卷之六十二　牙齿门（附论）

译治疗牙龈出血不止并伴有疼痛。荆芥穗、槐花各等分，研成细末，干敷在牙齿患处。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗牙齿出血疼痛。郁金、白芷、细辛（各等分）。以上药物研成细末，擦在牙龈疼痛处，含留一会儿，产生唾液后吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗牙齿疼痛。防风、鹤虱（各三钱）。以上药物制成一剂，用水二盅，煎至一盅，不拘时间含在口中或饮用。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗寒证引起的牙齿疼痛。香附子、红川椒、破故纸（炒，各二钱），荜茇（一钱）。以上药物研成细末，加入炒盐二钱，研匀，每次取药末敷擦患处。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗面部肿胀、牙痛难以忍受。川芎、白芷、细辛（各等分）。以上药物研成细末，每次取少许擦在牙齿疼痛处，含留较长时间，产生唾液后吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗牙齿疼痛，遇到冷热刺激就疼痛的病证。良姜、细辛、胡椒、草乌尖（各等分）。以上药物研成细末，每次取少许擦在牙齿疼痛处，含留较长时间，产生唾液后吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗风寒邪气所致的头部、脑部和牙齿疼痛。细辛（少许），桂枝（二分半），羌活、羊胫骨灰（各一钱半），麻黄、苍术、本（各三分），柴胡、升麻、防风、白芷（各二分），当归（四分）。以上药物研成细末，每次取少许擦在牙齿疼痛处，含留至有唾液后吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗一切牙齿疼痛，也治疗蛀牙疼痛。川乌、草乌、桂花、良姜、红豆、细辛（各二钱），石膏、官桂（各一钱）。以上药物研成细末，每次取少许贴在牙龈疼痛处，含留，产生唾液后吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗牙齿疼痛。麝香（一钱），铜绿（五钱），白蔹（三钱半），白矾、白芨（各二钱半）。以上药物研成细末并混匀，每次取少许擦在牙齿疼痛处，含留，产生唾液后吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗牙齿松动疼痛，并能使牙齿牢固、鬓发变黑，效果非常显著。皂角（一斤，去皮和筋），食盐（以上二味同烧），香附（洗净，去毛），青盐（另研），牛蒡子（炒，各四两），藿香、莲花蕊、旱莲草（各一两），麝香（另研）、片脑（另研，各二钱半）。先把皂角锉碎，准备两个瓦盆，在上盆底部钻三个孔；在下盆中按一层皂角、一层食盐交替放置，把四两药材全部装入下盆，再将上盆合在下盆上，用泥封固，用炭火煅炼，以烟色变青为度。取出后，与其余药物一起研细，再加入麝香、片脑，混合研匀成为细末。每次取少许擦在牙齿患处，含留较长时间，产生唾液后吐掉；随后用淡盐汤灌漱，即可痊愈。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗寒多热少、牙齿疼痛难以忍受的病证。草豆蔻（一钱三分），当归（六分），羊胫骨灰、熟地黄（各七分），细辛叶、防风（各二分），黄连、升麻（各一钱半）。以上药物研成细末，每次取少

译许擦在牙齿疼痛处。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗冬季感受风寒湿邪所致的头痛、颈项筋脉拘急以及牙齿松动。麻黄（不去节）、防风、藁本、羊胫骨灰（各三钱），羌活（一钱半），升麻、黄连、草豆蔻（各一钱），细辛（少许），熟地黄、当归（各〔原文“主分”〕），生地黄、草龙胆（酒制，各二钱）。以上药物研成细末，每次取少许擦在牙痛处。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗大寒之邪侵入脑部所致的牙齿疼痛。白芷、吴茱萸（各四分），当归、熟地黄（各五分），麻黄、草豆蔻（各一钱半），黄升麻（各一钱），藁本（三分），羌活（八分），桂枝（二分半）。以上药物研成细末，每次取少许擦在牙痛处。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗大寒之邪侵入脑部所致的牙齿疼痛，以及风寒引起的疼痛、虫蚀肿胀引起的疼痛。