卷之五十一　肠痔漏门（附论）

译以上药合为一剂，加水二盅，煎至一盅，空腹服。卷之五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔疮肿胀疼痛。地榆 黄[缺字] 枳壳 槟榔 川芎 黄芩 槐花 赤芍药 羌活（各一钱） 白蔹 蜂房（炒焦） 甘草（炙，各半钱）。以上药合为一剂，加水二盅，煎至一盅，饭前服。卷之五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗各种痔，以及肠风下血、脱肛。槐角（去梗，一两） 防风 地榆 枳壳（麸炒） 当归 黄芩（各半两） 以上药研成细末，用酒调制的面糊制成丸，丸如梧桐子大小；每次服五十丸，空腹用米汤送服。卷之五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗新旧各种痔，肛门边肿胀疼痛，或有时疮痒，并有脓血。栝蒌（二个，烧存性） 皮（二个，烧存性） 白矾（[缺字]） 绿矾（[缺字]） 白附子（生用） 天南星 鸡冠花（[缺字]炒） 半夏（各五两） 胡桃仁（十五个，不含油的，在罐内[缺字]存性） 枳壳（炒） 附子（炮，去皮脐） 诃子（去核，各二两） 以上药研成细末，用醋调制的面糊制成丸，丸如梧桐子大小；每次服三十至五十丸，临睡时用温酒送服。多年不愈的，服十天即可见效，长期服用可以根除。卷之五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔漏而又发痒。皂荚刺（二两，烧至烟尽，保留药性） 防风 槐花（各七钱半） 蛇床子 白矾（[缺字]） 枳壳 白蒺藜（炒，去刺） 羌活（各半两） 蜂房（炒焦） 五倍子（各二钱半） 以上药研成细末，用醋调绿豆粉煮成的糊制成丸，丸如梧桐子大小；每次服五十丸，饭前用苦楝根煎汤送服；另取童子热尿加入白矾末，淋洗肛门。卷之五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗内痔，肠头里面生出结核，并有寒热往来。满尺皂角（三挺，去弦核，醋炙） 白矾（[缺字]） 刺[缺字]皮（炙黄） 薏苡仁 白芷（以上各一两） 桃仁（去皮，炒） 甜葶苈（炒） 川芎 桔梗（以上各半两） 猪后蹄垂甲（十枚，烧存性） 以上药研成细末，炼蜜和成丸，丸如梧桐子大小；每次服五十丸，空腹用桑白皮煎汤送服。卷之五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔疮出血不止。川芎 当归 神曲（炒） 槐花（微炒） 黄[缺字] 地榆（以上各半两） 荆芥穗 头发（烧存性） 木贼 阿胶（炒，各一两） 以上药研成细末，用炼蜜制成丸，丸如梧桐子大小；每次服五十丸，饭前用米汤送服。卷之五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗酒痔。干葛 枳壳（炒） 半夏（姜制） 生地黄 茯苓 杏仁（各一钱半） 黄芩 甘草（炙，各半钱） 以上药合为一剂，加水二盅、黑豆一百粒、生姜五片、白梅一个，一同煎至一盅，饭前服。卷之五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗气痔。橘皮 枳壳（炒） 槐花（炒） 川芎（各一钱半） 桃仁（去皮，炒） 木香 槟榔 紫苏茎叶 香附 甘草（炙，各一钱） 以上药合为一剂，加水二盅、生姜三片、红枣二枚，煎成一盅，饭前服。卷之五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗气机阻滞而发作的痔疮

