卷之六十　口舌门（附论）

译益智（去皮）、甘草（少许）。以上药物研成细末，时时用舌舔取干药末咽下；再用沸水调服，立即见效。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗口气因热而发臭。取干甜瓜子，去壳研成细末，加少许蜂蜜调成膏状，饭后含化；或者敷在牙齿上，效果尤其好。另有一方：空腹洗漱完毕后，含化一丸，丸子大小如枣核。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗肺热引起的口臭，口中像含着胶或瓦片一样，口干并发渴，小便增多。地骨皮、黄、桑白皮、山栀子、马兜铃（各等分）。以上药物研成细末，用甘草膏调和制成芡实大小的丸剂。每次服一丸，饭后含化。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗多吃肉后口臭，自己都不愿闻这种臭秽气味。升麻、青皮（各半两），黄连、黄芩（酒洗，各二两），生姜、檀香、甘草（生用，各二钱）。以上药物研成细末，用水浸过的蒸饼制成弹子大小的丸剂。每次服一至二丸，不限时间，细细嚼碎后用白汤送下。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 取鸡舌香含在口中。《抱朴子》说：应劭任汉代官职侍中时，年老后口臭，身旁的人赐给他鸡舌香含服。《日华子》说：鸡舌香能治疗口气，所以三省的旧例规定，郎官每天含鸡舌香，是希望他们上奏事情、回答问话时，口气芳香。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗脾热导致的嘴唇焦干、枯燥而没有润泽。生地黄汁、生天门冬汁（各半升），生麦门冬（去心）、葳蕤（各二两），黄、升麻（各一两半），细辛、川芎、白术、甘草（生用，各一两）。以上药物切成细段，用绵包裹，浸在酒中一夜；用猪脂二斤煎煮，直到药物颜色焦黄，再用绵过滤去渣。将药汁放入锅中，随后加入地黄汁、天门冬汁，熬至浓稠，盛入瓷器中。每次服半匙，不限时间，含在口中咽下。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 取桃仁捣烂，用猪脂调匀后涂在嘴唇上，即可见效。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 取马齿苋用水煮后，用药液洗涤患处。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗口腔内的疳疮。栀子（去掉种仁，留下外壳，将下列药物填入其中）、明矾、柳叶（烧成灰，以上各等分）。以上药物研成细末，取适量吹入嘴里。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 口疮发热肿胀并牵连咽喉，尝试各种方法治疗也始终不好。取新鲜萝卜挤出汁液，吐出唾液后频频漱口，这种病就难以留存。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗热邪引起的口苦，这种病称为“胆瘅”。龙胆草、黄连（各四分），人参、天门冬、知母、黄芩（各七分），柴胡（一钱），山栀子、麦门冬、五味子、甘草（各五分）。以上药物切碎，每次取五钱，加水一盏半，煎至七分，不限时间服用。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗口舌生疮。芦荟、青蒿（研）、蟾酥、羊蹄花（各半两），白矾（研）、麝香（研）、牛黄（研，各半分），干蜗牛（研，三枚），瓜蒂（二十枚），丁香、细辛（去苗）、丹砂（研，各一分），马牙硝（研，三分），龙胆（研，一钱）。以上药物研成细末，混合研匀。先用头发缠住手指，蘸温水擦洗患处，再用柔软的帛布吸去脓水，取少量药末撒在疮上。如果病势较轻，可以

译去掉蟾酥和芦荟；根据病情轻重，自行酌量增减使用。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗口舌生疮，并且连牙龈都腐烂疼痛。玄参、升麻、独活、麦门冬（去心）、黄芩、黄柏、大黄（炒）、栀子仁、前胡、犀角屑、甘草（炙，各三分）。以上药物研成末，每次服五钱，加水一盏，煎至五分，不限时间温服。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗口舌生疮、红肿腐烂。麝香（细研，一分），升麻、黄芩、杏仁（去皮、尖和双仁，炒）、浮萍草、零陵香、寒水石、黄连、甘草（生用，各三分）。以上药物研成细末，用炼蜜调和制成弹子大小的丸剂。每次服一丸，用绵包裹，含化后咽下津液。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗口臭、口干和口舌生疮。硼砂（二两），片脑、麝香（各一钱），马牙硝（风化，四两），寒水石（炮制方式字样不清，十两）。以上药物研成细末，用甘草膏调和制成麻子大小的丸剂，不限时间含服一丸并咽下津液。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗舌头上生疮。