钦定太清一统志卷一百九十

译隋文帝从郃阳县分出一地，在这里设置韩城县。《县志》说，旧韩城在今县西北四十里的薛峰岭东麓。元至元二年，曾把县治迁到这里，后来又迁回今天的县治。郑县故城，在华州北。《诗谱》说，周宣王起初把同母弟友封在宗周京畿内的咸林之地，这就是郑桓公。《世本》说，桓公居住在棫林，后来迁到拾。宋忠说，这些原本都是旧地名，自桓公受封后才称为郑。《史记》说，秦武公十一年，开始把杜、郑设置为县。《汉书·地理志》说，京兆尹所属的郑县，是周宣王母弟郑桓公的封邑。《后汉书》说，更始三年，赤眉军樊崇等进军到华阴，先到郑地，寻找刘氏后裔，找到城阳景王的后代刘盆子，于是在郑县北面设置坛场，拥立他为皇帝。《魏书·地形志》说，郑县有郑城。《括地志》说，郑县故城在今县北二里。《元和志》说，华州东到潼关一百二十里，东北到同州八十里；州治在郑县，郑县本是秦代旧县，汉代隶属京兆，后魏设置东雍州，郑县迁到州城西七里。大业二年，废州，将县迁入州城，隶属雍州。到大业三年，因为州城房屋壮丽，设置太华宫县，暂时把县治迁到城东。大业四年，太华宫废除，又迁回城内。古郑县在县治西北三里。兴元元年，新筑罗城，古郑城也一并在罗城以内。《寰宇记》说，郑县是郑桓公的封邑，今天郡城北面的故县城就是它。考察《郡国县道记》说，古城与今州城相连；齐天保年间，官路经过其中，东西相连有三座小城。到宇文周时，县治迁到西南九里。隋开皇三年，又迁治到州北的故郑城；四年，又迁入废弃的华州城。唐武德四年，又从州城迁到州东一里。兴元元年修筑罗城，仍把县治迁到州西三里、官路南面，就是今天的县治。州志说：“北周迁移后废弃的县城在州西南，今天那里叫故县里。”武城故城，在华州东北。《左传·文公八年》说：“秦国攻打晋国，攻取武城，以报复令狐之战。”《史记·秦厉公二十一年》说：“晋国攻取武城。”《汉书·地理志》说：“左冯翊统辖武城县。”《水经注》说：“沈水流经武城县东，这就是汉代的武城县。” 《魏书·地形志》说：“敷西县有武平城。”《括地志》说：“故武城又名武平城，在郑县东北十三里。”州志说：“武平故城在州东十七里，地势曲折，丘阜连绵，民间误传为烈女冢。”沈阳故城，在华州东北。《汉书·地理志》说，左冯翊统辖沈阳县。《水经注》说，沈水向北流经沈城，这就是沈阳县，大概是借水名来命名。《寰宇记》说，沈阳故城在州东北十五里、驿路南面、石桥东边；此城与旧武城相邻，后汉时撤省。考察可知，汉代京兆尹、渭南郡所属的各县，多在渭水南岸；但这两个县都是冯翊所属县，按照三辅的地界，应当都在渭水北岸，位于同州以及高陵、泾阳以北的边界。大概是后汉安帝、顺帝年间西羌作乱，关中各县的居民迁到渭水南郑县境内，临时修筑壁垒居住；年代久远之后，便因此被称为汉代县城。阴晋故城，在华阴县东南。《史记·魏世家》说：“魏文侯三十六年，秦国侵入我国阴晋。”《秦本纪》说：“秦惠文君六年，魏国交出阴晋，阴晋改名为宁秦。” 《曹参世家》说：“跟随高祖平定三秦，击破章平，因此把宁秦作为他的食邑。”《汉书·地理志》说：“华阴县原为阴晋，高帝八年改名华阴。”《三辅黄图》说：“汉初京辅都尉驻治华阴。”《元和志》说：“华阴县西到华州六十五里。”隋大业五年，县治迁到今天的治所。《寰宇记》说：“县东南五里有古城，就是战国时的阴晋城。”船司空故城，在华阴县东北。《汉书·地理志》说：“京兆尹统辖船司空县，后汉撤省。”《水经注》说：“渭水向东流入黄河的河防处，就是船司空所在。”《三辅黄图》说：“原有掌管船只的官署，后来改置为县。”颜师古说：“本来是掌管船只的官职，后来遂以此作为县名。”《通典》说：“汉代船司空故城，在今华阴县治东北五十里。”〔原文数字、纪年保留：六年、四十五里〕 重泉故城，在蒲城县东南。《史记·秦简公六年》说：“挖壕沟、筑城于重泉。”《汉书·地理志》说，左冯翊统辖重泉县。《魏书·地形志》说，华阴县有重泉城。《括地志》说，重泉故城在蒲城县东南四十五里。《元和志》说，秦代的重泉县后来被后魏撤省。《寰宇记》说，今蒲城县南五十里有重泉故城。《县志》说，现在称为重泉里。南白水故城，就是今天的蒲城县治。《后魏置县》《魏书·地形志》说，白水郡所属的南白水县，太和十一年设置。《元和志》说，奉先县西南到京兆府二百四十里；本是秦代重泉县地，后魏撤省，孝文帝从白水县分置南白水县。西魏废帝三年改称蒲城；开元四年因县内设置桥陵，改为奉先县。《寰宇记》说，蒲城县东南到同州九十里；后魏设置南白水县，因为位于白水以南而得名。西魏废帝三年改称蒲城，以县东的旧蒲城为名。唐代改称奉先，宋元嘉四年恢复称蒲城，隶属同州。《长安志》说，天禧四年改隶华州，南到州城一百四十里。粟邑故地，在白水县西北，汉代设置。《汉书·薛宣传》说：“粟邑县偏小而僻处山中，百姓谨慎朴实，容易治理。”《后汉书·耿弇传》说，永元三年封为粟邑侯。

译《魏书·地形志》说，白水县有粟邑城。《元和志》说，粟邑故城在白水县西北二十八里。《县志》说，粟邑废县在今县西北八十里。衙县故城，在白水县东北，是春秋时期秦国的彭衙邑。《左传·文公二年》说：“晋侯与秦军在彭衙交战。”《史记·秦武公元年》说：“攻打彭戏氏。”《汉书·地理志》说，左冯翊统辖衙县，这些地方都是彭衙。《汉代以后》县被撤废。杜预《左传》注说，郃阳县西北有彭衙城。《魏书·地形志》说，澄城郡三门县有衙城。《括地志》说，故衙城在白水县东北六十里。白水故城，在今白水县南。《魏书·地形志》说，白水郡治白水县，都是太和二年从澄城分置的。《元和志》说，县东南到同州一百二十里，本是汉代粟邑县和衙县的土地。后魏文成帝在这里设置白水县和白水郡，因县城南临白水而得名。《寰宇记》说，后魏永平三年，把郡治迁到今白水县西南三十五里的奉先县境内。隋开皇三年废除白水郡，将白水县隶属同州。县内有防宾乡。唐长庆四年划归奉先县。《州志》说，元末曾寄治于县城南五里，明洪武初年迁回今天的治所。潼关故城，在潼关防东南，是古代的桃林。《左传》说：“晋国派詹嘉居守瑕地，以守卫桃林之塞。”《后汉书·杨震传》说，顺帝初年，葬于华阴潼亭。《魏志》说，建安十六年，关西诸将马超、韩遂的部众驻扎在潼关。杜预《左传》注说，桃阴在华阴县东面，就是潼关。《通典》说，潼关本名冲关；黄河从龙门向南流，冲击华山，所以以此得名。考察可知，秦代函谷关在汉代弘农郡弘农县境内，就是今天陕郡灵宝县一带。西汉元鼎三年，迁到新安县境内。到后汉献帝初平二年，献帝西行，经过函谷关。在此以前，函谷关都在新安县。建安十六年，曹操在潼关击败马超，关址在此期间迁到今天的位置。