卷之八 发背搭手论治
〔竟体疽〕黄连消毒饮 生地 连翘 知母 防风 独活 归尾(各四分) 桔梗 黄芩 防己(各五分)
苏木 陈皮 泽泻(各二分) 黄连(一钱) 黄 (二钱) 人参 甘草(各三分) 羌活(一分)
〔将溃〕透脓散 见本卷诸疮。
卷之八
舌色辨(芝本着)
《难经》立望闻问切四者以治病,而望而知之谓之神。《内经》辨望色之理多端,而不及舌。近世医者,看舌色,矮人看场,而不明其理,惟《张氏医通》有《伤寒舌鉴》,列图、论方,而其法亦简略不备,且伤寒之外,杂症未暇论及也。叶香岩先生《温热论》中兼及舌色,最为独出手眼,冠绝千古,而细筋入骨,切中病机,比之张石顽所列图论,相去天渊。张石顽《舌鉴》,凡白者一小柴胡,黄者一大柴胡,灰者一凉膈,黑者一承气,灰黑虚寒入阴者,理中四逆,此层殊不细。理非不是,而舌色之理,不明不备。且舌黑而言入足三阴,用温药,殊足误人。香岩先生看舌色,别有神悟,历练而知,所谓不传其妙也。其论温邪,初起舌白而燥者,肺阴亡也。宜麦冬、花粉、元参等。白虎汤。舌中心绛干者,心胃火燔也。玉女煎及梨蔗、藕汁。舌白如粉者,热据上焦也。栀豉汤,及枳、杏、蒌、桔、蒡等。舌黄浓者,热据中焦也。承气汤。舌尖红绛者,心营暗炽也。宜犀角、羚羊角、鲜石斛、鲜生地等。舌中心焦黑者,肾阴涸,心胃火炽也。犀角地黄汤、牛黄丸、至宝丹、紫雪丹,选用。舌浓芒刺,断纹燥裂者,积滞热极也。凉膈散、碧雪丹。舌焦而齿煤,唇血燥裂者,火炽血涸,欲成风痉也。炙甘草汤加犀角汁。舌干枯而短者,肾气竭也。宜阿胶、鸡蛋黄、地黄等。
舌生大红点者,热极生疳也。宜黄连、金汁方诸水等。无苔而红绛者,热伤血分也。宜丹皮、地黄、麦冬、元参等。有苔而黄白者,热滞胃脘也。宜枳实、浓朴、明粉、凉膈散。温邪变态最速,舌色一黄,顷刻即变成灰黑,以其火中挟风,天下至速莫如风火,火就燥,口渴舌干,皆热邪横肆,迷漫三焦也。又有舌灰齿煤干枯之至,其脉细涩若无,身已不热者,此如火过成炭,只须大剂补阴,宜熟地、洋参、麦冬、阿胶、龟板、鸡蛋黄。不必寒凉,以其病已无热也,大抵舌有白苔,丹溪谓丹田有热,胸中有寒,此论大谬。白苔在杂症,是胃中积滞,白苔在温症,亦属积滞,定属热邪,更无寒邪,一二日间,变成黄黑矣。且舌白而尖渐红,口渐燥,其为热亦何疑,若无苔而舌白兼淡红者,方是虚寒,亦非温症。所有温症中,舌尖红,唇亦绎,目必赤,面色亦红。烦躁有谵语,即可用犀角至宝丹。舌灰,断宜犀角至宝丹。舌浓而燥,或黄或灰或黑,急下存阴,舌苔不浓而干,大剂救阴。初起舌白浓,宣通气分;病久舌黄浓,宣通血分。病久有苔而燥,泻积救阴;病久无苔而干,滋阴养液。有舌白而语谵者,其舌必干;玉女煎。有舌红绛而语谵者,热入心营。牛黄丸、至宝丹。舌灰舌黑,断无不语谵者,大剂犀角至宝丹、紫雪等。其不语谵,乃阴证,非温症也。舌色紫,亦热传营分,宜琥珀、丹参、丹皮等。舌干枯,欲救阴泻火已难,必须大剂,鲜生地、鲜石斛、赤芍、元参、麦冬,俱一两用。若唇焦齿煤,肾水已枯,宜熟地、阿胶、麦冬、鸡蛋黄。更难得效矣。至若伤寒温症外,舌色,并无古书言及。香岩先生温症舌论,引而不发,便可触类旁通。如疫症,舌白浓,必须大黄利下,不爽,亦须承气,黄苔不必再言,此吴又可所以专主急下。