羊胫骨灰、麻黄（各二钱半），黄、草豆蔻、升麻（各一钱），黄连、当归、益智（各四分），羌活（五分），白芷、藁本（各三分），吴茱萸（八分），桂枝（一分），熟地黄（二分）。以上药物研成细末，每次取少许擦在牙龈疼痛处。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿多处蛀蚀而变黑。皂荚（一挺，酥炙，去皮和子）、盐花、槐白皮（各半两），细辛（去苗叶），白矾（煅枯）。升麻、甘松（各一分）。以上药物研成细末，先用盐擦牙，再取药半钱均匀敷上。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿蛀蚀、齿根发黑。升麻、槐枝灰（各半两），露蜂房、白附子（炮制），密陀僧（原文炮制法缺失，各一分）。以上药物研成细末，加入地黄汁一合，调匀后阴干，每次取药擦牙。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿多处蛀蚀而变黑。黄丹（半两）、白矾（一两）、川升麻（研末）、细辛（研末，各一分）、麝香（细研，一钱）。先将白矾、黄丹研细，放在生铁铫子中炒至火红色；取出后放在地上，用一层纸垫着，再盖住以去除火毒，放置一夜。然后加入升麻等三味药末，一同研细；每次取少许，撒在患处。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿蛀蚀。麝香（一字，研末），定粉（一钱，研末）。将药研匀，用黄蜡半两熔化，调匀后摊在纸上，临睡时剪成小片，贴在患牙的牙龈上。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿蛀蚀。用白矾，外面包上新棉花，放在患牙处咬住；有唾液就吐掉。另有一方治疗牙龈肿胀：将白矾煅枯研末，敷在牙根下面，再用热水漱去；也能治疗牙痛。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 荜茇、白芷、生地黄、当归须、蜂房（炒）、姜黄、赤芍药、桑白皮（炒）、细辛、藁本、荆芥穗、甘草（生用，各等分）。以上药物切碎，每服三钱，加水煎出药味，频频含漱。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙痛。

译川芎、升麻、防风、茯苓、白芷、细辛、香附、荜茇、甘松（各等分），石膏（用量为其他药物的三倍）。以上药物研成细末，每次取少许，临睡前刷净牙齿，用手指蘸药擦在患处；感觉发热麻木后，用水漱去。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙痛剧烈、无法忍受的情况。川芎、白芷、当归、赤芍药、细辛、防风、藁本、升麻、蜂房（炒，各二钱），川椒（五粒）。以上药物制成一服，加水煎煮，趁热含漱，冷了就吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 胡椒、青盐、乳香、芫花、荜茇、良姜、细辛、雄黄、乌头、麝香（各等分）。以上药物研成细末。牙痛时含一口水，左侧牙痛，就取少许药吹入右侧鼻孔；右侧牙痛，就吹入左侧鼻孔，疼痛立即停止。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 石膏（四两）、荆芥穗、川芎（各二钱），升麻、细辛（各一两），荜茇、蝎梢（各一钱），胡椒（半钱），胆矾（少许）。以上药物研成细末，先用温浆水漱口，再取一字药末擦在疼痛处；接着用浆水漱口，再擦一次药，叩齿三遍，然后用温浆水漱去，便可痊愈。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙痛、牙宣和口臭。麝香（少许，研末）、石膏（半斤，原文“胆”）、细辛、蒺藜（各一两），三柰、青盐（炒，各半两），丁香、檀香、甘松、白芷（各三钱）。以上药物研成细末并混匀，用手指蘸取少许擦牙；再加入川芎半两，效果更好。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿疼痛。升麻、地骨皮、槐白皮、防风（去芦，各半两），莽草、桑寄生、藁本（各一分），柳枝（一把）。以上药物切碎，每服五钱，加水二大盏，放入盐末一钱、荆芥五穗，一同煎至一盏，去掉药渣，趁热含在口中，冷了就吐掉，每日三次。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗各种牙痛。雄黄、细辛、青盐、乳香（另研）、良姜、荜茇、胡椒（各等分），麝香（少许）。以上药物研成细末并混匀，先用温浆水刷净牙齿，再把药末擦在疼痛处，使顽固的唾液排出；不要吐掉药末，连续漱口数十次，疼痛立即停止。