钦定大清一统志卷三十五

译城池 盛京城【城墙周长九里三百三十二步，共有八座城门。南面的左门叫德盛，右门叫天佑；北面的东门叫福胜，西门叫地载；东面的南门叫抚近，北门叫内治；西面的南门叫怀远，北门叫外攘。城门楼八座，角楼四座。城濠周长十里二百零四步，宽十四丈五尺。外面的缭墙周长三十二里四十八步。这里是本朝沈阳卫的旧址。】〔原文数字、纪年保留：二百四步〕 【太祖高皇帝天命十年从东京迁都到这里。天聪五年依照旧城加以扩建。天聪八年开始命名为盛京。康熙十九年增筑缭墙。二十一年重新修缮各座城门楼。三十二年重修城墙。五十四年再次修葺城楼以及内外城墙。乾隆十八年、三十七年、三十八年、四十一年、四十三年、四十四年、四十五年，多次拨发国库银两，重修城垛、明楼、瓮圈和炮房，使规制更加宏大完备。】宫殿 大政殿【在大内宫阙的东面，崇德二年修建，是建国初年皇帝临朝听政的大殿。殿堂为八角形，左右排列署房十所，是诸王和大臣议政的地方。顺治元年定都京师后，奉天的文武各官仍按制度举行朝礼。乾隆八年、十九年、四十三年、四十八年，都有御制《大政殿诗》。殿内有……】【御书匾额题为“泰交景运”，另有御书楹联。】大内宫阙【在大政殿西南，南北长八十五丈三尺，东西宽三十二丈二尺，正门叫大清门。】【圣祖在位时，在门旁砌墙处设置谏本二处，以便让百姓上达隐情。乾隆四十三年命令重新设置东西掖门二座、奏乐亭二座、牌坊二座，左边叫文德，右边叫武功。朝房东西两侧各有楹柱五间。旧制正殿叫崇政殿，原名笃恭殿；左右有两座翊门。殿前左边叫飞龙阁，右边叫翔凤阁。殿北面是凤凰楼。楼北面叫清宁宫，是建国初年祭祀神灵的地方。宫东面叫衍庆宫、□睢宫，西面叫永福宫、麟趾宫。崇德二年修建，康熙十一年重修，乾隆八年……】【皇上拜谒山陵，驻跸盛京，因循旧有规模，又加以扩建。】【皇帝亲自察看规划，重修崇政殿以及飞龙、翔凤二阁，又增建日华楼、师善斋；又在东面修建颐和殿、介祉宫、敬典阁、霞绮楼、协中斋；又在西面修建迪光殿、保极宫、继思斋、崇谟阁。十一年奉……】【为恭敬地把五朝《圣训》《实录》送到盛京尊贵收藏，原来储藏在凤凰楼；四十三年……】【六月，命盛京将军▯晌择定吉日，恭敬地移送到……】【崇谟阁尊贵收藏，以符合体制；而敬典阁则恭敬地贮藏……】【玉牒。二十五年、三十三年、四十三年，续藏三次。又在十一年，将御宝十方尊贵地收藏在盛京：第一方为“大清受命之宝”，第二方……】【“皇帝之宝”第三方，“皇帝之宝”第四方。】【“皇帝之宝”第五方，“皇帝之宝”第六方。】【“天子之宝”第七方；“奉天法祖，亲贤爱民”第八方；“丹符出验四方”第九方。】【“敕命之宝”第十方，“广运之宝”。另有《御制盛京尊藏宝谱序》。乾隆八年有……】【御制《御崇政殿登凤凰楼清宁宫诗》。十九年有御制《至盛京故宫日作》《御崇政殿清宁宫叠旧作》《颐和殿登凤凰楼大清门诗》。四十三年、四十八年有御制《大清门盛京旧宫恭依……】【圣祖原韵》的诗作：御临崇政殿、登凤凰楼、清宁宫、保极宫、继思斋题壁、题崇谟阁、题迪光殿、瞻仰颐和殿，并作《感成长句诗》。】又，崇政殿有御书匾额题为“正大光明”，凤凰楼有…… 【御书匾额题为“紫气东来”。迪光殿有御书匾额题为“继序其皇”。此外，崇政殿、凤凰楼、清宁宫、颐和殿、介祉宫、迪光殿、保极宫、继思斋都有……】【御书楹联。】文溯阁【在宫殿西面，乾隆四十七年修建，用来收藏《四库全书》三万六千……】【御书匾额题为“圣海沿□”。碑亭内恭敬地刻有御制《文溯阁记》。宋孝宗所论阁的前面叫嘉防堂，后面叫仰熙……】斋。四十八年有御制《文溯阁》《仰熙斋》《嘉防堂》诗。坛庙 天坛【在德盛门外，建国初年祭祀……】【上天的场所，四周一百一十三丈。