称为潼谷关，是因水而命名。隋大业七年，迁到南北镇城之间的坑兽槛谷设置，距旧关四里多。唐天授二年，又向北迁到靠近黄河、便于通行的地方。开元十三年，在华岳寺南面的通道上立碑，这就是新关的南路。此后，治理同州的长官大多兼任防御潼关使。《元和志》说，潼关在华阴县东北二十九里，位于古桃林塞上；登上高处，可以俯视洪流，山路盘旋曲折而极其险峻，确实是天然险要。黄河北岸是风陵津，向北到蒲关六十多里，河流与山势的险要地形绵延相接。《寰宇记》说，从函谷关到潼关，山势高耸入云，幽深山谷隐蔽难防，密林茂木遮蔽，白天也如同昏暗。又考察可知，今天的潼关就是隋大业七年迁移后的关址。《卫志》说，进入关中的道路有三条：潼关是进入关中的正道；商地的武关，是进入关中的要道；过去汉高祖攻破秦国后由此进入咸阳，后来往来关中，常经过临晋，也就是今天的朝邑，这是进入关中的便道。现在城东南四里有古城关。白水废郡，在蒲城县西北。《魏书·地形志》说，白水郡在太和三年从澄城分置，统辖姚谷、白水、南白水三县。《隋书·地理志》说，蒲城县原为魏所设置的白水郡，开皇初年废郡。《寰宇记》说，后魏永平三年，白水郡从白水废县迁到今白水县西南三十五里的奉先县境内。隋开皇三年废除白水郡。临沮废县，在府西南。《旧唐书·地理志》说，武德九年从冯翊分置临沮县，贞观元年撤省。河滨废县，在朝邑县东。唐武德三年从朝邑县分置，隶属同州，贞观元年撤省。旧志大概说它位于大河岸边。唐代夏阳废县，在郃阳县东，本是郃阳县的土地，唐代析分设置。《元和志》说，夏阳县西南到同州一百三十里。武德三年从郃阳县分出在这里设置河西县，因位于黄河以西而得名。又从同州分出郃阳、韩城二县，在今县治设置西韩州，取古韩国为名；因为河东已有韩州，所以加“西”字。贞观八年废除西韩州，将县隶属同州。乾元三年改为夏阳县。《唐书·地理志》说，同州的夏阳县于乾元三年隶属河中，后来又归属同州。《九域志》说，熙宁三年撤销夏阳县，改为镇，划入郃阳县。《金史·地理志》说，郃阳县有夏阳镇。县志说，唐代夏阳镇在县东南四十里，又名河西城。三门废县，在澄城县西北，后魏真君七年设置，隶属澄城郡。在魏、周之间废除。县志说，现在澄城县西北三十里有三门村。后魏澄城郡所属还有宫城、五泉二县，都是在真君七年设置的。有人说，今天郃阳县东三十里有宫城村，就是原来的宫城县。五泉县在北周时并入澄城，如今已无从考察。长宁废县，在澄城县西北。旧《唐书·地理志》说，武德三年从澄城分置长宁县，贞观八年撤省。县志说，长宁城在县西北四十里、长宁河南岸，今天遗址仍然存在。敷西废县，在华西县西南。《魏书·地形志》说，华山郡统辖敷西县，太和十一年从夏阳分置。《寰宇记》引郭缘生《述征记》说，苻坚、姚苌时期有敷西县，不久撤省，位置在华阴县西南。县志说，敷西城在县西三十里，就是唐代的敷水驿。姚谷废县，在白水县东北。《魏书·地形志》说，白水郡统辖姚谷县，太和二年设置，后来废弃。旧志说，在县东北黄龙江附近。潼津废县，在潼关防西，唐代设置。旧《唐书·地理志》说，天授二年从华阴县析置潼津县于关口，长安年间废除。

译《寰宇记》说，废潼泮县是武则天时期从仙掌县分置的，隶属虢州，大概因潼川而得名。圣历二年，将虢州的潼津县划入太州；神龙三年废除。卫志说，潼关城内有潼津桥，大概因旧潼津县而得名，后来废县改为关西驿。哥舒翰从首阳山渡河进入关中，到达关西驿后张榜招集逃散的士卒，就是这个地方。雒阴城，在府西。《史记》说，魏文侯十七年向西攻打秦国，筑雒阴城。《括地志》说，雒阴在同州西面。长城，在府西。《史记》说，秦孝公元年，魏国从郑地沿洛水北岸修筑长城。旧州志说，长城在沙苑以北，直到澄城、白水之间，往往还能见到旧城址。《澄城县志》说，长城在县西南三里。《韩城县志》说，长城在县南三十里，就是秦、晋分界的地方，民间称为界城。芮城，在朝邑县南。《诗·大雅》说，虞国和芮国使争端得到解决。《左传·桓公三年》说，芮伯出居魏地。《史记·秦穆公二十年》说，秦国灭掉梁国和芮国。《汉书·地理志》说，临晋县有芮乡，是古芮国。《括地志》说，芮乡在朝邑县南三十里，另有北芮。《城县志》说，古芮国在雷首山正西，就是今天洪河西岸一带，部分地方已经陷入河中。王城，在朝邑县东。《左传·僖公十五年》说，晋国的阴饴甥在王城与秦伯会盟。《史记·秦厉共公十六年》说，秦国攻打大荔，夺取王城。杜预《左传》注说，临晋县东面有王城，今名武乡。《元和志》说，大荔国在今朝邑县东三十步，故王城就是这里。《寰宇记》说，朝邑县东一里有王城，大概是大荔戎王的国城。辅氏城，在朝邑县西北。《左传·宣公十五年》说，秦桓公攻打晋国，驻军于辅氏；晋国的魏颗在辅氏击败秦军，俘获杜回。襄公十一年，秦国攻打晋国，从辅氏渡河，在栎地交战。《县志》说，辅氏城在县西北十三里。香城，在朝邑县东。《资治通鉴》说，晋义熙十三年，刘裕攻打后秦，王镇恶率水军从黄河进入渭水，奔赴长安；秦将姚难从香城带兵向西。胡三省注说，香城在渭水北岸、蒲津渡口。莘国城，在郃阳县东南。《诗·大雅》说：“继承女姓的，就是莘国。” 《括地志》说，古莘国城在河西县南二十里。《寰宇记》说，根据《世本》和《诗经》，莘国为姒姓，是夏禹的后代；周武王的母亲太姒就是这个国家的女子。《县志》说，县东南有莘里，就是古代的莘国。考察《孟子》说，伊尹曾在有莘之野耕作；赵岐注说，不知道具体所在。《史记·正义》引《括地志》说，在汴州陈留县东五里。如今县志说夏阳村附近有伊尹耕作处，县境内又有伊尹庙，恐怕属于传说。又《左传·僖公二十八年》说，晋、楚在城濮交战，晋侯登上有莘的废墟观察军队；这些都是另外的莘地，并不是郃阳渭水岸边的莘地。羁马城，在郃阳县东。《左传·文公十二年》说，春天，秦伯攻打晋国，攻取羁马。《元和志》说，羁马故城在县东北六十六里。刘仲城，在郃阳县西。《水经注》说，徐水流经刘仲城北面，这里是汉高祖兄长刘仲的封邑。杜佑《通典》说，河西县有刘仲城。县志说，刘仲城在县西二里，与《水经注》的记载不合。石谷城，在郃阳县南。《魏书·地形志》说，五泉县有石谷城。《县志》说，现在有石崇城，也叫赤城，在县南二十里的石城村；有人认为这就是“石谷”讹变而来。新城，在澄城县东北。《左传·僖公十八年》说，梁伯扩张自己的国土却不能充实它，于是命名为新里，秦国攻取了它。十九年，秦国于是筑城并居住在那里。又《左传·文公四年》说，晋侯攻打秦国，包围祁地的新城。《春秋地名考略》说，新城就是梁国的土地；秦国夺取后，战国时已成为秦国的子封邑。《县志》说，新城在县东北二十里。王官城，在澄城县东北。