钦定大清一统志卷七

译它西面有汉儿岭口、倒扳岭口、土墙柏岭安口，再向西连接古北口；它东面转向南方，有烧香峪口、南峪沟口、走马安口、大虫峪口，再向南连接大黄崖口。小黄崖关【在密云县东北九十里，墙子岭北面；再向北一里是大黄崖关，两处都有堡。再向北就是黑谷关】。墙子岭关【在密云县东北九十里，有城，周长一里有余，并有水关。过去设置参将，本朝改设墙子路都司。县志说：“墙子岭关东起鱼子山，西抵大黄崖口，绵延二百三十一里，辖有十一座堡寨。”《册说》说：“墙子岭路辖营堡十五座。”】唐刀峪关【在密云县东北九十里，墙子岭以东；再向东南是南峪寨口，都有堡】。黄门口关【在密云县东八十五里，镇罗关北面】。镇罗关【在密云县东六十里，有两座城，东面的是新城，西面的是旧城；北距墙子岭三十里，设置把总驻守。它北面是北水峪口，再向北是黄门口；南面是南水峪口、鱼子山口，都有堡，连接蓟州的将军关。黄松峪关【在平谷县东面，再向东与密云县的将军石关相接；关北面是熊儿峪关，再向西是熊儿峪营。现在边界划归密云，但其所在地已经逼近平谷县境】。将军关【在蓟州西北七十里，连接密云县界，有把总】。黄崖关【在蓟州北四十里，将军关东南有上下两营，设置把总驻守；其北三十五里叫寻思峪，再向北十五里是柞儿峪，都有堡；又有车道峪堡在黄崖峪东面，再向东是青山岭口、古强峪口】。大通关【在通州南面的张家湾长店，是各种货物汇集之处。明永乐年间设置巡司，正德年间裁革】。岐沟关【在涿州西南三十五里，就是现在的岐沟店市】。益津关【在霸州。马端临《文献通考》说，永清县唐代设置益津关，后来归入契丹；《太平寰宇记》说，周显德六年收复三关，于是把霸州设置在益津关】。王平口【在宛平县西一百二十里，向西距沿河口九十里，就是金章宗游览的地方。明初华云龙说，从王平口向西到易州西北五十里的官坐岭，共有九处关隘，相距约五百多里，都是要冲之地，应当设置军队屯守；弘治年间曾在此筑城，设置巡司】。沿河口【在宛平县西二百里，向东一里左右有沿河城。过去设置守御千户所，本朝改设守备，现在设置都司驻守于此；再向东就是昌平州的洪镇山城】。石港口【在宛平县西一百九十里，向东距沿河口二里，现在有巡司；向西十里有东龙门口，再向西就是天津关】。洪镇山口【在昌平州西偏北一百六十里，有城，又称洪镇山圆城；西面连接宛平县的沿河口，稍东是唐虞庵水口，再向东有唐虞庵小口，再向东是直巷岭，那里有城；再向东是火口岭，稍微转向北面是分水岭；再向东是牛腊渚口、糜子峪口，再向东就是石崖峪。石峡峪口【在昌平州西北八十里，糜子口东面，口内有石峡峪堡。过去设置守备，后来改为把总；东北面又有花家窑口，再向东是黑豆峪，再向东就是八达岭，南面临近居庸关】。黄瓜峪口【在昌平州北偏西六十五里，八达岭东面；再向东是青龙桥口，再向东是石佛寺口】。西水峪口【在昌平州北六十五里，石佛口东面；再向东是撞道口，口内都有堡】。头道关口【在昌平州北六十里，撞道口东面；再向北五里是二道关口，西面是鸡子口，口内有鸡子峪堡】。小长峪口【在昌平州北六十里，北面有万涧口，南接小长峪，北接二道关墙，形成互相掎角的形势】。大长峪口【在昌平州北六十里，小长峪东面，口内有堡；东北面是南治口、大榛峪口、芦鞍岭口、磨石水口、擦石口，口内都有堡；再向东就是密云县界。从洪镇山以下，都是州境第一道边城】。锥石口【在昌平州西北三十二里，西接居庸关，北接黄瓜峪，是州境第二道边城】。陈友谅口【在昌平州西北四十里，锥石口南面；西南接居庸关，东面是雁门关；再向东是石城谷水口，有堡，是州境第三道边城】。德胜口【在昌平州北二十里，又名翠屏口；向北距雁门口五里，东面又有贤庄口】。龙岭口【在昌平州北四十里，有把总驻守；西接贤庄口，北面有门家口，再向北就是黄花镇】。灰岭口【在昌平州北，向西距雁门口十八里。从居庸关向东到黄花镇共有九十一处关口，而灰岭是交通要冲】。孤山口【在房山县南五十六里，是涿州、易州分路防守之处】。苑家口【在霸州东南十八里，明景泰年间设置口头司巡司，现在裁撤】。张青口【在保定县，突兀地耸立于众多水流之间，是船只往来必经之处，商人聚集，

译最为繁盛。拱极城【在宛平县西四十里，卢沟桥东面。明崇祯年间修筑，名为北拱门；南面两门分别名为永昌门，北面一门名为顺治门，专门设置参将控制此地。本朝改名为拱极城，多次修葺；又把永昌门改名为威严门，设置西路捕盗同知、巡司及游击驻守】。张家湾城【在通州南十五里，因元代万户张瑄督运海粮到此而得名。东南方向的漕运到这里后转运进入通州，是南北水陆交通的要防；又从河道向南到长店四十里，水势环绕曲折，官船和客船经常并集于此。过去设置仓库储粮。嘉靖三十一年筑城，周长九百零五丈有余，设四门，又设便门一座、水关三座，现在设置都司驻防】。巩华城【在昌平州东南二十里，此地原名沙河店。明永乐年间在这里修建行宫，嘉靖十九年筑城环绕，周长四里，设四门，设置守备驻防。本朝设置北路捕盗同知及都司驻此】。镇边路城【在昌平州西一百里，连接宛平县界。明正德十五年修筑，东西横跨山岭，周长三里，设两门，设置守御千户所；后来又在它西面增筑一城，名为镇边新城，设三门。〔原文数字、纪年保留：九百五丈〕 本朝顺治初年设置参将驻守，后来改为都司，现在旧城已经废弃。横岭城【在昌平州西北八十里，镇边城东北面。明弘治十八年修筑，东西横跨山岭，南北处在两山的冲口，周长一里有余，设三门。过去设置守备，现在改为把总】。长峪城【在昌平州西北八十里，横岭城南面。明正德十五年筑城，上面横跨两山，下面扼据西山冲口，周长一里，设两门；后来又在西面筑小城，也称长峪新城。过去设置守备驻守，现在改为把总】。白杨城【在昌平州西四十里，长峪城南面，又称白羊口。元代在此设置白羊千户所；明正德年间筑城，横跨南北两山，下面扼守两山冲口，周长三里有余，设两门；后来又在西南修建新城。嘉靖以后设置守备驻此。本朝派把总驻守；其东面有苏林口、汤峪口，再向东就是居庸关南口】。黄花路城【在昌平州东北一百里，旧名白海所。明弘治年间在此设置千户，万历初年迁到墓田峪，万历四年又迁回旧治。本朝顺治初年改设黄花路参将驻守，后来改为都司，现在又改为守备】。石匣城【在密云县东北六十里，又名石匣营。营地西面有一块形如匣子的石头，因此得名。明弘治十七年筑城，周长四里有余。本朝专门设置副将驻守，后来改为游击。乾隆十年、二十六年城池都重新修葺；其东北十里是瑶亭子，修建有行宫；再一里是新开岭，再十里是稻黄店，再十二里就是古北口。皇上的车驾经过这里，这些地方都曾多次…… 【御制诗】潮河川营城【在密云县东北一百里，向南距石匣城四十里。西面有一座小城，名为潮河川堡。过去设置潮河川守御千户所，现在改为把总；东面是龙王峪，也有堡】。司马台营城【在密云县东北一百二十里，潮河川城东面；再向东有吉家营城，都有把总守城】。信安镇【在永清县东南五十里，与霸州接界，就是宋代的信安军，详见古迹】。马头镇【在东安县西面；又有桃河头镇，在县南四十里】。王庆坨镇【在武清县南八十里。那里河流湖沼交错，向东通往大海，有千总驻守，隶属静海营都司】。芦台镇【在宁河县东南，距宝坻县一百四十里，就是旧芦台军。元至元十九年设置芦台盐使司，明代也设置芦台场并置巡司。本朝初年裁撤巡司，现在又恢复设置】。黄花镇【在昌平州北八十里，有城。元代在这里设置千户所，处于居庸关、古北口两关之间，向北连接四海，治理此地成为京师北门。明代设置守备、参将驻守。本朝初年裁撤，现在有把总戍守】。宋城镇【在顺义县东北二十里，唐代设置的戍守处】。红螺镇【在怀柔县北十里】。柳河镇【在文安县东北，有集市】。胜芳镇【在文安县东北七十里，居民一万多户，贸易繁盛时车轴有数千】。苏家桥镇【在文安县北四十里，接霸州界，处在水陆交通要冲，各种货物云集。明建文初年，燕王从固安渡过巨马河，在苏家桥驻军，就是此地】。狼虎庙镇【在文安县西北二十里，是南北交通要冲】。李坛镇【在大城县南四十里；又有广东镇，在县西南十八里，两处都有堡和集市】。子牙镇【在大城县东北四十里，与静海县接界；东北距静海县四十五里，有东西两个村，东村属静海，西村属大城，以盐河中流为界】。马伸桥镇【在蓟州东三十五里，

