殆知阁
字典 摘录
医藏玉机微义八

卷五 滞下治法

医藏 · 已译 · 第 22–25 段

仲景白头翁汤治热痢重下者,白头翁(二两)黄连(三两)黄柏(三两)秦皮(三两)上四味,以水七升,煮取二升,去渣,服一升,不愈再服。按此治痢在下焦肾虚有热也。经云肾欲坚,故用纯苦之剂以坚之,出太阴例药也。以其下痢属太阴故也。机要黄芩芍药汤治泄痢腹痛,或后重身热久不愈,脉洪疾及下痢脓血稠粘。黄芩、芍药(各二两)甘草(五钱)上咀,每服半两,水一盏半,煎一盏,温服。按此手足太阴经之药也。仲景用芍药甘草汤以复其阴,酸以收之,甘以缓之,酸甘相合以补阴血也。芍药白者补,赤者泻,出太阳芍药甘草例。大黄汤治泄痢久不愈,脓血稠粘,里急后重,日夜无度。大黄(一两)上细锉,好酒二大盏同浸半日许,再同煎至一盏半,去大黄,将酒分为二服,顿服之,痢止。一服如未止,再服,取利为度。后服芍药汤以和之,利止再服黄芩芍药汤彻其毒也。按此乃阳明调荡涤邪热之药,用酒煎者,欲其上至顶颠,外彻皮毛也。芍药汤下血调气,经曰:溲而便脓血,知气行而血止也。行血则便自愈,调气则后重除。芍药(一两)当归,黄连(各半两)槟榔,木香(各二钱)桂(二钱半)大黄(三钱)黄芩(半两)甘草(二钱炙)上咀,每服半两,水煎,食后温服。清如利不减,加大黄。按此行血调气不热之药也。大凡用药之杂与品味之多者,难以细分经络,当观其大体如何。此则太阳桂枝例药也。白术黄芩汤服前药痢虽除,更宜此调和。白术(一两)黄芩(七钱)甘草(三钱)上咀,匀作三服,水煎服。清。按此去湿热和中活血之药也。钱氏芍药柏皮丸,芍药、黄柏(各等分)上为末,水丸。守真芍药柏皮丸治一切湿热恶痢,芍药、黄柏(各一两)黄连(半两)当归(半两)上为末,水丸如小豆大。按此二方,补阴降火,下焦之药也。出太阳例。局方黄连阿胶丸,治冷热不调,赤白下痢。阿胶(炒二两)黄连(三两)茯苓(二两)上水熬阿胶膏,溲和二末为丸,米饮服。按此补虚退热,除湿之药也。出太阳例。海藏云:以上苦寒之剂,元病不经,内伤冷物者宜察,亦当审人之虚实,及以脉别之。

卷五 滞下治法

治寒之剂

局方桃花丸治冷痢腹痛下如鱼脑白物赤石脂()干姜(炮,各等分)上为末,蒸饼糊丸,米饮下,三四十丸,日三服。按此出阳明例药方,丹溪曰:桃花丸即要略桃花汤也。仲景以治便脓血,用赤石脂丸者,干姜、粳米同煮作汤,一饮病安便止。后药意谓病下焦血虚且寒,非干姜之温、石脂之涩且重不能止血,粳米味甘,引入肠胃,不使重涩之体少有凝滞,药行易散,余毒亦无。局方不知深意,改为丸药剂,以面糊日与三服,果能与仲景之意合否也?严氏当归丸治冷留肠胃,下痢纯白腹痛,当归(酒洗)芍药,附子(炮,去皮脐)白术,干姜(炮)浓朴,阿胶(各一两)乌梅肉(二两)蛤粉(炒,各一两)上为细末,醋糊丸,桐子大,每服五十丸,米饮送下。局方诃藜勒散治肠胃虚弱泄利水谷渐成痢疾,青皮(去穣)肉豆蔻(面裹煨)肉桂(五钱)附子(炮,去皮脐,一两)诃子仁(各四两)上为末,每服三钱,姜三片煎服。按局方以白痢为寒,多用辛热燥毒之药,若用之于下痢清谷肠虚感寒者或可矣。若脓血稠粘属火之证,用之非杀而何?但感寒之证,吾恐什百而一二也。

卷五 滞下治法

冷热之剂

古方驻车丸,治冷热下痢,肠滑赤白。黄连(六两)干姜,当归(各二两)阿胶。上先以醋煮胶令消,入前三药和匀,众手丸桐子大米饮下。局方香连丸,治冷热不调,下痢赤白脓血相杂,里急后重。黄连(去芦二十两,用吴茱萸十两同炒令赤色,去茱萸不用)木香(四两八钱,不见火)上为细末,醋糊丸桐子大,每服二十丸,空心米饮下。按此出太阴例药也。戊己丸,治胃经受热,泄痢不止。黄连,吴茱萸(去梗炒)白芍(各五两)上为细末,面糊丸桐子大,每服三十丸,米饮下。按此出厥阴已寒例。以上三方出证治冷热下痢。盖冷热异气,水火相反,岂能同在肠胃为病耶?论中辨之详矣。但其制方亦有暗合妙理,惜乎世人莫知其深意也。三方皆以黄连苦寒之药为君,正治湿热之气,佐以辛苦温药,所以开郁行滞,气血宣通,病亦自已。干姜、木香、茱萸三者各随经合宜而用,要在学人临机应变,又不可拘执于此也。

卷五 滞下治法

治风之剂

机要防风芍药汤,治泄痢飧泄,身热脉弦,腹痛而渴,及头痛而微汗。苍术防风汤,治泄痢脉弦,头痛。良方神术散,治春伤于风,夏必飧泄(以上三方并见泄泻门)澹寮方仓廪汤,治下痢头痛,心烦不食。局方败毒散四钱,加陈仓米百粒,姜枣煎服。按此乃发散风寒之剂,出太阳例药也。