《左传·文公十年》说，秦伯攻打晋国，渡过黄河后焚烧船只，攻取王官和郊地。《括地志》说，王官城在澄城县西北六十里。又有南郊城，在县北十七里；另有北郊城、西郊城，都是孟明视代替秦国攻取晋国的地方。《县志》说，王官城在县西北四十里，旧城遗址还在。考察可知，此城在山西临晋县也有记载；传说渡河焚船，所以应当以河东的那座城为正确。元里城，在澄城县南。《史记》说，魏文侯十六年筑元里，魏惠王十七年与秦国在元里交战。《史记正义》说，元里故城在澄城县境内。《县志》说，在县南十五里。韩国城，在韩城县南。《诗·大雅》说：“那宽广的韩城。”《左传》载富辰说：“应、韩是晋国应氏、韩氏的先祖。”《国语·四伯》说：“应、韩已经不在了。”韦昭说，周宣王时任命韩侯为侯伯；后来晋国灭掉韩国，将其作为采邑赐给桓叔的儿子万，这就是韩万。《竹书纪年》说，周平王十四年，晋文侯灭掉韩国。《博物记》说，夏阳有韩原，韩武子曾在那里采邑。《括地志》说，韩国故城在今韩城县南十八里。繁厐城，在韩城县东南。《史记》说，魏文侯十三年派公子击攻取繁厐，迁出当地居民。《县志》说，繁厐城在县东南。籍姑城，在韩城县北。《史记》说，秦灵公十三年筑籍姑城。《括地志》说，籍姑故城在韩城县北。《县志》说，在县北三十五里。峦城，在华州西北，又称赤城。《魏书·地形志》说，郑县有赤城。《水经》说，渭水向东流经峦都城北面；这里是古代的蕃邑，殷契曾居住于此。《世本》说，契居住在蕃；阚骃说，蕃在郑县西面，那么今天的峦城就是它。

译民间把它称为赤城。苻坚进入秦地时，占据这座城来抵抗杜洪。彤城，在华州境内。《尚书·顾命》说：“于是召见彤伯。”《史记·魏世家》说，魏惠王二十一年与秦国在彤地交战。胡三省《通鉴注》说，彤就是彤伯的封国，应当在郑县境内。旧志说，州西南有彤城遗址。古长城，在华州东南，与华阴县交界。《史记·秦本纪》说，秦孝公元年，楚、魏与秦国接壤，魏国从郑地沿洛水北岸向北修筑长城。《水经注》说，渭水向东流经长城北面，长涧水在长城东侧向北流。《元和志》注说，长城在华州东七十二里。有人说，秦、晋分界时在华岳祭祀，所以修筑了这座城；又说长城在华阴县西，是春秋时期秦、晋分界的地方。《寰宇记》说，长城在华阴县西二里。州志说，州东南小张村西北有古城遗迹，曲折延伸向东，有的中断，有的相连。《华阴县志》说，魏长城东临长涧河，直到今天城基还保存着。华阴县东面又有长城。《水经注》说，沙渠水向西北流入长城，城墙从华山北麓延伸到黄河。《华岳铭》说：秦、晋两国争夺这里的祠庙，这是在城的左边筑城设立的地方。蒲城县东面也有长城。《寰宇记》说：秦孝公九年修筑。《三秦记》说：在蒲城以东九十里。告平城：在华阴县西面，一说就是高平城。《晋书·刘沈传》说：河间王司马颙驻军于后县的高平亭。《魏书·地形志》说：敷西县有高平城。《水经注》说：敷水向北流经高平城东面，相传周武王伐纣后曾在这里报告天下太平，所以城因此得名。旧州志说：告平城在州城以东二十五里，也就是今天柳子镇东面。县志说：县城三十多里外有一座故城，在敷水西面，就是古代的告平城。民间讹传为窦建德城。平舒城：在华阴县西北。《史记·秦始皇本纪》记载：使者从函谷关以东夜间经过华阴的平舒道，有人拿着玉璧拦住使者说：“替我把它送给滈池君。”《水经注》说：渭水流经平舒城北面，城旁靠近渭水岸边，一半已经崩坏沉入水中，城南面是通行的大道，就是神人归还玉璧的地方。《括地志》说：平舒城在华阴县西北六里。定城：在华阴县东面。〔原文数字、纪年保留：三十六年〕 晋义熙十三年，刘裕讨伐秦国，檀道济等人进攻潼关，秦将姚绍出战失败，退守定城。《水经注》说：渭水向东流经定城北面。《西征记》说：“城依着高原土势而建。”《述征记》说：定城距离潼关三十里，道路两旁各有一座城。《隋书》记载：开皇八年讨伐陈国，隋文帝为军队饯行，巡幸定城，陈军在这里誓师。《寰宇记》说：定城一说是汉末镇远将军段煨所建；后魏孝武帝永熙三年在城中设置定远驿。旧县志说：定城在县城以东十里；新志说：今沙渠水东面、官道南面有废弃遗址，民间讹称为康王城。古蒲城：在蒲城县东面，就是《寰宇记》所说的县东故蒲城。《长安志》说：蒲城在县城以东三十里。贾城：在蒲城县西南。《左传》桓公九年记载：贾伯讨伐曲沃。《寰宇记》说：蒲城县有贾城，就是古代的贾国。《长安志》说：贾城在县城西南十八里，有贾大夫墓。县志说：在县城西南十五里，今名贾曲，位于漫源渠转弯处，所以得名。晋城：在蒲城县东南五十里。县志说：旧传为晋公子重耳所筑；又说晋国在孟明视战败后在此筑城，以抵御秦国。鲁王宫城：在蒲城县西南四十里。《大统记》说：就是鲁哀王城。县志说：鲁王宫也有人称为卤土宫。双古城：在潼关防南面三十里，旧传元将李思齐曾守卫此处；附近又有泗州城，因为泗州军曾驻守这里，所以得名。十二连城：在潼关防南面的禁沟以西，过去每隔三里设置一城，共设置十二城，用来防备有人从禁沟偷偷越过，因此称为十二连城，后来废弃。同州宫：在府城南面。旧志说：这里是西魏太师宇文泰的故居。宇文泰凭借同州扼守关河险要，掌权后仍常住这里；闵帝接受西魏禅让后，称这里为同州宫，明帝曾巡幸同州故宫。《诗》说：大象二年改名为天成宫。《北史》又说：后魏大统八年，在沙苑北面兴建万寿宫，今已无从考察。兴德宫：在府城南面。《元和志》说：在冯翊县南三十二里。义军将领赵京师的军队攻取于忠武园后，因而设置亭子，命名为兴德宫，隶属家令寺。长春宫：在朝邑县西北。《隋书·地理志》说：朝邑县有长春宫。《元和志》说：长春宫由北周武帝设置。大业十三年，高祖从太原起义，曾驻宿于此宫，在此休整兵甲、蓄养士卒，然后平定京城。武德二年，在这里设置陕东大行台。唐太宗还是藩王时曾居此镇守；武德四年山东平定，于是把行台迁到洛州。《寰宇记》说：长春宫在强梁原上。北周武帝保定五年，宇文护在这里修筑，起初名为晋城；建德二年设置长春宫。隋开皇十二年增建殿宇。唐代牧守此州的人，多兼任长春使。旧志说：宫在朝邑县城西北角，五代初年废弃。另有望仙观，在县城东南、渭水岸边，与华阴县接界。登仙宫：在郃阳县西北。《水经注》说：徐水流经汉武帝登仙宫。东县志说：今有宫城村，在县城东北三十里；又有仙宫乡、仙宫里，在县城北面，都是因旧宫而得名。避暑宫：在澄城县东北五十里，相传是隋文帝避暑的地方，后来改为治平寺。祗宫：在华州境内。州志引用《穆天子传》说：吉日丁酉，天子进入南郑。郭璞注说：南郑就是今天的京兆郑县。《纪年》说：穆王元年在南郑修筑祗宫。传说周穆王就是在祗宫得到并埋葬的。神台宫：《唐书·地理志》说：郑县东北三里有神台宫，原为隋代普德宫，咸亨二年改名。集灵宫：在华阴县西北。

