左传纪事本末卷四十二

译史书写道：“郑公子归生弑杀他的君主夷。” 这是因为他的权力不足。君子说：“有仁德却没有威武，便没有能力把事情办成。”凡是弑杀君主，记作“弑其君”，说明君主无道；记作“某臣弑君”，说明臣下有罪。郑国人拥立子良，子良辞谢说：“若论贤能，去疾不够；若论顺序，公子坚年长。”于是拥立襄公。襄公将要除掉穆氏而留下子良，子良不同意，说：“如果穆氏应当保存，我本来就愿意；如果将要消灭穆氏，那么我们也都应当灭亡。去疾有什么罪呢？”于是襄公留下他，二人都担任大夫。十年，郑子家去世。郑国人追究幽公之乱，劈开子家的棺材，驱逐他的族人，改葬幽公，给他谥号“灵”。鲁成公十年，郑公子班听说叔申的谋划。三月，子如拥立公子繻。夏四月，郑国人杀死繻，拥立髠顽。子如逃奔许国。十三年六月丁卯夜，郑公子班从訾地请求进入太宫，未能杀死子印。子羽把军队退驻到市中。己巳，子驷率领国人在太宫结盟，随后把子如、子駹、孙叔、孙知全部焚烧杀死。鲁襄公二年秋七月，郑伯睔去世。当时子罕主持国政，子驷执掌政事，子国任司马。五年夏季，郑子国来聘问，是为了沟通嗣君。七年，郑僖公还是太子时，在鲁成公十六年曾同子罕到晋国，却没有受到礼遇。他又同子丰到楚国，也没有受到礼遇。等到僖公元年，他到晋国朝见，子丰想向晋国控诉并废掉僖公，子罕制止了他。等到将在鄬地会见诸侯时，子驷作相，僖公又没有礼遇他。侍从劝谏，僖公不听，又来劝谏，僖公便杀死了他。到达鄵地后，子驷派刺客在夜间弑杀僖公，却以疟疾病死向诸侯报告。简公出生五年，被奉立为君。八年，郑国众公子因为僖公之死而谋害子驷，子驷先发制人。夏四月庚辰，子驷驱逐并杀死子狐、子熙、子侯、子丁、孙撃、孙恶，逃奔卫国。【臣】士奇说：郑穆公出奔晋国后，跟随晋文公攻打郑国，请求不要参加包围城邑的战事，这是深切顾念宗族邦国的水源木本之情。由此晋、郑两国感念他的贤德，他返回后便拥立他；这同那些聚集鹬冠以及葬在郐城之下的众公子不同。姬姓与姞姓相配而子孙必定繁盛，兰草被割取而穆公便去世，本来有这样的道理，不能因为这是小小的吉凶征兆，就怀疑《左传》夸大其辞。子公因为染指鼋羹这一事端，便想把刀刃刺向君父；子家知道这是不可以的，本来可以告知灵公，拘捕子公而杀戮他。可是子家仍然犹豫不忍，“牲畜老了尚且怕杀”这句话尤其悖逆，不可作为训诫，却让子公反而有机会在其中巧言煽动。二人互相挟制，终于走向大恶。郑国剖开棺材、戮尸，并把世代为卿的大族全部消灭，也是有原因的。僖公做太子时，对臣下没有礼；等到成为诸侯，将在鄬地会见诸侯时，子驷作相，他又侮慢子驷。侍从进谏却被杀死，僖公确实失去了尊重重臣的体统。然而做臣子的，可以被杀，也可以被保全，却不能让他成为叛乱之人。礼貌稍有不周，便把臣下当作寇仇；作为君主，岂不是很难吗？考察僖公这次行动，是因为他放弃楚国而跟随晋国，而子驷此前坚持的是官职命令尚未改变的说法。当初诸大夫请求跟随晋国时，就知道君主想背离楚国，这并不是子驷的意思。等到楚子囊攻打郑国时，子驷、子国、子耳想要跟从楚国；子孔、子蟜、子展想等待晋国。子驷说：“众人发言充满朝廷，谁敢承担这个责任？请允许我跟从楚国，我来承担责任。”这样看来，子驷确实没有一天忘记楚国。僖公放弃楚国而跟随晋国，最终自身被弑杀，这是形势相互牵连的必然结果，难道全都是因为对大夫无礼吗？众公子一起谋害子驷，反而被子驷杀死。子驷讨伐公子班之乱，自己却成了祸乱的首领。他同子家一样，姓名留在诸侯的史册上，大概也算不朽了。

译《左传纪事本末》卷四十二 钦定《四库全书》《左传纪事本末》卷四十三 詹事府詹事高士竒撰写 郑国灭亡许国 鲁隐公十一年，郑伯攻打许国，随即进入许国，让许国大夫百里奉送许叔，让他居住在许国东部偏远之地【详见《郑庄强国》】。鲁桓公十五年，许叔进入许国。鲁成公三年夏季，许国依仗楚国而不事奉郑国，郑子良攻打许国。四年冬十一月，郑公孙申率军划定许国田界，许国人在展陂打败郑军；郑伯攻打许国，夺取鉏、任、泠敦的田地。五年夏季，许灵公向楚国控诉郑伯。八年，郑伯将要迎战晋军，在许国东门进攻，大获全胜。十四年八月，郑子罕攻打许国，战败。戊戌，郑伯再次攻打许国；庚子，进入许国外城，许国人以叔申所封的土地求和。十五年，许灵公害怕受到郑国逼迫，请求迁往楚国。辛丑，楚公子申把许国迁到叶地。鲁襄公十六年，许男请求迁往晋国，诸侯于是迁移许国；许国大夫不同意，晋人便把诸侯遣返。郑子蟜听说将要攻打许国，于是辅佐郑伯，跟随诸侯的军队。