南面有三座门，东、西、北三面各有一座门。乾隆四十三年，皇上到盛京奉祀，重修天坛。四十八年有……】〔原文数字、纪年保留：一百十三丈〕 【御制《重修坛……】【庙恭纪诗》。】地坛【在内治门外，建国初年修建，四周一百三十三丈。北面一门，南、东、西各一门。乾隆四十三年重修。】先农坛【在德盛门外、沈水以南，雍正五年修建，乾隆六年增修。】社稷坛【在天佑门外西南角，雍正十一年修建，乾隆六年增修。】风云雷雨山川坛【在社稷坛前面，雍正十一年修建。】太庙【最初在抚近门外，后来迁建到大清门左面。建国初年祭祀……】【历代祖先的地方。庙门朝南，东西宽三十五丈，南北长四十丈。大门三楹，东西角门二座。前殿三楹，正殿五楹，后寝六楹。】乾隆四十三年奉旨将景祐宫迁建到抚近门外，改建…… 【太庙建在景祐宫旧址。四十八年奉旨，谨慎地将……】【太庙原来收藏的册宝十六分恭敬地送往……】【盛京太庙尊贵收藏。按：景祐宫在大清门东面。】堂子【在抚近门外。】【建国初年下令修建。乾隆四十三年……】【皇上到盛京奉祀，重修堂子。】文庙【在城内东南角。】【建国初年修建，康熙五年增修，并修建启圣祠。二十八年将御书“万世师表”匾额颁赐给大成殿。雍正元年加封先师孔子五代祖先为王爵，改名为崇圣祠。四年颁赐……】【御书“生民未有”匾额于大成殿。现在奉天府儒学设在这里。乾隆三年奉旨颁赐御书“与天地参”匾额。八年皇帝驾临盛京颁……】【御书“先觉斯民”匾额】，二十年、三十七年重修。庙宇工程和学宫一并设置，乐舞生在此学习。八年、四十三年、四十八年都有御制《文庙诗》。有御制《文庙诗》。陵寝 太祖高皇帝福陵【在盛京城东北二十里天柱山。】

译【孝慈高皇后与太祖合葬。宝城周长五十九丈五尺，前面是方城和明楼，明楼前面是享殿，名为隆恩殿，殿堂三楹，左右配殿各五楹，门叫隆恩门；神道南面是碑亭，外面是红门；缭墙长六百一十一丈五尺。顺治……】〔原文数字、纪年保留：六百十一丈〕 【八年，封福陵所在的山为天柱山，并在地坛从祀。】【地坛。雍正九年奉旨，因为……】【福陵红门前的大路距离宝城很近，车马都从山脚左边通行，会妨碍风水。此后，在浑河东南、西南没有妨碍风水的地方设置船只，以渡行人。红门前的大路以及山脚右边，严禁通行。又，浑河以北凡属风水之地，所有草木不许擅自砍动；至于迁移房屋、禁止耕种，都应赏给房屋价款并补偿地亩。乾隆八年、十九年、四十三年、四十八年都有御制《恭谒……】【福陵诗。四十三年皇上谒见……】【福陵之后，命大臣恭敬而谨慎地巡视察看，增设栅栏木桩，把红桩改移到附近地方。查出几处坟墓，都命令迁葬，由官府发给安葬费用，并请仿照昭陵，在红桩外酌情增设一层青桩。青桩以内一律禁止樵采、耕牧、行走和埋葬；青桩以外才允许樵采、耕牧、行走和安葬，制度更加严肃明确。】寿康太妃园寝【在福陵西面，享殿三楹，左右配房各三楹。】太宗文皇帝昭陵【在盛京城西北十里隆业山。】【孝端文皇后与太宗合葬。宝城周长六十一丈三尺，前面是方城和明楼，明楼前面是享殿，名为隆恩殿，殿堂三楹，左右配殿各三楹，门叫隆恩门；神道南面是碑亭，外面是红门；缭墙周长五百七十丈二寸。顺治……】【八年，封昭陵所在的山为隆业山，并在地坛从祀。】【地坛。十三年题定福陵……】【昭陵四周设置界标，界内禁止樵采。康熙二年改建二陵，在地宫安奉……】【宝座于享殿。三十一年重建昭陵大殿，又……】【陵前排列仪仗石马，名叫大白、小白，是太宗当年骑乘、用来略阵破坚的马。乾隆八年、十九年、四十三……】年、四十八年都有御制《恭谒……】【昭陵诗》；又有御制…… 【二陵各设置总管、掌关防官、八旗章京等官员，四季祭祀典礼各按时举行，由主祭官主持。