卷五 滞下治法

治热之剂

译仲景白头翁汤治疗热痢而且下重的病证:白头翁(二两)、黄连(三两)、黄柏(三两)、秦皮(三两)。以上四味药,用水七升,煎煮取二升,去掉药渣,服一升;如果没有痊愈,再服一升。考察此方,是治疗痢疾在下焦、肾虚而有热的方剂。医经说肾喜坚固,所以使用纯苦味的方剂使肾坚固,这是取太阴病治法范例的药。这是因为这种下痢属于太阴证。《机要》黄芩芍药汤,治疗泄泻、痢疾、腹痛,或后重、身热而久治不愈,脉洪大而疾,以及下痢脓血稠黏。黄芩、芍药(各二两),甘草(五钱)。以上药物切碎,每次服半两,用水一盏半,煎至一盏,温服。考察此方,是手太阴、足太阴经所用的药。仲景使用芍药甘草汤来补复阴分:酸味药能收敛,甘味药能缓和,酸甘相合可以补益阴血。白芍能补益,赤芍能泻,这属于太阳病使用芍药甘草汤的药例。大黄汤治疗泄泻、痢疾久治不愈,脓血稠黏,里急后重,昼夜发作没有定数。大黄(一两)。将大黄细细切碎,用好酒二大盏浸泡约半天,再连同药物煎至一盏半,去掉大黄,把药酒分为两次服,顿服,直到痢疾停止。服一次如果还没有停止,就再服一次,以泻下为限度。随后服芍药汤调和;泻下停止后再服黄芩芍药汤,以彻底清除邪毒。考察此方,是阳明经调和、荡涤邪热的药;用酒煎,是想使药力上达头顶,向外透达皮毛。芍药汤用于活血调气。医经说:排便时出现脓血,说明气机已经运行,血便就会停止。使血行畅通,痢疾自然会愈;调理气机,里急后重自然会消除。芍药(一两),当归、黄连(各半两),槟榔、木香(各二钱),桂(二钱半),大黄(三钱),黄芩(半两),甘草(二钱,炙)。以上药物切碎,每次服半两,用水煎服,饭后温服。如果下痢不减轻,就加大黄。考察此方,是用于行血调气、而不专门清热的药。一般来说,药物组成复杂、药味很多的方剂,很难细分其归属的经络,应当观察它总体的作用。此方属于太阳病桂枝汤一类的药。服用前方后,痢疾虽然已经消除,但还应当用此方调和。白术(一两)、黄芩(七钱)、甘草(三钱)。以上药物切碎,均分为三服,用水煎服。清。考察此方,是祛除湿热、调和中焦、活血的药。钱氏芍药柏皮丸:芍药、黄柏(各等分)。以上药物研末,用水制成丸剂。守真芍药柏皮丸,治疗一切湿热所致的严重痢疾:芍药、黄柏(各一两),黄连(半两),当归(半两)。以上药物研末,用水制成小豆大小的丸剂。考察这两个方剂,都是补阴降火、用于下焦的药。属于太阳病治法范例。《局方》黄连阿胶丸,治疗寒热不调、赤痢白痢。阿胶(炒,二两)、黄连(三两)、茯苓(二两)。先用水熬成阿胶膏,再与后两味药的药末混合制成丸剂,用米汤送服。考察此方,是补虚、退热、祛湿的药。属于太阳病治法范例。海藏说:以上这些苦寒药剂,如果原本没有相应病邪,或是因内伤生冷食物所致,就应当谨慎察看;还应审察患者的虚实,并结合脉象加以辨别。卷五 滞下的治法 治寒的方剂 《局方》桃花丸,治疗冷痢、腹痛,以及排出像鱼脑一样的白色物质。赤石脂(剂量缺失)干姜(炮制,各等分)。以上药物研成末,用蒸饼糊制成丸,以米汤送服,每次三四十丸,每日三服。按:这是出自阳明病治法的一首方剂。丹溪说:桃花丸就是《伤寒论》《金匮要略》中的桃花汤。仲景用它治疗大便带脓血;用赤石脂制丸时,将干姜、粳米同煮成汤,服一次病就会痊愈,腹泻也随即停止。这个方剂的意思是:病在下焦,血分既虚又寒;若没有干姜的温性和赤石脂的收涩、沉重之性,就不能止血。粳米味甘,能把药力引入肠胃,使沉重收涩的药物不至于稍有凝滞;药力容易运行、散开,残余病邪也不会留下。《局方》不了解其中的深意,把它改成丸剂,用面糊制成,每日服三次,这果真能符合仲景原来的用意吗?严氏当归丸,治疗寒邪留滞肠胃、下痢排出纯白物质及腹痛。当归(酒洗)、芍药、附子(炮,去皮脐)、白术、干姜(炮)、厚朴、阿胶(各一两)、乌梅肉(二两)、蛤粉(炒,各一两)。以上研成细末,用醋糊制丸,大小如梧桐子,每次五十丸,以米汤送服。《局方》诃藜勒散,治疗肠胃虚弱、泄泻水谷,逐渐发展为痢疾。青皮(去瓤)、肉豆蔻(面包煨)、肉桂(五钱)、附子(炮,去皮脐,一两)、诃子仁(各四两)。以上研成末,每次服三钱,用生姜三片煎汤送服。按:《局方》把白痢看作寒证,多使用辛热、燥烈而有毒的药物;如果用于泄泻清稀水谷、肠虚感寒的患者,或许还可以。如果是脓血稠黏、属于火证的情况,用这些药物岂不是会害死人吗?不过,真正由感受寒邪所致的证候,我恐怕只占十分之一二。卷五 滞下的治法 寒热并治的方剂 古方驻车丸,治疗寒热错杂的下痢,以及肠道滑利、便中夹赤白。黄连(六两)、干姜、当归(各二两)、阿胶。先用醋把阿胶煮到融化,再加入前三味药混合均匀,多人一起制成梧桐子大小的丸药,用米汤送服。《局方》香连丸,治疗寒热不调、下痢中赤白脓血相杂,以及里急后重。黄连(去芦,二十两,用吴茱萸十两同炒至红色,去掉吴茱萸不用)、木香(四两八钱,不见火)。以上研成细末,用醋糊制成梧桐子大小的丸,每次二十丸,空腹用米汤送服。按:这是出自太阴病治法的一首方剂。戊己丸,治疗胃经受热、泄痢不止。黄连、吴茱萸(去梗,炒)、白芍(各五两)。以上研成细末,用面糊制成梧桐子大小的丸,每次三十丸,以米汤送服。按:这是出自厥阴病寒证治法的一首方剂。以上三方,都是针对寒热错杂型下痢的证候和治法而设。寒与热是性质不同的邪气,水与火彼此相反,怎么能同时在肠胃中造成同一种疾病呢?相关论述中已经辨析得很详细了。只是这些方剂的制作和配伍也有暗合的精妙道理,可惜世人不知道其中的深意。三方都以黄连这一味苦寒药为主药,正面治疗湿热之气;再辅以辛、苦、温药,用来疏开郁滞,使气血畅通,病也就自然痊愈。干姜、木香、吴茱萸三味药,分别依据所属经脉和病情适宜而使用;关键在于医者临证随机应变,不能拘泥于这一固定用法。卷五 滞下的治法 治风的方剂 《机要》防风芍药汤,治疗泄泻、痢疾、飧泄,伴有身热、脉弦、腹痛口渴,以及头痛、微微出汗。苍术防风汤,治疗泄痢、脉弦和头痛。《良方》神术散,治疗春天感受风邪,到了夏天便发生飧泄。(以上三方均见于“泄泻门”。)《澹寮方》仓廪汤,治疗下痢、头痛、心烦和不思饮食。取《局方》败毒散四钱,加入陈仓米一百粒,用姜、枣煎服。按:这是发散风寒的方剂,出自太阳病治法。卷五 滞下的治法 治热的方剂