铜绿、铅白霜（各等分）。以上两味一同研得极细，每次取少量撒在舌头上。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗膀胱热邪不止、口舌生疮、咽喉肿痛。升麻、玄参、射干（各四两），大青、黄柏（各三两），蔷薇根白皮（四两），蜂蜜（七合）。以上药物粗略切碎，加水七升，煮至剩一升五合，去掉药渣，加入蜂蜜后再煎一二沸，分多次慢慢含服并咽下。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗口舌生疮、肿胀疼痛。黄柏（研末，一两），蟾酥、黄丹（各一分）。以上药物研成细末，于端午日午时用蒸饼调和制成绿豆大小的丸剂。夜间睡后用绵包裹一丸含服；有唾液就吐掉。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 取蟾酥线，放在日光下晒干，剪成半寸长，含在口中；有唾液就吐出。牙痛时就咬住它，立即痊愈。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 取蜗牛去壳，研得细细的，涂在疮上；有唾液就吐掉，使用三两次即可。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗下焦虚弱、上部壅滞所致的口舌生疮。取白矾末用汤水化开，用来洗脚，即可痊愈。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 将紫苏叶细细嚼碎，用白汤咽下，即可痊愈。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗元脏气虚、浮阳向上冲逆而导致的口舌生疮。吴茱萸（醋炒）、干姜（炮制，各半两），木鳖子（五枚，去壳）。以上药物研成细末，每次取半钱，用冷水调匀，制成药饼贴在肚脐上。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通用治疗方 治疗口舌生疮、牙龈出血以及心热。枇杷叶、石斛、黄芩、麦门冬（去心）、生地黄、甘草（炙，各等分）。将药材切碎，每次服五钱，加水二盏，煎至剩八分，去掉药渣，不拘时间温服。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗口舌生疮、时时出血、咽喉肿胀堵塞、疼痛胸闷。

译寒水石（炮制方法缺失，四两）朱砂（飞研，二钱）马牙硝（风化，一钱）龙脑（二钱半）。铅白霜、硼砂（各半钱），甘草（研成末，二钱）。以上药物研成细末，每次取少许掺在患处，让津液流出，误咽下去也没有妨碍。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗三焦大热、口舌生疮、咽喉肿胀堵塞、精神昏沉胸闷。蒲黄（一两），盆硝（八两），青黛（一两半），薄荷汁（一升）。以上药物放入瓷罐中，用文火熬干，研成细末；每次用一字或半钱，掺入嘴里，过一会儿会分泌唾液，把唾液吐掉。如果是咽喉肿痛，就用芦苇管把半钱药吹入喉中，没有不见效的。另一方没有蒲黄。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗口内生疮、牙龈肌肉腐烂。升麻、玄参、黄连、羚羊角（镑片）、黄芩、葛根、大黄、麦门冬（去心）、羌活、防风、甘菊花（各半两），人参、知母、甘草（炙制，各一分）。将药材切碎，每次服三钱，加水一盏，煎至剩七分，去掉药渣，饭后温服。另一方没有人参，改用牛蒡子。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗口疮。硼砂、青黛、龙脑、石膏（炮制方法缺失，各等分）。以上药物研得极细，每次取少许，临睡前敷在口中。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗大小孩积热、口内生疮。黄柏（二指宽大的一片，涂上蜂蜜，用文火炙至紫色为止），诃子（一枚，烧过后放在盒内盖一会儿），腻粉、麝香（各少许）。以上药物制成细末，研匀，每次取少许，掺在舌头上。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗口疮，效果极佳。黄连、朴硝、白矾（各半两），薄荷（一两）。以上药物制成粗末，取腊月的黄牛胆，把药装入胆内，挂在通风处两个月后取下。发生口疮时，随即把药研细，放在口疮上，除去其中的热性唾液，即可痊愈。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗口疮。蟾酥（五个皂角子大小），硼砂、龙脑、麝香（各一个皂角子大小）。以上药物研得极细，用温水半盏调匀；取红色绵布，称取半钱，蘸药汁后晒干，等药汁全部吸尽，把绵布剪成一寸长的小段。每次取一片贴在患处，有唾液就吐掉；每天换三至五次，以痊愈为止。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗口疮。