译。荆芥穗 枳壳（炒） 槐花 紫苏茎叶 香附 甘草（炙，各等分） 以上药研成细末，每次服二钱，空腹用米汤调服。卷之五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔疮的洗剂。凡是富贵之人，大多因嗜好和欲望、酒色过度、喜怒无常而生痔漏；有的像鼠乳一样连成珠串，有的肛门和肠头肿胀，流脓漏血，疼痛如刀割，难以忍受。凡是各种肿胀疮疡、痔漏，以及肠风漏血，都可以用此药治疗。苦参 川椒 苦葫芦 芫荽子 槐花 枳壳 荆芥 金银花 白芷 连翘 独活 小茴香 麻黄 牡蛎（煨） 威灵仙 椿树皮（各二两） 以上药切碎，每次用五钱，加水六七碗、葱白二茎，煎沸五至七次，去掉药渣；将药液盛在盆中，患者坐在盆上，先用药气熏蒸，再用药液清洗，疗效很好。加上老黄茄子两个，效果尤其好。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 专治多年痔漏出血，使用后屡次见效。百草霜、白姜（各一两）；木馒头（二两）；乌梅、败棕、柏叶、乱发（以上各一两二钱半，均分别烧至药性保留下来，研成末）；桂心（三钱）；白芷（五钱）。以上药研成细末，混合均匀，用醋调面糊制成丸剂，大小如梧桐子。每次服三十至五十丸，空腹用米汤送服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 疏通大肠和小肠，使体内的秽物排出。凡属痔疮热证者都可使用；若有瘀血并伴疼痛，服后即可见效。川芎、白芷、赤芍药、干地黄、枳壳、阿胶、茯苓、五灵脂、莪术、茯神、木通、甘草（生用，各一钱）；桃仁（去皮尖，炒）、大黄（各一钱半）。以上药分作两服。每服用水二盅，加生姜三片、蜂蜜三匙同煎，饭前服用，以大便通利为限度。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 外敷痔疮，效果非常好。蜗牛（一枚）、片脑、麝香（各少许）。以上药一起研烂，装入瓷盒中，第二天早晨取药汁敷在疮上。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗各种痔疮出血、肛门里急后重和疼痛。皮（一两，炙至焦黑）；槐花（略炒）；艾叶（炒黄）；白芍药；枳壳（炒）；地榆；川芎、当归；白矾（炮制方法缺失）；黄、贯众（各半两）；头发（三钱，烧至药性保留下来）；猪后悬蹄垂甲（十枚，炙至焦黑）；盈尺皂角（一挺，去弦和核，用醋炙黄）。以上药研成细末，用炼蜜调和制成丸剂，大小如梧桐子。每次服五十丸，饭前用米汤送服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗五痔。皮（炙）；鳖甲（用醋炙）；当归（切片后焙，各一两半）；大黄（蒸三次，再炒）；槐实（炮制）。黄（焙，各二两）；蛇皮（炙）；露蜂房（炙）；本（去苗和泥土）；桂心（各一两一分）；猪后悬蹄甲（十四枚，炙）。以上药研成细末。每次服三钱匕，空腹用煮白粥的米汤送服有效，每日服两次。

译卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 敷在痔疮肿胀、化脓的部位。大黄、黄柏、白芨、石膏、黄芩、黄连、白蔹、栀子、朴硝，以上药研末，用井花水调匀后涂敷。洗诸痔方：黄连、黄芩、荆芥、蛇床子（各一两）；镜面草、蚵蚾草、槐条（各一把）；侧柏叶（四两）。用新汲取的水煎煮，倒入盆中，趁热先熏后洗。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 熏治痔疮。皂荚（三挺，锉碎）；艾（一把）；鳖甲（二枚，锉碎）；干蛤蟆（一枚，锉碎）；雄黄（一两）；麝香（一钱）；草乌（二枚）。以上药捣碎并筛过，混合均匀。在地上挖坑，放入一斤烧热的炭火，用一块方砖盖住，砖中心钻一个孔，盖在坑口上，再不断从孔中投入一撮药。患者披衣坐在上面熏蒸。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗五痔出血、面色萎黄、心中悸动、耳鸣、双脚无力、气短乏力，以及口中乏味、饮食不知滋味。人参、白术、茯苓、白扁豆（蒸）、黄芪、甘草（各等分）。