（卷首）
奇效良方 明 董宿
卷之一
风门（附论）
谨按《玉机真藏》曰：风者百病之长也。风之为病，善行而数变者也。《金匮论》曰：天有八风，经有五风，八风发邪以为经，风触五脏，邪气发动，且八风之名，偏风、脑风、目风、漏风、内风、首风、肠风、泄风。此八风者，皆中脏腑脏者言之，以五音宫商角征羽，应乎五脏，所感不同，其病大同小异。歧伯曰：风名有四，一曰偏枯，半身不遂，口眼歪斜，肌肉偏而不用且痛，言不变，智不乱，病在分腠之间。二曰风痱者，身无疼痛，四肢不收，智乱不甚，言微有知，可治，甚则不能言，不可治。《内经·脉解》论曰：内夺而厥，则为喑痱，此由肾虚所致。痱之状，舌喑不能语，足废不为用。盖肾脉挟舌本，故不能言而为喑，肾脉循阴股内廉，斜入 中，循 骨内廉及内踝，后入足下，肾气不顺，故废而为痱。三曰风懿者，一旦奄忽，不知人事，痰涎上迷心窍，咽中窒塞，突然舌强不语，牙关不开，手足拘挛，气不升降，病在脏腑，故风中脏则性命危，中腑则肢体废矣。四曰风痹者，脉浮而缓，筋骨痿弱，肢体麻痹不仁。又有饮酒中风，谓之漏风，则身热懈惰，汗出少气，谓酒所以养阳，酒入于胃，与谷气相搏，热盛于中，其气剽悍，阳气俱泄，腠理疏，风邪入以中之，证似风懿。其脉短而滑，或洪而数，内热外汗，法当清解，消痰祛风。及其内风，名曰劳风，由房劳虚损，真气内亏，风邪从此入，病之所由，皆从此始，但发直吐沫，遗尿失禁，口开眼合，鼻鼾手撒，摇头上窜，面赤如妆，或头面青黑，汗缀如珠，昏不知人，皆为不治。风证多端，所感各异，临病详辨，察脉观形，对证用药。故风者，清静则肉腠闭拒，虽有大风苛毒，弗之能害，此因时之序也，尤当切脉究之。风以散之，寒以温之，实以竭之，虚以补之，热以凉之，痰以越之。又有中气与中风相类，语言蹇涩，涎潮昏塞，不知人事，牙关紧急，但手足不偏废为异耳。大凡治中风之药，必先顺气，后以疏风，其功可获。
若中气妄用风药，其误岂浅浅哉？此病皆由七情不调，气郁所致，以富贵汲汲，贫贱戚戚，久思不遂，郁郁而不得志者，成此气中之疾。所用之剂，调降其气，自然平复。经曰：暴喜伤阳，暴怒伤阴，忧思不乐，遂多厥逆，此之谓也欤。夫中风中气，何以别之？当辨其脉。
若浮盛而弦速，或浮而洪，斯为风也；脉沉而伏者，为中气，治中气，气多风少，先以苏合香丸姜汁磨化，擦牙通窍，人事渐苏，然后徐徐灌服，看其虚实，若虚则补，若实则泻，寒则温，热则清。切其脉理，审病详细，用药主治，无不效矣。若一概作风治之，则愈伤脾气，所误在反掌之间。经云：无故而得喑，脉不至者不治，此为寒气暴逆故也。俟其气复则已，切不可便用疏风泄气之剂，误人性命。医工不谙是理，反加发散导散，真气虚邪愈作，遂至不疗，可不痛哉！
卷之一 风门（附论）
风证通治方
凡有风之人，先服此药顺气，次进风药。
人参 白术 茯苓（去皮） 青皮 陈皮（去白） 白芷 乌药（各一钱半） 甘草（七分半）
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘时服。
卷之一 风门（附论）
风证通治方
治男子妇人一切风气攻注，四肢骨节疼痛，遍身顽麻。凡卒手足瘫痪，言多服此药，以疏通气道，然后随证投以风药。
乌药 陈皮（各二钱） 麻黄（去根节） 白僵蚕（炒，去丝嘴） 川芎 枳壳（麸炒）
甘草上作一服，水二盅，生姜三片，红枣一枚，煎至一盅，食远服。
卷之一 风门（附论）
风证通治方
治中风邪气入于五脏，令人狂言妄语，精神错乱，手足不仁，痰涎壅盛。