龙脑（少许）、黄柏（晒干）、硼砂（研末）、薄荷叶（各等分）。以上药物制成细末，研匀，用生蜜和成龙眼大小的丸剂；每次服一丸，用津液化开后咽下。口疮严重的，再加龙脑研入。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 取砂糖，慢慢含在口中化开。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗口疮伴有臭气、瘀烂，长期不愈。黄柏（半两），青黛、甘草（各二钱）。以上药物制成细末，研匀，临睡前取一字放在舌下；咽下津液也无妨，天亮时即可痊愈。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 取生半夏研成细末，用醋调和，敷贴在脚心，据称有奇效。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 心病引起口疮，用紫菀、桔梗、红芍药、苍术，各三钱；羊肝四两，服五次即可安康。上方取紫菀、桔梗、红芍药、苍术各三钱，研成细末；把羊肝四两剖开，将药末掺入肝内，用麻线缠紧，放在火中烧熟，空腹食用，用白开水送下，效果很好。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗久治不愈的口疮。黄柏（用量不限，表面涂生蜜，炙至黄色）。以上药物研成极细末，直接掺在口疮上；临睡时忌食酱、醋、盐。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 百草霜、盐（等分）。以上药物研细，用井花水调和后敷上。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 海螵蛸、蒲黄（各等分）。以上药物研细，用井花水调和后敷上。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 取巴豆一两粒，连皮捣碎，与面糊调成膏，贴在前额囟门上，过一夜便取下，口疮就会痊愈。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗口糜。黄柏（涂蜜炙干，以去除火毒），白僵蚕（取直的，放在新瓦片上，下面用火烧，使其爆裂并断丝，以去除火毒）。以上药物研得极细，取少许掺在疮上和舌上，并吐出唾液。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗心脾壅积的热邪、舌上生疮、木舌、舌头肿胀，或连同面颊、两侧颈项一起肿痛。玄参、升麻、犀角、赤芍药、桔梗、管仲、黄芩、甘草（各等分）。将药材切碎，每次服四钱，加水一盏半，煎至剩七分，去掉药渣，不拘时间服用。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗口角生疮以及口边的恶疮。乱发灰、故絮灰、黄连（各一两），干姜（炮制，半两）。以上药物研成细末并混匀，每次取少许敷在疮上，每天三至五次，以痊愈为度。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗口角边生疮、不断浸润蔓延而长期不愈。槟榔（烧制至只存药性），轻粉（少许）。以上药物研成细末，取少许敷在口疮上，立即见效。另一方用饭甑上的汗液调和后敷上。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗口角疮。取蜣螂三枚，烧成灰，研细后敷上。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 取刚蒸好饭的甑子，趁热让嘴唇和甑口接触熨烫，二七下，三两上，直到痊愈为止。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗唇疮和紧唇疮，且病久不愈。硫黄（研末）、白矾（煅枯，研末）、丹砂（研末）、黄柏（研末）、麝香（研末）、水银（各一分）。以上药物一起研磨，直到看不见水银的颗粒，再用腊猪脂调成泥状；先把嘴唇擦干净，然后涂上药膏，每天三至五次，直到痊愈。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗〔唇部病证，原文缺字〕。黄柏（一两），五倍子（二钱），〔药物信息疑似缺失〕，甘草（各少许）。除黄柏外，其余药物一起研成细末，用水调匀，敷在黄柏上，用火炙三至五次；再把黄柏切成薄片，临睡前贴上，天亮就会痊愈。卷第六十　口舌门（附论） 口舌通治方 取鲤鱼血研磨墨汁，与墨汁混合后涂上。另一方用胆汁研磨墨汁，调成黑色后涂上。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗唇边严重疮疡。黄连（一分），干姜（半分，炮制）。