译《汉书·地理志》说：华阴县有集灵宫，是汉武帝兴建的。《水经注》说：敷水向北流经集灵宫西面。张昶《华岳碑》称：汉水仰慕华岳的神灵，于是在华岳后面修筑宫殿。《寰宇记》说：集灵宫尚存，神殿也尚存；仙殿、望仙台、集仙宫、望仙观，都是汉代宫观的名称。金城宫：《唐书·地理志》说：华阴县东十三里有隋代金城宫，武德三年废弃，显庆三年重新设置。琼岳宫：《唐书·地理志》说：华阴县西十八里有琼岳宫，原为隋代华阴宫。《寰宇记》说：大业四年设置，原名敷水宫；大业五年改为华阴宫；义熙二年迁宫并设置长监；贞观六年改为华阴宫；显庆三年改为琼岳宫，现已废弃。看花台：在府城南面。旧州志说：相传隋代在洛水岸边修筑，下有运池，上有驰道，遗址至今还在。凤凰台：在郃阳县东南三十里。沙苑：在府城南面，与朝邑县接界。《元和志》说：沙苑又名沙阜，在冯翊县南十二里，东西长八十里，南北宽三十里。后魏大统三年，周太祖宇文泰在沙苑与高欢交战，将其大败。当时周太祖的军队人数较少，便埋伏在沙土之间，出奇制胜。后来在军队驻扎过的地方，人们各栽一棵树来表彰功劳，树至今还在，并且在战场上修建了忠武寺。如今因为这里适宜放牧六畜，设置了沙苑监。《唐六典》说：沙苑监掌管牧养陇右各牧场的牛羊。《寰宇记》说：沙苑监位于同州冯翊、朝邑两县交界处，唐末废弃。周显德二年，曾在苑内牧马，位于州城南十五里。另有沙苑古城，在朝邑县南十七里，从冯翊县东界沿洛水南岸进入朝邑县界；再向南到达渭水。这座城周长四十八里。《宋史·兵志》说：沙苑古田有九千多顷，每年耗费缗钱四十多万，牧马六千匹。各牧监有时兴置、有时废止，只有沙苑监始终没有废弃。旧州志说：沙苑在州城南、洛水与渭水之间，也叫沙海、沙溪。其中沙土堆积隆起的地方叫沙阜，东面跨入朝邑，西面到达渭南，南面连接华州。这里的沙土随风流动迁徙，不能耕种。唐代设置沙苑监，宋初设置牧龙坊，不久又改为沙苑监。明初成为郭驸马的牧草地，如今是马坊里，居民在其中放牧茭草，种植许多果树瓜蔬，物产优于其他地方。白楼：《集古录》说：同州有白楼，是唐代贤士登临眺望、吟咏诗篇的地方。令狐楚作赋并刻在楼上。元稹寄给白居易的诗说：“烟入白楼沙苑暮”，指的就是这里。齐云楼：在华州城内。《旧唐书·昭宗纪》说：轧宁四年，皇帝与学士、亲王登上齐云楼，向西眺望长安，并命乐工演唱御制《菩萨蛮》词。州志说：城中有隆阜，相传这里就是齐云楼的旧址。如今州治内马、左右两台的遗址还在。也有人说，古昭庆院有齐云楼，当时借用它作为皇帝驻跸之地，后来在这里修建州治。山河一览楼：在潼关防东南麒麟山上，由明代兵备道张维新修建。南溪池亭：在府城东南十五里，由唐代刺史王龟修建，御史中丞蔡曙撰写记文。游春亭：在华州西南五里西溪上，又名西溪亭。唐代杜甫诗中所说“郑县亭子涧之滨”，就是这里。应亭：在府境内。《史记》说：秦昭襄王五年，魏王到应亭朝见。集解中徐广说：“魏世家说魏国在临晋。”利阳亭：在白水县东北。《后汉书·郡国志》说：衙县有利阳亭。刘昭注《皇览》说：“苍颉墓在利阳亭南面。” 县志说，县治东北八十里有阳武村，村西三里有利县，今名史官村，那里有仓颉墓。仓颉出生在阳武，葬于利乡，说的就是这两个地方。吏隐亭：在白水县城西。《唐令白行简送杜甫诗》说：“有吏隐道性情，兹焉其窟宅。”指的就是这里。李润镇：在府城西北，也叫李润堡。姚秦时期是镇戍之地；后魏太和十一年，在这里设置华州和华山郡。世宗时期将治所迁到冯翊古城。《寰宇记》说：李润镇在奉先县东北五十里。子夏石室：在韩城县西南。《礼记》说：子夏退隐，老于西河之上。《水经注》说：横溪水注入崌峪旁的溪水，山南有石室，面向西面有两间石室，北面有两间石室，都依山崖开窗，门扉相连，这就是所谓相距的石室。东厢石头上还传说留有杵臼的痕迹，庭院中也有旧屋的遗址，仍隐约可见原来的地基。北面低洼处的石室上有细小的水痕，像是周人以瓢饮水之处，似乎是隐居求学、游息的地方。从前子夏在西河设馆授徒，疑心就是这里。《寰宇记》说：韩城县有子夏石室。《水经注》又说：黄河向南流经子夏石室东南，北面有两间石室，临近河岸，就是子夏的庙室。《郃阳县志》说：县城东南飞浮山有子夏洞，相传是子夏读书的地方。阴济精庐：在韩城县西面。《水经注》说：陶渠水向东南流经汉代阳太守殷济精庐南面，民间相传这里是子夏庙。张超庐：在华阴县雾谷后面。《贾志》说：后汉张楷在这里结庐而居，求学者多得像集市一样。万年乡：在蒲城县西面。《寰宇记》说：栎阴县有万年乡，元和元年奉诏划归奉先县，以供奉景陵。广通仓：在华州东面。《隋书·食货志》说：开皇三年下诏，西至蒲、陕，东至渭、汴，在沿水的十三州招募丁夫运米，在华州设置广通仓。京师仓：在华阴县东面。《汉书》说：王莽地皇四年，郭钦、陈翚成率领重新收集的散兵，守卫京师仓。颜师古注说：仓在华阴县灌水以北、渭水入口处。永丰仓：在华阴县东北。《隋书》大业九年条说：杨玄感围攻东都，他的党羽李子雄劝杨玄感直接进入关中，打开永丰仓赈济贫困。大业十三年，唐公起义，率军南下，华阴令李孝常以永丰仓投降唐军。至德年间，郭子仪讨伐安庆绪，占据永丰关，关陕道路才重新畅通。

译《元和志》说：永丰仓在县城东北三十五里、渭河入河口处，隋代设置；义宁元年因仓设置监。《唐书·地理志》说：华阴县还有临渭仓。旧志说：隋开皇三年设置广通仓，大业初年改名为永丰仓。钱监：《九域志》说：有两个钱监，都在州城南一里；一个于熙宁四年设置，铸造铜钱；一个于熙宁八年设置，铸造铁钱，后来都废弃。伏龙府：在澄城县南五十里。唐代设置折冲府，唐肃宗时期太原王荣任伏龙府折冲都尉，就是此处；如今地名仍叫伏龙里。相原府：《长安志》说：蒲城县有五个唐代折冲府，分别叫相原、孝德、温汤、宣化、怀仁。《县志》说：相原府在县城东二里。孝德等府也都在县境内，大概都是唐代修建、用来守卫五陵的。郭令公故宅：在华州东面，当地乡名为将相乡，里名为将相里，有一口井名为汾阳王之井。王宿庄：《华州志》引用宜氏族谱说：宜氏世代居住在华城东北二十里，地方叫王宿庄。古代相传周太子宜臼出奔时，曾在汾水北岸住宿，就是这里；等到他登上王位后，把庶子封在此地，并赐姓宜氏。姚武璧：在郃阳县西北。《通典》说：河西县有姚武壁、伏陆壁，都地势险固。《寰宇记》说：夏阳县有姚武璧。苻坚二十一年，姚苌逃到渭水以北，西州豪杰推举他为盟主，他在此僭越称号，凭武功立足，因此得名。县志说：姚武壁、伏陆壁都在县西北。曹公垒：在潼关防西北。《述征记》说：汉末发生战乱，魏武帝曹操征讨韩遂、马超，军队曾连营于此；如今黄河西岸有曹公垒，路东高原上相传是李典营。