自顺治元年至十七年，派宗室以下、轻车都尉以上，或内大臣，或盛京子爵、副都统、侍郎等官员主祭。康熙十八年开始规定由奉天将军及副都统、侍郎主祭。乾隆元年奉旨，以奉天……】【陵寝祭祀典礼意义重大，按照旧例只派侍郎行礼。想到祖先的恩泽虽然久远，但祖孙血脉一脉相承，必须由子孙奉行明洁的祭祀，之后祖先的精神才能降临感通。此后应当从宗室中派公爵三人前往举行祭祀礼。经王公大臣等议准，迁居奉天。八年、四十三年、四十八年都有御制《示盛京奉……】【祀诸宗室诗》。】懿靖太贵妃园寝【在昭陵西面，享殿三楹，左右配房各三楹。】苑囿 御花园【在城西北五里。建国初年修建，顺治十三年改为长宁寺。】礼部所管理的园池【辽阳州果园二处，羊腊峪梨园一处，三块石梨园一处，邢镇抚屯梨园一处，安平栗园一处，石桥子花红园一处，繁盛堡花红园一处，火连寨果园一处，城南养鱼池一处，墩子泊养鱼池一处，城西莲花泊一处，城东养猪圈一处，城南黑牛圈一处。以上园池、牧地都由盛京礼部管理，以供祭祀典礼使用。】内务府所管理的各园【辽河以东果园及山场共九十处，由盛京内务府管理；辽河以西果园七十五处，原属京师内务府，雍正十一年也归盛京内务府管理，按时采取得以进献御用。】田庄【奉天各属官庄一百二十六处，共有庄头一百二十六名、壮丁二千二百五十一名，由盛京户部管理；辽河以东八十处，共有庄头八十名、壮丁三千八百三十四名，由盛京内务府管理；辽河以西二百二十处，庄头、壮丁共一万一千五百八十五名，由京师内务府管理。】盐碱庄七处【每年征收盐八万二千一百余斤、碱一千五百斤。】靛庄六处【每年征收靛二万六千二百余斤。】棉花庄三十处【每年征收棉二万九千七百余……】【斤以上，都由盛京户部和内务府管理。】官署。奉天将军署【在德盛门内，天聪六年开始设置。六部为吏部公署，顺治元年迁都后裁撤。康熙四年改设镇守奉天等处将军，于是修建为将军公署。乾隆八年奉旨颁赐……】【御书“屏翰邠岐”匾额。】户部【在德盛门内，天聪六年修建，顺治十五年开始设置侍郎、郎中、员外郎、主事等官员管理。乾隆四十三年命盛京将军兼管户部银库事务。乾隆八年奉旨颁赐……】【御书“宗邦防要”匾额。】礼部【在德盛门内，天聪六年修建，顺治十五年开始设置侍郎以下等官员管理，乾隆八年奉旨颁赐御书“典重明禋”匾额。】兵部【在怀远门内，天聪六年修建，顺治元年裁撤，康熙三十年恢复设置，乾隆八年奉旨颁赐御书“陪京枢要”匾额。】刑部【在怀远门内，天聪六年修建，康熙元年开始设置侍郎以下等官员管理，乾隆八年奉旨颁赐御书“弼教留都”匾额。】工部【原在怀远门内，后来改到德盛门内，天聪六年修建，顺治十六年开始设置侍郎以下等官员管理，乾隆八年奉旨颁赐……】【御书“饬材山海”匾额。】内务府【在大清门东面，崇德三年修建。顺治三年起初设置镶黄旗、正黄旗佐领各一员，后来增设正白旗佐领以及骁骑校、笔帖式等官员，综理营建和储备物资等事务。】府尹署【在德盛门内，顺治十四年设置。】府丞署【在天佑门内，康熙三年设置。】治中署【在抚近门外，治中乜承圣重修。】通判署【在天佑门内，康熙三年修建。】试院【在府丞署东面，雍正十二年府丞吕文樱倡导士绅重修。】税课司【在外攘门内，隶属盛京户部。】朝鲜使馆【在德盛门内，隶属……】【盛京礼部。】教场【在外攘门外。】

