九次，长跪说：臣某甲今天归命于东方无极太上灵宝天尊、已得道大圣众至真尊神、太清玄元上三天无极大道无上玄老太上老君、太上丈人、皇上老君、皇上丈人、青灵上真、诸天帝君、诸天帝丈人、太帝君、太帝丈人、九老仙都君、九炁丈人等百千万重道炁，千二百官君、太清玉陛下东极老人、青华大神、上相司马青童、金阙后圣帝君、真阳始青神人、灵宝九仙君等青和玉女、主仙玉郎，以及东方无极世界的一切神灵，祈求他们直接施加大慈悲开宥之恩，原谅赦免臣从前世因缘直至今天受生以来所 犯下的罪过：向上不敬诸天大圣尊神、东方无极世界的一切神灵、日月星宿、四时五行、风雨雷电、云雾时节；向下不敬师父尊长、五岳四渎、三河四海、九江八极、诸真人、神仙玉女、东乡诸灵官、三界地祇、三官九署的一切神明；欺骗师父，背弃大道，污秽天经，窃盗圣文，改易灵音，传播正法，贪图利益归于自身，私下传授教化，未与五帝盟誓，谋划反逆，执行职事不忠，不慈不孝，不爱不仁；上则违逆君父，下则杀害众生，掠夺人物，淫犯他人之妻，骨肉相残，门族之间相互勾连，嫉妒胜过自己的人，争夺功名，口头一套、心里一套，攻击贤人，饮酒食肉，使五神浑浊，辱骂诅咒，无端妄作；在八斋吉日仍任意行事，喜怒无常，轻视孤儿、欺凌寡妇，弃薄老人，践踏贫穷者，追逐宠信豪强之人。像这样的罪过，数也数不清，累世积累而牢固结成，缠绵不解。祈求今天烧香，归命东方诸神，乞求他们直接施加大慈悲哀悯，原谅赦除臣从前生亿劫以来直到今生所犯如上这些罪过；祈求赐予我重新开始的机会，使我从今改过，恭敬遵守禁戒，不敢再犯；祈求削除地府名籍、三官罪录、右宫黑簿和恶报重罪根本，度入左府青录之中。今天是大庆之日，万般愿望一一陈述，谨此自首谢罪，归命天尊，祈求神仙相助，使我与真道相合，门户兴盛安泰，善缘来生，世世无穷，长久享受自然之道。说完，便解下头巾叩头，自己拍打身体，各九十次。

译向东方谢毕，接着起身向左行，面向东南叩拜一次，长跪说：臣甲今天归命于东南无极太上灵宝天尊、已得道大圣众至真尊神、南上老君、丹灵老子、南极上元长生真人、度世司马司命司录、好生韩君、起死更生、炼骨还神大圣神王、万福君、万神丈人、太和玉女，以及东南无极世界的一切神灵，祈求并谢恩，仪式如东方之法。说完，叩头并自己拍打身体，各十二次。向东南谢毕，接着起身向左行，面向南方叩拜三次，长跪说：臣甲今天归命于南方无极太上灵宝天尊、已得道大圣众至真尊神、无极大道南方赤帝丹灵老子、太和玉女、长生司马好生君、司命、司录、南极度世君、飞天真人、开度受生神仙、玉历注生神仙、度世君、万福万度万生万气君，以及南方无极世界的一切神灵，谢恩如上法。说完，叩头并自己拍打身体，各三十次。向南方谢毕，接着起身向左行，面向西南方叩拜一次，长跪说：臣甲今天归命于西南无极太上灵宝天尊、已得道大圣众至真尊神、天皇老人、南极元真君、洞阳大灵神、生气飞真神王、神仙玉女，以及西南无极世界的一切神灵，祈求并谢恩，仪式如上法。说完，叩头并自己拍打身体，各十二次。向西南谢毕，接着起身向左行，面向西方叩拜七次，长跪说：臣甲今天归命于西方无极太上灵宝天尊、已得道大圣众至真尊神、无极大道西华太妙至极上帝、金堂玉仙真母、金阙后圣上相帝君、玄古天师万圣道主、四极真人、神仙玉女，以及西方无极世界的一切神灵，祈求并谢恩，仪式如上法。说完，叩头并自己拍打身体，各七十次。向西方谢毕，接着向左行，面向西北方叩拜两次，长跪说：臣甲今天归命于西北无极太上灵宝天尊、已得道大圣众至真尊神、无极大道上帝、真皇老人、飞天神王、度仙上圣、监灵真人、神仙玉女，以及西北方无极世界的一切神灵，祈求并谢恩，仪式如上法。说完，叩头并自己拍打身体，各十二次。