机要:白术芍药汤,治脾经受湿,水泄注下;苍术芍药汤,同仲景五苓散,宣明益元散(以上四方并见泄泻门)

卷五 滞下治法

治暑之剂

局方》黄连香薷饮,治感暑下痢鲜血(方见暑门)按此解散暑热心肺药也,出太阴浓朴例。宣明桂苓甘露饮,子和桂苓甘露饮(方并见暑剂)按此三方解表利小便,大泻湿热气分药也,太阳经药也。

卷五 滞下治法

攻下之剂

仲景大承气汤(方见下剂)按此泄热荡涤肠胃之剂,痞满燥实四证者可用,出阳明例药也。宣明玄青丸,治下痢势恶频并窘迫,或久不愈,诸药不能止,须可下之,以开除湿热痞闷积滞。黄连、黄柏、大黄、甘遂、芫花(醋拌炒)大戟(各半两)牵牛(四两,取末二两)轻粉(二钱)青黛(一两)上为末,匀水丸,小豆大。初服十丸,每服加十丸,日三,以快利为度。机要浓朴枳实汤,治虚滑久不愈,多传变为痢,先以此汤防其传变。浓朴(一两)枳实(炒,一两)诃子皮(一两半,生熟)黄连、甘草(炙)大黄(各三钱)木香(半两)上为末,每服三五钱,水煎服。按以上三方,逐积去热之药也。大黄泻血也,牵牛泻气也,甘遂、大戟、芫花泄水也,浓朴、枳壳泄痞满也,各随其病所宜选而用之。局方苏感丸,去脏腑有积下痢,以苏合香丸与感应丸二药和匀,如粟米大,每服五丸,淡姜汤空心下。按局方之学,多以此治痢去积,故录于此。然二药之类聚温热,用于伤寒伤冷之物者则可,然有热之人,积滞虽去,热毒必行其害,何可胜言哉。

本事方灵砂丹治一切积痢砂「朱砂(并研细各二钱半)上用黄蜡半两巴豆三七粒去壳皮膜同于银石器内重汤煮一伏时候巴豆紫色为度去二七粒止将一七粒与前药同研极匀溶蜡和药旋丸绿豆大每服三丸至五丸水泻生姜汤下白痢艾汤下赤白痢乌梅汤下空心服丹溪曰仲景治痢之法下者率用承气加减何尝以砒巴豆丹KT决烈燥毒之剂盖大黄之寒其性善走佐以浓朴之温善行滞气缓以甘草之甘饮以汤液灌涤肠胃滋润轻快无所留滞积行即止此砒丹巴KT热毒类聚成丸其气凶暴其体重燥积垢虽行毒瓦斯未歇借使有愈疾之功其肠胃清淳之气能免旁损暗伤之患乎

卷五 滞下治法

消积之剂

脾胃论》圣饼子治泻痢赤白,脐腹撮痛,久不愈。黄丹(二钱)定粉(三钱)密陀僧(二钱)舶上硫黄(三钱)轻粉(少许)上为细末,入白面四钱,滴水和如指尖大,捻作饼子,阴干。食前浆水磨化服之,大便黑色为妙。元戎圣功丸,专治血痢。腻粉(三钱匕)定粉(二钱匕)一法加蛤粉。上研匀,水浸蒸饼,丸绿豆大,艾汤下。