译钦定《大清一统志》第三十五卷 《史部·地理类·总志之属·大清一统志》《史部·地理类·总志之属·大清一统志·兴京图》。《史部·地理类·总志之属·大清一统志·兴京图》。《史部·地理类·总志之属·大清一统志·兴京表》。钦定《四库全书》钦定《大清一统志》第三十六卷 兴京【在盛京东偏南二百五十里，东西相距二百二十五里，南北相距二百九十里。东至吉林界三十五里，西至顺天府承德县界一百九十里，南至凤凰城界一百八十里，北至开原县界一百一十里。东南至吉林界十五里，西南至凤凰城界一百六十余里，东北至吉林界一百五十里，西北至开原县界一百三十里。从兴京到京师一千七百余里。】〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 兴京这片地方，东边依傍边墙，西边连接奉天，南面与凤凰城接界，北面抵达开原。层层山峦环抱，众多河流环绕萦回，是扼守各城要地的区域，占据三关的险要坚固之处。发祥胜地 宏大事业的根基所在。汉代最初设置玄菟郡，后汉和晋沿用这一建置。南北朝至隋代，归入高句丽。唐初设置燕州，隶属安东都护府；后来成为渤海大氐的居地，改隶定理府。辽、金时期此地属沈州，明初设置建州卫。建国初年 皇始祖肇祖原皇帝最初居住在赫图阿拉。此地位于…… 兴京南面、鄂多理城西面，在苏克素浒河与嘉哈河之间，传了三代到…… 兴祖直皇帝以及…… 景祖翼皇帝…… 显祖宣皇帝都居住在这里，直到…… 太祖高皇帝削平各部后，于丁亥年迁居呼兰哈达南冈的新城。癸卯年，又在赫图阿拉旧址筑城居住。天命元年，众贝勒、大臣上尊号说…… 尊号为…… “覆育列国英明皇帝”，并以…… 兴京作为都城。太宗文皇帝天聪八年改称为…… 兴京。世宗章皇帝顺治五年奉…… 太祖高皇帝配享…… 天，在南郊举行祭祀；推本孝思，追尊…… 列祖，并把赫图阿拉作为兴业之地，设置城守尉等官员驻守。乾隆…… 二十八年，将锦州理事通判移驻于此。兴京与熊岳通判所辖的哨子河以此为界，管辖了八年。上前拜谒。祖陵有。有御制《兴京诗》，十九年有。有御制《乘马过兴京再咏诗》；四十三年有。有御制《兴京叠癸亥旧作赫图阿拉再题赫图阿拉诗》四首。十八年有。有御制《兴京再叠癸亥韵》、 《赫图阿拉诗》，仰见。圣明的君主。勤于思考。光大祖先的功业，只遵循。前代的谋略，永远不忘邠、岐旧地，推究根本。创建基业的艰难。这些宏大的文章光彩显耀，确实足以昭示万年，与《典谟》一同焕发光彩。城池。兴京城：周长五里，南面一座城门，东面两座城门，北面一座城门；外城周长九里，南面三座城门，北面三座城门，东面两座城门，西面一座城门。太祖在癸卯年开始修建此城，乙巳年增筑外城。陵寝。永陵：在城西北十里，位于启运山。葬有肇祖原皇帝、兴祖直皇帝。以及景祖翼皇帝、显祖宣皇帝，共在一座山上。宝城周长十五丈四尺，前面是享殿，名为启运殿，供奉安置。列祖的宝座殿三楹，配殿各三楹。门名为启运门，门外。有功德碑亭四座，左右廊庑各三楹，省牲亭五楹。凡是建筑规模、规制、守防官员以及四季祭祀典礼，都与福陵、昭陵的制度相同。起初。肇祖、兴祖合葬，称为。兴京陵；景祖。显祖陵在盛京城东南一百二十里，称为盛京陵。顺治八年封。兴京陵所在的山为启运山，盛京陵所在的山为积▯山，都列入郊坛配享祭祀。十五年奉命将盛京陵改为附葬。兴京陵安葬完毕后，停止积▯山的祭祀典礼。十六年，尊称兴京陵为。永陵。乾隆八年、十九年、四十三年、四十八年，都有御制恭敬拜谒永陵的诗。又永陵。宝顶前有一株瑞榆，树干盘曲繁茂，树冠圆整，覆盖城的一角。乾隆四十三年有御制《神树赋》。御书刻在西配殿的石碑上。户口：八旗人丁四千一百九十四人。