义熙十三年，王师曾占据此垒。《水经注》说：宋武帝进入长安，檀道济统率军队，有的依山设营，有的在平地筑垒，共有大小七营，临近黄河、凭借险要，现今都无法考察。姚鸾屯：在潼关防南十五里。晋义熙十三年，宋武帝伐秦，秦将姚绍守潼关，派姚鸾驻屯大道，截断晋军粮道，就是这里。城东还有姚氏屯。《晋书》说：姚绍派姚赞驻屯河上，以截断水道。《西征记》说：沿途曲折进入函道六里，有一座旧城，周长一百多步，北临大河，南对高山，姚氏曾设置关卡守卫峡口。《卫志》说：城东门外有金陵城，有人认为就是姚赞驻屯河上的地方。干坑：在大荔县西北十里。唐代李元谅在干坑击败李怀光，就是这里。桃林野：在潼关防。《雍录》说：春秋时晋侯派詹嘉守卫桃林之野，杜预说：“桃林就是潼关。” 《尚书》记载周武王的事迹说：“把马放归华山南面，把牛放到桃林之野。”孔颖达引用杜预的话，也认为桃林塞就是潼关。石阙：在华阴县南面的华山上。汉永和年间，弘农太守常山人张勋在西岳修建石阙一座，现已废弃。汉碑：郃阳令曹全碑，采用八分书体书写，中平二年立碑，今在郃阳县。唐碑：《金石文字记》所载褚遂良书写的《圣教序》、颜真卿奉使蔡州帖以及骑都尉李文墓志铭，如今都在同州府。仓颉墓碑：在白水县黄龙山下仓颉墓前。碑的下部方形，上部尖锐，碑面贯通一孔，高四尺七寸，宽二尺四寸，碑文共二十四行，总计九百一十多字，字迹都已磨灭，无法辨读，也没有撰书人的姓名；只有“仓颉”“四日灵光为左史”以及“熹平”等十多个字还可以看见。府志记载，闻人牟准衡所引碑文说，仓颉墓碑由牟觊用大篆书写，立在左冯翊利阳道旁；《丹铅总录》也说，牟觊以八分书书写。牟觊是汉灵帝熹平、光和年间的人，碑文中又有熹平年号，因此此碑确实是汉代所立，他是书写者的说法也足以信从。民间称为蔡中郎所书，是因为字体属于八分，因而误传。碑首又有“笺嘉祐庚子五月仓圣祠下”十字。考察可知，嘉祐是宋仁宗年号，大概此碑最初于汉代立在墓道旁，到了宋仁宗时期才移到庙檐下。关隘。大庆关：在朝邑县东面，就是古代的蒲津关。《史记》记载，曹参以中尉身份跟随汉王从临晋关出兵；《正义》说，临晋关就是蒲津关，也在临晋县，所以称为临晋关。《隋书·地理志》说，朝邑县有管理关隘的官署。《元和志》说，朝邑县东南有蒲津关。《续通典》说，蒲津关是战国时魏国设置的；从河东方面说，也叫蒲坂津；从关中方面说，也叫夏阳津。《寰宇记》说，蒲津关因位于蒲坂，又因是黄河渡口汇聚之处而得名。旧志说，宋大中祥符四年将蒲津关改名为大庆关，在县城东三十里的黄河西岸。明代设置巡司和税课局。旧有蒲津城，早已坍圮；明嘉靖二十年重新修筑，万历以后因黄河决口城池毁坏，旧关反而位于东岸。现在河西也称新大庆关，在县城东七里，巡司、税课司都设在那里，并有防守军兵。龙门关：在韩城县东北。《隋书·地理志》说，韩城县有管理关隘的官署。《元和志》说，龙门戍在县东北，地势极为险峻。北周在此设置龙门关，如今已废。《寰宇记》说，龙门关由西魏大统元年设置，在龙门山下的关口，有龙门城，就是戍所。渭津关：《唐书·地理志》说，华阴县有渭津关。周关：在华州境内圣山南面的秦家庄，杜实材记载此关为周处所建。潼关：就是今天的潼关防治所，东面逼近山东，东南连接河南阌乡，北面渡过黄河连接山西蒲州府，历代都是最重要的地方。如今设置副将、都司驻守，其他情况详见建置和古迹。石门关：在潼关防南二里；另有巡底关，在县城南十里，附近还有杨家湾关。禁谷关：在潼关防南十里，就是禁峪口，过去也叫小关。

译西魏大统三年，高欢的军队驻扎蒲坂，派部将窦泰奔赴潼关；宇文泰率军秘密出小关，把高欢军全部俘获，后来在马牧泽攻击窦泰并将其杀死。胡三省《通鉴注》说，小关在潼关左侧，唐代称为禁峪。另有沟西关，在县城南十五里，因位于禁沟以西而得名；又有汉津关，在县城二十五里；五庄关，在县城南二十五里。角营关：在潼关防东三十五里；又有车谷关，在县城东南十五里；西谷关，在县城东南四十里，都设在烽堠处。潼谷关：在潼关防南三十里，附近有麻谷关、丄关。□关：在潼关防东五里，道路通往河南阌乡；山路险峻狭窄，遮蔽得几乎看不见天日，因此得名。沙苑镇：在大荔县南十二里。贾志说，这里就是沙苑监旧址；宋代设置镇，现仍沿用此名。羌白镇：在大荔县西二十里。潘驿镇：在大荔县西三十里。坊头镇：在大荔县西北三十里，又名坊舍镇，过去有城堡。新庄镇：在大荔县西北二十里。赵渡镇：在朝邑县南十五里，靠近渭河，是商贾聚集之处。另有伯士、安仁、双泉三镇，都在县西。白塚镇：在朝邑县西北二十里，有堡城，明嘉靖二十六年修建；西北又有苦泉镇；两女镇在县东北四十里。新市镇：《九域志》说，朝邑县有新市、延祥两个镇。《元和郡县图志》说，朝邑镇西面有朝邑、新市、延祥、洿谷等镇。《县志》说：新市镇在县城南十里；延祥镇在县城西南，今名仓头村；洿谷镇在县城南北六十里，也叫洿谷堡，三面陡峭险绝，足以凭险防守。夏阳镇：在郃阳县东南四十里，就是唐代的夏阳县。寺头镇：在澄城县东南。《九域志》说，澄城县有寺前、良辅两个镇。《县志》说，寺头镇在县城东南四十里，就是寺前镇；明嘉靖二十五年筑城，名为遵义堡。又有摇头镇，在县西二十里，名为长闰堡；王庄镇，在县西北三十里，名为太平堡，都是明嘉靖二十五年修筑的；另有冯原镇，在县西北五十里。良辅镇：在澄城县北五十里，过去有唐代魏郑公庄，因此得名。芝川镇：在韩城县南二十里，有城，明嘉靖二十二年修建。华岳镇：在华阴县东三里；又有泉店镇，在县东二十里。赤水镇：《九域志》说，郑县有赤水东镇；《华州志》说，在华阴县西三十里赤水旁；又有少华镇，在州城南少华峰下，是进入关中的道路。关西镇：在华阴县东面，因为位于潼关以西而得名。唐天宝末年，哥舒翰在灵宝战败，到了关西驿张榜招集散兵，想要重新守卫潼关。《九域志》说，华阴县有关西镇，如今已经废弃。敷水镇：在华阴县西面，就是唐代的敷水驿。唐元和年间，元稹从河南返回京城，住宿在敷水驿，与宦官刘士元发生争执，甚至被棰打，伤了面部。《九域志》说，华阴县有敷水镇。县志说，镇在县城西三十里、敷水以西。另有落村镇，在县城西北四十里。县境内有四个镇，都设有集市，其中敷水镇和岳镇最大。汉帝镇：《长安志》说，在蒲城县东南十八里；又有长乐镇，在县城东南四十里。车度镇：在蒲城县东南。五代梁乾化初年，李茂贞派温韬防守长安，梁军在车度攻击温韬，将其击退。《长安志》说，车度镇在县城东南五十里。县志又有晋城镇，在县城东南五十里，就是旧晋城；另有孝同镇，在县城南四十里。冯雷镇：在白水县东十里；另有西北镇，在县东二十里；雷村镇，在县东南三十里。