卷五 滞下治法

止涩之剂

译《机要》白术芍药汤,治疗脾经受湿、水泻直下。苍术芍药汤,与仲景五苓散、宣明益元散。(以上四方均见于“泄泻门”。) 卷五 滞下的治法 治暑的方剂 《局方》黄连香薷饮,治疗感受暑邪而下痢鲜血。(方见“暑门”。)按:这是疏解暑热、作用于心肺的药方,出自太阴病以厚朴为代表的治法。《宣明》桂苓甘露饮、子和桂苓甘露饮。(方剂均见“暑剂”。)按:这三方都能解表、利小便,是大力泻除湿热、作用于气分的药方,属于太阳经的方药。卷五 滞下的治法 攻下的方剂 仲景大承气汤。(方见“下剂”。)按:这是泄热、荡涤肠胃的方剂;出现痞、满、燥、实四种证候时可以使用,出自阳明病治法。《宣明》玄青丸,治疗下痢来势凶猛、次数频繁而急迫,或久治不愈、各种药物都不能止住的情况;必须用攻下法时,可借此开除湿热、痞闷和积滞。黄连、黄柏、大黄、甘遂、芫花(醋拌炒)、大戟(各半两)、牵牛(四两,取末二两)、轻粉(二钱)、青黛(一两)。以上研成末,用水调匀制丸,大小如小豆。初次服十丸,以后每次增加十丸,每日三次,以通利畅快为限度。《机要》厚朴枳实汤,治疗虚弱滑泄、长期不愈,且多会传变为痢疾;先用此汤,以防止病情传变。浓朴(一两)、枳实(炒,一两)、诃子皮(一两半,生熟)、黄连、甘草(炙)、大黄(各三钱)、木香(半两)。以上药物研为细末,每次服三五钱,用水煎煮后服用。按:以上三方,都是逐除积滞、清泄热邪的药方。大黄泻血分,牵牛泻气分,甘遂、大戟、芫花泄水,厚朴、枳壳消除痞满;应根据各自所适宜的病情选择使用。《局方》苏感丸,用来去除脏腑积滞所致的下痢;将苏合香丸和感应丸两种药混合均匀,制成粟米大小的丸,每次五丸,空腹用淡姜汤送服。按:《局方》的治法大多用此方治疗痢疾、去除积滞,所以记录在这里。然而,这两种药都属于温热之品,用于因伤寒或伤食生冷所致的病情还可以;但对于体内有热的人,即使积滞除去,热毒也必然会继续造成危害,那后果怎么说得尽呢?《本事方》灵砂丹,治疗各种积滞型痢疾。朱砂(均研细,各二钱半)。另用黄蜡半两、巴豆三七粒,去壳、皮、膜,同放在银器或石器中隔水煮一伏时,以巴豆呈紫色为度;去掉其中二七粒,只取一七粒,与前药一同研得极匀。将黄蜡融化,与药末混合,随即制成绿豆大小的丸,每次三至五丸:水泻用生姜汤送服,白痢用艾叶汤送服,赤白痢用乌梅汤送服,均空腹服。丹溪说:仲景治疗痢疾,攻下法大多使用承气汤加减,何曾用砒霜、巴豆、丹砂等猛烈燥烈而有毒的药物?大黄性寒而善于走泄,配以温性的厚朴以善行滞气,再用甘草的甘缓之性调和,并饮用汤液冲洗肠胃,使其滋润、轻快而不留滞;积滞排出,痢疾就会停止。像砒霜、丹砂、巴豆这类热毒药物聚合制成丸剂,药性凶猛,药体沉重而燥烈;即使积垢排出,毒气仍未消散。即便它们有治愈疾病的功效,肠胃清和纯正之气难道能免受旁及损伤、暗中伤害吗?卷五 滞下的治法 消除积滞的方剂 《脾胃论》圣饼子,治疗赤白痢、脐腹绞痛,以及久治不愈的情况。黄丹(二钱)、定粉(三钱)、密陀僧(二钱)、舶上硫黄(三钱)、轻粉(少许)。以上研成细末,加入白面四钱,滴水调和成指尖大小,捏成饼状,阴干。饭前用浆水将药饼磨化服下,以大便呈黑色为佳。《元戎》圣功丸,专门治疗血痢。腻粉(三钱匕)、定粉(二钱匕)。另一种配法加入蛤粉。以上药物研匀,用水浸湿的蒸饼制丸,大小如绿豆,用艾叶汤送服。卷五 滞下的治法 止泻收涩的方剂

仲景桃花汤治下痢便脓血,赤石脂(一斤半,锉,一半末)干姜(一两)粳米(一升)上三味,以水七升,煮米令熟,去滓,温七合,纳赤石脂末方寸匕,日三服。若一服愈,勿再服。按此方出手阳明例药也,但赤治丙,而白治庚也。严氏禹余粮丸治肠胃虚寒滑泄不禁,禹余粮石()赤石脂()龙骨,荜茇,干姜(炮)诃子(面裹煨)肉豆蔻(面裹煨)附子(炮,去皮脐,各等分)上为末,醋糊丸,桐子大,每服七十丸,空心米饮下。局方真人养脏汤治冷热不调下痢赤白里急后重腹痛脱肛,罂粟壳(去蒂盖,蜜炙,三两六钱)人参,当归(各六钱)肉桂(八钱)诃子皮(一两二钱)木香(二两四钱)肉豆蔻(面裹煨,半两)白芍(一两六钱)生甘草(一两八钱)白术(六钱)上咀,每服四钱,水煎服。脏寒加附子。水煮木香丸治一切下痢赤白脓血相杂里急后重,罂粟壳(去穣,一两四钱)青皮(去白,二两八钱)甘草(二两四钱)当归(洗,去芦,六两)诃子(炮,去核,八两)木香(不见火,六两)上为末,蜜丸如弹子大,每服一丸,水八分盖煎化,温服。秘藏诃子散治肠胃虚寒泄泻米谷不化肠鸣腹痛脱肛及作脓血日夜无度,御米壳(去蒂盖,蜜炒,半两)诃子(煨,去核,七分)干姜(炮,六分)橘皮(半钱)上为细末,分作二服,水煎和滓热服,空心下,十剂。云涩可以去脱,以米壳之酸微涩上收固气去脱主用为君,以诃子皮之微酸上收固血治其形脱,橘皮微苦温益真气升阳为之使,以干姜大辛热除寒为臣,亦为主治也。按以上诸方皆行温热之药,固气止血,紧涩肠胃,当为肠虚感寒而成滑者设也。且滞下之证多属于热,兼有积滞局方一门专主涩热,似难例用。宣明香连丸:木香,诃子肉(面煨)黄连(炒,各半两)龙骨(一钱)上为细末,饮丸黍米大,每服二十丸,米饮汤下。机要诃子散,治泄痢腹痛,渐以泄下微少,宜此止之。法云:大势已去,而宜止之。诃子皮(一两半,生半熟)木香(半两)黄连(三钱)甘草(炙,三钱)上为细末,每服二钱,以白术芍药汤下。如止之不已,宜归而送之,加浓朴一两,竭其邪气也。脾胃论诃藜勒丸,治休息痢,日夜无度,腥臭不可近,脐腹摄痛。椿根白皮,诃子肉(半两)母丁香(三十个)上为细末,醋糊为丸,如桐子大,每服五十丸,温米饮下。按以上诸方用温凉之药,以上痢较之局方专用涩热,则变法矣。夫脱则用涩,理所当然。脱而挟寒温之热之可也,脱而挟热,凉而涩之可也。寒热各随所宜而用,似难偏执一说。宣明三圣散,治产后下血痢不止。乌鱼骨,烧绵灰,血余灰(各等分)上细末,每服一钱,煎石榴皮汤调下,热服。按此专主止血之剂。