以上药研成细末，每次服二钱，用白开水调服。另一方有五味子，没有甘草。熏洗方：槐花（半两，凉血）；莲房（一个，凉血）；荆芥（五文，祛风）；五倍子（三钱，解毒）；地榆（半两，去除恶血）。以上药研成末。每次用半两，加水一瓶，用瓦器煎煮，再加入研成末的白矾二钱，趁热先熏后洗。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔疮。雄黄、绿矾、朴硝、叶子雌黄、明白矾（各半两）。将以上各药分别研碎，依次放入银锅：第一层放雄黄，第二层放雌黄，第三层放朴硝，第四层放绿矾，第五层放白矾；用圆瓦片盖好，以炭火烧一日一夜，等青烟完全散尽，出现红烟才可以。等冷却后取出，用纸垫着放在地上，再用盆倒扣在上面以去除火毒，放置一日一夜；加入乳香、没药末各一钱，一同研得极细。每次取一匙，用煎好的甘草汤调匀敷上，外面用鸡毛扫上药末覆盖，每日两次、夜间一次，自然干硬后脱落。每天都须用葱白煎汤，加入朴硝后温洗，再用柔软的布擦干，然后敷药。治痔猪胆膏：取猪胆七枚的胆汁，用建盏盛装，在炭火上熬成膏，用单层纸摊开后敷贴；必须先用槐根白皮温水洗过，再敷药。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗内痔和外痔。枳壳、黄连、百药煎（各等分）。以上药研成细末，用水调面糊制成丸剂，大小如梧桐子。每次服三十丸，饭前用米汤送服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔疮，效果非常好。熊胆、片脑以上各等分，研成细末，用井花水调匀，再用鸡毛扫在痔疮上。治疗痔疮，以及肛门内虫痒不止和痔疮发作时的疼痛：水银、枣膏（各二两）。将两者调和，制成恰如枣核大小的形状，用薄绵片包裹，放入肛门内，第二天虫子就会排出。如果疼痛厉害，加韶粉三大分，制成丸后纳入。熏洗方：韭菜不限多少。先把热水烧好，倒入盆中，再用器具盖住，只留一个孔；然后把韭菜浸泡在热水中，让肛门坐在孔上，使热气熏蒸患处。等水温降低后，再用韭菜轻轻洗疮，洗几次自然可以见效。另一方：取韭菜汁一碗、苍耳子叶汁一碗，调匀后在日光下晒温，用来温洗，据称可以根治。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 各种痔疮刚开始发生时，立即用此药治疗。将生半夏研成末，先用生姜自然汁沐浴谷道，再用半夏末泡的汤液清洗，不过三两日，便会自行消退。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔疮发热疼痛。鲫鱼（一枚，剖开去掉肠肚，装入谷精草填满，烧至存性） 以上药研成细末，加入少许龙脑，用蜂蜜调匀后敷用。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 本方说：肠胃本来没有血，是因为气虚、肠壁薄弱，血液从营卫渗入所致。厚朴（五两，用生姜五两捣烂，将两味拌匀浸润，再炒至黄色）；白术、神曲、麦芽（三味各一两，同炒至黄色）。以上药研成细末，用水调面糊制成丸剂，大小如梧桐子。病发时空腹用米汤服一百丸，平时服三十至五十丸。厚朴能使肠胃厚实，神曲能消化酒食，白术能疏导水湿，这样血就不会再出。对于五痔等各种出血，医论没有涉及这一点，但同样应以调理脾胃为主。治痔方：将鳗鲡鱼烧熏肛门下部，痔疮中的虫子就会全部死亡。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔漏。黄牛角心、猪牙皂角、刺、皮、穿山甲（以上同炒至焦黑）；皂角刺、槐子、枳壳、贯众、阿胶（炒，各等分）。以上药研成细末。每次服五钱半，用胡桃肉研烂，和酒调服，饭前服用。如果大肠有热，就用荆芥煎汤调服；如果漏血不止，就用当归煎汤调服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔漏出血和流脓不止。