译田赋：八旗田地十一万五千七百九十日有余。按《通志》，每丁给地五日，一日约合六亩有余。山川。启运山：在城西北十里，就是。永陵所在地。它从长白山西麓的一条山脉绵延而来，层层曲折至此；重重山峦环绕拱卫，众多河流汇聚朝向这里，万世帝业的宏大根基实在由此开始。乾隆十九年有御制《恭瞻启运山作歌》。东舍利山：在城西一百五十五里；再向西四里有西舍利山，舍利河发源于此。萨。尔浒山：在城西一百二十里。明神宗十一年，我。太祖在此山下大败明军。乾隆四十八年恭敬地将御制《萨尔浒书事》刻石于山上。烟筒山：在城西南五里。哈尔萨山：在城西南二十一里，哈尔萨河发源于此。石烟筒山：在城西南七十一里。车山：在城西南八十里，扎库穆河、布尔哈图河发源于此。高丽城山：在城西南一百二十五里；又有青龙洞山，在城西南一百三十里。鸠鸣台山：在城西南二百里。哈穆嘉山：在城西南二百五里。嘉拉库山：在城西北三十里，嘉拉库河发源于此；又向西北为雅尔哈、代岷、扎喀三山。鸟林山：在城西北七十五里。大黑山：在城西北八十里，其东有阿尔丹山。尖顶山：在城西北九十里。滩舟山：在城西北九十五里。八王沟山：在城西北一百里。来鹿山：在城西北一百里。虎头山：在城西北一百二十里。安巴尼雅勒玛山：在城西北一百里，其西有阿济格尼雅勒玛山。又向西北十里有安巴尼雅勒玛西山。莲花山：在城西北一百里。铁背山：在城西北一百二十里。山上有界藩二城。我太祖高皇帝以五百人击破明军四路数十万众，在铁背山歼灭杜松，就是此山。音和罗山：在城西北一百二十里，其东有音和罗东山。舒勤山：在城西北一百四十里，原作硕钦山。哈勒罕岭：在城西一百十三里。堂子冈：在城西一百十七里，就是堂子阿拉。图克善坡：在城西一百十里，就是图克善梅沃赫。德立勒石：在城西一百五十里，就是德勒沃赫。理嘉峰：在城南十四里，就是理嘉哈达。冈台沟：在城北一里。挫草岭：在城北二十五里。松树防子：在城西南三十六里。托和伦岭：在城西南五十六里，托和伦河、索尔和河发源于此。望蓝岭：在城西南一百十五里，西防河发源于此。两岭：在城西南一百三十里。八盘岭：在城西南一百九十八里，赫图河发源于此。玛呼岭：在城西南一百八十里。费延勒库峰：在城西南一百九十五里。曹子峪：在城西南一百七十七里，曹子峪河发源于此；又有板长峪，在城西南一百九十五里。望城冈：在城西南一百七十五里。赖华岭：在城西北六十里，其东有飞牛岭。十八道岭：在城西北一百三十里，峰峦起伏，绵延相连，共有十八。层，因此得名。柜子峰：在城西北五十里。玛库峰：在城西北七十里。希卜苏峰：在城西北九十里，其西北又有呼勒峰。小张七沟：在城西北九十里。勒富峰：在城西北一百十里。托克托谷：在城西北八十里，就是托克托和、罗伦；再向北三里有乌勒间谷。布尔哈图河：在城西一百二十里，发源于车山，向西北流入浑河。赫图河：在城西一百五十里，发源于八盘岭，向西北流入浑河；又有札库穆河，在城西一百十三里，发源于车山；曹子峪河，在城西一百七十里，发源于曹子峪；舍利河也在城西一百七十里，发源于哈利山，这些河都向西北流入赫图河。玛哈丹河：在城西一百八十里，发源于玛呼岭，向西北流入浑河；又有金口峪河，在城西南一百八十二里，发源于金口峪，向西北流入玛哈丹河。苏子河：在城北半里，发源于边外呼伦岭，向西流经尼玛兰、章京、玛家、哈当、阿里发等河，绕过启运山南面，向西汇入哈尔、萨理、嘉索勒和等河；又向北转，经木其水手堡，再向北经过界藩西南流入浑河。按《汉志》，高句丽县有南苏水，向西北经过塞外，疑即此水。嘉拉库河：在城北五里，发源于嘉拉库山，向南流至城西五里处汇入苏子河。又有拉发河，在城西北十里，发源于嘉雅拉库山、挫草岭，向南绕过启运山东面流入苏子河。锦密森河：在城东南十五里，发源于王岚子沟；又有理嘉河，在城东南三里，发源于边外盘岭；嘉哈河，在城南十六里，发源于边外偏岭；这些河都向西北流入苏子河。哈当河：在城东北二十五里；又有马家河，在城东北三十里；章京河，在城东北三十二里；尼玛兰河，在城东北三十五里；都发源于纳哩窝集，向西流经兴京边外的子河。浑河：在城东北八十五里，发源于边外纳哩窝集，称为纳哩河，流入兴京边界；向西北流至安巴尼雅勒玛山，才称为浑河，详见奉天府。索勒和河：在城西南三里，发源于托和伦河，向北流入苏子河；又有哈尔萨河，在城西南十一里，发源于哈尔萨山，向东北流入索尔和河。托和伦河：在城西南五十八里，发源于托和伦岭，向南流入太子河；又有西襄河，在城西南八十六里，发源于望蓝岭，向南流入托和伦河。费叶棱乌河：在城西南一百里，发源于边外三。