译〔竟体疽〕黄连消毒饮:生地、连翘、知母、防风、独活、归尾(各四分);桔梗、黄芩、防己(各五分)。苏木、陈皮、泽泻(各二分);黄连一钱;黄【原文缺字】二钱;人参、甘草(各三分);羌活一分。〔将溃〕透脓散:见本卷“诸疮”。卷之八。舌色辨(芝本着)。《难经》确立了通过望、闻、问、切四种方法来治疗疾病,其中通过观察就能知道病情的,称为“神”。《内经》论述辨别望色的道理很多,但没有涉及舌象。近世医家观察舌色,像矮人看戏台一样,却不明白其中的道理;只有《张氏医通》有《伤寒舌鉴》,列出图示、论述和方剂,但其方法也简略而不完备,而且除伤寒以外,杂病也来不及论述。叶香岩先生在《温热论》中兼论舌色,见解最为独到,古今无比;其分析细密而深入,切中病机,与张石顽所列的图文论述相比,差距极大。张石顽《舌鉴》中,大凡舌白用小柴胡,舌黄用大柴胡,舌灰用凉膈,舌黑用承气,灰黑而属虚寒、病入阴分的用理中、四逆;这种分法实在不够细致。这些治法不能说完全没有道理,但关于舌色的道理,既不明确也不完备。而且见舌黑便说病入足三阴经、使用温药,实在很容易误导人。香岩先生观察舌色,另有神妙的领悟,是经过长期实践才知道的,也就是所谓其中妙处无法传授。他论述温邪时说,病初起舌白而干燥,是肺阴耗亡。宜用麦冬、花粉、元参等。白虎汤。舌头中央深红而干,是心胃之火炽盛。用玉女煎,以及梨汁、甘蔗汁、藕汁。舌面白得像粉,是热邪盘踞上焦。用栀豉汤,以及枳实、杏仁、栝蒌、桔梗、牛蒡子等。舌苔黄而厚,是热邪盘踞中焦。用承气汤。舌尖红而深红,是心营中暗伏的热邪炽盛。宜用犀角、羚羊角、鲜石斛、鲜生地等。舌头中央焦黑,是肾阴枯竭、心胃之火炽盛。犀角地黄汤、牛黄丸、至宝丹、紫雪丹,酌情选用。舌苔厚腻并有芒刺,出现断裂纹路且干燥开裂,是积滞和热邪到了极点。用凉膈散、碧雪丹。舌头焦黑,牙齿像煤一样黑,嘴唇因血燥而开裂,是火热炽盛、血液枯涸,将要形成风痉。用炙甘草汤,加犀角汁。舌头干枯而短,是肾气衰竭。宜用阿胶、鸡蛋黄、地黄等。舌上生出大片红点,是热邪极盛而生疳。宜用黄连、金汁、方诸水等。舌无苔而红绛,是热邪损伤血分。宜用丹皮、地黄、麦冬、元参等。舌上有黄白色苔,是热邪滞留胃脘。宜用枳实、厚朴、明粉、凉膈散。温邪的变化最快,舌苔一旦发黄,顷刻之间就会变成灰黑色;因为火中夹有风,天下没有比风火更快的了。火性趋于燥,因而口渴舌干,都是热邪横行肆虐、弥漫三焦的表现。又有舌灰、牙齿黑、干枯到了极点,脉细涩得仿佛没有,身体已经不发热的情况;这就像火烧过后成了炭,只需重剂补阴,宜用熟地、洋参、麦冬、阿胶、龟板、鸡蛋黄。不必使用寒凉药,因为病中已经没有热了。一般说来,舌上有白苔,丹溪认为是丹田有热、胸中有寒,这种说法大错。杂病中出现白苔,是胃中有积滞;温病中出现白苔,也属于积滞,必定是热邪,绝不是寒邪,经过一二日就会变成黄苔或黑苔。况且舌苔白而舌尖逐渐变红,口腔逐渐干燥,既然是热邪,还有什么可怀疑的?如果无苔而舌色白中带淡红,才是虚寒,也不是温病。所有温病中,舌尖红,嘴唇也红,眼睛一定发红,面色也红。烦躁并出现谵语,就可以使用犀角至宝丹。舌色灰,断然应当使用犀角至宝丹。舌苔厚而干燥,颜色或黄、或灰、或黑,应赶快攻下以保存阴液;舌苔不厚但干燥,应重剂救阴。病刚开始,舌苔白而厚,应宣通气分。病程已久,舌苔黄而厚,应宣通血分。病程已久而舌上有苔、且干燥,应泻去积滞、救护阴液。病程已久而舌上无苔、且干燥,应滋阴养液。有的人舌苔白而出现谵语,这时舌头必然干燥。用玉女煎。有的人舌色红绛而出现谵语,这是热邪侵入心营。用牛黄丸、至宝丹。舌色灰或黑的,绝没有不说谵语的,应重剂使用犀角至宝丹、紫雪等。如果不说谵语,就是阴证,不是温热病。舌色发紫,也属于热邪传入营分,宜用琥珀、丹参、丹皮等。舌头干枯,想要救阴泻火已经很难,必须用大剂量的鲜生地、鲜石斛、赤芍、元参、麦冬,各用一两。如果嘴唇焦燥、牙齿像被烟熏黑,说明肾水已经枯竭,宜用熟地、阿胶、麦冬、鸡蛋黄。这样就更加难以见效了。至于伤寒、温病以外的病,古书并没有论述舌色。香岩先生关于温病舌象的论述,只是举例而没有充分发挥,仍可由此触类旁通。例如疫病,舌苔白而厚,必须用大黄攻下;攻下后仍不畅利,也必须用承气汤。黄苔的情况不必再说,这就是吴又可专门主张急下的原因。