无上秘要卷之十八

译白素右元君上身穿龙文白锦帔，下身穿白锦华裙，头戴紫华芙蓉冠，腰佩神金二虎符；左手执流金火铃，右手执《太上智慧经》。黄素中央元君上身穿黄锦云帔，下身穿黄罗飞华裙，头戴紫华芙蓉冠，腰带神金二虎符；左手执火铃，右手执《大洞真经》。紫素左元君上身穿虎锦紫帔，下身穿紫华龙文裙，头戴紫晨扶华冠，驾御紫晨双珠盖，腰带流金火铃，又佩戴神金明月二虎符；左手执《太上消魔经》，右手执《金真玉光章》。以上内容出自《洞真玉晨明镜雌一宝经》。太素三元君，是一真的女子，也是三素元君的母亲。她头戴宝琅扶晨羽冠，身穿紫气浮云锦，披九色龙锦羽裙，腰带流金火铃、虎符和龙书。太素元君的长女名叫紫素元君，就是无英君的母亲。她头戴太真晨婴之冠，头发在头顶结成三角形，其余头发披散下垂；腰上穿紫锦袷▯，下身穿飞霜罗裙，交带灵飞大绶。黄素元君就是太素元君的次女，也是中央黄老君的母亲。她头戴太真晨婴之冠，头发在头顶结成三角形，其余头发披散下垂；腰上穿黄锦袷▯，下身穿五色飞青锦裙，佩戴凤文琳华之绶，腰带流黄挥精之剑。白素元君就是太素元君的小女儿，也是白元君的母亲。她头戴太真晨婴之冠，头发在头顶结成三角形，其余头发披散下垂；腰上穿白锦光明袷▯，下身穿飞霜绿锦飞裙，佩戴六山火玉之佩和凤文之绶，腰带日延耀晖之剑。以上内容出自《洞真三元玉检布经》。五极帝君的冠服。上清琼宫东极玉真青帝君头戴九气通精之冠，身穿青锦，披碧罗飞裙，腰带流金凤章，手持甲乙通灵青精玉符。上清琼宫南极玉真赤帝君头戴三气进贤之冠，身穿丹锦，披绯罗飞裙，腰带火精炼身之剑，手持丙丁通灵赤精玉符。上清琼宫西极玉真白帝君头戴七气通天宝冠，身穿白锦，披素罗飞裙，腰带金光日延之剑，手持庚辛通灵白精玉符。上清琼宫北极玉真玄帝君头戴五气玄宝之冠，身穿玄锦，披玄罗飞裙，腰带七元丹章，手持壬癸通灵玄精玉符。上清琼宫中极玉真黄帝君头戴通元五炁之冠，身穿黄锦，披黄罗飞裙，腰带中元命神之章，手持戊己通灵黄精玉符。以上内容出自《洞真琼宫灵飞六甲经》。五帝玉司君的冠服。青帝玉司君身穿飞青羽衣和九色凤章，头戴九元宝冠，手持九色之节，治于东方太明阳台洞天。赤帝玉司君身穿绛章丹衣和九色凤章，头戴平天飞神玉冠，手持九色之节，治于南方朱阳之台洞天。白帝玉司君身穿绣有七色凤章的素华明光白锦衣，头戴飞精曜天宝冠，手持七色节，治理西羽之野洞天。黑帝玉司君身穿早文衣和五色凤章，头戴玉精通天宝冠，手持五色羽节，治于玄阴大冥洞天。中央黄帝玉司君身穿黄衣之裘，备有九色之章，头戴通天玉宝晨冠，治于太玄中宫，主管无上、无下、无内、无外、无表、无裹、无鞅数劫、无崖之天。以上内容出自《洞真四极明科》。五方帝的冠服。东方安宝华林青灵始老，号称苍帝，头戴青精玉冠，身穿九炁青珊飞衣。南方梵宝昌阳丹灵真老，号称赤帝，头戴赤精玉冠，身穿三气丹羽飞衣。