译又有小峡河，在城西南一百二十里，发源于分水岭。鹻厂河，在城西南一百五十里，也发源于分水岭；二河都向西北流入太子河。青龙洞河：又名水洞，在城西南一百四十里，发源于龙龙山，向西南流入太子河。清河：在城西南一百四十五里，发源于玛呼岭，向西南流入太子河。古迹。高句骊故城：在城北。汉武帝元封四年开拓朝鲜地区，设置元莬郡，又设置高句骊县，作为郡治。应劭说：“这是旧日的句骊国。”《魏志》说：“汉武帝初年，以沃沮城为元莬郡；后来被夷貊侵扰，迁郡至句骊西北。”后汉公孙度时期，都以高句骊县为治所。《吴书》说：“元菟郡在辽东以北，相距二百里，就是这里。”后来废弃。按《汉志》，该县是小辽水的发源地，如今。兴京北部靠近浑河源头，大概就是汉代高句骊县的地域。高句骊国本来在县城以东，距离辽东一千里；汉代设置县时只是取用了它的名称。元菟郡虽然起初治于沃沮，后来迁到句骊。《汉志》中的记载可以考证。《方舆纪要》说公孙度才开始把它改置于辽东以北，以高句骊县为治所，这是不对的。《吴书》说郡距辽东二百里，而《郡国志》在辽东郡下说距雒阳东北三千六百里；元莬郡则说四千里；其实两地相距四百里。新城：在兴京北面。晋咸康五年，慕容皝攻打高句骊，军队到达新城；高句骊请求结盟，于是慕容皝撤军。《隋书》记载，大业九年再次攻伐高丽，派王仁恭从扶余道出兵；仁恭进至新城，攻打却未能攻克。《唐书》记载，干封二年李世勣征伐高丽，渡过辽水时对诸将说：“新城是高丽西部边境的要害之地，若不能先取得它，其余城池就难以攻取。”于是驻军西南山，逼近城下，进攻并攻克十六座城。胡三省《通鉴注》说：“新城西南靠山，东北连接南苏、木底等城。”南苏城：在兴京境内。高句骊设置。晋永和九年，燕王慕容皝派慕容恪攻打高句骊，攻克南苏，设置戍守后撤军。隆安二年，慕容盛袭击高句骊，攻克新城、南苏二城，开拓疆域七百余里。隋大业七年攻伐高丽，分派段文振从南苏道出兵。唐干封二年，薛仁贵击败高丽，攻克南苏、木底、苍岩等城。显庆年间在此设置南苏州，后来废除。按《辽志》，以苏州安复军为高丽南苏州；苏州就是金代的金州。如今考察《汉志》，高句骊县有南苏水；高丽设置城池，大概因此水而得名。晋代史籍记载慕容皝从南陕出兵攻打高句骊。胡三省《通鉴注》说，南陕在辽东的东南方，南苏、木底等城又在南陕以东。唐代薛仁贵从新城进兵，攻克南苏、木底。贾耽说新城在辽东东北方，那么南苏、木底应当在新城东南方。现在兴京境内并不在金州，由此可知旧志只根据《辽史》记载，把南苏、木底二城列入金州古迹，是错误的。木底城：在兴京境内。晋咸康八年，慕容皝攻打高句骊。高句骊有南北两条道路，北道平坦宽阔，南道险要狭窄。慕容翰说：“敌人按通常情理推测，必定认为大军从北道来，因而重点防守北道而。减轻对南道的防备。如今派精锐部队从南道进攻，出其不意，丸都就不足以抵挡了；另派偏师从北道进军，即使有所挫折，敌人的腹心也已经溃败，四肢就无能为力了。”慕容皝听从了他的意见，于是攻克高句骊。大概从北丰进军的，是北道；从南陕进入木底城再进军的，就是南道。义熙初年，后燕慕容熙攻打高丽木底城，没有攻克。唐干封二年，薛仁贵攻克了它。不久在此设置木底州，后来废除。城堡。鄂多理城：在兴京城东一千五百里。本朝最初在此建都，实为亿万世发祥的重地，就是俄朶里城。古城：在城西四里，周长一里一百二十步，南面一座城门，建置情况无从考察。