向西北谢毕，接着向左行，面向北方叩拜五次，长跪说：臣甲今天归命于北方无极太上灵宝天尊、已得道大圣众至真尊神、无极大道太上老君、太上丈人、高上玉晨、北极真公、万圣道主、妙行真人、太阴司命、典死录度算司马、总司杀、神皇太真、神仙玉女，以及北方无极世界的一切神灵，祈求并谢恩，仪式如上法。说完，叩头并自己拍打身体，各五十次。向北方谢毕，接着向左行，面向东北叩拜一次，长跪说：臣甲今天归命于东北无极太上灵宝天尊、已得道大圣众至真尊神、无极大道飞天神王、神霄魔王、制灵监真都统神人、万生神皇、上玄老君、真人玉女，以及东北无极世界的一切神灵，祈求并谢恩，仪式如上法。说完，叩头并自己拍打身体，各十二次。向东北谢毕，接着向左行，面向西北上方叩拜一次，长跪说：臣甲今天归命于上方无极太上灵宝天尊、已得道大圣众至真尊神、太清玄无上三天无极大道无上玄老、太上老君、太上丈人、皇上老君、皇上丈人、青灵上真、诸天帝君、诸天帝丈人、九老仙都君、九气丈人等百千万亿亿万数、无量无数的万重道气君、道气丈人、千二百官君、千二百官丈人、太清玉陛下太上玉真君、玉真丈人、五仙君、五仙丈人、九灵君、九灵丈人、太清十二真君、十二真君丈人、二十四神人君、二十四神丈人、太清三十六真君、三十六真丈人、五气君、五气丈人、阴肠生气君、生气丈人、上上太一君、太一丈人、皇天太上帝、元极太上无君、太上无君丈人、太一君、太一丈人、神宝君、神宝丈人、真宝君、真宝丈人、天宝君、天宝丈人、灵宝君、灵宝丈人、元神君、元神丈人、元真君、元真丈人、元灵君、元灵丈人、天皇老君、皇老丈人、南极君、南极丈人、黄神老君、黄神丈人、黄老君、黄老丈人、太和君、太和丈人、太上皇真道君、诸君丈人、上古天师君、天师丈人、三师君、三师丈人、万道父母、万德父母、天地父母、神仙所出、神仙所聚的东王父、西王母、日君、月夫人、五星君、五星皇妃、璇玑玉衡九星真君、众仙真人、圣父圣母、神仙玉女，以及上方弥罗无极世界的一切神灵，祈求并谢恩，仪式如上法。说完，叩头并自己拍打身体，各三百二十次。向上方谢毕，接着向左行，面向东南下方叩拜一次，长跪说：臣甲今天归命于下方无极太上灵宝天尊、已得道大圣众至真尊神、九土高皇、四司五帝、十二仙官、九宫真人、神仙玉女，以及下方无极世界的一切神灵，祈求并谢恩，仪式如上法。说完，叩头并自己拍打身体，各一百二十次。向下方谢毕，接着向左行，面向东北日宫叩拜三次，长跪说：臣甲今天归命于日君夫人、日中黄华洞明太光童子、散晖玉女、日中的诸神仙，祈求赦免臣受生以来所作的罪过，上触天光，以及生死中的灾殃和报应，并蒙赦除，使身体获得光明，与太阳同样光彩，长久享受无极之福，自然受福。说完，叩头并自己拍打身体，各三十次。向日宫谢毕，接着起身向左行，面向西南月宫叩拜七次，长跪说：臣甲今天归命于月君夫人、石景水母、圆光玉女、散晖童子、月中的诸神仙，祈求赦免臣受生以来所作的罪过，使我与月亮同样光彩，长久享受无极之福，自然受福。说完，叩头并自己拍打身体，各七十次。

译向月宫谢毕，接着向左行，面向北方叩拜九次，长跪说：臣甲今天归命于诸天星宿、璇玑玉衡七星、北斗九皇、三台五星夫人、二十八宿、周天三百六十五度星、中大神星、中真皇夫人灵妃、神仙玉女，祈求赦免臣受生以来所作的罪过，上触天光，以及生死中的灾殃和报应，并蒙赦除，使身体获得光明，与星宿同样光彩，长久享受无极之福，自然受福。说完，叩头并自己拍打身体，各三百六十五次。向星宫谢毕，接着向左行，面向东岳叩拜两次，长跪说：臣甲今天归命于东岳泰山青帝大神、飞仙真人、神仙诸灵官、名山大泽的一切神灵，祈求赦免臣受生以来所作的罪过，包括上触东岳名山大神元恶的罪过，并蒙赦宥，削除罪简，把姓名记入仙箓，使我能够自然地与大神交友。