译又有别山店镇，在州东南三十里。上仓店镇【在蓟州南三十里；再向南三十里有下仓店镇；又有邦均店镇，在州西三十里】。采育营【在大兴县东南七十里，就是旧日的蕃育署；现在设置都司和巡司】。旧州营【在东安县西面的旧州城。本朝顺治六年设置都司驻守】。马驹营【在通州西南三十里，过去设置守备，现在改为千总】。胡家营【在三河县北五十里，与密云县接界】。王甫营【在宝坻县北三十里，有把总戍守】。汤泉营【在昌平州汤泉，康熙五十四年设置守备驻守】。漕河营【在顺义县东北牛栏山东南，有把总戍守】。杨村务【在武清县东南五十里。明代设置巡司，万历十五年改设管河通判。本朝初年设置守备驻防，现在武清县主簿也移驻于此。《舆程记》说：从杨村向东南二十里是桃花口，再二十里是丁字沽；从杨村向西北四十里是黄家务，再三十里是河西务，都是漕运道路经过的地方】。河西务【在武清县东北三十里，自元代以来一直是漕运要道。《元史·世祖纪》说，至元二十四年疏浚河西务漕渠；《食货志》说，至元二十五年在河西务设置漕运司，负责承接海运事务。旧志说：现在是商民聚集、船只汇集之地。明代设置户部分司，又设置巡司；隆庆四年筑城，周长二里左右，设四门，外面环绕护城池。本朝裁撤户部分司，设置游击、管河主簿及巡司于此】。磁家务【在房山县北二十里，有巡司】。石槽寨【在顺义县西北三十里，此地有三处石槽，分别以东、南、北命名；南石槽有行宫 【皇上巡幸时曾在此驻跸】。峨眉山寨【在密云县东北一百一十里，东接黄松峪关，西接鱼子山寨】。莫金口寨【在霸州南面。《九域志》说，莫金口城是汉代封公孙浑邪为平曲侯的地方。旧志说，在州南十五里，距桃花寨五里】。鹿角寨【在霸州东南六十里。《九域志》说，文安县有刘家涡、刀鱼、莫金口、阿翁、雁头、黎阳、喜涡、鹿角八寨。《宋史·地理志》说，政和三年把刘家涡改名安平，把阿翁改名仁孝，把雁头改名和宁，把喜涡改名喜安】。周河寨【在霸州东面。《九域志》说，信安军有周河寨，在军西五里；有刀鱼寨，在军北三里；有田家寨，在军东十里；有狼城寨，在军三十五里；有佛圣涡寨，在军东五十里；有李详寨，在军东六十里。旧志说，现在只有狼城村在州东北】。桃花寨【在保定县北面。《九域志》说，保定军有桃花寨，在军北七里；又有父母寨，在军西北十一里。《宋史·地理志》说，政和三年把父母寨改名安宁寨，而桃花寨仍旧。现在两寨都已废弃。县志说：桃花寨现在称旋马，又名结达，相传为杨延朗所筑；父母寨在县西八里，杨延朗守平戎时，感念父亲功业，在这里祭奠父亲，现在称寨上，大概就是父母寨】。牛□堡【在固安县南四十里，与霸州接界。堡墙周长八百丈，早已废弃，现在有集市，往来的人把这里作为中途休息处，是县南的大镇】。礼让堡【在固安县西南四十五里，明嘉靖年间修筑，早已废弃，现在有集市】。牛栏山堡【在顺义县北二十里】。齐家庄【在宛平县西北，现在有巡司】。门头村【在宛平县西八里，向西山去的人把此村作为门户和道路，因此得名】。长杨店【在良乡县东北十里，是南北交通要道】。马头店【在通州东南、旧漷县东面。明永乐年间设置巡司，万历八年裁撤，现在把州判移驻于此】。烟郊店【在通州东十里，又称燕郊店】〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 【皇上的车驾经过此地时，曾在烟郊行宫】。夏店【在三河县西三十里。明初在泥洼铺设置巡司，后来迁到这里，现在裁撤，有集市】。南店【在三河县城南门外，东西约三里】。琉璃河集【在良乡县西南四十里。元延祐四年在此设置琉璃河巡司】。渠口集【在香河县东二十五里，过去有土堡，现在已经坍塌】。刘宋屯集【在香河县东南三十里，过去有土堡，现在已经坍塌】。崔黄口集【在武清县东南六十里，现在有守备驻防】。灰厂【在宛平县西南，卢沟桥西北三十里】。巡河厂【在宛平县西，高梁桥稍西的城门外，临近水流，里面环绕着洲渚和水面】。会同馆【在大兴县东王府街。明永乐六年把顺天府燕台驿改为会同馆。现在是京城中饲养驿马的地方，设有馆大使】。固节驿【在良乡县南门外】。涿鹿驿【在涿州治所西南，明嘉靖年间修建】。潞河驿【在通州旧城东门外、潞河西岸，明永乐年间设置；驿站西面过去有递运所，现在裁撤】。和合驿【在通州东南三十五里，旧名合河驿，因白榆、浑河三条河流汇合而得名。明永乐年间设置，万历年间迁置于张家湾，改为今名，现在有驿丞】。三河驿【在三河县南门外。县里过去有两个驿站，东面叫公乐，西面叫夏店，距县城各二十里。明正德七年废除两驿，在这里改建三河驿，现在裁撤】。河西驿【在武清县河西务，现在由巡检代理驿丞事务；又有杨村驿，在杨村务，有驿丞】。榆河驿【在昌平州城内，旧在州南三十五里的榆河店。明嘉靖三十六年迁置于此。本朝顺治十六年裁撤，后来恢复设置】。顺义驿【在顺义县城内】。密云驿【在密云县南门外，明洪武十二年修建，至今沿用；又有石匣城中的旧石匣驿，也是洪武年间修建。本朝康熙二十九年设置驿站；又在古北口设置古北口站，康熙三十九年设置】。大良驿【在霸州东八十里，明代设置；又有州东二十五里的旧河泊所，现在都已裁撤】。渔阳驿【在蓟州城东南，旧在州南三里，明天启二年迁置于此；又有州南旧日的南关 递运所，现在裁撤。

译桥梁：玉河桥【在正阳门内玉河上，共有三座：一座跨长安东街，一座跨文德坊，一座靠近城墙】。银锭桥【在地安门西北，又名玉河桥，是城中水边的胜景，为西山最美的地方。桥东西两面都是水，多生菱角、荷花和菰蒲；向南可以眺望宫阙，向北有琳宫，向西远望城外群峰，远近景物全都显露】。万宁桥【在府城西面、积水潭东岸，跨在玉河上游】。德胜桥【在德胜门内积水潭东面，水流注入桥下，向东流去】。正阳桥【在正阳门外有坊；崇文门、宣武门外也有桥，都跨在护城河上】。三里河桥【在正阳门外三里河上，明天顺年间修建，长七丈有余】。大通桥【在东便门外】。草桥【在右安门外向南十里。刘侗《帝京景物略》说：桥距丰台十里，中间有很多亭馆。孙国敉《燕都游览志》说：草桥是众水汇归之处，种水田的人靠它获利，十里之内的居民都以种花为业】。高梁桥【在西直门西面半里，跨高梁河。桥上有两座牌坊，东面题为“长源”“永泽”，西面题为“广润”“资安”；旁边有奇虹堂】【圣驾经过时，曾在此传膳】。普济桥【在广宁门外，本朝康熙年间修建。此外各门外都有桥，现在只记载其中最著名的】麦庄桥：位于昆明湖的南面，与长春桥相连接。【皇上曾有御制《麦庄桥记》】。青龙桥【在宛平县西北三十五里】【皇上曾多次作经过青龙桥的诗】。