卷五 滞下治法

收敛之剂

严氏乌梅丸,治热留肠胃,下痢纯血,脐腹痛。乌梅肉(二两)当归,枳壳(各一两)黄连(二两)上为细末,醋糊丸,桐子大。每服七十丸,食前米饮下。元戎乌梅散,治下痢津少,大渴引饮不休。乌梅(焙干,半两)茯苓(一两)木爪(一两)一法加桂(三钱半)上咀,每服五钱,生姜三片煎。按仲景乌梅丸,治伤寒吐蛔,后人用治下痢,此皆酸收之义,出太阳桂苓例药也。

卷五 滞下治法

血剂

局方》胃风汤,治风冷乘虚入客肠胃,水谷不化,泄泻注下,及肠胃湿毒,如下豆汁,或下瘀血,日夜无度。人参、白茯苓、芎桂、当归、白芍、白术(各等分)上粗散,每服二钱,入粟米数粒同煎,食前服。按此方名为治风,而实非治风,乃补血和血,益胃气之药,下血痢而挟虚者,实可倚仗,出太阳桂苓例药也。《良方》加味四物汤,治血痢,四物加阿胶、艾叶。《保命集》一方,四物内加槐花、黄连、御米壳,等分。按此补血温血之药,出厥阴例药也。《宣明》白术汤,治孕妇痢脓血,白术、黄芩、当归(各等分)上为末,每服三二钱,水煎,食前服。

卷五 滞下治法

补剂

良方十全大补汤,治一切妇人病痢四十日,诸药不愈,六脉沉弱。大凡痢脉宜沉宜弱,但服此药而愈(方见补剂)上姜枣煎成,加白蜜半匙,再煎数沸服。良方治妊娠下痢腹痛,小便涩,糯米(一合)当归(炒)黄(各一两)上细切和匀,水煎服。按此二方,不分经络补血之剂,今人治痢而用此者盖鲜矣。殊不知血气虚脱之人,与夫胎前产后之证,此法不可无也。故特立条目以表章之。