中央玉宝元灵元老，号称黄帝，头戴黄精玉冠，身穿五色飞衣。西方七宝金门皓灵皇老，号称白帝，头戴白精玉冠，身穿白羽飞衣。北方洞阴朔单郁绝五灵玄老，号称玄帝，头戴玄精玉冠，身穿玄羽飞衣。以上内容出自《洞玄赤书玉篇真文经》。灵童的衣服。九气青天之中，有元始青灵童，身穿青羽衣，手持青麾，侍奉文。三气丹天之中，有元始赤灵童，身穿赤羽衣，手持赤节，侍奉文。中央黄天之中，有元始黄灵童，身穿黄羽衣，手持黄钺，侍奉文。七气素天之中，有元始素灵童，身穿白羽衣，手持白旗，侍奉文。五气玄天之中，有元始玄灵童，身穿玄羽衣，手持乌幢，侍奉文。以上内容出自《洞玄赤书玉诀经》。三天玉童头戴三华宝曜洞天冠，身穿青黄七变锦袍，腰间系着朱精禁天之章，佩戴七曜流金之铃。以上内容出自《洞真变化七十四方经》。洞天混化君的冠服。太上神仙洞天元洞元明元曜延灵元君，头戴飞晨宝冠，身穿青锦单裙。太上神仙洞天元洞青耀少阳启明天君，头戴青建晨玉冠，身穿青绫之裙。太上神仙洞天元洞黄灵太丹炎熏光大赫太阳君，头戴三玄宝冠，身穿黄灵锦裙。太上神仙洞天元洞东阳太岁重华耀灵大仙元命君，戴飞晨玉冠，身穿单青飞裙。太上神仙洞天元洞东极太元皇灵宝魂耀魄君，戴青精玉冠，身穿飞青羽裙。太上神仙洞天元洞岁星延崖青要常阳玉女，梳飞云髻，身穿青罗飞裙。太上神仙洞天元洞太阳耀灵南极丈人绛宫玉台，梳三角云髻，身穿青飞裙。太上神仙洞天元洞景阳东皇青阳翠灵仙童，梳三建云髻，身穿青文裙。太上神仙洞天元洞赤皇延龄娥容太丹赤圭玉女，梳颓云髻，身穿朱文飞裙。洞地混化君的冠服。太上神仙洞地洞真大荧惑大洞元生大灵机皇君，头戴朱宝三梁之冠，身穿绛章单衣。太上神仙洞地洞真南阳炎域元执法延寿司录君，头戴玄云宝冠，身穿丹纹裙。太上神仙洞地洞真中耀五阳五阴中皇洞极玄天太虚君，头戴远游冠，身穿丹锦裙。太上神仙洞地洞真三天都录司命司录司危司度洞生君，戴玄晨玉冠，身穿朱文飞裙。

译太上神仙洞地洞真南极大赤星灵宝魂耀魄君，戴玉精宝冠，身穿绛章单裙。太上神仙洞地洞真皇衡赤阳绛璋通灵仙童，戴通天玉宝之冠，身穿绛纹飞裙。太上神仙洞地洞真大镇元黄太素皇机执忠五灵玉童，梳飞角髻，身穿黄罗裙。洞渊混化君的冠服。太上神仙洞渊洞玄太白子留金城耀耀元精元导大仙君，戴玄晨玉宝冠，身穿素锦飞裳。太上神仙洞渊洞玄太白皓素天机大星光君，戴游云宝冠，身穿素文飞裙。太上神仙洞渊洞玄太白耀金光少阴吴元素上皇白人君，戴玄晨冠，身穿白锦飞裙。太上神仙洞渊洞玄大辰玄洞元阴五耀延灵元华郁单君，头上戴着通天之冠，身上穿着玄云锦裙。太上神仙洞渊洞玄耀乌洞玄门太极五仙君，戴玄晨冠，身穿玄文单裙。太上神仙洞渊洞玄北极大仙元皇宝魄耀魂君，戴通天冠，身穿玄衣。太上神仙洞渊洞玄玄耀阴辉元神太极元皇耀灵元化玉童，梳着飞云三建髻，穿素文裙。太上神仙洞渊洞玄阴景西皇素阴灵玉童，梳着三建颓云髻，穿玄锦飞裙。