卢沟桥【在宛平县西南三十里卢沟河上。《金史·河渠志》说：大定二十九年，因为卢沟河水流湍急，下令修建石桥；明昌三年建成，命名为广利桥。《元史·百官志》说：延祐四年在卢沟桥设置巡检司。《明统志》说：卢沟桥在正德九年七月重修，长二百余丈，栏杆雕刻成狮子形状。每天清晨，波光与晓月上下荡漾，是燕京八景之一，名为“卢沟晓月”。府志说：桥处在往来交通的要道。本朝康熙八年拨发库银修筑】【圣祖御制碑文以作记载】。广济桥【在宛平县北三十里清河上，明永乐年间修建】。朝宗桥【在宛平县北六十里，跨在沙河上】。琉璃河桥【在良乡县南四十里，明嘉靖二十五年重建，本朝又时时加以修葺】。长杨桥【在良乡县东北十里广阳水上】。八里桥【在东安县东面罩马河上。浑河支流从六道口流经这里，向北流入凤河。县志说：大石桥的水流是东川，西浮桥的水流是西川，八里桥以西的水流是南川，这就是三川。晋代刘琨曾守此地以抵御石勒】。大通桥【在东安县南面浑河上，又名大石桥。北通长庆宫，南通信安寨】。通济桥【在东安县西面左奕堤东侧，也跨在浑河上，又名西浮桥。南通益津关，北通耿就桥】。济公桥【在东安县北七十里，明嘉靖初年修建；又有永年桥，在东沽港中流，明嘉靖三年修建】。南薰桥【在通州东关外稍南，跨在通惠河上，是通往宝香河的大路，俗称哈叭桥】。运粮桥【在通州旧城内关门处，跨在城河上，明万历年间修建；本朝顺治十二年重修】。南浦桥【在通州城南，跨在大通河上，过去有闸，后来废弃，现在重新修建】。土桥【在通州南面张家湾北约二里，下游通往北运河，明代改建为石桥】。弘仁桥【在通州西南三十里浑河上，旧名马驹桥。明天顺七年改建并赐名，长二十五丈，设九孔以分泄水流】。虹桥【在通州东三十里】。永通桥【在通州西面普济闸东侧，明正统十一年奉敕修建，长二十丈，是陆路运输京城储粮的通道，距州治八里，也名八里桥】。浮桥【旧在通州城东门外白河上，明洪武二十四年设置，并派把总驻守；本朝改移到北门水浅处，额定桥船五十只】。错桥【在三河县东五里泃河上，又名草桥。明宣德三年皇帝车驾曾在此驻跸，现在已经坍塌】。小河桥【在三河县南门外泃河支流上，东通错桥，西达金鸡塘，地界连接通州和蓟州，是往来要道。过去是浮桥，明正德十二年改建为石桥；本朝顺治七年重修】。漫漫桥【在 武清县东十里；又有南宫桥，在县东南三十里，两桥都通往运河。顿邱桥【在武清县东南四十里，有东西两座桥，也都通往运河】。海滨桥【在宝坻县东门外；南门外有广川桥，西门外有望都桥】。安济桥【在昌平州巩华城南二里南沙河上；又有朝宗桥，在巩华城北，两桥都是明正统年间修建】。红桥【在昌平州西南十五里，是元文宗为燕特穆尔修建祠堂、树立碑刻的地方，后来废弃。燕特穆尔旧名燕帖木儿，今译改】。永福桥【在昌平州西南三十五里榆河北面】。叠翠 桥【在顺义县北门外】。北采桥【在顺义县东十八里】。五郎桥【在顺义县东二十五里】。大石桥【在密云县城北三十五里，旧名罗家桥，此地修建有行宫】。永济桥【在涿州北郭外，旧名拒马河桥；又有胡良桥，在州北十里，两桥都是明万历初年修建，各长三十余丈。本朝乾隆二十五年，皇上因为胡良河、拒马河的河道稍有迁移，而桥仍然存在，船只往来与桥已经毫无关系，于是特地下令把旧桥改修为十八孔涵洞，又在旧桥南面迁建九孔新桥，仍然修筑石堤，下设二十二孔涵洞，连接城北门，贯通新旧两桥，长二百丈有余，改赐今名，有…… 【皇上御制《重修涿州石桥记》，刻石立碑】。侠河桥【在涿州北二十五里】。范水桥【在涿州西郭外，架设木桥供行人通行，每年冬季设置，秋季拆除，随着水势曲折而没有固定位置】。甘池桥【在房山县西南三十里】。长沟桥【在房山县西南三十五里】。独树桥【在房山县西南四十八里】。永济桥【在霸州东南苑家口，本朝康熙三十三年奉敕修建，赐有匾额】。苏家桥【在霸州东二里、文安县北四十里，处在往来交通要道。相传宋代苏洵任文安主簿时修建，对岸长村有苏簿祠。乾隆三十二年 【皇上巡幸天津，经过此地，因为苏洵只是由于修撰礼书而领取主簿俸禄，实际上并未到过文安】

译【皇上御制四首诗，以纠正旧志中的错误】。南赵扶桥【在大城县东二十里】。又有普济桥【在县城王家口】。龙池河桥【在蓟州南门外】。永济桥【在蓟州南沽河上，是往来要道，明天顺四年修建，万历年间重修】。通济河桥【在蓟州西五里，跨在沙河上，也名五里桥，明宣宗曾在此驻跸】。马伸桥【在蓟州东三十五里】。垂杨渡【在东安县东沽港北面，下通静海县，两岸垂柳绵延数里】。白龙港渡【在宝坻县东二十八里】。又有八门城渡【在县东八十里】。山岔口渡【在县北十里】。梁城渡【在宁河县南一里】。又有芦台渡【在县东南二十里】。萧各庄渡【在蓟州南二十里】堤堰闸坝：千里长堤【起自保定府，经过河间，直到霸州、文安、大城等州县。子牙防同两河间，环绕各淀之外，周回千里。本朝康熙三十七年开始修筑，雍正四年重修，乾隆元年以来每年都有修筑】。格淀堤【在大城县东北。乾隆十年修建，用来隔绝子牙河的水，避免流入淀中造成淤积。堤自庄儿头向东，经过静海，抵达天津西沽，长八十四里有余。乾隆三十二年皇上巡视河淀，见庄儿头以西至三滩里之间有十六里堤段彼此不相连接，特命接续修筑，直达千里长堤，以资防御，使附近田地房屋永远免受漂没泛溢之患】。永定河堤【在府境内永定河南北两岸，绵延二百余里。康熙三十七年新筑，乾隆元年以来根据河流形势多次加以修筑】。遥堤【在永定河北堤外。乾隆三年修筑，自永清县所属赵百户村营起，经过东安，至武清所属北凤河西岸为止。乾隆二十一年、二十八年重修。又，文安县西北有遥堤，自白家道口至上五哥庄，长八里，明万历四十二年修筑】。浑河堤【在固安县西南，元代修筑，明天顺、万历年间重修】。黄埚堤【在东安县南四十里桃河镇南，俗称黄家堤；马家堤也在桃河镇附近，另有青阳堤】。凤河堤【在东安县凤河南岸，沿河延伸数十里】。左奕堤【在东安县西十里，辽时称西堤；又有十里堤，在县东八里，辽时称东堤】。县北长堤【在通州东面，起自州东北境，向南至张家湾，直达故漷县北门，横贯全县三十余里。又有杨景芳堤、马头店堤、白浮店堤、曹家庄堤，都在州南、漷县东南界】。运河堤【在武清县运河两岸，自北向南经过河西务、杨村，下达直沽，长一百余里。县丞、主簿、把总等官员分驻各处，随时防护修筑】。潮河堤【在宝坻县东，自县西北金陵口到县东南江湟口，长二百余里，外御潮汐每日泛滥，是最为险要的冲决处】。红心堤【在宝坻县东南二百里，相传为秦始皇所筑；潮汐虽汹涌，堤却不会被淹没】。永渡堤【在昌平州西，镇守边界】。城内 以及北门一带，明嘉靖二十年修筑，用来阻挡山水暴涨泛溢之患。渔厂堤【在霸州东十五里】。横堤【在霸州东十八里，南抵苑家口，北抵栲栲圈。西面来的各路水流到这里汇集，流入防同河。乾隆二十九年增高培修】。赵哥庄堤【在霸州东三十里，自园里村抵达蔡园村，明代知州刘衍修筑】。马貉堤【在霸州东四十里，自田家口至信安镇，宋代杨延朗修筑】。临津堤【在霸州东七十里高桥淀旁，西自涿州东境接固安县，东至州境苑定口，绵延四十里，明弘治十一年修筑】。花达墓堤【在霸州东面，上接台山，下至信安镇，绵延四十里。又有南堤，自堡家庄起至邢家务口，长三十五里，都是明万历初年副使钱藻修筑】。白坟堤【在霸州东南，自煎茶铺北抵白坟，明万历二年修筑】。高哥庄堤【在霸州南，自南关抵达平曲村，明弘治九年修筑，用来阻挡浑河】。清河北堤【在霸州南十里，自保定县燕子口抵达文安县潘平，绵延九十里，由金代刺史伊拉里修筑。伊拉里旧名移刺益，今译名有改动】。长屯漕河堤【在霸州南一百二十里，长三里，设有六处口岸】。沙城堤【在霸州北，距南孟店北一里，西自固安界，东抵信安，绵延八十里。明洪武十六年修筑，用来阻挡浑河】。煎茶铺堤【在霸州东北，自刘花营经过州城北，抵达信安镇，延伸一百里】。六郎堤【自霸州老堤头起，至新城县交界的齐家埝止，长十四里四分。乾隆二十七年培修】。营田堤【在霸州南，堤长三里八分；东堤长三里九分。营田围堤及其下游六工埝合为一道，围内有蓄水渠一条、水沟一条，乾隆二十一年修缮】。沿河堤【在大城县西，自河间府接县西界，至县北三岔口接文安县界，曲折延伸几百余里。又有古堤，自县南接文安县境，约长五十里，