说完，叩头并自己拍打身体，各二十次。接着面向南方叩拜两次，长跪说：臣甲今天归命于南岳衡山赤帝大神、飞仙真人、神仙诸灵官、名山大泽的一切神灵，祈求赦免，仪式如东岳之法。接着面向西南叩拜两次，长跪说：臣甲今天归命于中岳嵩山黄帝大神、飞仙真人、神仙诸灵官、名山大泽的一切神灵，祈求赦免，仪式如东岳之法。接着面向西方叩拜两次，长跪说：臣甲今天归命于西岳华山白帝大神、飞仙真人、神仙诸灵官、名山大泽的一切神灵，祈求赦免，仪式如东岳之法。接着面向北方叩拜两次，长跪说：臣甲今天归命于北岳恒山黑帝大神、飞仙真人、神仙诸灵官、名山大泽的一切神灵，祈求赦免，仪式如东岳之法。向五岳谢恩，都依照东岳之法，只是在说到东岳时改换相应方岳的名称；叩头并自己拍打身体，各二十次。向五岳谢毕，接着向左行，面向北方叩拜十二次，向水官谢恩，说：臣甲今天归命于扶桑大帝旸谷神王、洞源洞渊清泠大神、三河四海九江水帝、十二河源河伯河侯、河中二千石、清河夫人、水府神仙的一切诸灵官，祈求赦免臣前生以来直到今天所作的无数罪过和过失，赦免触犯水官的各种罪恶。祈求得到原谅赦免。今天烧香首陈罪过，归命水府大神，祈求获得生机，免除一切罪根，削除水府罪简上的罪对，把姓名列入生录神仙簿中，长久享受无极之福，与道合真。叩头并自己拍打身体，各二百八十次。向水府谢毕，接着面向北方叩拜三次，向三宝神经谢恩，长跪说：臣甲今天归命于太上无极大道至真、无上三十六部尊经、三宝灵文、神仙图箓符章、自然天书、金书玉字、侍经玉童玉女、三部威神，祈求并谢恩，仪式如上面的东方之法。说完，叩头并自己拍打身体，各三百六十次。谢恩完毕，向左行，回到面向西方的位置，向东方连续上三炷香，祝说：香官使者、左右龙虎君、捧香者、驿龙骑吏，应当使我的静室斋堂生出自然金液、丹精芝英，使百灵在这里的香火前会聚，使我得道而终于成为神仙，使全家获得万福，使天下承受恩泽；十方玉童玉女侍卫香烟，把我所启告的内容传达给太上大道的御前。天尊说：三元品诫谢罪的方法，三元宫中隐秘保存着。修仙求上道的学士，每年实行三次，存思自己的形神和罪根。实行时应当使心志专一、意念竭尽，神与形一同辛苦，不得懈怠疲倦；这样便能感通彻达诸天，三元从黑簿中削除罪过，北帝削减死籍而使其转生，三官保举其修学功德，太玄把他记录在上仙名籍中。《无上秘要》卷第五十二完。“临沐浴时”：从此处至“沐浴毕”共一百八十字，敦煌写本没有。“清”：敦煌写本作“消”。“玄元始三炁”：敦煌写本作“玄元始炁”。“君”：敦煌写本没有。“金”：敦煌写本作“玉”。“装”：敦煌写本作“庄”。“等”：敦煌写本没有。“臣、玉、几”：敦煌写本没有。“某甲”：敦煌写本作“王甲”，下同。“泰”：敦煌写本作“太”。“而”：敦煌写本没有。“与真合同”：敦煌写本在此句下面另有“谢十方”三字。“真”：敦煌写本没有。“真”：敦煌写本作“青”。“玉”：敦煌写本作“四”。“藉”：敦煌写本作“籍”。“正”：敦煌写本作“至”。“前生”：敦煌写本作“前人”。“品”：敦煌写本作“名”。“过”：此字下面敦煌写本有“止”字。“臣”：敦煌写本没有。“南方”：敦煌写本作“南上”。“气”：敦煌写本作“元”。“生气飞真神王”：敦煌写本作“生炁飞神王”。“方”：敦煌写本没有。“西”：敦煌写本没有。“谢东北毕”：从这里到“叩头自搏各一百二十过”，共五百二十八字，敦煌写本大不相同，另作：“向东北谢恩完毕，接着向左行，面向地户十方叩拜十二次，长跪说：臣甲今天归命于下方无极太上灵宝天尊、已得大圣众至真尊神、无极大道下元玄黄洞渊洞皇、九土四司五帝、十二仙君、大灵黄母、四司真人、九宫神仙玉女、无极世界的一切神灵，祈求并谢恩，仪式如上法。说完，叩头并自己拍打身体，各一百二十次为止。”