太上神仙洞渊洞玄大白延影九导大洞承翼玉门金楼玉女，梳着颓云髻，身穿白罗制成的［缺字］衣。以上内容出自《洞真素灵大有妙经》。《无上秘要》第十七卷完。《无上秘要》第十八卷。众圣冠服品下。日帝的冠服。日中的青帝，穿青玉锦衣，披苍羽飞华裙，戴翠容扶晨冠。日中的赤帝，穿绛玉锦衣，披丹羽飞华裙，戴丹扶露五明冠。日中的白帝，穿素玉锦衣，披白羽飞华裙，戴皓灵扶盖冠。日中的黑帝，穿玄玉锦衣，披黑羽飞华裙，戴玄山扶容冠。日中的黄帝，穿黄锦衣，披黄羽飞华裙，戴扶灵紫冠。月夫人的冠服。月中的青帝夫人，穿青华镇锦衣，披绣有翠龙凤纹的飞羽裙。月中的赤帝夫人，穿丹蕊玉锦衣，披朱华凤络飞羽裙。月中的白帝夫人，穿白珠四龙锦衣，披素羽变飞章华裙。月中的黑帝夫人，穿玄琅九道云锦衣，披乌羽龙文飞华裙。月中的黄帝夫人，穿黄云山文锦衣，披绿羽凤华绣裙。九星君的冠服。阳明星，是天的太尉，主管正道和主非之事；上统摄九天上真，中监察五岳飞仙，下统领后学真人、天地神灵以及功过轻重之事，没有不归其管辖的。号称九晨君，头戴九晨玉冠，穿青羽飞裳，手执斗中玄图，坐在玉楼之上。阴精星，是天的上宰，主管禄位；上统摄天上群星，下统领万灵以及学仙之人，凡是学道者和兆民的宿命、禄位，无不归其管辖。号称北上晨君，头戴玄精玉冠，穿玄羽飞裳，手执五色羽节，坐在玉楼之中。真人星，是天的司空，主管神仙；上统摄九天高真，中监察五岳灵仙，下统领学道之人，真仙的官职无不归其管辖。号称主仙华晨君，头戴飞晨宝冠，穿青羽飞裳，手执斗中青录，坐在玉楼之中。玄冥星，是天的游击，主管讨伐叛逆；上统摄九天鬼神，中统领北帝三官，下监察万兆，凡讨伐叛逆不臣之事无不归其管辖。号称玄上飞盖晨君，头戴三华宝晨冠，穿丹锦飞裳，手执命灵之节，坐在玉楼之中。丹元星，是天的斗君，主管命录簿籍；上统摄九天谱录，中统领鬼神簿目，下统领学真者和兆民的命籍，诸天诸地无不由它总摄。号称金刚七晨君，头戴七宝飞天冠，穿白锦飞裙，手执青元箓簿，坐在金楼之中。北极星，是天的太常，主管升迁进阶；上统摄九天上真，中统领五岳飞仙，下统领学道者的身命，凡是功德、将要进道以及转轮阶级，都由它总摄。号称北晨飞华君，头戴精华冠，穿紫锦飞裳，手执九斗玉策，坐在玉楼之中。天关星，是天的上帝，主管天地的机运，如四时长短、天地否泰、劫会等，无不归其管辖。号称总灵九盖北晨君，头戴九元宝冠，穿九色锦裳，手执灵晖之章，坐在玉楼之中。辅星，是玉帝之星。日帝，主管常阳和飞仙；上统摄九天，下统领九地、五岳、四渎以及神仙的官职，一切都由它掌管。号称帝尊九晨君，头戴飞精玉冠，穿九色凤衣，手执火铃，坐在玉楼之中。弼星，是太帝的真星。日空，是恒常空隐之神，主管无方的变化。号称帝真元君，头戴飞天玉冠，穿九天龙衣，手执帝章，坐在紫馆之中。九星内妃的冠服。