臭樗皮（略炒）、酸石榴皮、黄连（去须）、地榆、阿胶（炒至黄色，各一两）；艾叶（三分，略炒）。以上药研成细末，每次服二钱，饭前用粥汤调服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔漏。刮取葱青里面的黏液，与等量蜂蜜调匀。先用木鳖子煎汤熏洗患处，再敷药，药物接触处会冷得像冰一样。唐仲举说：曾有一个吏员苦于这种病，他的族弟亲自配制此药给他，早饭前敷药，到了中午他便来道谢，在庭下跪拜，说病已经好了。双金散：黄连、郁金（各等分）。以上药研成细末，用蜂蜜调敷。痔疮将要痊愈时，再用敛口龙骨散。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 龙骨（煨）、白芷、黄丹、寒水石（煨，各等分）。以上药研成细末，撒在疮口上。如果小便呈红色，就服导赤散。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 生地黄、木通、甘草（各等分）。以上药研成细末，每次服三钱，用白开水调服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 熏洗痔漏。枳壳、贯众（各二两）；荆芥、大柏皮（各一两）；黄连、蛇床子、地骨皮、无名异、干姜（炮制，各半两）；苍耳根、冬青叶、薤头、柏枝（各一把）；黑豆（半升）。以上药切碎。每次用一大合，加水三大碗，煎至剩两碗，先熏后洗，每日三至五次。

译卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔疮，疼痛如同锥子和刀子刺入，难以忍受。威灵仙（一名能消，去苗和泥土，四两）；卷柏（去根）；皮（烧成灰并保留药性）；防风（去叉）。阿胶（炙干，各半两），糯米（一合，炒）。以上药物研成细末，用炼蜜调和制成丸剂，丸如梧桐子大。每次服十丸，逐渐增加到二十丸，不拘时间，用人参煎汤送服，每日服两次。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗五痔疼痛剧烈。臭椿皮、景天（阴干，即慎火草）、地骨皮（各二两）、马牙硝（一两）。以上药物研成细末，取一大片精猪肉，将药末三钱匕撒在肉上，坐在肉上约一两个时辰，起来查看；如果有虫就会出来，没有虫便停止。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔漏疼痛。白鳝鱼骨、熟艾（等分）。将以上药物切碎，混合均匀。取一个新瓦盆，把药放在盆内，再用盆盖住盆口，并在上面开一个孔。用火烧药，等烟从孔中冒出后，坐在上面熏，烟尽即停止。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗新旧痔疮疼痛，效果神奇。取海螵蛸，去掉表面粗皮，研成细末。每次用二三钱，以生麻油调成膏，用鸡毛涂上，每日早晚使用，时间久了疮口自然消退。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗牡痔生疮。乳香、猪牙皂角、鲮鲤甲（各二两），箬叶（去掉头部粗梗，切碎，四两），黄牛角尖（取长二寸的一对，切碎），蛇蜕（一条，头尾完整）。以上药物放入砂罐中，盖严罐口，用盐泥封固，晒干。用十斤炭火煅烧，等青烟冒出后撤去火，放冷，取出研成细末。每次服二钱匕，取一个核桃，剥取核仁研细，与药末混合，空腹用酒调服，服五次即可见效。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗牡痔生出鼠乳状赘生物，肛门瘙痒疼痛，触碰时有脓血流出，且不断流出。猪悬蹄甲（火烧存性，研，一两），水银（三大豆粒大）。先取水银，用蒸熟的枣肉两枚研匀，再加入猪蹄灰调和制成丸，丸如鸡头子大。先用盐汤洗下部，纳入一丸，夜间睡前再用一丸，以痊愈为止。