卷二十 后赵录十
卷二十 后赵录十
石肇
石肇勒之昆弟也，勒既贵显，肇在军中不能自达，军士共送诣勒。勒哀之，拜建威将军，以肇无才力，每髙选参佐辅之[辅或作补]，为聘广川刘典兄女，肇甚惧之。后拜长乐太守，治官每入门，动称阿刘教可尔不可尔，时人以为虽谣。
石堪
石堪，本田氏子，数有战功，勒养以为子，冒姓石氏。太和三年，封彭城王。弘嗣位，虎总摄朝政府，僚旧佐悉居禁要。太后刘氏谓堪曰：「先帝甫尔晏驾，丞相便相陵藉如此，恐皇祚之灭，殆不复乆，真可谓养虎自害者也。王将何以图之？」堪曰：「先帝旧臣皆被疎斥，军旅不复由人，宫省之内无所措筹。臣请出兖州，据廪丘，挟南阳王恢为盟主，宣太后令于诸牧守征镇，令各率义兵同讨暴逆，庶几犹有济也。」刘氏曰：「今事急矣，便可速发，恐事淹变生。」堪许诺，乃微服轻骑袭兖州，失期不克，南奔谯城。虎遣其将郭泰追撃之，获于城父，送之襄国，炙而杀之。
石生
石生，勒之养子也。为卫将军，司州刺史，转雍州刺史，领兵三千，镇洛金墉城。太和三年，封河东王。勒死，虎専擅朝政，生杀予夺，悉自操之。生乃起兵闗中，以讨虎为名，自称秦州刺史。虎遣前锋大都督石挺击之，生遣将军郭机帅鲜卑部众二万为前锋来拒，自统大军为之后继。进次蒲阪，机与挺战于潼闗，挺败死。虎退屯渑池，鲜卑宻与虎通，因进击生。生时据蒲阪，不知挺之死也，惧，单马奔长安。虎进师入闗，攻围长安，生不能守，乃去长安，欲至陇上，士卒尽散，遂入鸡头山，为其部下所害。山在鄠县东。
石聪
石聪本晋人也，冒姓石氏，仕勒为汲郡内史。先是，石生攻晋将郭诵于阳翟，生败退守康城，聪驰救之，俘虏二千余人，进攻寿晋不克，遂克逡遒、阜陵，掠五千余人而还，有功，拜奉车都尉。及弘嗣立，聪与谯郡太守彭彪等各遣使诣晋请降。晋司马孔坦与聪书曰：「华狄道乖，南北逈邈，瞻河企宋，每懐饥渴。数会阳九天祸，晋国奸凶猾夏，乗衅肆虐。我徳虽衰，天命未改，干符启再集之庆，中兴应灵期之会。百六之艰既过，惟新之美日隆，而神州振荡，遗黎波散。誓命戎狄之首，局蹐豺狼之穴。朝廷每临寐永叹，痛心疾首。天罚既集，罪人斯陨，王旅未加，自相鱼肉。岂非人怨神怒，天降其灾，兰艾同焚，贤愚共叹？矜哀勿喜，我后之仁，大赦旷廓，惟虎是讨。」彭、谯使至，粗具动静，知将军忿疾丑类，翻然同举，承问欣豫，庆若在己。何知几之先觉，介石之易悟哉！引领来仪，怪无声息。将军出自名族，诞育洪胄，遭世多故，国倾家覆，生离亲属，假养异类，虽逼伪宠，将亦何赖？闻之者或犹有悼，况身婴之能不愤慨？非我族类，其心必异，诚反族归正之秋，图义建功之日也。若将军喻纳往言，宣之同盟，率闗右之众，辅河南之卒，申威赵魏，为国前驱，虽窦融之保河西，黥布之破项羽，比诸古人[一作今]未足为喻。圣上寛明，宰辅弘纳，虽射钩之隙赏之，故行雍齿之恨侯之列国，况二三子无曩人之嫌，而遇天启之会，当如影向，有何迟疑？今六军戒严，水陆齐进，熊罴踊跃，龁噬争先锋，镝一交，玊石同碎。虽复后悔，嗟何及矣！仆以不才，世荷国宠，虽实不敏，诚为行李之主，区区之衷，还信所具。夫机事不先，鲜不后悔，自求多福，惟将军图之。因遣督护乔球将兵救聪，未至，虎追击之，为虎所杀。
石邃
石邃，字大渊，小字阿铁，虎之长子，母郑氏所生也。少而雄慧，及长骁勇，虎深爱之。勒署为左卫将军，都督中军事，迁征东将军，转冀州刺史，加散骑常侍，封齐王。及弘嗣位，虎为丞相、魏王，拜邃为魏太子，加使持节、侍中、大都督、督中外诸军、大将军、录尚书事。虎僭称天王，册立为天王皇太子，使省可尚书奏事。邃保母刘芝，初以巫术进，既养邃，有深宠，通贿赂，预言论，权倾朝廷，亲贵多出其门，因封芝为宜城君。虎每顾左右曰：「司马
译卷二十 后赵录十
石肇
石肇是石勒的兄弟。石勒显贵之后，石肇在军中无法施展抱负，军士们一起将他送到石勒那里。石勒怜悯他，任命他为建威将军。因为石肇没有才能和力气，石勒常常选拔高明的参谋辅佐他，并聘娶广川人刘典的兄长之女为妻，石肇非常畏惧这位妻子。后来石肇被任命为长乐太守，处理政务时每次进门，动不动就说“阿刘教导说可以这样，不可以那样”，当时的人认为这虽然是谣言。
石堪