卷五 滞下治法

杂方

译仲景桃花汤,治疗下痢、排出脓血。赤石脂(一斤半,锉碎,其中一半研末)、干姜(一两)、粳米(一升)。以上三味药加水七升,煮至米熟,去掉药渣,取温药液七合,加入赤石脂末一方寸匕,每日服三次。如果服一次就痊愈,就不要再服。按:此方出自手阳明病治法。不过,赤色病证治疗丙,白色病证治疗庚。(原文义理不明。) 严氏禹余粮丸,治疗肠胃虚寒、滑泄不止。禹余粮石(剂量缺失)、赤石脂(剂量缺失)、龙骨、荜茇、干姜(炮)、诃子(面包煨)、肉豆蔻(面包煨)、附子(炮,去皮脐,各等分)。以上研成末,用醋糊制成梧桐子大小的丸,每次七十丸,空腹用米汤送服。《局方》真人养脏汤,治疗寒热不调、下痢赤白相杂、里急后重、腹痛和脱肛。罂粟壳(去蒂、去盖,蜜炙,三两六钱)、人参、当归(各六钱)、肉桂(八钱)、诃子皮(一两二钱)、木香(二两四钱)、肉豆蔻(面包煨,半两)、白芍(一两六钱)、生甘草(一两八钱)、白术(六钱)。以上切碎,每次取四钱,水煎服。如果脏腑寒冷,就加入附子。水煮木香丸,治疗各种下痢,赤白脓血相杂、里急后重。罂粟壳(去瓤,一两四钱)、青皮(去白,二两八钱)、甘草(二两四钱)、当归(洗净、去芦,六两)、诃子(炮,去核,八两)、木香(不见火,六两)。以上研成末,用蜜制成弹子大小的丸,每次一丸,加水八分,盖上煎至药丸化开,温服。《秘藏》诃子散,治疗肠胃虚寒、泄泻、饮食物不消化、肠鸣腹痛、脱肛,以及排出脓血、日夜不定次数的情况。御米壳(去蒂、去盖,蜜炒,半两)、诃子(煨,去核,七分)、干姜(炮,六分)、橘皮(半钱)。以上研成细末,分作二服,水煎后连药渣一起热服,空腹服用,共服十剂。书中说:脱肛可以用收涩法治疗。以御米壳的酸味和微涩之性向上收敛、固护气分、治疗脱肛,作为主药;以诃子皮的微酸之性向上收敛、固护血分,治疗形体外脱;以橘皮的微苦温性补益真气、升提阳气,作为使药;以干姜的大辛大热之性祛除寒邪,作为臣药,也兼任主要治疗作用。按:以上各方都使用温热药物,以固护气分、止血并收紧肠胃,应当是为肠虚感寒而形成的滑泄证而设。况且滞下证大多属于热,若又兼有积滞,《局方》这一类专门使用收涩温热药物的治法,似乎难以一概套用。《宣明》香连丸:木香、诃子肉(面煨)、黄连(炒,各半两)、龙骨(一钱)。以上研成细末,用饮汁制成黍米大小的丸,每次二十丸,用米汤送服。《机要》诃子散,治疗泄痢腹痛,病势逐渐减轻、泄下量渐少时,适宜用此方收止。治法说:病势大部分已经消退,就应当收止。诃子皮(一两半,生用一半、熟用一半)、木香(半两)、黄连(三钱)、甘草(炙,三钱)。以上研成细末,每次服二钱,用白术芍药汤送服。如果这样收止仍不能停止,就应当把药力引回肠胃来收束,并加入厚朴一两,以竭尽邪气。《脾胃论》诃藜勒丸,治疗休息痢,日夜发作没有定数,腥臭难以接近,以及脐腹拘急疼痛。椿根白皮、诃子肉(半两)、母丁香(三十个)。以上研成细末,用醋糊制成梧桐子大小的丸,每次五十丸,温米汤送服。按:以上各方使用温药和凉药,与《局方》专门使用收涩温热药物治疗痢疾相比,这是变通的治法。既然发生脱泄,使用收涩法是理所当然的。脱泄而夹寒,应当用温热药;脱泄而夹热,则可以用凉药配合收涩药。寒热应当各随病情所宜而使用,似乎不能偏执于一种说法。《宣明》三圣散,治疗产后下血、痢疾不止。乌鱼骨、烧绵灰、血余灰(各等分)。以上研成细末,每次服一钱,用煎好的石榴皮汤调服,趁热服下。按:这是专门用于止血的方剂。卷五 滞下的治法 收敛的方剂 严氏乌梅丸,治疗热邪留在肠胃、下痢纯血和脐腹疼痛。乌梅肉(二两)、当归、枳壳(各一两)、黄连(二两)。以上研成细末,用醋糊制成梧桐子大小的丸。每次服七十丸,饭前用米汤送服。《元戎》乌梅散,治疗下痢时津液减少、口渴严重而不停饮水。乌梅(焙干,半两)、茯苓(一两)、木瓜(原文作“木爪”,一两);另一种配法加入桂(三钱半)。以上切碎,每次服五钱,加生姜三片煎服。按:仲景乌梅丸治疗伤寒吐蛔,后人用它治疗下痢;这都是取乌梅等酸味药收敛的意义,出自太阳病桂苓类方剂的治法。卷五 滞下的治法 治血的方剂 《局方》胃风汤,治疗风冷之邪乘虚侵入肠胃,导致水谷不化、泄泻直下,以及肠胃湿毒所致的病证,如排出豆汁样物质,或排出瘀血,日夜没有固定次数。人参、白茯苓、川芎、桂、当归、白芍、白术(各等分)。以上粗略研散,每次服二钱,加入粟米数粒同煎,饭前服。按:此方名义上说是治风,实际上并不是治风,而是补血、和血、益胃气的药。对于下血痢而兼有虚证者,确实可以依靠此方,出自太阳病桂苓类方剂的治法。《良方》加味四物汤,治疗血痢,即在四物汤中加入阿胶、艾叶。《保命集》有一方,在四物汤中加入槐花、黄连、御米壳,各等分。按:这是补血、温血的药方,出自厥阴病治法。《宣明》白术汤,治疗孕妇痢疾并夹有脓血。白术、黄芩、当归(各等分)。以上药物研为细末,每次服三二钱,用水煎煮,在饭前服用。卷五 滞下的治法 补益的方剂 《良方》十全大补汤,治疗妇女各种痢疾,病延续四十天、各种药物都不能治愈,且六部脉沉弱。一般说来,痢疾的脉象应当沉、应当弱;服用此药即可痊愈。(方见“补剂”。)以上药物加姜、枣煎好,加入白蜜半匙,再煎沸数次后服用。《良方》治疗妊娠下痢、腹痛和小便涩滞。糯米(一合)、当归(炒)、黄芪(各一两)。以上切细混匀,水煎服。按:这两首方剂不分经络,都是补血的方剂;如今医治痢疾时使用它们,大概已经很少了。殊不知,对于血气虚脱的人,以及孕前、产后的病证,这种治法是不可缺少的。所以特别列出这一条,以彰明其重要性。卷五 滞下的治法 杂方

良方治疫毒痢,败毒散多加人参、甘草、陈皮、姜枣煎服。按此方详见论中。严氏茜根丸治一切毒痢及蛊注利血,下如鸡肝,心烦腹痛,茜根(洗)川升麻,犀角,地榆,当归,黄连,枳壳,白芍上等分为末,醋煮米糊为丸,如桐子大,每服七十丸,空心米饮下。按此方消化死血,解饮食毒之药。《百一选方》治噤口痢,石莲去壳留心并肉碾为细末,每二钱,陈皮饮调下。此是毒瓦斯上冲心肺,借此以通心气,便觉思食。《澹寮方》治噤口痢毒瓦斯上冲心肺者,败毒散(四钱)陈仓米(一百粒)姜三片,枣一枚煎。上方治脾胃虚弱噤口痢,用山药一味,锉如小豆大,一半银器内炒熟,一半生用,同为末,米饮调下。按禁口痢古人论之者少,故留此三方以备。忽然石莲之通心气,败毒散散表邪,山药之补脾胃,果能开胃口而进食乎?导气汤治下痢脓血,里急后重,腹疼作渴,日夜无度,黄连,黄芩,大黄,白芍,当归,木香,槟榔上咀,水煎。此方即前芍药汤加减,桂、甘草二味,今人多如此用,故收入。

卷六 泄泻门此门宜与滞下者

泻痢生死脉法

内经》云:脉细,皮寒,少气,泄利前后,饮食不入,是谓五虚,死。其浆粥入胃,泄注止,则虚者活。《脉经》云:泄注,脉缓时小结者生,浮大数者死。又洞泄,食不化,不得留,下脓血,脉微小连者生,紧急者死。《脉诀》云:下利,微小即为生,脉大浮洪无瘥日。