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗风邪之气滞留在下部，结成牝痔，生疮出血，肿胀疼痛。槟榔（切碎炒）、泽泻（酒浸）、瞿麦、甜葶苈（隔纸炒）、防己、本（去苗和泥土）、陈皮（去白，炒）、郁李仁（与陈皮同炒）、滑石（以上各半两）；芫花（醋拌炒黄）、木香（各一两）；干漆（炒至烟尽，半分）。以上药物研成细末，每次服二钱匕，不拘时间，用温酒调服，每日三次。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔疮出血不止，生疮肿痛。藤子（取仁）、鳖甲（醋炙）、黄槐子（炒）、川大黄（炒）、蛇蜕（烧成灰，以上各一两）、本、桂心（各半两）、当归（切碎炒）、蜂房（以上各五分）、猪后悬蹄甲（七枚，炙至焦黄色）。以上药物研成细末，每次服二钱，饭前用粥饮调服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗酒痔，即大肠中长期积聚热毒，出血疼痛。赤小豆（炒熟）、生地黄、黄芪（各一两），赤芍药、白蔹、桂心（各半两），当归（微炒）、黄芩（各三分）。以上药物研成细末，每次服二钱，饭前用槐子煎汤调服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗牝痔，以及一切内痔、外痔疮，疼痛无法忍受的情况。取新鲜黄色、个头较大的栝蒌一枚，用刀切开顶部，不去掉瓤，选取没有虫蛀的皂荚子填满其中，再把切下的顶部盖回去。另用纸筋泥封固，厚约三指，用炭火围拢烧至通红，放入地坑中，以去除火毒，过一夜取出，加入麝香末一钱，研磨至极细，装入磁瓷盒中。每次服一钱匕，用米汤调服，温酒送服也可以。服完一剂即可永远根除病根。桑木耳散：治疗痔疾，肛门边缘瘙痒疼痛。桑木耳（炙）、槐木耳（炙）、皮（炙黄）、羌活、当归（炒，各一两），枳壳（二两，麸炒）。以上药物研成细末，每次服二钱，饭前用粥饮调服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔疾出血，日夜不停。白矾（五两）、绿矾（三两）、黄丹、伏龙肝、皮（各二两）。以上药物捣碎，放入瓷罐内，用五至七斤炭火煅烧，直到炭火烧尽为止。等冷却后取出，研成粉末，用面糊制成丸剂，丸如梧桐子大。每次服十丸，饭前用米汤送服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗血痔。取地榆研成细末，每次服二钱匕，饭前用米汤调服，每日三次。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 取苦楝子肉研成细末，用酒煮成糊制成丸剂，丸如梧桐子大。每次服三十丸，空腹用苍耳子煎汤送服，每日三次。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔疮出血不止。取明血竭研成细末，敷在患处。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 取活鲫鱼一条，重八两，洗净，鱼鳞、鱼尾、肠和肚都不要去掉。取棕皮二两，洗净后切成一寸长。先将一两棕皮铺在瓦罐内，再把鱼放在上面，随后用另一两棕皮覆盖鱼身，封闭罐口，用黄泥封固，在火边烘干。按照罐子的大小挖一个地坑，先放一块小砖，再把罐子放上去，四面用六七斤烧熟的炭火煅烧，等烟断绝后取出罐子。在干净的地面上用瓦盆倒扣封住，再用净土围严，不要透气。经过一夜，待其退去火毒后，取出药物研细。每次服一钱，饭前用米汤调服，忌食动风之物。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗气痔，大便艰涩。威灵仙（去土）、乳香（另研）、枳壳（麸炒，各一两）。以上药物研成细末，用粟米饭调和制成丸剂，丸如梧桐子大。每次服十五丸，饭前用米饭送服，每日三次。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗气痔脱肛。