谨按。兴祖的六个儿子，长子居住在觉尔察地，次子居住在阿哈和洛地，次子居住在和洛噶善地，次。景祖居住在赫图阿拉地，次子居住在尼玛兰地，次子居住在章嘉地，各自筑城分居。这些城距离赫图阿拉，近的五里，远的二十里。疑心古城就是其中一座。萨尔浒城：在城西一百二十里，周长三里，南、东各有一座城门，西南、西北共两座城门。外城周长七里，四面各有一座城门。谨按《实录》，天命五年十月，从界藩迁到这座城，修建军民住宅。此前己未年，即天命四年三月，明军从四路集兵来攻，杜松等人从抚顺关出兵。太宗时期，四贝勒议论说：“界藩山上，我方正在筑城，民夫都在那里。山势虽然险要，但如果明军奋力进攻，怎么防守？应当立即进军，以安定民夫的心。”中午到达太兰冈，与明军对阵。起初，众贝勒尚未到达时，我方防御军埋伏在萨尔浒谷中，等明军通过后从后面攻击，追到界藩渡口，与筑城的民夫会合，占据吉林崖。杜松在萨尔浒扎营，分兵包围吉林崖。我方四百人率领民夫下山进攻，一战斩杀一百人。正好众贝勒到达，看到进攻吉林崖的明军约有两万人，又看到一支明军驻在萨尔浒山顶，于是派一千人援助吉林崖的四百人，同时会合六旗兵进攻萨尔浒山，奋力冲击，攻破敌军营垒。援助吉林崖的明军从山上奔驰而下，冲击右方两旗兵，渡河直进，夹击在界藩山麓的明军；双方短兵相接，我军无不以一当百，于是大败明军，在阵中歼灭杜松等人。又在尚间崖击败马林的军队，在斐芬山击败潘宗颜的军队。太祖收拢全军，驻扎在固勒班地；第二天清晨返回界藩，举行祭纛仪式。乾隆八年、十九年，皇上拜谒。永陵，都有御制《萨尔浒》诗；四十一年有。有御制《萨尔浒书事长篇》；四十三年、四十八年都有御制《题萨尔浒》及《萨尔浒再题》等诗。老城：在城南八里，周长十一里六十步，有四座城门。城内西面有小城，周长二里一百二十步，有两座城门。城外有郭，从城北到城西南共九里。有奇数，也有四座城门。我太祖在丁亥年修筑此城，癸卯年从这里迁都。兴京。鹻厂旧城：在城南一百四十六里，周长二里有余。又有鹻厂新城，在城南一百四十八里，本朝天聪七年修筑。又有高丽城，在城南一百二十里，周长三里有余。界藩城：在城西北一百二十里铁背山上。

译本朝天命三年，太祖攻取抚顺。从兴京到这里，依山修筑城池，周长一里，东面一座城门；又有一座小城，周长一百十八步，西面一座城门。谨按《实录》：明神宗十三年六月。太祖率兵攻打玛尔墩寨，寨主纳申逃往界藩。十三年二月，太祖率披甲士二十五人、士卒五十人，袭扰界藩寨。寨中人发觉后，便回军。界藩等四城的城主合兵追击袭扰，追到太兰冈的旷野。太祖单骑返回，斩杀纳申；射中巴穆尼，将其杀死，于是带兵返回，没有丢失一名骑兵。四月，太祖征讨哲陈部、界藩等五城；敌军听说后，集合八百人，整军列阵等待。太祖击败敌军，又追到界藩的险要关隘吉林崖，登上崖顶，看到十五名败兵向山冈逃去，太祖射出一箭，射中最前面一人，贯穿其脊背而死，其余人全都坠崖身亡。于是收兵返回。天命三年五月，太祖告诉诸贝勒、大臣说：“如今居住在我国，出兵道路遥远，马匹疲惫，应该。筑城于界藩，居住在那里四年。二月，命令一万五千名民夫前往界藩城，由四百名骑兵护卫。三月，已经在萨尔浒、阿布达哩冈等地击败明军四路兵马，歼灭杜松、刘□等人。四月，太祖于是告谕诸王、大臣：“应当在靠近边境的地方牧马、屯田，修筑界藩城，设置军队守卫，以保护农民。”于是太祖向西行进，指示修筑城池的基址。六月，攻破开原，班师。太祖对贝勒和诸臣说：“我们不要返回都城，应在界藩筑城，修治房屋居住；在边境牧马，不要渡过浑河。”贝勒、诸臣说：“不如返回都城，让马匹休息；在浓荫下让马浴水，用良好的草料喂养，这样马很快就会强壮，而且士卒回家修整兵器也方便。