雷衙镇：在白水县东北二十里；又有武庄镇，在县东北六十里。新村镇：在白水县东南五十里，旧名新民堡。新窑镇：在白水县西北三十里；铁牛镇在白水县西北四十里。柳子镇：在华州东二十里。另有台头镇，在州城东三十里，与华阴县接界。荆姚镇：《长安志》说，在蒲城县西南三十里。县志又有兴市镇，在县西二十里；高阳镇，在县西北四十里。马莲镇：在白水县西北五十里。泰山堡有城，是向北通往鄜延的必经道路，地势十分险窄。明嘉靖年间设置巡司，如今已经裁撤。金龙堡：在朝邑县西门外金龙寺下面；县西还有泰安堡；县西北一里有东长春堡、西长春堡，县志说那里是隋代长春宫的故址。焦篱堡：在郃阳县东二十五里。《唐书》记载，贞元初年马燧讨伐李怀光，进入长春宫，进军到焦篱堡，就是这里。彭衙堡：在白水县东北四十里。杜甫诗说：“夜深彭衙道，月照白水山”，就是指这里。县志说，明正德七年，洛川的妖贼邵进禄等人从黄龙山进兵，占据白水的彭衙堡，兵备张禴将他们击退。春城堡：在韩城县西七十里；又有天成堡，在县西南四十里。避难堡：《长安志》说，在蒲城县东北八十里。

译县志说，此地距离今县城六十里，距离旧重泉八十里，详细情况见同州澄城县条。神道岭营：在韩城县西北一百二十里，地方名叫柳沟，位于西安、延安二府交界的群山之中。本朝顺治十二年筑城，设置游击驻守。戈社寨：在朝邑县北四十里，由元代戈平章修筑。东防寨：在郃阳县东二十里。虎山寨、甘峪寨都在县西南五十里；防难寨在县西北二十里；青云寨在县东北三十里，都是过去人们躲避兵灾的地方。亲邻寨：在郃阳县北二十里，元末李思齐修筑。胡家寨：在韩城县东北十三里，又名周原堡，三面陡峭，有洞穴通向黄河，元末曾在这里驻军。罗纹寨：在华州城东、罗纹渠上。五代梁贞明六年，同州投降晋国，后梁派刘鄩围攻，同州晋军赶来救援，刘鄩战败退守罗纹寨，就是这里。州志说，罗纹桥是递运所所在地，在州城东十里，明代设置，如今已废。晋穆公寨：在蒲城县东。《长安志》说，在沮水东岸，相距五里；又有晋太子虚粮寨，在县东北六十五里、沮水西岸。白起寨：《长安志》说，在蒲城县东北十三里。华山县：在华州北面，东至华阴县七十里，西至渭南县五十里；明代设置，如今归本州管理。潼津驿：在华阴县治所东南，东至潼关驿四十里；明代设置，如今归本县管理。另有太华驿，在县城南太华山麓，宋代设置；长安驿，在县城西十二里，如今已废。潼关驿：在华阴县治所西南，东至黄河，与山西接界；明代设置，如今有驿丞。津梁。洛水桥：在府城西南。河桥：在朝邑县东、旧大庆关前。《左传》昭公元年记载，秦伯的弟弟鍼逃亡到晋国，曾在黄河上造船搭桥。《史记》说，秦昭襄王五十年开始修建河桥；《正义》说，这座桥在临晋县东面，渡过黄河可到蒲州，如今就是蒲津桥。《元和志》说，朝邑县有河桥，通往秦、晋两地的道路，如今属河西县。县志说，唐开元年间修建蒲津桥，两岸各设置四头铁牛，用来系住浮桥；宋代以来一直修治。明万历年间黄河改道，桥于是不能恢复，如今靠船只渡河，称为铁牛渡。抚济渡：在郃阳县东南二十五里，横跨洽水，明万历年间修建。崆峒桥：在澄城县西十里；另有天险桥，在县西北十八里。澽水桥：在韩城县南一里；县城南十里还有陈村桥，都横跨澽水。芝阳桥：在韩城县南面的芝川镇，横跨芝水。龙门桥：在韩城县东北六十里渚北村西面。平正桥：在白水县东三里，横跨白水。圣女桥：在白水县东南三十里。县志相传，三名女子一夜之间修成此桥，如今还有庙。漆水桥：在白水县南五里、近桴山山麓，横跨白水。民间误把白水称作漆水，所以得名。张家船：在白水县东北三十里，附近有麻池湾渡；马家船又在东北五里有齐家筏，都是洛水上的渡口，以船、筏为渡，因此得名。罗纹桥：在华州东十里，横跨罗纹渠。东石桥：在华州东二十里，横跨构谷水。《水经注》说，沈水流经郑城东面，水上有旧石桥；《述征记》说，郑城东、西相距十里各有石桥，说的就是这里。小石桥：在华州西门外，横跨西溪。西石桥：在华州西十里，横跨石桥河。晋义熙年间刘裕伐秦，秦将姚难从香城带兵向西，秦主姚泓从防地返回，驻兵石桥作为援军；《水经注》说，西石桥向东距郑城十里。唐中和初年，昭义节度使与河中军队讨伐黄巢，攻取华州，不久在石桥败退，说的都是这座西石桥。遇仙桥：在华州西二十里，横跨乔谷水；另有赤水桥，在州城西三十里的赤水上，与西安府渭南县接界。莱公桥：在华州北面的王立渡以南，旧时横跨渭水，因宋代寇准题字而得名，后来渭水向北流，桥被水淤没。东平桥：在华阴县东门外。另有沙渠桥，在县城东十五里，横跨沙渠水。驻马桥：在华阴县西门外。《明一统志》说，过往行人多在这里停马远望华山，所以得名。潼津桥：在潼关县治所西面，横跨潼河，分隔潼关、阌河两县的辖境；桥以西属华阴，桥以东属阌乡。城南渡：在大荔县西南五里、洛河岸边。旧州志说，向南通往华阴。另有下庙渡，在县城西五里，向西通往泾阳、渭南；船舍渡，在县城西北三里，向西北通往蒲城，都是洛河上的渡口。渭河渡：在朝邑县南三十里；另有洛河渡，在县城东南的赵渡镇，都是向南通往华阴的渡口。茶峪渡：在郃阳县东四十里的黄河上，通往山西荣河县。另有夏阳渡，在县城东南四十里，通往临晋县；廉庄渡，在县城东南五十里，通往蒲州，都是黄河上的重要渡口。洛河渡：在澄城县西二十里，通往蒲城县。禹门渡：在韩城县东北六十里，详见山西河津县。浮梁渡：在韩城县东南二十里，也叫罂浮渡，就是汉代韩信渡兵的地方。另有谢村渡，距离县城二十里；渔村渡，距离县城十里，都是黄河上的渡口。王立渡：在华州北十五里，是渡渭水的地方。望仙渡：在华阴县东北三十里；另有上村渡、东栅渡，都在县城北二十里；落村渡在县城西北三十里；寺南渡在县城东二十五里，都是渭水上的渡口。晋城渡：在蒲城县东南的晋城镇，道路通往同州。又有祭邓渡，在县城东北，通向登城，都是洛水上的渡口。风陵渡：在潼关防东门外。《元和志》说，潼关北面的渡口就是风陵津，向北到蒲关六十多里；另见山西蒲州。