译枳壳（麸炒）、防风（去叉，各一两），白矾（煅枯，另研，一分）。以上药物切成碎块，拌匀。用水三碗煎至两碗，趁热熏蒸患处，再用软布蘸药汤热敷，直到药汤可以用手接触时，再淋洗患处。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔疮久治不愈。桃条、柳条、槐条、萱草根、桑条、艾叶、荆芥、苍耳根、茄根（各三两）。以上药物切碎，用水五碗煎煮三十沸，去掉药渣，温热时洗患处，然后贴用后面的药物。香白芷、轻粉（各二钱），黄丹（三钱），五倍子（五个，用灰火煨），麝香（少许）。以上药物研成细末，混合均匀。疮口干燥时用葱白汁调和后涂擦；疮口湿润时直接干敷。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗痔漏多年不愈。鳗鲡鱼（半斤，于五月五日采集后晒干，捣成末），蜣螂（三枚，研成末）。将以上药物取成熟艾叶与药末混合，用青布包裹，放入瓷瓶中点火烧灼。坐在瓶子上方熏蒸，虫和恶臭脓液都会排出，以后不再复发。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗脾胃不调，腹胀满并出血。槐角（二两），枳壳、当归、苍术、陈皮、厚朴（制，各一两），乌梅、甘草（各半两）。以上药物切碎。每次服五钱，用水一盏煎至七分，去掉药渣，饭前服用。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗肠风脏毒、大便出血。枳壳（去瓤，麸炒）、威灵仙、何首乌、椿根白皮、陈皮（去白）、荆芥穗、黄芪（等分）。以上药物研成细末，用酒煮成糊，再加少许蜂蜜调和制成丸剂，丸如梧桐子大。每次服五十丸，逐渐增加到七十丸，饭前用米汤送服。另一方不用蜂蜜，加入少许醋，与陈米饮一同煎煮成汤送服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 吴茱萸一两、黄连半两，两味药一起炒但不要一同研末。大便前，用吴茱萸末调酒服；大便后，则用黄连末调酒服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗成人和儿童大便出血，日久之后食量增多却容易饥饿，腹部不痛，腹中没有急迫感。先将海螵蛸炙至黄色，去掉白色表皮，研成细末，用木贼草煎汤调服，服用三天后见效。黄连（二两，切碎），嫩猪肠（两条，去掉肥油）。取黄连填满猪肠，扎紧两端，煮至十分烂，研成细末，加入糕糊制成丸剂，丸子大小如梧桐子。每次服三至五十丸，饭前用米汤送服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗肠风血痔，以及下痢脓血、积年泻血、面色萎黄。大活鲫鱼（一条，不去鳞和内脏，不穿孔，去掉肠内污秽，放入白矾），白矾（一块，大小如金橘）。用破旧棕皮包裹两层，外面再用厚纸包好，先煨到香熟，去掉纸后放在熨斗中烧，烧至表面生熟适度而保留药性，研成细末。每次服一钱，空腹用温米汤调服。另一方将药物放在瓦瓶内封盖，用炭火烧成灰，再用软饭和成丸剂，丸如梧桐子大。每次服二十丸，饭前用粥饮送服。治疗肠风和脱肛不能自行收回，伴有出血、下部肿胀闷痛。取没有虫蛀的皂角五茎，捶碎，加水一碗揉搓，直到皂角完全消尽，用双层绢过滤，取十厘清汁。将脱出的肠浸在药液中，肠子自然会收回，不用手按压。大肠收回后，再用药汤烫洗腰腹上下，使皂角之气运行，这样就不会再发作。另一方将皂角去掉黑皮，涂酥烘炙后研成细末，用枣肉制成丸剂，丸如梧桐子大。每次服十五丸，饭前用粥饮送服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通治方 治疗肠风出血、尿血不止，以及脏毒或便血。