斗第一星，中名太上宫，宫中有帝君，主管变隐寸元。内妃穿黄锦，披丹青飞裙，梳颓云髻。第二星，中名中元宫，宫中有帝君，主管保胎化形。内嫔穿青锦，披绿羽飞裙，梳颓云髻。第三星，中名真元宫，宫中有帝君，主管六遁七隐。元圣母穿青锦，披绣羽华裙，梳颓云髻。第四星，中名纽幽宫，宫中有帝君，主管匿影藏光。中元内妃穿紫锦，披黄华羽裙，梳颓云髻。第五星，中名刚神宫，宫中有帝君，主管变体易景。斗中大女穿朱锦，披紫青飞裙，梳颓云髻。第六星，中名纪明宫，宫中有帝君，主管隐边散散。斗中中女穿朱锦，披青绣飞裙，梳颓云髻。第七星，中名关会宫，宫中有帝君，主管分景万形。斗中少女穿丹锦，披青华羽裙，梳颓云髻。第八星，中名帝席宫，宫中有帝君，主管化日月水火。斗中高皇左夫人穿紫锦，披绣羽飞丹裙，梳颓云髻。第九星，中名上尊宫，宫中有帝君，主管化金石山河。斗中高皇右夫人穿绿锦，披翠羽华裙，梳颓云髻。以上内容出自《洞真九真中经》。九星夫人的冠服。第一天枢星，这颗星号称魁精玄上真皇夫人，头梳飞云华颓髻，穿紫、黄、青三色裙。

译第二天璇星，这颗星号称灵精上玄皇夫人，头梳飞云华颓髻，穿飞锦罗裙，披凤文锦。第三天机星，这颗星号称灵妃元皇夫人，头戴晨婴宝冠，穿飞云明光锦裙。第四天权星，这颗星号称上灵神妃华皇夫人，头戴七称玉冠，穿绯罗凤文裙。第五玉衡星，这颗星号称北上金盖中皇夫人，头戴紫晨飞华冠，穿九色裙。第六闿阳星，这颗星号称安上晨华元皇夫人，头戴玉晨进贤冠，穿飞青羽裙。第七摇光星，这颗星号称玉华灵皇夫人，头梳飞华云颓髻，穿七色夜光云锦裙，披九色锦。第八洞明星，号称常阳大明常皇夫人，头梳飞云华颓髻，穿飞罗文裙。第九位隐元星的神灵，名号是空玄变灵上皇夫人，头戴飞天七称玉冠，身穿青色纹锦裙。五星帝君的冠服。东方岁星，是阳元宫中的真皇君，头戴青玉冠，穿青羽飞裙。南方荧惑星，是洞阳宫中的真皇君，头戴朱精玉冠，穿绛羽飞衣。西方太白星，是素明宫中的真皇君，头戴金精玉冠，穿白羽飞衣。北方辰星，是玄斗宫中的真皇君，头戴玄精玉冠，穿玄羽飞衣。中央镇星，是上枢宫中的真皇君，头戴黄精玉冠，穿黄羽飞衣。五星夫人的冠服。东方阳元宫中，有真皇帝君皇夫人；她身穿青锦衣，肩披绿色羽毛制成的飞裙，梳着颓云髻。南方洞阳宫中，有真皇帝君皇夫人；她身穿丹色锦衣，肩披丹色羽毛制成的飞裙，梳着颓云髻。西方素明宫中，有真皇帝君皇夫人；她身穿素色锦衣，肩披紫色羽毛制成的飞裙，梳着颓云髻。北方玄斗宫中，有真皇帝君皇夫人；她身穿玄色锦衣，肩披翠色羽毛制成的飞裙，梳着颓云髻。中央上枢宫中，有真皇帝君皇夫人；她身穿黄色锦衣，肩披黄色羽毛制成的飞裙，梳着颓云髻。以上内容出自《洞真回元九道飞行羽经》。五帝的冠服。东方青帝君，头戴九元通天冠，穿青锦，披碧锦飞裙，佩太上九气命灵之章，系翠羽文灵之绶。