译有的称为长城堤，也有的称为防城堤。白浮堰【在昌平州东南。顾炎武《昌平山水记》说，元代郭守敬兴修水利，从上游白浮村修筑堰坝引水，水流经神山泉、防马眼等泉，经过双塔、榆河、一亩、玉泉等处的水，流经瓮山泊，到达西水门，进入都城】。玉泉新闸【在宛平县玉泉山，康熙二十二年修建】。昆明湖闸【在清漪园湖堤上，乾隆十五年修建】。惠山园闸【在惠山园东北，乾隆十八年修建】。青龙闸【在宛平县西北青龙桥下】。白石闸【在青龙闸东二十里，元至元二十九年修建】。广源闸【在西直门外七里，元至元二十六年修建，本朝加以修筑。府西南又有文明上、下二闸，今已废弃】。高梁闸【在西直门外向北曲折一里，元至元二十九年修建，名为西城闸，本朝加以修筑】。澄清闸【在万宁桥西，元至元二十年修建，名为海子闸】。庆丰闸【在东便门外王家店至大通桥之间，长八里。元至元二十九年修建，上下两座木闸，名为借东；至顺初年改用石材，改名庆丰。明嘉靖七年合并两闸为一闸，又裁去通州主事，设置郎中兼管，现有闸官。本朝康熙年间在上游增建一闸，称为新闸】。平津闸【在大兴县东，有上、下两闸。上闸西至庆丰闸十五里，下闸距上闸七里，均为元至元二十九年修建。起初是木闸，名为郊亭；延祐以后改用石材，改名平津。明宣德七年重建】。大通桥闸【在东便门外大通桥下；朝阳门、东直门外桥下也都有闸，其下又有回龙闸，都是康熙年间修建】。长源闸【在宛平县西北清河上游。从下游起依次有长清、安丰、顺成、云津、天兴、翔帆等共十闸，均为康熙四十六年修建】。普济闸【在通州西十二里，旧有上、下两闸，相距五里；向西距平津下闸十三里。元至元二十九年修建木闸，名为扬尹闸；延祐年间改用石材，改为今名，现已合并为一座闸。通流闸【在通州治所西面。旧有上、下两闸，下闸在州南门外，向西北距上闸五里；上闸在州西门外，向西距普济下闸十二里，都是元至元二十九年修建。现在位于州城中，合并为一闸，设有闸官。旧时又有广利闸，在张家湾城东，上至通流下闸十一里，下至闸河口三里，也是元至正年间修建，现已废弃】。石坝【在通州城北，明嘉靖七年修建，京粮由此盘运进入大通河。又有土坝，在州城东，通州粮食由此装车运入西仓、南仓、中仓，明万历二十二年修建新闸，以便利漕运】陵墓：金太祖陵【在房山县西北二十里云峰山下，名为睿陵。附近有金太宗防陵。考《金史》：贞元三年迁葬太祖、太宗的梓宫于大房山；正隆元年又将始祖以下十位皇帝葬于大房山；大定二十八年改葬熙宗于峨眉谷，名为思陵。大概海陵以前的各位皇帝都葬在这里】。世宗陵【在房山县西北大房山东北，名为兴陵。附近有章帝道陵、宣帝德陵。本朝顺治初年，专门为金朝各帝陵设置守陵户五十户，每年春秋设祭】【圣祖御制碑文，记载乾隆十六年皇上特地下谕旨，命令立即修缮金太祖、太宗二陵的享殿和环绕陵墓的围墙。工程完毕后，皇上亲自前往举行展拜祭奠，并有 【御制诗】。明成祖长陵【在昌平州北二十里天寿山南】。仁宗献陵【在天寿山西峰下，东南距长陵一里】。宣宗景陵【在天寿山东峰下，也叫黑山，南距长陵一里半】。英宗裕陵【在昌平州石门山东，向东距献陵三里】。景帝陵【在宛平县西金山口，距西山不到十里。凡诸王、公主早夭者，都葬在金山口，与陵墓相连接】。宪宗茂陵【在昌平州聚宝山东稍南，距裕陵一里左右】。孝宗泰陵【在昌平州草架山东南，距茂陵二里】。武宗康陵【在昌平州金岭山东北，距泰陵二里】。世宗永陵【在昌平州十八道岭，嘉靖十五年改名阳翠岭，西距长陵二里】。穆宗昭陵【在昌平州大谷山东北，距长陵四里】。神宗定陵【在昌平州小谷山东，距昭陵一里】。光宗庆陵【在天寿山西峰右侧，东距献陵一里】。熹宗德陵【在昌平州双锁山檀子峪，西南距永陵一里】。庄烈帝思陵【在昌平州锦屏山、昭陵以西。以上位于昌平的共十三陵。本朝定都以来，对明代各陵墓礼遇隆重而完备，设置司香太监和守陵户，有关部门按时修缮。顺治十六年，世祖巡幸畿辅】【亲自到各陵以及思陵前撰文祭祀，又命令修缮思陵，重申禁止砍柴放牧】【圣祖多次告诫有关部门要特别用心防护，世祖又寻访明庄烈帝的后裔，封为侯爵，使其守护宗庙祭祀】【皇上即位后，特赐佳名，封为延恩侯；每年春秋准假前往祭祀。乾隆五十年，皇上亲自到明陵祭奠，特地下谕旨，修缮各陵享殿和围墙，一切规制务必达到坚固长久的要求。这种优厚尊崇的典礼，古代很少有能相比的】。周乐毅墓【据皇甫鉴《城冢记》，在良乡县南三里】。汉蒯彻墓

译【在府东广渠门外八里庄的古墓丘前有一口井。考于钦《齐乘》说，蒯彻墓在临淄东二里。《汉书》说蒯彻是范阳人，高祖称他为齐国辩士，不知哪一种说法正确】。乐巨叔墓【《太平寰宇记》载，在文安县东南二十五里乐发生之间。乐发生的儿子名巨叔，汉高祖寻访乐毅后裔，封巨叔为华成君，后来死后葬于此】。公孙浑邪墓【在霸州东，《长安客话》说公孙浑邪死后葬于平曲城，俗称花达墓，在霸州东二十里】。韩延寿墓【在文安县东南朝村；又据《明统志》，在宛平县西韩家山】。周堪墓【王存《九域志》说霸州有周堪墓；旧志说在州南二里】。张堪墓【在保定县西南二里】。马成墓【在平谷县东二里】。卢植墓【在涿州东河村里，当地人称为南台】。晋张华墓【在大兴县东南六十里】。刘琨墓【在东安县东二十里楼桑村】。唐罗士信墓【在宝坻县北三十里罗庄村】。哀忠墓【在宛平县西十里，相传是唐太宗安葬征辽将士的地方】。袁天纲墓【在涿州东北浮落冈】。张仁宪墓【在文安县西北相公庄，即张仁宪故乡，那里有祠庙】。贾岛墓【在房山县南十里】。辽韩泽墓【在东安县西北五十里更生村】。金刘枢墓【在三河县西五十里】。巨构墓【在平谷县南八里】。元耶律楚材墓【据《畿辅通志》，在宛平县西北三十里瓮山下，墓东有祠，现石像尚存。乾隆十五年修建清漪园，楚材墓在园门附近】【皇上念及他清廉忠贞、光明高尚的节操，特命有关部门保护修缮，并修建新祠作为祭奠、供奉巾酒之所】【命侍郎汪由敦撰写碑记，又作御制诗刻在石上】。刘秉忠墓【在宛平县西卢沟桥北】。史天泽墓【在永清县西南二十里黑岱村】。王伯胜墓【在文安县东南二十五里岳村】。李孟墓【在宛平县西北香山石井村】。欧阳原功墓【在宛平县石井村】。宋本墓【在宛平县西三十里橛山村】。星吉墓【在宛平县西北玉河乡。星吉任江西行省平章时战死，宋濂撰写碑文】。明姚广孝墓【在房山县东北四十里】。朱能墓【在昌平县东北一百二十里】。王真墓【在昌平州东北八十里】。李濬墓【在昌平州东北七十里】。陈贤墓【在昌平州东北九十里】。张辅墓【在宛平县芦沟桥南长新店】。徐亨墓【在昌平州东北五十里】。李庆墓【在顺义县西四十里】。李斆墓【在涿州南永丰店】。