白藓皮 当归（去芦） 肉桂（去粗皮） 芍药 杏仁（去皮尖，麸炒） 麻黄（去根节） 甘上作一服，水二盅，生姜三片，煎至一盅，不拘时，温服。
卷之一 风门（附论）
风证通治方
治卒急中风，口噤全不能言，口眼歪斜，筋脉急掣，疼痛，风盛痰实，头目旋烦满，左瘫右痪，手足麻痹，骨节烦疼，恍惚不定，神志昏愦，一切风症可服。
防风（去芦） 天南星（各三钱） 半夏（汤洗） 黄芩（各二钱） 甘草（一钱）
上作一服，水二盅，生姜五片，煎至一盅，不拘时服。
卷之一 风门（附论）
风证通治方
治中风痰涎壅盛，半身不遂，历节痛风，筋脉拘急。
南星（四钱） 防风（二钱） 全蝎（半钱，微炒） 附子（去皮脐，生用） 独活 甘草（各上作一服，水二盅，生姜七片，煎至一盅，不拘时服。
卷之一 风门（附论）
风证通治方
去风顺气，活血壮筋。又治痢后脚痛缓弱，不能行履，名曰痢风。或两膝肿细，名曰鹤膝风。
防风 熟地黄 白术 羌活 人参 川芎 黄 牛膝（各一钱） 附子（炮，去皮脐）
当归（酒洗） 杜仲（姜汁炒，去丝） 芍药（各一钱半） 甘草（炙，半钱）
译《奇效良方》，明代董宿编 第一卷 风门（附论） 谨慎地考察《玉机真藏》说：风邪是各种疾病的首要原因。风邪导致的疾病，具有善于游走、变化频繁的特点。《金匮论》说：自然界有八种风，经脉有五种风；八风发动邪气而侵入经脉，风邪触犯五脏，使邪气发作。八风的名称是偏风、脑风、目风、漏风、内风、首风、肠风、泄风。这八种风都能侵入脏腑。所谓脏，是说以宫、商、角、徵、羽五音分别对应五脏；由于感受不同，所患疾病大体相同而细节略有差异。岐伯说：风病的名称有四种。第一种叫偏枯，表现为半身不遂、口眼歪斜，一侧肌肉偏废不能使用并且疼痛；说话没有改变，神志也不紊乱，病在皮肤肌肉的纹理之间。第二种叫风痱，身体没有疼痛，四肢不能收动，神志虽然紊乱但不严重，说话略有知觉，这种可以治疗；病情严重时不能说话，便无法治疗。《内经·脉解》说：内里精气被夺而发生厥逆，就会成为喑痱，这是肾虚所导致的。痱病的症状是舌头失去声音、不能说话，双足废 unusable。肾脉夹行于舌根，所以不能说话而成为喑；肾脉沿大腿内侧斜行进入〔缺字〕中，循行于〔缺字〕骨内侧和内踝，随后进入足底。肾气运行不顺，所以双足废不能用而成为痱病。第三种叫风懿，发作时突然昏倒，不知人事；痰涎向上壅塞，迷乱心窍，咽中阻塞，突然舌强不能说话，牙关紧闭，手足拘挛，气机不能升降。病在脏腑，所以风邪侵入脏则性命危险，侵入腑则肢体废用。第四种叫风痹，脉象浮而缓，筋骨痿弱，肢体麻木、失去知觉。又有饮酒后中风，叫作漏风，表现为身体发热、懈怠困倦、出汗、气短。酒能养阳，进入胃中后与谷气相搏，体内热势旺盛；酒气剽悍，使阳气一同外泄，腠理疏松，风邪便乘虚侵入，症状类似风懿。其脉短而滑，或洪大而数；内有发热，外有汗出，治疗应当清解，并消痰祛风。至于内风，称为劳风，由房事劳累、虚损所致，真气在体内亏虚，风邪便从此侵入，疾病都由此开始。发作时身体僵直、吐白沫、遗尿失禁、口张眼闭、鼻鼾、手指张开，摇头上窜，面色红得像涂了脂粉；有时头面青黑，汗珠不断涌出，昏迷不省人事，这些都属于不能救治的表现。风病的证候很多，感受的情况各不相同，临证时应详细辨别，观察脉象和形态，依据证候用药。所以，风邪发作时，如果人的精神安静，肌肉腠理就会闭合抵御；即使有猛烈的风和剧烈的毒邪，也不能伤害他。这是顺应四时变化的结果，尤其还应当仔细切脉研究。风证应疏散，寒证应温治，实证应攻泄，虚证应补益，热证应清凉，痰证应使痰邪排出。