卷六 东垣治利大法按此并见滞下门

泻分寒热

病机机要》云:「脏腑泻利,其证多种,大抵从风湿热论,是知寒少热多,寒则不能久也。故曰:暴泻非阳,久泻非阴。大便完谷下,有寒有热,热者脉疾,身多动,音声响亮,暴注下迫,此阳也;寒者脉沉而细,身不动作,目睛不了了,饮食不下,鼻准气息者,姜附汤主之。若身重,四肢不举,术附汤主之。」按此以泻之久暴分阴阳,正如伤寒之病,始为寒,而终则传变而为热也。然亦必以脉证参订焉。《原病式》曰:「泻白为寒,青、黄、红、赤、黑皆以为热也。大抵泻利,小便清白不洽为寒,赤色者为热。又完谷不化而色不变,其利脾气虚弱,畏冷,小便清白不涩,身凉不渴,脉迟细而微者,寒也;谷虽不化而色变,非白,烦渴,小便赤涩者,热证也。凡谷消化,无问色及他证,便为热也。寒泄而谷消化者,未之有也。或火性急速,传化失常,谷虽不化而飧泄者,亦有之矣。」仲景云:「邪热不杀谷,然热得湿则飧泄也。」

卷六 东垣治利大法按此并见滞下门

论泻痢有湿有热有风有寒

机要云:「有太阴经受湿而为水泄、虚滑、身重、微满、不知谷味,久则防变而为脓血。脾经传肾,谓之贼邪,故难愈;若先利而后滑,谓之微邪,故易痊。此皆脾土受湿之所为也。」有厥阴经下痢不止,其脉沉而迟,手足厥逆,涕唾脓血,此难治,宜麻黄汤、小续命汗之。此有表邪缩于内,当泻表邪而愈。有暴下无声,身冷自汗,小便自利,大便不禁,气难布息,脉微呕吐,急以重药温之,浆水散是也。

卷六 东垣治利大法按此并见滞下门

论暴注属火

子和云:「夫暴注泻水不已,内经曰:『注下也,注下水利也。』暴速甚者属火,宜用水调桂苓甘露饮、五苓益元散,或以长流水煎放冷服。凉膈通圣亦能治之。慎不可骤用罂粟壳、干姜、豆蔻之类,纵泻止,亦转生他疾。止可分阴阳、利水道而已。」按以上所论,辨寒热风湿火等证,所以明六淫之邪皆能为泻为注者,亦当各随所淫之邪分而治之可也。

卷六 东垣治利大法按此并见滞下门

论胃气下降为飧泄

机要云:「夫脾胃同湿土之化,主腐熟水谷。胃气和平,饮食入胃,精气则输于脾土,归于肺,行于百脉,而成荣卫。若饮食一伤,起居不时,损其胃气,则上升精华之气反下降,是为飧泄。久则太阴转少阴,而为肠。」

卷六 东垣治利大法按此并见滞下门

论春伤于风夏必飧泄

机要云:春宜缓形,形缓动则肝木乃荣,反静密则是行秋令,金能制木。风五内,夏至则火盛而金去,独火木旺而脾土损矣。轻则飧泄,脉泄谷不化;重则下痢脓血稠粘。良方云:“经云:春伤于风,夏必飧泄。”盖风喜伤肝,春时木旺不受邪,反移气克于脾土,脾既受克,不能运化,因成积滞。夏秋之间,再感暑湿风冷之气,发动而成痢也。

卷六 东垣治利大法按此并见滞下门

论飧泄属风宜汗

子和云:飧泄不止,完谷不出,发汗可也,桂枝麻黄汤主之。此证以风为根,盖风随汗出也。按飧泄证机要谓胃气下流,及春行秋令,良方谓春木旺移气克脾。二论虽殊,要之皆因风木传变而脾土受邪尔。子和谓风随汗解,此论固是,然亦须随其传变而治,不可执此一法也。