刘中敷墓【在通州北安德乡】。杨善墓【在大兴县东南十五里】。李侃墓【在东安县北五十里凤河之北】。岳正墓【在通州南故漷县西南二十里坚村】。李东阳墓【在宛平县西畏吾村】。欧信墓【在蓟州东三里】。燕忠墓【在蓟州东三里】。周能墓【在昌平州西柳林村旁】。王仪墓【在文安县北十八里张哥庄】。杨中行墓【在通州东召里庄】。孝子王原墓【在文安县相公庄南】。王遴墓【在霸州东】。刘体干墓【在东安县北门外一里左右】。傅好礼墓【在固安县东知子营】。金镕墓【在东直门外六里屯】。巩永固墓【在永定门外】。成德墓【在怀柔县寅洞里】。王承恩墓【在昌平州思陵西。承恩是大监，跟随庄烈帝殉难】祠庙：黄帝庙【在平谷县东北十五里渔子山上】。东岳庙【在涿州北关，明万历二年重修，规模宏大，制度华美。皇上御赐匾额，题为“震亨育物”。碧霞元君庙也在北关】【御书匾额题为“碧虚云驭”】。药王庙【在地安门海子西面，明天启年间修建，本朝雍正二年重修。皇上御赐匾额，题为“福资寿世”。又有北药王庙，在旧鼓楼大街北面，乾隆二十二年重修，皇上御书匾额题为“利益群生”】。永定河神庙【在宛平县卢沟桥南。本朝康熙三十七年，桑干河工程告成】【赐名尚未确定，随即在河旁修建河神庙，皇上撰写碑文记载此事。又有惠济庙，在京西石景山，雍正十年奉诏修建，世宗御书匾额题为“安流泽润”，并有碑文】【皇上御书匾额题为“畿辅安澜”。又有御制碑文和诗，刻在石上。另有新街口龙王庙】【皇上撰写御制碑文加以记载】。又于乾隆十六年奉特别谕旨，将固安县东的旧河神庙改为东惠济庙，将城西河神庙改为西惠济庙。灵应龙祠【在武清县东北河西务】。汉昭烈庙【在涿州西南楼桑村，是昭烈帝的故乡。唐乾宁四年修建庙宇，碑文尚存；金承安初年重修，王庭筠撰有记文；明弘治二年再次修缮，以关羽、张飞配享】【皇上有题写昭烈帝庙的诗】。考宛平县西金城坊旧有元世祖庙，现已倾圮。尚父庙【在大城县东北四十里子牙镇，明万历二年修建】。赵君祠【在文安县东北。《魏书·地形志》说文安县有赵君祠。县志现称仙公堂，在近郭庄北面，祭祀汉代县令赵防】。张太守庙【在蓟州治所北面西隅，祭祀汉代张堪】。三忠祠【在大兴县东南大通桥东，祭祀汉诸葛亮、宋岳飞、文天祥。祠后有濯缨亭】。张桓侯庙【有两座，一座在涿州城内，一座在城外。庙外有石碑，题为“桓侯故里”】。霍原祠【在良乡县。魏代卢道将任燕郡太守时，一到任便表彰乐毅和霍原的墓，为他们建立祠庙】。狄梁公祠【在昌平州西旧县北门外，元大德年间重建】。刘谏议祠【在昌平州学宫内，明景泰三年改建，祭祀唐代刘蕡。考祠原名谏议书院，在昌平州西南五里旧县东，详见前面的学校部分】。芦台圣母庙【在宁河县芦台镇。相传五代时南北分界，幽燕地区断盐一年多，百姓困苦，忽然有一位老妇人告诉人们：“此地可以煮土制盐。”于是教给他们煮盐方法。没过几天老妇人便不知去向，当地人因此祭祀她，称为圣母】。吴越王祠【在正阳门外东南芦草园，本朝雍正三年

译【下诏封吴越武肃王后裔孙世章修建】。杨令公祠【在密云县东北古北口，祭祀宋代杨业】。文丞相祠【在顺天府学西面，明永乐六年建祠。西面有怀忠馆，唐代李邕所书的云麾将军碑两方碑座在祠中，府尹吴涵撰有记文】。刘文靖祠【原为书院，在房山县西南十里，祭祀元代刘因，详见前面的学校部分】。刘猛将军祠【在府治内。《畿辅通志》说，神名承忠，吴川人，元末任官，官职原文有缺损；他曾有功于江淮，蝗灾飞行千里，他挥剑驱逐，蝗虫全部消失；死后因守节投河，百姓祭祀他。本朝雍正二年下诏修建，各州县多有祠庙】。雍于少保祠【在崇文门内东半里，匾额题为“忠节”，祭祀明代兵部尚书于谦，这里就是于谦获赐的宅第】。岳文肃公祠【在通州治所西面、文庙东面，明嘉靖年间奉诏修建，祭祀岳正】。名宦祠、乡贤祠【在府学文庙仪门左右，每年春秋两季仲月的丁日举行祭祀，各省、府、州、县的制度相同】。忠孝祠、节义祠【忠孝祠在府学内，合祭古今忠义、孝悌之人；节义祠在学校外，合祭历代节烈孝贞妇女。两祠都在雍正二年 【奉诏修建，并命令直隶各省、府、州、县、卫都修建，每年春秋两季祭祀】。附：普济堂【在广宁门外二里，康熙三十六 年，房山县百姓王廷献等人修建。圣祖御赐匾额题为“膏泽回春”，并撰写碑文】【世宗多次发布谕旨，拨出国库银两来补助经费不足。乾隆十三年十二月，皇上特命发给福德银。此后每年都发给千金，以表示施惠救济贫困的意思。又有功德林，在德胜门大阙北面，康熙年间修建；僧人元章于雍正五年增修僧舍，达到一百三十间，用来收养贫民。救济的人很多，圣祖】【世宗都曾给予赏赐。皇上即位以来，每年仿照普济堂的成例，发给福德银一千两。有世宗御制碑文】。育婴堂【在广渠门内】【世宗多次拨发国库银两加以资助。皇上御赐匾额题为“功深保赤”，并撰写碑文】寺观：嵩祝寺【在景山东马神庙北面】【皇上御书正殿匾额题为“妙明宗镜”。寺东有法渊寺】。智珠寺【在嵩祝寺西面】【皇上御书正殿匾额题为“宝纲光音”。普胜寺【在东安门内南箭亭，顺治八年大学士宁完我奉 【诏刻立碑，乾隆九年工部侍郎励宗万奉诏刻立碑】。嘛哈噶拉庙【在东安门南池，乾隆三年修缮，二十五年又修。皇上御书匾额题为“觉海慈航”】。万寿兴隆寺【在西华门外，康熙四十一年修建。静默寺也在西华门外，慈云寺在西安门内，都是康熙五十二年修建】。隆福寺【在东城大市街西北，明景泰四年修建，本朝雍正元年重修。每月初九、初十有庙市，百货聚集，是各市中最繁盛的。有世宗御制碑文，又〔原文数字、纪年保留：九十日〕 【御书真如殿匾额题为“慈天广福”。乾隆十一年皇上又御书两方匾额，题为“法净心宗”“长乐我境”】。贤良寺【原在东安门外帅府胡同，雍正十二年修建。以怡亲贤王旧宅的房舍土地改作寺院】【世宗赐名贤良寺，并撰写碑文记载此事。乾隆九年 【皇上作御制《心经塔碑》，刻石立于寺中；二十年移建到冰渣胡同】。广济寺【在西四牌楼，旧名西刘村寺。明 景泰年间，僧人善慧重修；天顺年间改为今名。圣祖御书大殿匾额题为“种诸善根”。有 【御制碑文，皇上又有御制诗刻石】。鹫峰寺【在宣武门内城隍庙南面，原为唐代淤泥寺。寺中有贞观二十二年唐人书写的《心经》石刻。寺中旧时供奉旃檀佛像，以灵异著名。元代程钜夫撰有记文，现佛像在皇城弘仁寺中】。护国寺【在皇城外西北角，旧名崇国寺，元至元年间修建。有赵孟頫书写的寺碑，明宣德年间重建，赐额“大隆善护国寺”。本朝康熙六十一年奉诏重修，有 【圣祖御制碑文】。每月初七、初八庙市最为盛大】。隆长寺【在西四牌楼北面，乾隆二十一年修缮。皇上御书两方匾额：大殿题为“般若观空”，后殿题为“莲花净界”；又有御制诗碑】。妙应寺【在阜成门内，辽寿昌二年修建。塔的形制像幢，颜色洁白如银。元至元八年增设铜网和石栏，十六年改名圣寿万安寺；明天顺二年改名妙应寺；本朝康熙二十七年重修，有 【圣祖御制碑文。乾隆十八年皇上特命重修】【御制碑铭以作记载，又御书《心经》一卷、梵文《尊胜咒》和全部《大藏真经》，都收藏在 寺中】。慈善寺【在鼓楼南面】【圣祖御书匾额题为“慧根真相”】。拈花寺【在德胜门内大石桥，旧名千佛寺，明万历九年修建。本朝雍正十一年重修，赐今名，有世宗御制碑文。又 【御书匾额题为“觉岸慈航”】。长椿寺【在宣武门外土地庙斜街，明万历四年，孝定刘太后为僧人明阳修建，即所谓水斋禅师。皇上御书匾额题为“大觉真源”】。法源寺【在宣武门外西南，旧名悯忠寺。唐贞观十九年，唐太宗为东征阵亡将士修建。寺中有高阁，俗语说“悯忠高阁，去天一握”。东西两侧有砖塔，高约十丈，相传是安禄山、史思明所建。又有唐代《重藏舍利记》两通以及苏灵芝行书《宝塔颂》。本朝康熙年间 【圣祖御书匾额题为“觉路津梁”“不二法门”。雍正十一年奉诏重修，改为今名。皇上御书匾额题为“法海真源”】。慈仁寺【在广宁门内。明宪宗为孝肃周太后的弟弟吉祥修建。辽、金时有报国寺，在此寺西北角。吉祥先居住在报国寺，所以民间仍称慈仁寺为报国寺。寺内有窑变观音像和两株古松，相传为金代旧植，现已不存在。后面原有毗卢阁，又有槐楼。每月初一、十五以及二十五日有集市。乾隆二十一年重修，改名为大隆善护国慈仁寺】【御赐前殿匾额题为“得清静理”，大殿匾额题为“亨衢觉路”，并有御制诗刻石】。增寿 寺【在广宁门内大街】