又有中气病与中风相似，表现为语言艰涩、涎液上涌、昏迷闭塞、不知人事、牙关紧闭；但手足没有偏废，这是它们的区别。一般治疗中风的药物，必须先调顺气机，然后再疏散风邪，这样才能取得疗效。如果把中气病错误地使用祛风药，造成的错误难道还会小吗？这种病都是由于七情失调、气机郁结所致：富贵之人急切奔忙，贫贱之人忧愁困苦，长期思虑而愿望不能实现，郁郁不得志，都会形成这种气中之病。所用药剂应调理并降下逆乱的气机，气机自然就会恢复平和。医经说：突然的喜悦会损伤阳气，突然的暴怒会损伤阴气；忧愁思虑而不快乐，就容易发生厥逆，说的就是这种情况吧。那么，中风和中气应当怎样区别呢？应当辨察它们的脉象。如果脉浮盛而弦、来势急速，或脉浮而洪大，这就是风证；脉沉伏的，是中气病。治疗中气病时，气病较多而风邪较少，应先用苏合香丸，以姜汁化开，涂擦牙齿，使窍道通畅，神志逐渐清醒；然后慢慢灌服，并根据虚实辨治：虚证就补，实证就泻，寒证就温，热证就清。仔细诊察脉理，详细审辨病情，再确定用药和主治，就没有不见效的。如果一概按风证治疗，就会进一步损伤脾气，错误造成的危害转眼之间便可发生。医经说：无缘无故突然失音，脉搏又不能触及的，无法治疗；这是寒气突然逆乱所致。等气机恢复就会停止，切不可马上使用疏风泄气的药剂，否则会误人性命。医者不明白这个道理，反而加用发散、疏导的药物，致使真气更加虚弱，邪气愈发猖獗，最终无法治疗，怎能不令人痛惜！第一卷 风门（附论） 风证通治方 凡是患风病的人，先服此药调顺气机，随后再服祛风药。人参、白术、茯苓（去皮）、青皮、陈皮（去白）、白芷、乌药（各一钱半），甘草（七分半）。以上药物制成一剂，加水二盅，煎至一盅，不拘时间服用。第一卷 风门（附论） 风证通治方 治疗男女一切风气攻窜下注所致的四肢骨节疼痛、全身麻木。凡突然手足瘫痪、语言增多者，服用此药，以疏通气道，然后再根据证候投用祛风药。乌药、陈皮（各二钱），麻黄（去根节）、白僵蚕（炒，去丝和嘴）、川芎、枳壳（麸炒）。甘草。以上药物制成一剂，加水二盅、生姜三片、红枣一枚，煎至一盅，饭后较久时服用。第一卷 风门（附论） 风证通治方 治疗中风邪气侵入五脏，导致胡言乱语、精神错乱、手足麻木不仁、痰涎壅盛。白藓皮、当归（去芦）、肉桂（去粗皮）、芍药、杏仁（去皮尖，麸炒）、麻黄（去根节）、甘〔后文疑有缺字〕。以上药物制成一剂，加水二盅、生姜三片，煎至一盅，不拘时间温服。第一卷 风门（附论） 风证通治方 治疗突然发生的中风，牙关紧闭、完全不能说话、口眼歪斜、筋脉急剧抽搐疼痛，以及风邪旺盛、痰邪壅实、头晕目眩、心烦胸闷、左瘫右痪、手足麻木、骨节烦痛、神情恍惚不定、神志昏乱等，一切风证都可服用。防风（去芦）、天南星（各三钱），半夏（汤洗）、黄芩（各二钱），甘草（一钱）。以上药物制成一剂，加水二盅、生姜五片，煎至一盅，不拘时间服用。第一卷 风门（附论） 风证通治方 治疗中风痰涎壅盛、半身不遂、历节痛风、筋脉拘急。南星（四钱）、防风（二钱）、全蝎（半钱，微炒）、附子（去皮脐，生用）、独活、甘草（各〔剂量缺失〕）。以上药物制成一剂，加水二盅、生姜七片，煎至一盅，不拘时间服用。第一卷 风门（附论） 风证通治方 祛除风邪、调顺气机，并使血脉流通、筋力强健。又治疗痢疾后双脚疼痛、迟缓无力、不能行走，称为痢风。有的两膝肿大而小腿变细，称为鹤膝风。防风、熟地黄、白术、羌活、人参、川芎、黄〔药名缺字〕、牛膝（各一钱），附子（炮制，去皮脐）。当归（酒洗）、杜仲（姜汁炒，去丝）、芍药（各一钱半），甘草（炙，半钱）。