译以上药物研成细末，每次取少许敷在疮上，最多三次即可痊愈。另一方加腻粉。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗唇舌肿胀、破损生疮并烦渴。玄参（洗净焙干）、桔梗（各二两），人参（半两），茯苓（一两半），马牙硝（风化）、青黛（各一两），麝香（一字），甘草（七钱半，焙干）。以上药物研成细末，混匀，用炼蜜制成丸剂，大小如皂角子，以金箔、银箔各四十片包衣。每次服一至二丸，用薄荷汤化服。如有口臭，用生地黄汁化服，饭后服用。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗口唇拘紧。将白布缠成手指粗、较大的灯柱状，放在斧上烧热，使其出汗，擦取汗液敷在唇上，每日二至三次。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗口唇拘紧、干燥皲裂并生疮。橄榄不拘多少，烧成灰研为细末，用猪脂调和后涂在患处。另一方使用橄榄核中的仁，研细后敷上。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 取少许皂荚末，用水调和后涂敷。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗脾胃有热、风寒相乘所致的唇部肿胀生核和疼痛。升麻、前胡、犀角（镑片）、薏苡仁、甘草（炙，各半两），葛根、龙胆草、青竹皮（各一分）。以上药物切碎，每次服五钱，加水一盏半，煎至八分，去掉药渣，饭后服。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗唇上生恶性肿核，由脾胃热邪壅滞所致。独活、升麻、桑寄生、犀角屑、沉香、连翘、汉防己、大黄（炒，各三分），甘草（半两，炙）。以上药物锉碎，每次服三钱，加水一中盏，煎至六分，去掉药渣，不拘时间温服。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 松脂（半两），大黄、白蔹、赤小豆、胡粉（各一分）。以上药物研成细末，用鸡蛋清调和后涂在唇上。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗风邪在脾所致的唇口（〔原文缺字〕）动，或结核，或浮肿。薏苡仁（炒）、防己、赤小豆（炒）、甘草（炙，各等分）。以上药物切碎，每次服四钱，加水一盏半、生姜三片，煎至八分，去掉药渣，不拘时间温服。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗重舌。牛黄（研）、人参、大黄（炒）、麝香（研）、甘草（炙，各半两），丹砂（研）、当归（切片焙干，各一分），白茯苓（去皮，三分）。以上药物研成细末，每次服半钱，饭后用沸汤调服；病情严重时可增加至一钱。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗舌头肿胀和重舌。黄柏、甘草（炙，各一两）。以上药物切碎，每次服三钱，加水一盏，煎至七分，去掉药渣，饭后温服。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 皂角刺（〔原文缺炮制信息〕），朴硝（少许，研）。以上药物研匀，先用手蘸水擦拭口腔内及舌头的上、下两面，再将药末撒在舌头上下，唾液流出后肿胀自然消退。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 五灵脂（一两，去除砂石，研成末）。以上药物用一大碗米醋煎煮，随时含漱口腔，症状即可安定。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 皂角（取无虫蛀者四五挺，去皮和筋，炙至干燥），荆芥穗（少许）。以上药物研成细末，用米醋调和后涂在肿胀处。另一方：将蛇蜕烧成灰，研得极细，取少许敷上。另一方治疗小儿重舌：将蛇蜕烧成末，用唾液调和后涂在舌上，即可痊愈。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗舌上生白苔、干涩，言语表达不清。薄荷（取自然汁）、白蜜（各等分）。先用生姜片蘸水擦洗干净，再将朱砂、雄黄、硼砂、冰片、麝香研成末敷上。过了很久仍无效，就再加入玄明粉。另一方：先用生姜蘸水擦洗，再用薄荷自然汁和白蜜制成煎剂服用。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗木舌热性肿胀，逐渐增大而充满口腔，宜含服。马牙硝（研细，三分），铅白霜、寒水石、太阴玄精石、麝香（研细）、大黄（炒，各半两），白矾（枯，半分），甘草（一分，炙）。以上药物研成细末并混匀，用炼蜜和成丸，大小如小弹丸，每次含一丸，咽下津液。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 用半夏加醋煎煮，灌入口中漱洗，吐出后即可痊愈。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗舌头肿胀强硬。牛黄（研）、汉防己（各三分），犀角屑（一分），羚羊角屑、人参、桂心、牛蒡子（炒）。生地黄、甘草（炙，各半两）。