译【皇上御书匾额题为“妙群生”】。海防寺【在永定门外，明嘉靖十四年修建，后来成为穆宗受厘之地。万历二年慈圣太后拨出内帑重修。本朝乾隆二十年重修，皇上御书接引殿匾额题为“觉海津梁”】。赖喇嘛庙【在安定门外，乾隆九年 【皇帝亲笔题写的匾额上写着“觉海慈云”】资福院【位于安定门外，始建于康熙六十年】【奉诏修建，有碑文】。后黄寺【在安定门外，有顺治八年碑记。康熙二十三年 【圣祖御制碑文。乾隆九年，皇上御书匾额题为“明妙圆澄”。乾隆三十年 【皇上又御书匾额题为“妙演三摩”。此寺也称东黄寺。寺西有西黄寺，雍正元年修建，乾隆三十五年重修；四十五年皇上御书山门匾额题为“汇宗梵宇”】。天宁寺【在广宁门外，北魏孝文帝时修建，名为光林寺。隋仁寿年间称弘业寺，建塔收藏舍利，高十三层。唐开元年间改称天王寺，金大定二十一年改称大万安寺，明宣德年间改称天宁寺，正统年间又改为万寿戒坛，现仍名天宁寺。乾隆二十年奉诏重修】【皇上御书匾额题为“常清净法”，接引殿题为“觉路慈缘”。又有御制重修天宁寺碑文。考孙承泽《春明梦余录》说，悯忠寺原在城中东南，现位于城外西南偏僻处，大概是考察《舍利记》后得知的。旧幽州城在今城西南，唐代藩镇城就是辽、金故城，元代把城迁到东北方；那么旧城中的寺观，就全都在城外西南。今天的天宁寺也是如此】。观音寺【在广宁门外手帕口，寺中有杭州上天竺传来的观音古像，明天顺、成化年间重修。本朝康熙年间 【圣祖御书匾额题为“寄兴高远”。雍正年间，世宗御书匾额题为“慈云甘露”】。慈慧寺【在阜成门关西首街北面。乾隆二 十年修缮，皇上御书匾额题为“妙三明地”】。正觉寺【在阜成门外，明永乐年间修建；成化九年修建石台，高约五丈，上面排列五座塔。本朝乾隆二十六年重修，皇上撰有御制碑文，又 【御书匾额题为“心珠朗润”】。圆教寺【在阜成门外三里河，康熙年间修建，有 【圣祖御书匾额题为“日映金云”】。定慧寺【在阜成门外八里庄西，康熙五十九年奉诏修建】。慈寿寺【在阜成门外八里，明万历四年，神宗为孝定李太后修建。有十三层塔，名为永安，高耸入云，后殿供奉九 莲菩萨，即现在太后梦中、传授经书的菩萨。皇上有题写《慈寿寺》的诗，刻成碑，又 【御书匾额题为“旃檀宝地”】。摩诃庵【在慈寿寺旁，殿前殿后有很多松树、桧树，明嘉靖年间修建】。万寿寺【在西直门外，明万历五年修建。慈圣李太后出资数万，命太监冯保监督营造。寺后叠石造三座山，象征普陀、清凉、峨眉三山，占地四顷有余。殿宇宏伟华丽。本朝康熙五十二年奉诏重修，有 【圣祖御制碑文】。乾隆十六年重修。皇上御书匾额题为“慧日长辉”。皇上驻跸时题咏，都有诗碑。乾 隆二十六年，为恭祝皇太后七十寿辰、万寿 【皇上特意命令重修，现有御制碑文，并 【赐匾额题为“栖情物外”。又有御制碑文】。觉生寺【在西直门外北面，雍正十一年 【御书匾额题为“慧照澄心”。皇上多次亲临 【御书赐额匾题为“妙明正觉”。明永乐年间由学士沈度书写。《华严经》铸成大钟，名为“华严钟”。原来在万寿寺后，后来移到这里。皇上作有《用沈德潜韵大钟歌》】。广通寺【在西直门外高梁桥。康熙五十五年 【奉诏修建，雍正十一年重修，乾隆二十二年又修。有圣祖御书两方匾额，题为“息心净行”“福佑升恒”】。大慧寺【在西直门外畏吾村，皇上御书两方匾额：大悲殿题为“灵峰慈航”，佛殿题为“慧灯长朗”】。寿福寺【在西直门外 【圣祖御书匾额题为“灵峰莲相”】。慈献寺【在西直门外 【圣祖御书两方匾额：天王殿题为“囊括大千”，大殿题为“法云慈荫”】。慧福寺【又名清芳庵】，在圆明园东南，寺额为世宗御书。附近又有善缘庵，世宗御书匾额题为“香莲域”】。清梵寺【在畅春园东面，康熙年间 奉诏修建，世宗御书匾额题为“慈天广佑”】。泉宗庙【在畅春园南面，乾隆三十一年修建，用来祭祀龙神。这个地方俗称万泉庄，有几十处涌泉，汇流曲折向东北流，通达清河。考察西山附近，地下伏流最多，水流随处喷涌；但“万泉庄”这个名称，历来记载此地的文献都没有提到。朱彝尊说：“过去所开渠引水所依据的各书中说，有丹棱泮，其水经西句桥，向东到雉村后流入地下，又在巴沟流出，通达高梁河。”根据今天的地势考察，丹棱泮或许就是俗称的菱角泡子，这一说比较接近事实。巴沟也还有桥，桥南就是万泉庄。万泉庄地势高于巴沟，巴沟又高于丹棱泮，水都由北向南流，没有逆流进入高梁河的道理。现在巴沟一带增辟水田，确实依靠万泉庄各处泉水灌溉】【皇上特命广泛疏浚清理，各处都恢复旧名，又 【撰写御制《万泉庄记》《泉宗庙记》，用来订正各书中的错误。庙旁两侧建有楼阁，也常常 【到这里临时休息，观览水利事务】。永宁寺【在畅春园西北，康熙年间修建】【圣祖御书匾额题为“调御丈夫”。皇上御书匾额题为“智光普照”】。溥仁寺【在畅春园西，康熙五十二年奉诏修建，圣祖撰有御制碑文 【皇上有经过溥仁寺时所作的诗，刻在石上】。永慕寺【在南苑旧衙门西面 【圣祖御书匾额题为“香灵法雨”。皇上有御制诗刻在石上】。德寿寺【在南苑，顺治十七年修建 【皇上多次亲临瞻礼，御书正殿匾额题为“慧灯圆照”。有

译【御制诗刻在石上】。玉泉寺【在玉泉山，现为静明园。向西就是旧时的上下华严寺、补陀寺、裂帛寺；湖北有金山寺】。碧云寺【在香山，由元代耶律额尔吉修建。明正统年间太监于经拓建，俗称于公寺。岩石下有泉水，从石缝中流出，淙淙声如琴瑟。亭子名为听水佳处。亭前小池种白莲一百株，池边修竹成林。明神宗题写“水天一色”。本朝康熙十七年，圣祖御书“激湍”二字。乾隆十三年重修，有 【御制碑文】。又有御制佛殿匾额题为“能仁寐照”。额尔吉旧名阿利吉，现译名有改动】。香界寺【在香山南面稍偏东，元代为平坡寺，后来称圣感寺。本朝康熙年间，僧人海岫在此寺熏修，并加以重修 【圣祖曾两次亲临此地，赐御书匾额，并撰写碑文。乾隆十四年重修 【赐今名，撰写御制碑文记载此事，又 【御书正殿匾额题为“智镜周圆”。寺西北山上有宝珠洞，有御制诗刻在石上】。宝谛寺【在静宜园南面，乾隆十六年修建】寳谛寺【位于静宜园南面，建于乾隆十六年】【皇上亲笔题写匾额，称“法云慈护”】防寺旁有方庙、圆庙。宝相寺【在宝谛寺南面，乾隆二十六年皇上巡幸五台山，皇太后为祈福延寿，于是在殊像寺辨识佛像的相貌】【回銮以后，摹绘成图，配上赞文刻在石上。乾隆二十七年，命令修建这座寺，将佛像仿造在寺中】【又撰写御制碑文加以记载】实胜寺【在香山南面，乾隆十三年】【皇上因金川用兵，在山麓修建石碉堡，用来训练武士，学习用云梯仰攻的技法。