译堤堰。张公堰：在潼关防城内，明万历年间大理卿张惟任修建，用来防止潼河水上涨。山阳堰：在蒲城县北十里，见《长安志》。旧图经说，唐代因修建各陵而设置，现已废弃。土门堰：在韩城县西五里，即土门口。水源出自麻绿岭，曲折流下，长达一百二十多里，称为澽水。堰有第一堰至第九堰的名称，灌溉效益很大，居民依赖它生活，见县志。陶渠村堰：在韩城县西南陶渠村。当地土地本来贫瘠，明代中期城澽水沿岸的张公凿石引水开渠灌溉，土地于是达到上等田的水平。向东又有西陶庄堰、东起庄堰、郭家庄堰、柏香村堰、高门村堰；再向东有吕庄堰，都是从陶渠村堰分流扩展出来的，灌溉田地十分肥沃。陵墓。风陵：在潼关县西北三里黄河中。《九域志》说，风陵在今天的潼关口，孤立屹立在河中，虽遇暴涨也不会被冲走，现今俗称风陵堆，详见山西蒲州府。周太姒陵：在郃阳县东南四十里的夏阳镇。唐睿宗桥陵：在蒲城县。《元和志》说，在奉先县西北三十里的丰山；另有惠庄太子陵，在桥陵东南三里；惠宣太子陵，在桥陵东六里；惠文太子陵，在桥陵东三里，都在柏城内。明皇泰陵：在蒲城县。《唐书·地理志》说，在奉先县东北二十里的金粟山；《长安志》说，在县东北三十里，下宫距离陵墓五里，陪葬者有高力士一人。让皇惠陵：在蒲城县西北。《唐书·三宗诸子传》说，睿宗将要建立东宫时，宪嫡长子坚决推让；明皇时期去世，追谥为让皇帝，墓号惠陵。《地理志》说，陵在奉先县西北十五里。《长安志》说，陪葬诸王有郑王筠、宁王琳、安王珣。宪宗景陵：在蒲城县。《唐书·地理志》说，在奉先县西北二十里的金帜山；《长安志》说，在县东北十三里，陪葬后妃三人。穆宗光陵：在蒲城县。《唐书·地理志》说，在奉先县北十五里的尧山；《长安志》说，在县北二十里的尧山西边案岭下，宫距离山岭五里，陪葬后妃二人。《寰宇记》又有僖宗靖陵，在县境内，距离长安一百五十里。古苍颉墓：在白水县东北黄龙山下，有祠。夏伯成子高墓：在澄城县东十里西下村。县志说，墓上古柏茂盛，生有棘刺但没有弯曲的刺；墓前有庙，碑碣已经不存在。商伊尹墓：在郃阳县。旧志称，县城南二十里是莘国，也是伊尹耕作的地方。周公孙杵臼墓、程婴墓：都在韩城县西南。县志说，韩城西南保安村山麓有三座大墓，相传是公孙杵臼、程婴和赵武的墓。何景明《雍大纪》认为，赵国国君的始祖不可能不随从程婴、公孙杵臼安葬，因此不记载赵武墓，以免受民间传说迷惑。郑桓公墓：在华州西三里、西宫路南面。战国荆轲墓：在郃阳县东北三十里，墓旁有庙。汉苏武墓：在韩城县西北五里。县志说，在苏山，有一块石碣，题为“汉苏子卿墓”。刘仲墓：在【原文残缺】郃阳县西二里：司马迁墓（在韩城县南。《水经注》说，陶渠水向东南流经司马子长墓北。《括地志》说，司马迁墓在县南二十二里、故夏阳城东南。《县志》说，在县南芝川镇东南，司迁岭因墓而得名）；东方朔墓（《明一统志》说，在华州西南二十五里）；班超墓（在华阴县西二十五里）；杜康墓（在白水县西十五里）；杨震墓（在潼关防西。《后汉书》说，顺帝即位后下诏，将杨震改葬于华阴潼亭。入葬前十多天，有一只身高一丈多的大鸟聚集在杨震墓地前，俯仰悲鸣，眼泪流下，啄击土地。葬毕后才飞去。郡里把此事上报皇帝，皇帝震怒，派太守丞用中牢祭祀杨震。当时人们在墓旁立石雕鸟像。《寰宇记》说，墓在今潼关西、道路北面。唐贞观十一年，皇帝到墓地，亲自撰文祭祀。《华阴县志》说，墓在今县东三十里、潼关西七里）；孔僖墓（在朝邑县东北洿谷镇）；季儿墓（在邵阳县东南四十里华里村。《县志》说，季儿是任延寿的妻子）；晋符秦王猛墓（在华阴县东。《寰宇记》说，王猛墓与杨太尉墓相近。唐贞观十一年曾前往祭祀，并禁止砍柴放牧。《明一统志》说，在县西三十里）；唐李思训墓（在蒲城县西二十五里。唐代云麾将军附葬于桥陵，有碑，李邕撰文并书写）；乌承玼墓（在华阴县西告平里，韩愈撰有碑文）；魏謩墓（在蒲城县南十五里）；员半千墓（在白水县。《唐书·本传》说，员半千是济州全节人，睿宗初年上表请求退休，诏令准许。开元九年游历尧山、沮水之间，喜爱当地，便定居下来，死时九十四岁，就葬在那里，官吏百姓在野外哭祭）；严善思墓（在朝邑县西北一里、长春宫南）；王仁皎墓（在大荔县西二十里羌白镇西。《唐书·本传》说，王仁皎是玄宗皇后的父亲，封祁国公，死后追赠太尉、益州大都督，谥号昭宣。张说撰写墓碑碑文，皇帝为碑石题字）；宋窦贞固墓（在蒲城县北十里。《宋史·本传》说，开宝二年病重，将死时亲自撰写墓志铭）；雷德骧墓（在郃阳县北三十里，其子雷有邻、雷有终附葬）；陈抟墓（在华阴县南华山下）；侯可墓（在华阴县西二里）；郑骧 墓（在府城内金塔寺左）；金张建墓（在蒲城县西三里，有碑，碑文已经剥落）；师节妇墓（在澄城县南雷庄村，有金明昌三年碑）；元王理墓（在蒲城县东北三十里韦村。《县志》说，因七代同居，诏令旌表，先后赐田二顷，有欧阳元撰碑文、危素书写）；防天祐墓（在大荔县义井村西北，旧《州志》说，碑由学士萧▯撰文并书写）；赵良墓（在朝邑县。《韩邦靖人物志》说，弘治年间沮水冲毁赵氏墓，墓崩后发现一块石碑，上面写着“皇庆二年旌表孝子赵良”）；岳嵩墓（在郃阳县东北十五里。叶梦熊《郃阳县志》说，隆庆六年四月二十一日夜里梦见神人告知华云子：“岳先生的香火之事。”第二天，有人拿着史书考据来挖掘岳墓，便查问此事）；明潘友直墓（在澄城县北遮路村东。《县志》说，建庙祭祀，州额题为“愍节”）；蔚能墓（在朝邑县华原西）；韩邦奇墓（在朝邑县西华原南）；韩邦靖墓（在朝邑县洛水南阳洪）；马自强墓（在华州北二十里镰山山麓）；卫景瑗墓（在韩城县渚北村西南）；姬文荫墓（在华州西）；侯洵墓（在白水县北，其子佥事侯自明附葬）；王朴墓（在大荔县北）；张潜、关键墓（都在潼关防东十里，正德年间阵亡）

译祠庙。河水祠有两处：一处在朝邑县南，汉代所建；一处在韩城县东，宋代所建。《汉书·地理志》说：“临晋有河水祠。”《括地志》又说：“在朝邑县南三十里。”《唐书·地理志》说：“朝邑县有河渎祠、西海祠。”《韩城县志》说：“河渎庙在县东五里渔村。”宋大观年间因黄河水清，下诏修建。西岳庙（在华阴县东五里）。《汉书·地理志》说：“太华山有祠。”《县志》说：“岳庙旧在黄神谷口，后来迁到这里。”本朝将其列入祠典，多次派官员前往祭祀。康熙四十二年 特意拨发国库银两重新修缮，并立御制碑文石碑。金石文字有《宇文周岳庙颂》《唐岳庙精享昭应之碑》，这两通颂碑都保存在庙中。庙东亭中有汉代《延禧碑》。少华山神庙（在华州东关）；南北二庙（在华阴县南华山下）。《水经注》说：“华山有汉魏文帝二庙，庙中有石阙和数通碑，其中一碑为建安年间所立，是汉镇远将军段煨重新修建祠堂的碑，碑文由汉给事黄门侍郎张昶撰写，张昶亲自书写。魏文帝又刻写了其中二十多个字 两部书因此在天下享有盛名。又刻了行中司隶校尉钟繇、弘农太守毌丘俭的姓名，横排六行。晋太康八年，弘农太守河东人卫叔始任华阴令；河东人裴仲恂发动劳力，修建坛庙，并在道路两旁种植柏树，一直延续到山阴。这些事见于永兴元年华百石所立的碑。《寰宇记》说，华山有南北二庙，北庙有古碑九通，其中一通就是段煨重修祠堂的碑。南庙是华北君祠，如今有北君灵台、上仙、下仙、四神童院。庙外有柏树二千多株，是北周文帝所栽。《县志》说，如今庙宇都已废弃，但当地还留有古柏树根。