一两天内忌食油腻食物。另有一方不用青盐，改用煅枯的白矾。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙痛。胆矾、细辛（各一钱半），青盐、荜茇（有虫牙时使用，无虫牙时不用），川芎、砂仁、滑石、五倍子（各一钱），麝香（少许）。以上药物研成细末，与上等茶叶按一半一半的比例研匀，早晚擦牙。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿疼痛。草乌头（用米泔水浸一夜，去粗皮，切片后炒，一两），五灵脂、高良姜、白僵蚕、荜茇、细辛（去苗，各半两），乳香（另研，一钱）。以上药物研成细末并混匀，每次取一字擦牙，闭口片刻，待唾液排尽后，用盐汤漱口并吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙痛。全蝎、白芷、细辛、荆芥、防风、川芎、川椒（各一钱）。以上药物切碎，煎汤

译后趁热漱口，再吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗因受寒而引起的牙齿疼痛。白芷、细辛、良姜、荜茇、香附、川椒、蜂房（炒）。以上药物等分研成细末，擦牙并嗅入鼻中。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿疼痛。蝎梢、细辛、良姜、荜茇、胡椒、蜂房（炒黄，各半两）。以上药物研成细末，每次取一字，含温水，随疼痛所在的左右一侧嗅入相应鼻孔；另取半钱擦在牙痛处。有唾液就吐掉，误咽也无妨，不限时间使用。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙痛。蜈蚣头、蝎梢（去毒）、草乌头尖（取如麦粒大小的，各十一枚），胡椒（七粒），川乌头底（切如钱币厚薄，十枚），雄黄（七粒，如麦粒大，另研）。以上药物研成细末。用纸捻蘸醋，沾取少许药末，在火上炙干，塞入两耳内，闭口片刻即可，疗效神奇。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙痛：巴豆（七枚，去皮），雄黄、大椒、密陀僧、荜茇（各二钱）。以上药物研成细末，用饭调和，捻制成锭子，外包棉花，塞在疼痛处。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿疼痛、松动，牙龈发臭并出血。石菖蒲、棘针（烧〔原文缺字〕）、细辛（去苗叶，各半两），干姜（炮裂）、鸡舌香（各一分）。以上药物研成细末，用棉花包一钱药，贴在牙龈上；有唾液就吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿疼痛，疗效如神。蜜蜂房（炒）、细辛（各一两）、大戟（三两）、防风（半两）。将药锉碎，每次取半两，用水一大盏煎至八分，去掉药渣，不拘时间趁热含漱；药液冷了就吐掉。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗牙痛。雄黄（透明者，另研）、滴乳香（透明，另研）、白芷（各一钱，另研）、麻黄（去节，研末，半钱）。将药研匀，用纸卷紧做成捻子，约三寸长，一端捻尖，用津液润湿后蘸药，插入耳内，立即见效；要插得紧些。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗牙齿疼痛。麝香（半钱，另研）、胡椒、甘松（各一分）、雄黄（半分，细研）。将药研成细末并研匀，用炼蜜调和成丸，大小如梧桐子；每次用新棉花包一丸，放在患处咬住，立即见效。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗牙痛。玄胡索（一钱）、斑蝥（三个，去头足，炒）、白丁香（三十个）。将药研成细末，用新汲的水调成丸，大小如小豆；每次用一丸，以新棉花包裹，左侧疼痛放入左耳，右侧疼痛放入右耳。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。蟾酥（少许）、巴豆（去油，研如泥）、杏仁（烧）。将药研成泥，用棉花包成粟米大小；若是蛀牙，就插入蛀孔；若是风牙，就插入牙缝中。唾液流尽就是见效。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗牙齿疼痛。荜茇、胡椒（各等分）。