金川平定后，便命令在石碉堡旁建寺，取名实胜，亲笔题写匾额“显大雄力”，又在寺的左右设置健锐云梯营，修建房屋让他们居住。寺中有御制碑记。后来平定准噶尔回部，健锐营出力很多，又】【撰写御制后记，以表彰他们的功劳，并仿照喀喇乌苏袭击逼近的情形，在旁边修筑堡垒】梵香寺【在实胜寺南面，乾隆十四年】修缮殿宇，外面有御制碑文，又】【皇上亲笔题写匾额“旃檀净域”】大觉寺【在宛平县北面的徐家庄、黑龙潭西面，旧名佛泉寺，雍正二年重建，改为今名。皇上多次到此巡幸，并在这里修建行宫，亲笔题写匾额“圆证妙果”，多次有】【御制诗刻在石上】慈育院【在宛平县西十里的庄，康熙四十一年修葺】【圣祖亲笔题写匾额“慈育群生”】显应寺【在宛平县西面的黄村，俗称黄姑寺。相传明正统十四年，北征时有陕西吕尼苦苦进谏而未被采纳；到复辟后，便为她修建寺院，名为保明寺。本朝康熙年间下令修缮，改为今名】【有圣祖御制碑记】法海寺【在宛平县西四十里，旧名龙泉寺，明正统四年改建】岫云寺【在宛平县潭柘山，旧名潭柘寺。相传原来青龙潭开山时，青龙避去，潭水退平，便建寺于此。俗谚说：“先有潭柘，后有幽州。”这是寺院中最古老的一座。旧志说此地有千株柘树，所以得名；晋代称嘉福寺，唐代称龙泉寺，后来又改名潭柘寺。本朝康熙二十七年重修】〔原文数字、纪年保留：千章〕 【赐予今名匾额，圣祖亲笔题写“清净庄严”“香林净土”等匾】【皇上多次到此巡幸，御制诗刻在石上】【亲笔题写大殿匾额“福海珠轮”，三圣殿等处也都有御书匾额】戒坛寺【在西山最深处，唐武德年间建造，寺名慧圣；明正统年间改名万寿寺。戒坛在殿中，用白石砌成，共有三级，四周都排列着戒神。本朝康熙十七年，赐御书“清戒”二字】【皇上亲笔题写大殿匾额“般若无照”，戒坛题额“树精进幢”】弘恩寺【在良乡县，明万历年间建造。本朝康熙五十六年，赐御书“​​大愿慈航”匾额，并题诗刻在石上。县中另有寿因寺，也】【赐御书“大悲慈航”和“花台”两块匾额。皇上巡幸经过时，也有】【御制诗刻在石上】三塔寺【在永清县城外东南一百步，唐代建造，武则天时期的石幢还保存着】佑圣教寺【在通州旧城内西北角，佛塔十三层，高三百五十尺；下面建有莲花台座，高一百二十尺，周长四百尺。始建于唐贞观七年，经历五代、辽、金、元，共八个朝代才建成。塔顶有一支铁箭，相传是金将杨彦升射上去的箭镞，至今还保存着，是通州的一大景观】香岩寺【在昌平州永丰屯，旧名弥勒院，本朝康熙五十九年改为今名，有】【圣祖御制碑记】昭圣寺【在昌平州治所西北面，唐代咸亨年间建造，有一座大悲陀罗尼幢，是开元年间所立】观音庵【在密云县北九十五里的南天门，山势高耸秀丽，下面临近潮河。康熙四十二年，圣祖巡幸到此】【亲笔题写牌坊匾额“洛迦仙境”，命词臣撰写庵记】【皇上驾临，赐名为“揽胜轩”，多次有】【御制诗，又亲笔题写庵匾“慈光普照”】龙兴寺【在密云县北面，唐代建造，俗称铤塔寺。本朝康熙四十一年】【赐予今名匾额】砙堂寺【在怀柔县东八十里，旧名昙泉寺，明正德年间改为今名】资福寺【在怀柔县红螺山麓，距县城十五里，就是真明寺，创建于金皇统初年。明正统年间重修，松树和栝树幽深，寺前有珍珠泉，从两座山峰之间流出】云岩寺【在怀柔县栲栳山，占据山的中峰，金代干统年间建造】祇园寺【在怀柔县城南】寺门外，康熙四十九年修建，圣祖亲笔题写匾额“示真实相”；乾隆二十七年重修】普寿寺【在涿州东三里，佛塔高十丈，石台高二丈，州境内的山川景色一览无余】福聚寺【在涿州北面的侠河村，康熙五十四年赐额】云居寺【就是西域寺，在房山县石经山，是唐初沙门知苑居住的地方。有唐开元十年石浮图铭、开元二十八年山顶浮图后记；它的东面一里处就是石经洞】

译【皇上的銮舆驾临，御赐毗卢殿匾额“慧海智珠”，释迦诸殿也都有匾额】上方寺【在房山县南五十里，就是兜率寺。两崖之间凿石为台阶，攀着绳索向上登，山顶有一眼斗口大的泉水，汩汩流淌，永不枯竭】香林寺【在蓟州北四里，翁同、鹅泉分流并列于左右，是蓟州最优胜的地方】天成寺【在蓟州盘山翠屏峰南面，旧名福善寺。俯视林木山谷，景色如天然图画，乾隆十年下令改为今名。寺门楼匾额为“江山一览”，大殿匾额为“清净妙因”，都由】【皇帝亲笔所书。御制《游盘山记》刻碑立在这里】千相寺【在盘山九华峰下，天门从中间敞开，两边岩石在石上相互对望，石上刻有千尊佛像，因此得名。唐开元年间建造，又名祐唐寺。本朝乾隆十四年】【特地下令重修，御书匾额“雨花福地”】寺北半里有摇动石，长二丈，宽一丈五尺，一个人推它就会动，许多人一起推却不动】云罩寺【在盘山山顶，旧名降龙庵，明万历三十年改为今名。相传这里是宝积禅师卓锡的地方，东岭有舍利塔，又有黄龙祖师殿；相传每年除夕都有佛灯显异。本朝康熙十七年，圣祖亲笔题写“盘山秀峰”“云峰法界”匾额赐予此寺，乾隆八年重修】【皇上到此寺巡幸并登塔，多次留下题咏】又亲笔题写“金界长明”“住智慧山”匾额】云净寺【在盘山，旧名净业庵。康熙四十三年】【圣祖亲笔改为今名，乾隆十五年奉敕重修，多次有】【御制诗】万松寺【在盘山，旧名卫公庵，有李靖舞剑堂。明万历四年，普照禅师卓锡于此。本朝康】熙四十四年，僧祥庆修葺一新。圣祖改名为万松寺】【亲笔题写“乐天真”三字。乾隆十年重修，皇上多次到此寺，都有】【御制诗】盘谷寺【在盘山，旧名青沟禅院。本朝康熙十年，僧智朴建造。康熙十七年】【圣祖巡幸，赐予“盘谷寺”匾额，并有御制诗。因这里地名盘谷，相传是唐代李愿隐居的地方】【皇上多次经过并驻跸，作有依照圣祖原韵的诗，刻在寺中，又】【御题匾额一块，题为“定力周圆”。按：盘山以寺命名的地方大约有几十处，如感化寺、天香寺、古中寺、盘少林寺、上方寺、双峰寺、青山寺、青峰寺、普济寺，东甘涧的观音庵，西甘涧的净土庵，以及东竺等庵，全都占据着山岩险胜之处】【御笔匾额接连不断，详情见《盘山志》】独乐寺【在蓟州城西门内，有唐代李白书写的观音阁匾额。皇上经过并驻跸，多次有御制诗】大光明殿【在西安门内，明嘉靖年间建造，本朝康熙十一年重修】天庆宫【在西安门内道路北面，祭祀玉皇、三清等神。元代刘銮亲手塑像，当地人便称此地为“刘銮塑”。本朝乾隆二十五年重修，二十七年皇上驾临】【御制诗刻碑以作记载】崇元观【在西直门内新街口，俗称曹公观。乾隆二十三年重修，皇上驾临拈香，亲笔题写三清殿匾额“道德开宗”、三皇殿匾额“统纪权舆”、玉皇殿匾额“神霄辑瑞”】崇真宫【在正阳门外长巷四条胡同，元至元年间建造，翰林学士王构撰文记载。真人张留孙、吴全节先后居住于此，俗称天师庵】灵佑宫【在南城山川坛后面，明万历年间建造，祭祀真武】元灵宫【在南苑小红门内，顺治十四年建造，乾隆二十九年重修，有】【皇上亲笔题写“帝载元功”“上清宝界”两块匾额】白云观【在西便门外一里，旧名太极宫。金代建造；元太祖听说栖霞丘处机有道行，召他到雪山，后来他向东返回，便命令他居住在这里，改名长春宫。明正统年间重修，改为今名。《帝京景物略》记载：正月十九日，京城人聚集到白云观游玩嬉游，纷纷扰扰，称为燕九节。本朝康熙五十七年重修】【圣祖赐御书匾额四块，分别为“紫虚真气”“大智宝光”“驻景长生”“琅简真庭”。皇上有御制《白云观诗》以及题写观中木钵的诗。又亲笔题写玉皇阁匾额“得一以清”】天禧昌运宫【在西直门外三虎桥，旧名昭应宫。元至元年间建造，本朝康熙四十六年重□】【赐予今名匾额，乾隆二十一年又修缮。