太祖说：“这不是你们所知道的。现在是六月盛夏，出兵已经二十天；如果返回都城，还要走二三天，到了各路屯塞后，距离都城又要走三四天。炎热蒸腾的时节，再长途跋涉，马匹哪一天才能强壮呢？留在界藩牧马，可以使马匹尽快强壮。到了八月，又可以出兵了。”于是驻跸。这个月修建的宫室全部完工。乾隆十九年有《御制铁背界藩诗》。清河堡：在城西南一百六十里，周长四里一百八十步，有四座城门。谨按。据《实录》：明神宗十六年，我太祖开始在清河关口进行互市。天命三年秋七月。太祖统率大军进入鸦鹘关门，攻下清河城，副将邹储贤被歼灭。山羊峪堡：在城西南一百八十里，周长一里一百四十步，南面一座城门。玛哈丹堡：在城西南二百一十里，周长二里一百三十四步，东南面两座城门；其南有郭城，周长一里一百四十步，东西两面各有一座城门。关邮。头道关：在城西四十里，就是雅尔哈山关；又有二道关，在城西四十一里，就是代岷山关；三道关，在城西六十三里，就是札喀山关；这些关隘都是依山设置的。天命四年正月。太祖征讨叶赫，命大贝勒等率五千兵前往守卫札喀关，防备明军。乾隆十九年有御制《三关诗》；四十三年、四十八年都有御制《过三关诗》。古关：一座在城南一百里，一座在城南二百里，都已经废弃，情况无从考察。鹻厂边门：在城南一百四十里，向南到凤凰城边界三十里。兴京边门：在城东南三十里，向南到鹻厂门一百十里，向北到开原县□莪边界一百里。穆喜站：在城西北四十里；再向西八十里到萨尔浒站，再向西七十里到噶布拉村站，再向西七十里到兴京城。以上三站共有壮丁二百六十八名，都由监督官管理。津梁。石堤木桥：在启运山西面，雍正九年设置。寺观。显祐宫：在城东北，就是玉皇庙。建于本朝初年，顺治十五年。赐名为显祐，并立碑。乾隆八年、十九年、四十三年、四十八年，都有。御制拜谒显祐宫诗。殿内有御书匾额，题为“碧落保珍”；又有匾额题为“太微元范”。地藏寺：在显祐宫东面，康。熙二十一年，圣祖亲临，有碑记。乾隆十二年，奉命颁赐。御书匾额，题为“妙证三摩”；又有匾额题为“□天法炬”。坟墓。多罗武功郡王礼敦巴图鲁墓：在。永陵左侧。多罗恪恭贝勒塔察芬古墓：在。永陵右侧。钦定《大清一统志》第三十六卷。附有翻译语解。赫图阿拉：国语称“横甸”。苏克素防：国语称“鱼鹰”。嘉哈：国语称“秋后落叶”。呼兰哈达：国语称“烟囱”，也称“山峰”。萨尔浒：国语称“木橱”。舍利：国语称“泉”。哈尔萨：国语称“密林”。哈穆嘉：国语称“黄芩”，又称“蒿”。嘉拉库：国语称“屋内夹间”。雅尔哈：国语称“豹”。代岷：国语称“雕”。扎喀：国语称“边”。乌林：国语称“财帛”。阿尔丹：蒙古语称“有花纹”。安巴尼雅勒玛：国语称“大人”。阿济格：国语称“小”。音和罗：国语中“音”是兽，“和罗”是国。哈勒罕：国语称“犁”。阿拉：国语称“冈”。图克善：国语称“牛犊”。梅沃赫：国语称“坡”。沃赫：蒙古语称“石”。哈达：国语称“峰”。托和伦：国语称“▯”。玛呼：国语称“面具”。费延勒库：国语称“无余”。希卜苏：国语称“蜂蜜”。呼勒：国语称“斛”。勒富：国语称“熊”。托克托：国语称“定”。和伦：国语称“威”。乌勒间：国语称“猪”。布尔哈图：蒙古语称“有丛柳的地方”。玛哈丹：蒙古语称“有肉”。锦密森：国语称“锦靛花”，“密森”称“大瓮”。哈当阿：国语称“有山峰”。索勒和：国语称“高丽”。费叶棱乌：国语称“树鸡”。穆喜：国语称“牛的样子”。噶布拉：国语称“馋”。钦定《大清一统志》第三十六卷。《史部·地理类·总志之属·大清一统志·盛京全图》。《史部·地理类·总志之属·大清一统志·盛京全图》。《史部·地理类·总志之属·大清一统志·盛京统部表》。