二十六年，许灵公到楚国，请求楚国攻打郑国，说：“军队如果不出动，我就不回来了。”八月，许灵公死在楚国。楚子攻打郑国。鲁昭公十八年，楚国左尹王子胜对楚子说：“许国与郑国是仇敌。” 许国是郑国的敌人，却居住在楚国土地上，对郑、晋两国都不守礼，而郑国正与晋国和睦。郑国如果攻打许国，晋国再帮助郑国，楚国就会丧失土地。君主何不迁移许国？许国不专属于楚国，郑国正在施行良好政令。许国说：“这是我们旧有的国家。”郑国说：“这是我们俘获的城邑。”叶地在楚国境内，是方城之外的屏障。土地不能交换，国家不能缩小，许国不能作为俘获之邑，仇敌不能被放开。君主应当谋划此事。”楚子很高兴。冬季，楚子派王子胜把许国迁到析地，实际迁到白羽。鲁昭公十九年夏季，许悼公患疟疾。五月戊辰，他饮用了太子止进献的药，便去世了。太子逃奔晋国。史书写道：“弑杀他的君主。” 君子说：“尽心尽力侍奉君主，即使不用药物也可以。”冬季，安葬许悼公。【补逸】《公羊传》说：“贼人还没有被讨伐，为什么记载安葬？因为这件事不能成立为弑君。为什么不能成立为弑君？因为太子止进献药物，是药物杀死了君主。太子止进献药物而药物杀人，那么为什么还要加上‘弑’字呢？这是讥刺太子止没有尽到为子的道义。” 《谷梁传》说：不是弑杀，却说成弑杀，是责备太子止。太子止说：“我和那个弑君的人都没有在他的君位上拥立自己，而是同他的弟弟虺一起哭泣，喝稀粥，因哽咽而不能咽下米粒，未满一年便死了。”所以君子既根据太子止的话责备自己，也责备他。鲁定公四年，许国迁到容城。六年春季，郑国灭亡许国，是借楚国战败的机会。【臣】士奇说：许国是太岳的后代，建国于旧许，与郑国为邻，是郑国想吞并以拓展疆域的对象。鲁隐公末年，鲁、齐会合攻入许国，让许叔居住在许国西部偏远之地，只是勉强保存了他的祭祀。到了鲁桓公时，郑国正有内乱，许叔乘机偷偷进入许国，并非郑国本来的意图。后来许国又向南依附楚国，多次跟随楚国攻打郑国，于是世代成为仇敌。郑、许两国本是唇齿相依的国家；假如郑国能够完全遵守睦邻之礼，扶助许国一同跟随中原诸侯，许国哪里会甘心折服而归入楚国呢？郑国却依仗强大欺凌弱小，只把灭亡许国当作唯一目标。既夺取鉏、任、泠敦的田地，又以叔申所封的土地求和，许国剩下的土地还能有多少呢？因此许灵公两次向楚国哭诉说：“军队如果不出动，我就不回来了！”他的眼泪流尽在楚国朝廷，魂魄羁留鄢郢，悲惨到了这种地步。许国从高处迁到低谷，也是郑国不能善待许国，把它驱赶到楚国深渊的结果。然而许国自己也有失策。当时许国曾请求迁往晋国，迁往晋国显然比迁往楚国好得多；但是许国大夫从中阻挠，晋人遣返诸侯，这件事便搁置了。许国于是安于楚国，开始迁到叶地，后来迁到白羽，再后来迁到容城，流离困苦，最终被郑国灭亡。而楚国所统属的军队受到挫败，不能救援许国。许国固然没有善于选择依附对象，也不能不深深怨恨郑国相互逼迫得太急。《左传纪事本末》卷四十三 钦定《四库全书》《左传纪事本末》卷四十四 詹事府詹事高士竒撰写 子产辅佐郑国【附载西宫、纯门之难及诸臣兴废】鲁襄公五年夏季，郑子国来聘问，是为了沟通嗣君。八年，郑子国、子耳侵入蔡国，俘获蔡国司马公子燮。郑国人都很高兴，只有子产不高兴，说：“小国没有文德而只有武功，没有比这更大的祸患了。楚国人前来讨伐，我们能不服从吗？服从楚国，晋军一定会到来。晋、楚两国攻打郑国，从今以后郑国四五年内不能得到安宁了。”子国对此很愤怒，说：“你懂什么？国家有重大政令，又有正卿，你这个小孩子竟敢这样说，将来会被杀戮。”冬季，楚子囊攻打郑国，讨伐郑国侵入蔡国之事。十年，楚子囊、郑子耳攻打宋国。秋七月，侵入鲁国西部边境，返回时包围萧地。八月丙寅，攻克萧地。九月，侵入宋国北部边境。孟献子说：“郑国大概会有灾祸吧？用兵太过分了，周王尚且承受不了这种争战，何况郑国呢？如果有灾祸，大概就在执政的三位大夫身上吧？”当初，子驷与尉止有争执。子驷将要抵御诸侯军队，却削减尉止的车乘。尉止被俘后，又同子驷争执。子驷压制尉止说：“你的车乘不合礼制。”于是没有让他献车。当初，子驷修治田间水沟，司氏、堵氏、侯氏、子师氏都丧失了田地。因此五族聚集众多不得志的人，借公子门徒的力量发动叛乱。当时子驷主持国政，子国任司马，子耳任司空，子孔任司徒。冬十月戊辰，尉止、司臣、侯晋、堵女父、子师仆率领盗贼进入郑国，早晨在西宫朝廷攻打执政大夫，杀死子驷、子国、子耳，劫持郑伯到北宫。子孔事先知道此事，所以没有被杀。