译将药研成细末，熔化蜂蜡制成麻子大小的丸；每次取一丸，放入蛀牙孔中。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗牙齿疼痛，时发时止，不能停歇。香附子（四两）、细辛（半两）。将药锉碎，每次服二钱，用水一盏煎至八分，去掉药渣，稍热时含漱；冷了就吐掉，再换药液。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。平胃散（少许）、梅花片脑（少许）。将药研匀，擦在牙痛处，立即止痛。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。川椒、细辛、荜茇、猪牙皂角、荆芥、食盐（用量缺失）。以上各取等分，研成末，擦在患处，过一会儿用水漱去。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗牙痛。麝香（半钱）、三柰子（二钱，用面包裹煨熟）。将药研成细末，每次用三字；口中含温水，哪一侧疼痛就从哪一侧的鼻孔吸入药末，漱动口中之水后吐掉，即有奇效。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗牙痛和口疮，多年不愈。蟾酥（一片，浸水使其变软）、麝香（少许，研）。将药细细研磨，制成粟米大小的丸；用棉花包一丸放在疼痛处咬住，有唾液就吐掉。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗牙痛。胡椒（一钱，研末）、蟾酥（一字，浸水）。将药细细研磨，制成麻子大小的丸；用棉花包一丸放在疼痛处咬住，有唾液就吐掉。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗牙齿疼痛，长久不愈。用臭橘针，不限多少，锉成麻豆大小；每次取一合，用水一盏煎五至七沸，趁热含漱疼痛处，立即见效。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。将芜荑仁放在蛀牙上；有缝隙的地方就用它填塞，立即见效。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。取鲫鱼一条，剖开后把信放入鱼腹内，放在地洞中，等鱼身上自然结出霜状物；用灯心草蘸取此物点入蛀牙，咳嗽时虫牙就会自行脱落。另一个方子。靳季谦说：我曾经牙痛一个多月，用此法一次就痊愈，给别人试用也多次见效。取少许蜡，炙烤使其熔化，摊在纸上；再把熟艾摊在蜡纸上，用筷子卷成筒，抽去筷子，将艾筒放入牙痛一侧的鼻孔内，用火点燃艾筒，等烟充满口腔，疼痛就会停止，肿胀也会消退。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。将藜芦研成末，塞入牙孔中，不要咽下药汁，疗效极好。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。在春季采摘槐树的嫩枝，火烤后研成末，用来擦牙，可以止蛀牙疼痛。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。取萝卜子二七粒，去掉红皮，细细研磨，用人乳调和；左侧牙痛，就点入右鼻孔，右侧牙痛，就点入左鼻孔，立即见效。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。取川椒去掉椒目，捣成细末，用上好的白面揉和成皂角子大小的丸，烧热后在疼痛处咬住；一般不超过三至五次即可痊愈。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗牙痛。取仙灵脾，不限多少，研成粗末，煎汤漱洗牙齿，疗效显著。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。取青荷叶，剪去四周边缘，只留下中间连着叶柄的部分，剪成铜钱大小，共七枚；用浓米醋一盏煎至半盏，去掉荷叶，再熬成膏，涂抹疼痛处，效果很好。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗牙齿（原文“齿”字后缺字，具体病症不明）。麝香（研）、附子（炮，各一分）、细辛（去苗）、丁香、蒲黄、白矾（研，各半两）、青黛（一两）。将药研成细末，用棉花包一钱，放在患处咬住，咽下津液也无妨，每日三至五次。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗疳病（原文“疳”字后缺字，具体病症不明），牙根暴露。黄矾（烧后研）、干蛤壳（烧成灰，另研，各一分）、防风（去叉）、独活（去芦，各一两）。麝香（研，一钱）。将药研成细末并研匀，先用温的米浆水漱口，再把药贴在牙根上；有唾液就吐出，每日再贴一次，即可痊愈。