商山神庙（在澄城县北三十里，邑人许英撰有记文）；法王庙（在韩城县北三十里西庄。《县志》说，神姓房，名寅，因为宋真宗梦中为他治疗疽病而显灵，诏令封为五岳法王）；神禹庙（在韩城县北三六十里禹门，元至元元年依旧址重建；又有一庙在郃阳县西南三十里乳罗山右侧；潼关防东门外黄河南岸也有禹王庙）；伊尹祠（在郃阳县南四十里）；太任祠、太姒祠（都在郃阳县东南。《水经注》说，瀵水以南有文母庙，庙前有碑，距县城十五里。《通志》说，大任、太姒二圣母祠在县东南四十里夏阳镇）；九龙庙（在大荔县治东南十多里九龙泉。《县志》说，唐乾宁年间由连帅李公塘修建，有碑记）；三仁君祠（在郃阳县城北街。《县志》说，祠中祭祀范志懋、李国政、秦镜三人，他们都曾保全郃阳县百姓）；晋文公庙（在郃阳县南三里）；赵文子庙（在大荔县黄家庄）；郑桓公祠（在华州西关）；韩侯庙（在韩城县西北一里，祭祀春秋时韩万；又有奕应侯庙，在县西南二十里保安村，祭祀春秋时赵武）；子夏庙（在韩城县西南二十里西河村，明崇祯初年知县左懋第重修；县东五里另有一庙，本朝康熙三十七年修建）；汉高帝庙（在朝邑县东南五里柳村）；汉武帝庙（在郃阳县西北梁山右侧）；纪信祠（在华州东二十里柳子铺，祭祀汉代纪信）；司马迁庙（在韩城县南墓前。《水经注》说，子长墓前有庙，庙前有碑，永嘉四年由汉阳太守殷济修建石室、树立碑石并种植柏树。《县志》说：“如今庙旁还留有古柏，盘曲交结在悬崖上，风雨也不能摧毁。”苏武庙（在韩城县西北五里；县西五里另有苏武墓，或许是因庙而附会流传，今另见《兴平县志》）；伏龙祠（在府西北。《括地志》说：“伏龙祠在冯翊县西北四十里，汉代开渠时挖得龙骨，后来建立祠庙，因此取名伏龙。”《府志》说，澄城县东南五十里又有一庙，北周保定四年修建，宋皇祐四年重修）；魏郑公祠（在澄城县南门外，祭祀唐代魏征）；郭汾阳庙（在韩城县北十七里；华州西关有汾阳王祠）；裴晋公祠（在华州西泥古村，祭祀唐代裴度）；颜鲁公祠（在府治西，祭祀唐代颜真卿）；寇莱公祠（在华州西关外，祭祀宋代寇准）；张横渠祠（在蒲城县治西，祭祀宋代张载，明万历年间重建）；愍节庙（在府治内，祭祀宋代知州郑骧，朱熹撰写庙碑，现已废弃）；王御史祠（在府学东，祭祀明代王朴）；双忠祠（在朝邑县治东，原名表忠祠，明嘉靖年间修建，祭祀御史高翔，万历年间又与程济合祀，改为今名）；马文庄祠（在大荔县治西苍，祭祀明代马自强。祠堂就是马氏家庙。起初有关部门计划另建祠堂，但因经费不足未能实现，暂时在家庙中祭祀，此后沿袭至今）；三烈祠（在朝邑县城西北角，祭祀明代刘、李、张三位烈女）

译寺观。兴国寺（在府治东，原是隋文帝故宅，后来改建为寺，唐代改名隆兴寺）；金塔寺（在府治东，隋代修建，寺内有唐代褚遂良书写的《圣教序碑》）；龙光寺（在大荔县西北四十里贾家庄，宋文帝元嘉五年修建）；龙兴寺（一在大荔县西北，一在县城正西。宋代有《重修龙兴寺塔碑》）；渭源寺（在大荔县西南五十里，唐开元年间设置）；安靖祠（在朝邑县三十里王林村。《县志》说，旧址被渭水淹没，明正德年间改建。殿前悬挂着一口宋宁宗时的钟，据说是从渭水中漂来的；当时将要发生变故，叩击它就不响）；饶益祠（在朝邑县南十里新市镇，创建于梁天监年间，唐贞观二年建成十三层佛塔）；金龙寺（在朝邑县西一里，唐贞观初年修建）；竹林寺（在朝邑县柳枝村）；光国寺（在郃阳县治西，唐贞观年间修建）；精进寺（在澄城县东门外，唐肃宗时修建，有九级佛塔）；普济寺（在澄城县西北金沙谷，晋代佛图澄从西域来到此处居住，起初名灵泉寺，宋大观年间赐今名）；治平寺（在澄城县东北四十里，就是隋代避暑宫）；回銮寺（在澄城县南四十里，隋文帝曾在此避暑驻跸，因此得名）；至德寺（在澄城县南四十五里南伏龙村，宋大观年间赐额）；圆觉寺（在韩城县北门外，唐代修建，高大宏伟，是全县的胜景。本朝顺治年间重修）；庆善寺（在韩城县治东南，唐贞观年间修建，宋仁宗时赐额）；开化寺（在韩城县东二十里昝村，唐代敕建，赐名弥勒下生寺，宋兴国九年敕令改为今名）；观音寺（在华州西南二十里。《州志》说，收藏经书二十四□）；甘露寺（在华州东南八里少华峰西，唐代张乔、郑谷都写有游少华山甘露寺的诗）；昭光寺（在华阴县东南，原是汉武帝拜祭山神的地方，名为拜岳坛旧址，唐代改为镇岳灵仙寺，又名胜集院，今为昭光寺）；慧彻寺（在蒲城县治西南。《县志》说，唐贞观元年修建，寺东有塔）；海源寺（在蒲城县东南五十里。《县志》说，唐贞观二年 修建，有塔）；雷牙寺（在白水县东北十五里雷牙镇，有金代赐额，金大定八年重修，有记文）；白牙寺（在白水县北六十里，梁太平年间修建）；元通寺（在潼关防治西南）；清和观（在府城内，宋代修建）；紫云观（在大荔县西南三十里，县西二十里另有栖霞观）；灵应观（在朝邑县西南三里，宋祥符年间修建。《县志》说，在建阳山，又名紫阳观，张三丰有题壁诗）；太清观（在郃阳县治东南，金代修建）；崇寿观（在澄城县北门外，唐代修建）；修真观（在澄城县东南二十里。《府志》说，汉武帝求仙东游梁山时曾在此栖息，因此得名）；玉虚观（在韩城县西关，金承安三年赐名，本朝康熙二十年重修）；华岳观（在华阴县东南八里，有石勒题字和元世祖赐号的敕书）；承天观（在华阴县西三十里敷水镇。《县志》说，创建于唐贞观年间，相传罗敷真人在此蜕化）；报恩观（在华阴县东二十里泉店铺，旧名太虚庵，明慈圣太后赐道经，改为今名）；云台观（《寰宇记》说，在华阴县南山下六里。《图经》说，因山势险峻难以攀登，先在山下设置下方；天宝元年奉敕在熊牢岭设置中方，号为太清宫。朱子《年谱》说，淳熙十二年主管华山云台观，号云台真逸；《易学启蒙》和《孝经刊误》也在此完成。《县志》说，云台观因云台峰得名，在县南有两处：一处是北周道士焦道广所建，另一处是宋建隆二年为陈抟所建。附近有玉泉院，宋皇祐三年陈抟所建；旁边有山荪亭、无夏树、睡庵石，都因陈抟而得名。熊牢岭就是今天的苍龙岭）；仙台观（《长安志》说，在蒲城县西二十里桥岭南面，唐代金仙、玉真两位公主出家后设置此观）；三清观（在白水县南五里南河镇，又名玉清观）；玉皇观（在潼关防治东，宋明道年间修建）；朝华宫（在府西北二十里，唐太和初年修建）；太微宫（在韩城县治东北，元至元二年修建）；金天宫（在华阴县华山南峰，有 圣祖仁皇帝御题“瑞凝仙掌”四个大字的匾额。抱真洞（在华阴县治内，《县志》记载） 圣祖仁皇帝西巡，经过华阴时，亲笔题写：“阴符宝字，适三百道德灵文，只五千今古上仙无限。” 数尽于此处，通达其中的义理。又赐匾额说：“抱真 钦定《大清一统志》第一百九十卷。