以上药物研成细末，混匀，每次服三钱，加水一中盏，煎至六分，不拘时间连药渣温服。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗心、脾二经热邪壅滞所致的木舌肿胀。玄参、升麻、大黄、犀角（各七钱半），甘草（半两）。以上药物切碎，每次服五钱，加水一盏，煎至五分，去掉药渣，不拘时间温服。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗木舌逐渐肿大并充满口腔；如果不赶快治疗，就会堵塞咽喉而使人死亡。白矾（飞制）、百草霜（各等分）。以上药物研成细末，用捻糟茄的自然汁调和。如果口噤不能张开，将药挑取后灌入，效果很好。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗舌头肿胀充满口腔，不能说话。虫（五枚，炙）。以上药物研成细末，加水二盏，煎沸十次，去掉药渣，趁热含在口中后吐出，以痊愈为止。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 蛇蜕（烧存性）、全蝎（各等分）。以上药物研成细末，每次取少许撒敷患处。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方 治疗舌头肿起如猪胞，突然坚硬肿胀，很快就会堵塞口腔，使人窒闷而死。取锅底墨研成末，用醋调得浓稠，敷在舌头上下两面；药脱落后再敷，不久肿胀就会消退。如果先刺破放出血液和汁液，再敷药，效果更好。这种病一般人都不能辨认，有时误治，反而使病情加重而致死。病情十分危急时，只需查看舌下，那里自有一种“噤虫”，形状像蝼蛄，或像卧着的蚕卵；仔细观察可见头尾，头部略白。将铁钉烧热，烙在它的头上，它就会自行消失。另一方：锅底墨和盐等分，用滤出的清水调和，涂遍肿胀处的内外，过一会儿即可痊愈。另一方：用醋调和，效果尤其好。另一方：用井花水调锅底墨和盐制成膏，敷在舌上，立即痊愈。卷之六十　口舌门（附论） 口舌通治方

译治疗舌头肿胀，下垂一尺左右，以及伤寒热毒攻入心脏、舌头伸出数寸。上法用片脑，把片脑放在舌头上，含三四次，病就会痊愈。另一方：用蓖麻仁三四十粒，在乳钵中研细，取药油涂在两张纸上；把其中一张放在炭火上烧，用烟熏舌头；病未退时，再烧另一张纸熏治，直到病愈为止。用来治疗牛舌伸出不收，也可以。还有一种方法：把染成黄色的纸卷起来，将捶碎的蓖麻子放入其中，燃烧取烟熏治，舌头就会缩回去。第六十卷　口舌篇（附论） 口舌通治方 治疗伤寒后舌头不能转动收回、伸出不收的人。用巴豆一枚，去油取霜，卷在纸捻中，放入鼻孔，舌头自然会收回。第六十卷　口舌篇（附论） 口舌通治方 治疗舌头上有几个孔，孔大如筷子，出血像泉水涌出，这是心脏的病。戎盐、黄芩（一本作葵子）、黄柏、大黄（各五两），人参、桂心、甘草（各二两）。以上药物研成细末，用炼蜜调和制成梧桐子大小的丸剂。每次服十丸，用米汤送服，每日三次；也可烧热铁器烙治。第六十卷　口舌篇（附论） 口舌通治方 治疗心脏热盛、舌头出血。人参、生蒲黄、麦门冬（去心）、当归（切片焙干，各半两），生地黄（一两，焙干），甘草（一分，炙）。以上药物研成细末，用炼蜜调和制成小弹子大小的丸剂。每次服一丸，用温水化开服下，每日三四次。第六十卷　口舌篇（附论） 口舌通治方 治疗心脏有热、舌头出血像泉水涌出。升麻、小蓟根、茜根（各一两半），艾叶（去梗，一握），寒水石（三两，研）。以上药物切碎。每次用三钱匕，加水一盏，煎至剩七分，去掉药渣，加入生地黄汁一合，再煎一二沸，温服。第六十卷　口舌篇（附论） 口舌通治方 治疗心中烦热、血液妄行、舌头出血不止。新蒲黄（三钱匕）、新白面（三钱匕）、牛黄（研）、龙脑（研，各半钱匕）。以上药物研匀。每次服一钱，饭后用生藕汁调服。第六十卷　口舌篇（附论） 口舌通治方 治疗心中蕴积的热邪导致舌头出血，以及各种失血证。熟艾（与糯米半协议炒〔原文疑有缺误〕）、松黄、柏叶（炙，各半两）。以上药物切碎。每次用三钱匕，加水一盏，煎至剩七分，去掉药渣，不拘时间温服。第六十卷　口舌篇（附论） 口舌通治方 治疗舌头出血，出血孔像针孔那么大。紫金沙（即露蜂房顶部实心处，研，一两）、芦荟（研，三钱）、贝母（去心，四钱）。以上药物研成细末，用炼蜜调和制成樱桃大小的丸剂。每次服一丸，用一小盏水化开，煎至剩五分，温服；吐血、鼻出血时，用温酒化开服。第六十卷　口舌篇（附论） 口舌通治方 黄连（半两）、黄柏（三两）、栀子（二十枚）。以上药物切碎，用酒二升浸泡一夜，煮沸三次，去掉药渣，一次服下。第六十卷　口舌篇（附论） 口舌通治方 治疗舌头出血不止。黄药子（一两）、青黛（一分）。以上药物研成细末。每次服一钱匕，饭后用新汲取的水调服，每日两次。第六十卷　口舌篇（附论） 口舌通治方 治疗心经热邪极盛、舌头出血。黄柏（二两，涂蜜后用慢火炙至焦，研成末）。每次服二钱匕，用温米汤调服。第六十卷　口舌篇（附论） 口舌通治方 治疗舌头出血不止，这叫作舌衄。槐花（不拘多少）。晒干后研成末，敷在舌头上；也可以用火炒，去除火毒后研末外敷。如果舌头肿胀，就用真正的蒲黄末直接撒敷。第六十一卷 咽喉篇（附论）