百药煎（三两，其中一两生用，一两炒至焦黑，一两烧制至保留药性） 以上药物研成细末，用软饭和成丸，丸子大小如梧桐子；每次服五十丸，空腹时用米汤送服。另一方：药物研成细末，用米汤调服二钱。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通用方 用于治疗肠风、脏毒所致的便血不止。侧柏（烧制至保留药性；春季在东方采，夏季在南方采，秋季在西方采，冬季在北方采） 以上药物研成细末，每次服二钱，用糯米汤调服。另一方用侧柏叶一斤，洗净后炙干研末；每次服二钱，饭前用枳壳汤调服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通用方 用于治疗脏毒所致的便血。荆芥（烧制）　枳壳（炒，各二两）　乱发　槐花　槐角　[药名缺字]皮（炙）　甘草（炙，各一两半） 以上药物一同放入瓷瓶中，用泥封固，烧制至药性仅存三分，取出后散去火气；再与枳壳、炙木馒头一起研成细末。每次服二钱，饭前用温酒调服，也可以用水煎服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通用方 用于治疗肠风便血、疼痛不止。黄连　贯众　鸡冠花　乌梅肉　大黄（各一两）　甘草（炙，三分） 以上药物研成细末，每次服二钱，不拘时间，用米汤调服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通用方 用于治疗肠风、脏毒。黄连（去须，八两，分成两份：一份与切片的生姜同炒至黑色，去掉生姜；另一份用姜汁浸泡一夜，第二天晒干） 以上药物研成细末，用糕糊制成丸，丸子大小如梧桐子；每次服五十丸，空腹时用米汤送服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通用方 用于治疗肠风、脏毒。黄连（研成细末）　独头蒜（煨熟） 以上二味一同捣成丸，丸子大小如梧桐子；每次服五十丸，空腹时用陈米汤送服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通用方 用于治疗肠风、脏毒。香白芷　乌梅（烧制至保留药性）　百药煎（烧制至保留药性） 以上药物研成细末，用米糊和成丸，丸子大小如梧桐子；每次服七十丸，空腹时用米汤送服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通用方 用于治疗痔漏所致的便血和疼痛。取向东生长的椿树根白皮，研成细末，用醋糊和成丸，丸子大小如梧桐子；每次服七十丸，空腹时用米汤送服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通用方 用于治疗痔疮便血。猪大肠（一条，洗净，控干水分）　槐花（炒后研成细末，填入大肠内，两端扎紧，放在石器中，用米醋煮烂） 以上药物捣匀制成丸，丸子大小如梧桐子；每次服五十丸，饭前用当归酒送服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通用方 治疗脏毒，效果神奇。

译卷柏（生长在石头上，高四五寸，根黄而细如丝，上面有黄色小点，取其枝条焙干使用）　黄[药名缺字]（各等分） 以上药物研成细末，每次服二钱，空腹时用米汤调服。卷第五十一　肠痔漏门（附论） 肠痔漏通用方 山里果（晒干） 以上药物研成细末，每次服二钱，空腹时用米汤调服。卷第五十二 脱肛门（附论） 脱肛这种病证，《难经》说：从肛门脱出属于虚，向内收回属于实。向外脱出属于虚，向内收入属于实。肛门脱出，难道不是由于虚弱才会这样吗？大体上，实证就应当温补；温补后体内正气充足，气便有所蓄积。虚证则属寒；寒会使体内气力衰弱，因而不能收摄。何况大肠还有厚薄不同，并与肺互为表里；肺中蕴热就会闭塞，肺气虚弱就会脱出。按三因学说，妇女患此病，多因生产时用力过度；小儿患此病，都因长期泄泻，导致大肠虚寒。肛门是大肠病候的反映部位。