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗牙齿（原文病名缺失）。细辛（去苗叶）、蟾酥（炙干）、瓜蒂、黄连（各一分）。将药研成细末，每次取一钱，涂敷在牙龈上，每日三至五次。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗走马牙疳，这是一种危险凶恶的病候。麝香（少许）、胆矾（一钱）、铜绿（半两）、白矾（生用，一分）。将药研成细末并研匀，擦敷在牙齿被侵蚀的部位。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗走马牙疳，牙齿受到侵蚀损坏并腐烂。青黛（二钱）、砒霜（一钱）、粉霜、轻粉、麝香（少许）。将药研成细末，加入少量油逐渐研成稀糊状，涂在夹纸上，反复压平；每次按患处大小剪取敷贴，并用白纸封盖保护。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗牙根急疳。青矾、黄矾（各半两）、白矾（煅枯，一分）、麝香（一钱）。将药研成细末并研匀，每次取少许敷在疮上，有唾液就吐掉。卷之六十二　牙齿门（附论）。牙齿通用治疗方。治疗走马牙疳，牙齿侵蚀损坏，唇舌受损，肌肉腐烂，牙齿脱落，并有恶臭腐烂，疗效如神。铜绿、砒霜（各等分）。以上药物研成细末，每次取少许敷在患处。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗走马牙疳。取绿矾，数量不限，但必须用色泽鲜明的。放入干锅中，用炭火烧至通红，倒出后用好酒拌匀，再放回锅中，如此反复数次，待颜色变红，研成细末，加入少许麝香，研匀。先用温浆水漱净口腔，再用手指蘸取少许敷在患处，有唾液就吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 取北枣，去核，每枚枣中放入约一粒米大小的砒霜，包在枣内，烧至药性保存，研成细末，每次取少许敷在患处。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗牙疳、风疳，牙齿和牙龈腐朽溃烂，几乎要烂到牙根脱出，并有虫蚀疼痛。青黛、细辛、当归、棘针（微炒）、木香、香附、青葙子（各半两）；梧桐泪、菖蒲、干姜（炮制）、麝香（研细，以上各一分）。以上药物研成细末，混合研匀。每次取半钱，用棉花包住含在口中，白天四五次，夜间两次。此药无毒，还可用温水调服一钱。

译卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗牙痛。防风、白芷、细辛、地骨皮、川芎、荆芥、羌活、甘草（各等分）。以上药物切碎，每次用三钱，加水一大盏，煎煮数沸，去掉药渣，澄清后漱口。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗风疳牙，脓血流出，牙根有虫。鹤虱、露蜂房（烧成灰）、细辛（各半两）；腻粉、麝香（研细，以上各一分）。以上药物研成细末，混合研匀。每晚临睡时，将纸剪成柳枝叶的形状，涂上药贴在患处。另一方：用湿帛蘸取药末，贴在患处。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗齿漏疳，虫蚀牙齿，牙龈气味恶臭并腐烂。麝香、黄矾（烧红）、青矾（烧红）、白矾（煅枯，以上各一分）；芦荟（半分）、蛤蟆（烧成灰，半两）。以上药物研成细末，混合研匀。先用棉花擦拭牙龈，直到恶血流出，随即用湿纸片蘸药贴在患处。富次律有一个几岁大的女儿，牙齿上忽然出现一个黑点，几天后牙龈腐烂，形成走马牙疳；使用此方后就痊愈了。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗齿漏疳，牙龈外露，脓血流出。大鲫鱼（一枚）、砒霜（一分）、干地黄（研成末，一两）。将鱼剖腹去肠，把后两味药装入鱼腹，用纸包好鱼，放入火中烧，直到烟气消失后取出，去掉纸灰，再加入少许白矾灰和麝香，研成细末。每次取半钱，撒在湿纸片上，贴于患处。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗风牙疼、牙龈外露溃烂、牙齿松动，以及面颊和下颌浮肿。细辛（去苗）、荆芥（去梗，各一两）；白芷、草乌（各一两）；红椒（去蒂，炒）、鹤虱、缩砂（去壳）、猪牙皂角、荜茇（各半两）。以上药物研成细末，每次取少许在疼痛处擦拭，有唾液就吐掉，不得咽下。过一会儿用温水漱口，并频繁擦拭，立即会有显著疗效。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗风牙疼和牙龈外露。