卷六 东垣治利大法按此并见滞下门

泻分三因

译《良方》治疗疫毒痢,在败毒散中加入人参、甘草、陈皮,用姜、枣煎服。按:这个方剂详见相关论述。严氏茜根丸,治疗一切毒痢以及蛊毒下注所致的便血,排出的血像鸡肝一样,并见心烦、腹痛。茜根(洗)、川升麻、犀角、地榆、当归、黄连、枳壳、白芍,以上各等分,研成细末,用醋煮的米糊制成丸,丸如梧桐子大;每次服七十丸,空腹用米汤送下。按:这个方剂是用来消化瘀血、解除饮食中毒的药。《百一选方》治疗噤口痢,取石莲去壳但保留莲心和果肉,研成细末;每次二钱,用陈皮煎的药汁调服。这是因为毒气向上冲犯心肺,借助石莲来疏通心气,便会感觉想吃东西。《澹寮方》治疗毒气上冲心肺所致的噤口痢:败毒散(四钱)、陈仓米(一百粒)、生姜三片、大枣一枚,煎服。上方治疗脾胃虚弱所致的噤口痢。用山药一味,切成小豆大小,一半放在银器中炒熟,另一半生用,合在一起研成末,用米汤调服。按:古人论述噤口痢的很少,所以保留这三个方剂以备参考。石莲能疏通心气,败毒散能驱散表邪,山药能补益脾胃,果真能够开胃进食吗?导气汤治疗下痢脓血、里急后重、腹痛口渴,日夜频繁不止。黄连、黄芩、大黄、白芍、当归、木香、槟榔,切碎,水煎服。这个方剂就是前面芍药汤的加减方,去掉桂枝、甘草两味。现在人们多这样使用,所以收入此处。卷六 泄泻门 本门应与“滞下”门合参。泻痢辨生死的脉法 《内经》说:脉细,皮肤寒冷,气少,前后都泄泻,饮食不能进,这是五虚,属于死证。如果浆水、稀粥能够进入胃中,泄泻停止,那么虚弱的患者就能存活。《脉经》说:泄泻如水,脉象缓而有时出现结脉的能活;脉浮大而数的会死。又说,洞泄、食物不能消化,不能停留在胃肠中,排出脓血,脉微小而连续的能活;脉紧急的会死。《脉诀》说:下利时脉微小,是有生机;脉大、浮、洪,则没有痊愈的日子。卷六 东垣论治痢的大法 按:这些内容也见于“滞下”门。泄泻辨寒热 《病机机要》说:脏腑泄泻,证候有多种,大体应从风、湿、热来论治;由此可知,寒证少而热证多,属于寒证的不能拖延太久。所以说:突然发生的泄泻不一定属于阳证,久泻也不一定属于阴证。大便中排出未消化的谷物,有寒证也有热证。热证脉快,身体多动,声音响亮,腹泻急迫而猛烈,这是阳证;寒证脉沉而细,身体不动,视物不清,饮食不能下咽,鼻尖处呼吸微弱,应以姜附汤为主方。如果身体沉重,四肢不能抬举,应以术附汤为主方。按:这里是根据泄泻的久病和暴发来区分阴阳,正如伤寒病,开始属于寒,最终会传变为热。但也必须结合脉象和证候加以审定。《原病式》说:泻下物色白属寒,青、黄、红、赤、黑色都认为属热。大体说来,泄泻时小便清白而通畅的是寒证,小便红赤的是热证。又有食物未消化而大便颜色不变,脾气虚弱,怕冷,小便清白而不涩,身体发凉而不口渴,脉迟、细、微的,属于寒证;谷物虽然未消化但大便颜色改变,不是白色,并有烦躁口渴、小便赤涩的,是热证。凡是谷物已经消化,无论大便颜色以及其他证候如何,都属于热证。寒性泄泻而谷物能够消化的,从来没有这种情况。有时火性急速,使传导转化失常,谷物虽未消化而出现飧泄,这种情况也是有的。仲景说:邪热不能消化谷物,但热邪遇到湿邪,就会发生飧泄。卷六 东垣论治痢的大法 按:这些内容也见于“滞下”门。论泄泻、痢疾有湿、热、风、寒 《机要》说:太阴经受湿,会出现水泻、滑泄,身体沉重,腹部微胀,困倦乏力,吃东西没有滋味;日久以后,恐怕会转变为脓血痢。脾经的病邪传入肾经,称为“贼邪”,所以难以治愈;如果先出现水利,后来变成滑泄,称为“微邪”,所以容易痊愈。这些都是脾土受湿所造成的。有厥阴经下痢不止,脉沉而迟,手足厥冷逆冷,鼻涕和唾液中带有脓血的,这是难治之证,宜用麻黄汤、小续命汤发汗。这是表邪郁缩在体内,应当发散表邪,病就会痊愈。有突然腹泻而没有声响,身体寒冷,自汗,小便自行排出,大便失禁,呼吸困难,脉微,并伴有呕吐的,应立即用峻烈的温热药治疗,这就是浆水散。卷六 东垣论治痢的大法 按:这些内容也见于“滞下”门。论暴注属于火 子和说:突然大量泻水而不停止,《内经》说:‘注下就是泻下如水。’ 泻势突然、迅速而猛烈的属于火证,宜用水调服桂苓甘露饮、五苓益元散,或者用长流水煎药,放凉后服用。凉膈通圣也能治疗这种病。切不可突然使用罂粟壳、干姜、豆蔻之类的药物;即使暂时止住泄泻,也会转而产生其他疾病。只可以分别辨明阴阳,疏通小便而已。按:以上论述辨别寒、热、风、湿、火等证,说明六淫邪气都能导致泄泻、暴注,也应当根据各自侵犯的邪气分别治疗。卷六 东垣论治痢的大法 按:这些内容也见于“滞下”门。论胃气下降导致飧泄 《机要》说:脾胃同属湿土之气,主管使水谷腐熟。胃气调和,饮食进入胃中后,精微之气输送到脾土,再归于肺,运行于全身经脉,形成营气和卫气。如果饮食有所损伤,起居又不按时,胃气受到损害,那么本应向上升发的精华之气反而向下运行,这就成为飧泄。时间久了,太阴脾经的病变会转入少阴肾经,形成肠痹。卷六 东垣论治痢的大法 按:这些内容也见于“滞下”门。论春天感受风邪,夏天必然发生飧泄 《机要》说:春天应当使形体舒缓,形体舒缓并活动,肝木之气才会旺盛;如果反而静止闭塞,就等于施行秋天的时令,金气便能制约木气。风邪侵入五脏,到了夏至火气旺盛而金气衰退,只剩火、木两气旺盛,脾土就受到损伤。病情较轻的会出现飧泄,泄泻时谷物不能消化;病情较重的会下痢,排出稠厚黏腻的脓血。《良方》说:“经书说:春天伤于风,夏天必然发生飧泄。” 因为风邪容易伤肝,春天木气旺盛时不能受邪,反而会把病邪之气转移去克制脾土;脾土既然受到克制,就不能运化,于是形成积滞。到了夏秋之间,再感受暑、湿、风、冷之气,病邪发动,就形成痢疾。卷六 东垣论治痢的大法 按:这些内容也见于“滞下”门。论飧泄属于风,宜用发汗法 子和说:飧泄不止,排出完整未化的谷物,可以采用发汗法,以桂枝麻黄汤为主方。这个证候以风邪为根本,因为风邪会随着汗液排出。按:关于飧泄,机要认为是胃气向下流动,春天行秋天的时令;《良方》认为是春木旺盛,将病气转移去克制脾土。这两种论述虽然不同,但归根结底都是风木之邪传变,导致脾土受邪。子和说风邪随汗而解,这个说法固然正确,但也必须根据病邪传变来治疗,不能拘泥于这一种方法。卷六 东垣论治痢的大法 按:这些内容也见于“滞下”门。泄泻分为三种病因