皇上多次驾临，拈香】【亲笔题写真武殿匾额“坎德尊严”】广仁宫【在西直门外蓝靛厂，祭祀碧霞元君。康熙四十七年重修】【圣祖亲笔题写匾额“金阙宣慈”。近年又增修修葺，皇上亲笔题写匾额“坤元广毓”，京城人称它为西顶。位于永定门外的称南顶，位于安定门外的称北顶，位于东直门外的称东顶，位于草桥的称中顶，也都有】【御书匾额。按：左安门外也有碧霞元君庙，明成化年间建造。怀柔县了髻山有碧霞元君祠，创建于嘉靖年间，香火最为兴盛。康熙三十七年重修，四十三年圣祖亲笔题写匾额“敷锡广生”。五十二年又修建玉皇庙】【亲笔题写匾额“清虚真宰”，并撰写御制碑文】【皇上登基以来，时常加以修缮，多次奉迎皇太后乘安舆驾临】【亲笔题写匾额“神霄朗照”；又题“慈护香岩”，玉皇阁匾额题为“妙握乾枢”】斗母宫【在黑龙潭东南的城子山】【圣祖亲笔题写碧霞元君殿匾额“金光普照”，斗母殿匾额“紫宸掌算”】【皇上亲笔题写东岳殿匾额“秉灵出震”、元君殿匾额“资生锡佑”、斗母殿匾额“璇杓广运”】佑济龙神祠【在涿州永济桥东南，乾隆二十六年重修】清都观【在密云县西北十里，金大定二年建造；元至元年间改为洞真宫；明洪武年间设置道箓司】栖云观【在蓟州盘山紫峰下，山地高爽，景色明丽秀美，是中盘的胜境】延祥观【在平谷县东二十五里，元至元年间建造；丘长春经过这里，观中有一株枯柏，抚摸它后又重新荣茂】回寺【在西长安门西面，乾隆二十八年建造。回部各城平定后，其伯克霍集斯、霍什克等人入】

译【朝觐，分别授予王公封号并赐给宅邸；其余愿意居住在京师的人，在长安门西面编设佐领，修建营房让他们居住，并按照他们的风俗，下令修建回寺，作为聚集礼拜的场所】【御制碑记】钦定《大清一统志》卷七 钦定《四库全书》钦定《大清一统志》卷八 顺天府【五】名宦：汉代栾布【梁国人，任燕相。燕、齐之间都为栾布建立社祠，称为“栾公社”】李广【成纪人，任右北平太守。匈奴听说他的威名，称他为“汉之飞将军”，躲避他，数年不敢进入右北平】郑昌【太山刚人，通晓经学和律令。汉宣帝时任涿郡太守，留下治理政绩、条教和法度，后来被人记述】王尊【高阳人，任涿郡法曹吏，因县令举荐而任幽州刺史从事。太守考察王尊廉洁，补任辽西盐官长；他多次上书陈述有利于政务的建议】范迁【沛国人，任渔阳太守，凭借智谋安定边境，匈奴不敢进入辖界】彭宏【宛人，建平年间任渔阳太守，在边境享有威名】吴汉【宛人，更始帝派韩鸿巡行河北，韩鸿召见吴汉，非常喜爱他。韩鸿奉制授吴汉为安乐县令。王郎起兵后，吴汉想归附并效忠光武帝，于是劝太守彭宠派自己率兵，与上谷诸将会合南下】郭伋【茂陵人，建武年间任渔阳太守。当时郡中因彭宠败亡，百姓多奸猾作恶，盗贼遍地。郭伋以诚信示人，赏罚分明，纠捕并诛杀首领，盗贼随即消散。匈奴多次抄掠郡界，郭伋整顿训练士马，制定安守策略。从此匈奴畏惧，不敢再入塞，百姓得以安居乐业。他任职三年，户口增加了一倍】张堪【宛人，世祖时任渔阳太守，捕击奸猾，赏罚一定兑现，属吏都乐于为他效力。匈奴曾以一万骑兵进入渔阳，张堪率数千骑兵将其击破；又在狐奴开垦稻田八千余顷，劝导百姓耕种，使地方富足。百姓歌唱道：“桑树没有旁枝，麦穗分成两岔；张君治理政事，快乐得无法支撑。”他任职八年，匈奴不敢侵犯边塞】廉范【杜陵人，永平十六年任渔阳太守。北匈奴进入云中，进而到达渔阳，廉范出兵将其击退】杨震【华阴人，安帝时任涿郡太守。性情公正廉洁，不接受私下拜谒；子孙常常吃蔬菜，步行出行。有人想让他置办产业，杨震不肯，说：“让后世称我们为清白官吏，把这个留给子孙，不也是很厚重的遗产吗？”滕抚【剧人，顺帝时任涿县令，有文才武略。太守因他有才能，委任他管理郡中事务，并兼领六县；政教清明，百姓爱戴。他任职七年，路不拾遗】王畅【高平人，任渔阳太守，以严明著称】度尚【河陆人，延熹年间任文安县令。时逢疫病，百姓又遭饥荒，度尚开仓赈济，组织救治病人，百姓都感激他的救济】三国魏牵招。【观津人，文帝时任持节、护乌桓校尉，驻屯昌平】当时边地百姓流散，山林泽薮中有许多叛逃者。牵招广泛施行恩惠、传播信义，诱导并接纳投降归附者，他们全都归顺】王观【廪丘人，文帝时任涿郡太守。郡地与鲜卑相接，屡遭盗寇。王观命令边民十家以上聚居屯守，修筑瞭望台防守，预先做好防备，盗寇抄掠于是平息。明帝初年，诏书令郡县按情况列为剧、中、平三等，主管官员想说本郡属于中等。王观教导说：“这个郡屡次遭受寇害，怎么能不列为外剧呢？”主管官员说：“如果本郡列为外剧，恐怕会连累府君，使他有任子之责。”王观说：“郡县列为外剧，按照服役条令，富户可以减免等级，怎么能为了太守个人的私利而辜负全郡百姓呢？”于是上报列为外剧。郡里把任子送到邺城。当时王观只有一个儿子，而且年幼孱弱；他的公心就是如此】晋孙拯【富春人，吴地平定后任涿县令，有政绩声誉】南北朝魏卢道将【涿人，任燕郡太守。到任后上表祭告乐毅、霍原的墓，为他们建立祠堂；优礼儒生，勉励学业，督促农桑，开垦田地每年增加一倍】裴延儁【闻喜人，孝明帝时任幽州刺史。范阳郡有旧日的督亢渠，渔阳、燕郡有过去的戾陵诸堰，都废毁很久了。裴延儁亲自巡视，考察地势，按力量分配督办，不久便修成，所获利益增加十倍。又命主簿郦恽修建学校，推行礼教，教化大为盛行】卢文伟【涿人，授任本州北平府长流参军，跟随刺史裴延儁考察旧迹，修复督亢陂，灌溉田地一万余顷；又在范阳城储积稻谷。当时正值荒年，他多方赈济救助，因此更加受到乡里的归附。后来因功封大夏县男，授范阳太守】江文遥【考城人，明帝时任安州刺史，善于安抚招纳，很得人心。当时杜洛周、葛荣等相继叛乱，幽州、燕州以南全部沦陷。江文遥独自守卫孤城，聚集流散百姓，一面耕种，一面作战，百姓都乐意为他效力】北齐嵇晔【皇建年间任平州刺史，建议开凿幽州督亢陂，设置屯田，每年收获稻谷、粟米数十万石，使北部边境得以周济】斛律羡【敕勒部人，河清三年任都督幽州刺史。斛律羡因突厥屡次侵犯边境，从库推城向东直到海边二十余里，其间凡有险要之处，或砍山筑城，或截断山谷修筑障塞，并设置戍守巡逻点五十余处；又引导高梁水向北与易京水相合，向东汇入潞水，借此灌溉田地，公家和私人都获得利益】周于翼【河南洛阳人，燕国】公谨】于翼的儿子，建德二年任幽州总管。当时大旱，涢水断流。旧俗每逢大旱，便到白兆山祈祷求雨。皇帝先前禁止群祀，山中祠庙已经拆除。于翼派主簿前去祭祀，当天就下了及时雨，这一年于是获得丰收。百姓感激他，聚集歌舞，称颂于翼的德行】隋郭绚【安邑人，大业年间任涿郡丞，官吏百姓都悦服。几年后升任通守，兼任留守。山东盗贼兴起后，郭绚追捕他们，俘获杀伤很多。当时各郡都已没有完整保全的，只有涿郡独自完整。后来率兵在河间攻打窦建德，战死后，百姓和属吏为他哭泣，数月不止】唐李桐客【衡水人，贞观初年任通州刺史，治理崇尚清平，百姓称他为慈父】韦宏机【万年人，显庆年间任檀州刺史。因为边地人鄙陋偏僻，不懂文教儒术，于是修建学宫，绘制孔子及七十二弟子、汉晋名儒的画像，亲自为画像作赞文，敦促勉励学生，从此教化大为推行】宋庆礼【永平人，任河北度支营田使，兼任营州都督。开设屯田八十余处，升任渔阳牧；使淄青的没户归还原有田宅。又召集胡商，建立邸舍和商铺。不到几年，仓库充实，居民聚集繁衍；停止海运，收储每年粮物，边境烽亭安宁】贾循【华原人，多次升任雁门副使，安禄山派他守卫幽州。】