南方赤帝君头戴三气玄梁宝冠，身穿绯色云锦袍和丹色纹饰的裙子，佩带南极制阳之符，腰间系着朱宫八光之剑。西方白帝君，头戴七气明光宝冠，穿白锦云光袍和素锦飞裙，佩素灵之绶，带龙渊漫延之剑。北方黑帝君，头戴五气黑晨冠，穿黑锦袍和五色飞裙，佩七元流铃，带文身通神之剑。中央黄帝君，头戴黄晨通天玉冠，穿黄锦袍和玄黄飞云锦裙，佩黄神越无之策，系灵飞紫绶。五岳君的冠服。东岳泰山君，头戴三宝九光夜冠，穿青羽章衣，披九色斑裘，系上皇命神之传。南岳衡山君头戴八朗宝光玉冠，身穿赤色锦制飞裙，披着神光绯文之裘，腰间系着封灵制魔之章。西岳华山君，头戴六丁通神飞冠，穿白锦飞裙，披素锦裘，系受灵素绶。北岳恒山君，头戴五气宝晨玉冠，穿黑锦飞裙，披玄文明光裘，系文灵紫绶。中岳嵩山君，头戴中元黄晨玉冠，穿黄锦飞裙，披玄黄文裘，系黄神中皇之章。四海神王的冠服。东海水帝神王，头戴大晨宝明冠，穿青文翠羽飞裙，佩七色狮子虎头鞶囊。南海水帝神王，头戴大晨宝明冠，穿赤锦文裙，系交灵紫绶和九色鞶囊。西海水帝神王，头戴大晨宝明冠，穿素锦飞裙，佩素灵命神之章，佩九色狮子虎头鞶囊，乘素霞飞舆。北海水帝神王，头戴大晨宝明冠，穿黑锦飞裙，佩豁落七元五色虎头鞶囊。以上内容出自《洞真五帝内真经》。魔王的冠服。大魔王穿玄文裘，头戴横天冠，腰间佩龙头剑。东方青帝大魔王头戴横天冠，穿青羽裘，腰系青绶虎头鞶囊；有时穿绛章单衣，有时化作青、赤两色的光。西方白帝大魔王头戴横天素冠，穿白羽裘，腰系素灵之绶和五色虎头鞶囊；有时穿皂纨单衣，有时化作老妇，戴白巾，手持笏板；有时化作紫、苍两色的光。南方赤帝大魔王头戴横天朱冠，穿赤珊裘，腰系丹灵之绶和虎头鞶囊；有时穿罗黄衣，有时化作人头鸟身、形如凤凰的怪物；有时化作黑、黄两色的光。北方黑帝大魔王头戴横天黑冠，穿黑羽裘，腰系黑灵之绶和虎头鞶囊；有时穿青纱单衣，有时化作人身蛇头；有时化作青、白两色的光。西北方皓帝大魔王头戴横天紫冠，穿紫羽裘，腰系紫绶虎头鞶囊；有时穿白纱单衣，有时化作女子，梳飞云髻，手持金杖；有时化作紫、白两色的光。东南方吴帝大魔王头戴横天黄冠，穿黄羽裘，腰系黄绶虎头鞶囊；有时穿紫纱单衣，有时化作人头蛇身、口衔素绶的形状；有时化作苍、绿两色的光。东北方苍帝大魔王头戴横天青冠，穿青羽裘，腰系青绶虎头鞶囊；有时穿绿纱单衣，有时化作龙头人身，手持节；有时化作火精。西南方黄帝大魔王头戴横天绿冠，穿绿羽裘，腰系绿绶虎头鞶囊；有时穿黄纱单衣，有时化作一人九头、手持金戟的形状；有时化作紫、绛两色的光。以上内容出自《洞真玉清隐书》。《无上秘要》第十八卷完。《无上秘要》第十九卷。天中真仪驾品。众真的仪仗。修行玉清之道，出行时有诸天侍奉车驾，供给玉童、玉女各三千人，树立三七色节，乘紫云飞軿，配十二琼轮；前面有凤歌引导，后面有天钧相随，玉六清师开路，飞龙作为车辕两翼。地位相当于高仙，位列玉清。