大肠受到寒邪而泄泻时，又用力努挣，气便向下冲，肛门就会脱出。可用香附子、荆芥各等分煎汤熏洗；也可将五倍子研成细末，放在纸上，托送入肛门，再缓缓揉入。如果病程拖得很久，男子会转变为肠风、痔漏；若肠管脱出不能收回，甚至脱出数寸，可用五倍子、朴硝各等分煎汤洗；也可将木贼烧成灰但不要烧到烟气全尽，加入少许麝香，排便后敷贴少许，便能见效。此外，长期泄泻、脏腑虚弱，也都能使人肛门突出。如果肠头发痒，就是腹中有虫；男子出现这种情况，是由于饮酒和房事过度。大肠是传导水谷的官腑，肾是主管强力的脏腑。肾虚会导致泄泻，作为母脏的肺气也因而虚弱，所以大肠之气失去主宰，肛门便自行脱出。治疗应当用充实元气、祛除蕴热的药剂，外部再用前面所说的药物清洗，这样治疗没有不痊愈的。卷第五十二　脱肛门（附论） 脱肛通用方 用于治疗肛门脱出而不能收回。[药名缺字]（一枚，放在罐内烧至焦黄而保留药性）　磁石（半两，烧[炮制字缺]，在醋中蘸淬七次）　辣桂（三钱）　鳖头（一枚，用慢火炙至焦黄） 以上药物研成细末，每次服三钱，饭前用米汤调服；再将鞋底炙热，熨[缺字]肛门上并托送回去。卷第五十二　脱肛门（附论） 脱肛通用方 用于治疗大肠虚寒、肛门脱出而不能收回；也用于因用力过度，以及小儿长时间哭喊或长期泄泻后所致的脱肛。文蛤（即五倍子，用量不拘多少） 以上药物研成细末，加水煎取药汁浸洗；再加入白矾、蛇床子，效果更好。洗后取少许赤石脂研末，撒在芭蕉叶上，频频托送入肛门。若脱出部分有一尺左右长，可将两只橙子并排放置，中间留出一尺的空隙，用瓷瓶装满药水，瓶口与橙子齐平；让患者仰卧，使脱出部分浸在瓶中，每天更换药水，浸洗到收缩为止。卷第五十二　脱肛门（附论） 脱肛通用方 用于治疗脱肛。槐花　槐角（各等分，炒至香而黄） 以上药物研成细末，用羊血蘸取药末，炙热后食用，再用酒送服。卷第五十二　脱肛门（附论） 脱肛通用方 用于治疗大肠虚弱而兼有热邪、脱肛红肿。缩砂　黄连　木贼（各等分） 以上药物研成细末，每次服二钱，空腹时用米汤调服。卷第五十二　脱肛门（附论） 脱肛通用方 用于治疗脱肛、肠管脱出。乳香（另研）　白丁香（各二钱半）　枳壳（去掉果瓤，用麸皮炒）　芫青（去头足，用糯米炒）　大黄（蒸后焙干）　鹤虱草（炒）　荜澄茄　牡蛎（[炮制字缺]，各半两） 以上药物研成细末，用粟米糊制成丸，丸子大小如梧桐子；每次服三十丸。肠风用腊茶清送服，各种痔疮用煎薤白汤送服，各种漏证用铁屑煎汤送服，均于空腹时服。卷第五十二　脱肛门（附论） 脱肛通用方 用于治疗脱肛。磁石（半两，烧[炮制字缺]，用醋淬七次） 以上药物研成细末，每次服一钱，空腹时用米汤调服。卷第五十二　脱肛门（附论） 脱肛通用方 用于治疗脱肛。香附子　荆芥穗（各半两）　缩砂（二钱半） 以上药物研成细末，每次服三钱，用煎好的薤白汤调服。卷第五十二　脱肛门（附论） 脱肛通用方 取蛤蟆皮一片，烧后敷在患处。另一方：在瓶内烧熏。卷第五十二　脱肛门（附论） 脱肛通用方 取生铁五斤，加水一斗，煮取五升药液；取出铁块后，用药液清洗患处，每天两次，没有不痊愈的；同时将矾石烧后研粉敷撒，效果也很好。卷第五十二　脱肛门（附论） 脱肛通用方 用于治疗脱肛而无热象。取木贼烧制至保留药性，研成细末，撒在肛门上并按压。卷第五十二　脱肛门（附论） 脱肛通用方 用于治疗肛门瘙痒，或流出脓血，并有虫在旁边孔窍内滋生。蜣螂（七枚，于五月初五日采收，去翅和足，炙后研末）　新牛粪（半两）　肥羊肉（一两，炒至香） 以上三味共捣成膏，制成莲子大小的丸，炙热后用新棉花薄薄包裹，放入肛门内半日。少吃饭，就会从大便中排出虫；如此做三至五次，便可永远痊愈。治疗谷道[缺字/疑误]红肿，又瘙痒的方剂。取杏仁捣成膏，敷在患处。另取一方，熬至黄色，捣碎，用绵蘸药汁涂在肛门内。卷之五十二　脱肛门（附论） 治疗脱肛的通用方 取木鳖子，去壳取仁四五枚，研成泥，放入新瓦器或木盆中，用沸水冲洗患处，另取少量药泥涂在患处。卷之五十三　脱肛门（附论） 疠风门（附论）