石堪，本来是田氏的儿子，多次建立战功，石勒收养他作为儿子，冒姓石氏。太和三年，被封为彭城王。石弘即位后，石虎总揽朝政，石堪等旧臣都担任禁军要职。太后刘氏对石堪说：“先帝刚刚去世，丞相就如此欺凌践踏，恐怕皇位不久就会灭亡，这真是养虎自害啊。大王打算用什么计策来应对？”石堪说：“先帝的旧臣都被疏远排斥，军队不再听从他人指挥，皇宫内廷无处施展谋略。臣请求出镇兖州，占据廪丘，挟持南阳王石恢作为盟主，向各地的州牧、太守、征镇发布太后的命令，让他们各自率领义兵共同讨伐暴逆，或许还有成功的希望。”刘氏说：“现在事情紧急，可以迅速出发，恐怕拖延会生出变故。”石堪答应，于是穿着便服轻骑袭击兖州，因失期未能成功，向南逃奔到谯城。石虎派遣他的将领郭泰追击，在城父抓获石堪，押送到襄国，用烤刑处死。
石生
石生，是石勒的养子。担任卫将军、司州刺史，转任雍州刺史，率领三千士兵，镇守洛阳的金墉城。太和三年，被封为河东王。石勒死后，石虎专擅朝政，生杀予夺，全都由自己掌控。石生于是在关中起兵，以讨伐石虎为名，自称秦州刺史。石虎派遣前锋大都督石挺攻打他，石生派遣将军郭机率领鲜卑部众二万作为前锋前来抵抗，自己统领大军作为后继。军队进抵蒲阪，郭机与石挺在潼关交战，石挺战败被杀。石虎退守渑池，鲜卑人暗中与石虎勾结，于是进击石生。石生当时占据蒲阪，不知道石挺已经战死，感到恐惧，单人匹马逃奔长安。石虎进军入关，围攻长安，石生不能坚守，于是离开长安，想要前往陇上，士兵全部溃散，于是进入鸡头山，被他的部下杀害。鸡头山在鄠县东面。
石聪
石聪本来是晋国人，冒姓石氏，在石勒手下担任汲郡内史。在此之前，石生在阳翟攻打晋将郭诵，石生战败退守康城，石聪急速救援，俘虏二千多人，进攻寿晋未能攻克，于是攻克逡遒、阜陵，掠夺五千多人后返回，因有功被任命为奉车都尉。等到石弘即位，石聪与谯郡太守彭彪等人各自派遣使者到晋朝请求投降。晋朝司马孔坦给石聪写信说：“华夏与狄人道路乖离，南北相距遥远，望着黄河，仰慕宋地，常常怀着饥渴之情。多次遭遇阳九之灾祸，晋朝奸凶之人扰乱华夏，乘隙肆虐。我们的德行虽然衰退，但天命没有改变，干符开启再次聚集的喜庆，中兴顺应灵期的际会。百六年的艰难已经过去，惟新的美德日益兴盛，然而神州动荡，遗民流散。誓命戎狄的首领，蜷缩在豺狼的洞穴中。朝廷每次临睡前长叹，痛心疾首。天罚已经降临，罪人将会覆灭，王师尚未施加，他们自相残杀。这难道不是人怨神怒，上天降下灾难，兰草和艾草一同焚烧，贤人和愚人都共同叹息吗？怜悯哀怜而不喜悦，是我们君主的仁德，大赦宽广辽阔，只讨伐石虎。彭彪、谯郡的使者到达，粗略地具述了动静，知道将军愤恨丑类，翻然醒悟共同举事，听到消息欣喜愉悦，庆幸好像在自己身上。多么有先见之明，多么容易觉悟啊！伸长脖子等待来仪，奇怪没有声息。将军出自名门望族，诞生于洪大的后裔，遭遇世事多故，国家倾覆家庭破灭，与亲属生离死别，寄养在异类之中，虽然被迫接受伪朝的宠爱，又能依靠什么呢？听到的人尚且还有哀悼，何况亲身遭受怎能不愤慨？不是我们族类，心意一定不同，这确实是反族归正的时机，图谋道义建功立业的日子。如果将军理解采纳往日的言论，宣布给同盟，率领关右的民众，辅佐河南的士兵，在赵魏之地申明威势，作为国家的前驱，即使是窦融保全河西，黥布打败项羽，比起古人也不足以比喻。圣上宽厚明察，宰辅弘大容纳，即使是射钩的仇隙也给予赏赐，故行的雍齿之恨也列入侯爵，何况你们几个人没有往日人的嫌疑，而遇到天启的际会，应当像影子跟随形体一样，有什么迟疑？现在六军戒严，水陆并进，熊罴踊跃，争着做先锋，箭矢一交，玉石俱碎。即使后悔，叹息又怎么来得及呢！我因为不才，世代承受国家恩宠，虽然实在不聪明，但确实是使者的主人，微薄的衷情，回信时详述。机要之事不预先谋划，很少有不后悔的，自己求取多福，希望将军考虑。于是派遣督护乔球率领军队救援石聪，还未到达，石虎追击，被石虎所杀。
石邃
石邃，字大渊，小字阿铁，是石虎的长子，母亲郑氏所生。年少时雄健聪慧，长大后骁勇，石虎非常喜爱他。石勒任命他为左卫将军，都督中军事，升任征东将军，转任冀州刺史，加授散骑常侍，封为齐王。等到石弘即位，石虎担任丞相、魏王，任命石邃为魏太子，加授使持节、侍中、大都督、督中外诸军事、大将军、录尚书事。石虎僭称天王，册立石邃为天王皇太子，让他省阅批准尚书奏事。石邃的保姆刘芝，起初凭借巫术进身，既然抚养石邃，深受宠爱，通晓贿赂，参与议论，权倾朝廷，亲贵多出自她的门下，于是封刘芝为宜城君。石虎每次环顾左右说：“司马