蔓荆子（去皮）、荆芥穗、香附子（炒，去毛）、地骨皮、白芷、防风（各一分）；草乌（三枚）；麝香（少许，研细）。以上药物切碎，每次用三钱，加水一盏，煎煮数沸，去掉药渣并澄清，趁热含在口中，冷后吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗久患牙痛和牙龈疾病。附子（一两，去皮和脐，生用）、胡椒、荜茇、黄蜡（各一分）。以上药物研成细末，用熔化的黄蜡调和制成丸剂，大小如梧桐子。每次用一丸，以棉花包住后用患牙咬住；如果是蛀牙，就把药丸安放在蛀孔内。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗虫牙疼痛。雄黄（二钱）、乳香、没药（各一钱）、麝香（半钱）。以上药物研成细末，用熔化的黄蜡调和制成丸剂，放入虫蛀牙孔中。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗牙齿被虫蛀，有蛀孔疼痛，牙根腐朽。白矾（煅枯）、黄丹（各一钱）、蝙蝠粪（二十粒）、巴豆（一粒，微炒，去皮）。以上药物一同研细，用软的粟米饭和成丸，大小如粟米，晒干。凡是有蛀孔、疼痛难忍的，就取一丸放在疼痛处咬住，立即见效。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗风蛀牙痛，并牵引至太阳穴疼痛。川乌（炮制，半两）、鹤虱（焙干，一两）、良姜（一两，用青盐半两炒）。以上药物研成细末。风牙痛时，将盐放在刀上烧热，与前药一同擦患处；蛀牙痛时，将白梅肉与前药制成丸，塞入蛀孔中。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 巴豆肉（三枚）、明乳香（一钱）。以上药物一同研磨，用熔化的黄蜡调和制成丸剂，大小如麻子。每次用一丸，塞入蛀孔中。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗牙齿被虫蛀，并有蛀孔疼痛。取雄黄研成细末，用枣膏和成丸，塞入孔中，然后烧热针篦灼烙患处。也可以将药研细，按照左右两侧疼痛的位置，用挖耳勺送入相应耳中。另一方：将雄黄研成末，加入少许麝香，研匀后敷在疼痛处。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 取韭菜子，用碗扣住烧制，然后用竹箬卷成一个小角，通入蛀孔处。如果是下牙蛀坏，就把韭菜子浓煎成汤，频频漱口，虫子自然会出来。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 将蟾酥涂在生丝线上，阴干后剪成二分长，放入疼痛牙齿的牙根内，停留一段时间并放置热物。另一方：将蟾酥用热汤化开，取少许新棉蘸药，做成粟米大小，塞在疼痛处。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗风肿、虫蛀，牙齿松动不稳。三伏天取一块红马肉，或白马肉，悬挂在空中安静的房间里，等生出的蛆虫垂下时收集起来，放在热瓦上焙干，研成细末。每次用竹篦蘸取一点，放在疼痛的牙齿上，咳嗽一声，牙齿自然脱落。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗牙龈肿胀，连耳部和头脑都肿痛。垂柳枝、槐白皮、桑白皮、白杨皮（各一把）。以上药物细细切碎，每次用半两，加水一大盏，煎至剩七分，去掉药渣，加入盐一钱搅匀，趁热含在口中，冷后吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗牙龈连同下颌肿痛，且反复发作、没有固定时间。细辛、露蜂房（各半两）、槐枝（二两）、盐花（一两）。以上药物切碎，每次用五钱，加水一大盏，煎至剩七分，去掉药渣，趁热含在口中，冷后吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗大人和小儿口唇及牙龈上的疮，肿痛并有臭味，以及各种恶疮，都能治疗。晚蚕蛾、五倍子、密陀僧（各等分）。以上药物研成细末，每次取少许撒敷或贴敷。另一方：将药末直接敷在疮上，有津液就吐掉。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 从前有人蟹吃得太多，牙缝间的肉壅肿突出；汪丞相平日喜食容易动风的食物，又嗜好吃蟹，也患了这种病。有一位道人教他服用此药，病就痊愈了。取生地黄汁一碗，把数枚猪牙皂角放在火上烧得极热，蘸生地黄汁后再烧、再蘸，直到汁液用尽，研成细末，敷在壅出的肉上，肉就会消退收缩。又将朴硝研成末，敷在壅出的肉上，消退得更快。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 治疗牙齿肿痛并牵连到喉咙，立即见效。取五倍子研成细末，用冷水调和，敷在面颊外侧，多次使用都有效。

译卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 取川升麻煎汤，用来漱口、含咽，以解毒。卷第六十二　牙齿门（附论） 治疗牙齿的通用方剂 上方用牛蒡根一斤，煮熟后捣烂，绞取汁液，加入盐花一钱，放在银器中熬成膏。每次涂在牙根下方，病重的也不过用三五次。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗上焦不畅、风热向上冲逆、气血郁滞所致的牙关拘闷疼痛、牙龈虚肿、鼻塞、声音重浊、头昏目眩等症。防风、细辛（去苗）、薄荷（各一两），片脑（一钱，另研），川芎（七钱），白檀香、白芷、独活、天麻、荆芥、甘草（炙，各半两）。以上药研成细末，混合均匀。每次用二钱，不拘时间，用淡茶清调和，稍热时含漱，冷了就吐出。如果头昏眼痛、牙齿闷胀肿痛，就在饭后用热茶清调服三钱。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗各种风邪所致的牙齿疼痛。升麻（一两），鸡苏（四两），地骨皮（去土，八两），露蜂房（去土），甘松（去土）。细辛（去苗）、防风（去叉）、甘草（生用，各二两）。以上药切碎。每次服三钱，加水一盏，煎至剩七分，去掉药渣，趁热含漱，冷了就吐出。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗各种风邪引起的牙龈肿痛。雄黄、细辛、青盐、石膏、良姜、荜茇、胡椒（各等分），麝香（少许）。以上药研成极细末，早晚擦在牙齿上，漱口三五次，吐掉后再擦药。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗风牙疼痛。草乌、全蝎、白僵蚕（炒，去嘴足）、两头尖（各七个）。以上药研成细末，用手指蘸药，擦在疼痛处；唾液不要咽下，然后漱口吐出。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗风牙疼痛肿胀，无论新病旧病，服一次就见效。全蝎（一枚，在瓦片上焙干），高良姜（一块，约二寸）。以上药研成细末，用手指蘸药，像使用牙粉一样擦牙，必须擦到发热并透达患处；要吐出少量涎液，再用盐汤漱口，效果非常好。也能治疗腮颊肿痛。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 我以前任淮西幕府官时，己酉年冬天奉命来到和州，到了含山县，牙痛突然发作得很厉害。后来在一个刀镊匠那里得到一小撮草药，用热水浸泡一会儿，冷热随意，再用手指蘸药水涂在疼痛处，疼痛立即停止。第二天那个人离去回家，我于是得到这个方子，后来用它给人治疗，多数都有效。上方用皱面地葱子，就是《本草》中所说的、又名地松的药物，在霜后采收。每次用少量药材用热水浸泡；有人说它就是鹤虱，但《本草》中另有鹤虱，所以两者略有不同。沈存中在《梦溪笔谈》中专门辨析地松说：它的种子名叫鹤虱。我所使用的，正是这种药物。钱季诚的方子用鹤虱一枝，折断后放在牙齿之间。高监说：用米醋煎鹤虱后漱口，疼痛立即停止，效果尤其好。另一个方子　治疗风肿、气肿所致的牙痛，以及风邪所致的蛀牙疼痛。有些牙痛很严重、各种药都无效的，可以使用此方。马敏叔说：有一位村中老妇牙痛得很厉害，各种药都无效，使用此方立即痊愈。上方用小的生丝瓜一个，擦上盐后用火烧成灰，但要保留药性，研成末，擦在疼痛和肿胀处；等涎液流尽就痊愈。这是严月轩家中代代传用、屡次见效的方子。他自己患这种病时，试用一次就能安睡；后来又用水调和药灰，敷在腮部肿胀处，效果尤其好。前面曾有用此方治疗蛀牙的说法。据月轩说，这种药物很能祛风；如果是蛀牙，便没有效果。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 上方用独活用酒煮热，含在口中。另一个方子：将药切碎，加水二大碗，煎至一碗，去掉药渣，趁热含在口中，冷了就吐出。也能治疗牙齿受风、牙龈外露。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗肾虚引起的牙痛。天雄（炮制，去脐）、当归（切片焙干）、细辛（去苗）、附子（炮制，去皮脐）、干姜（炮制）、藜芦（去芦）、苦参、生地黄（切片焙干）、甘草（炙，各半两）。以上药研成细末，擦在牙齿疼痛处，每天三至五次，不要咽下津液；每次药力用尽后，用水漱去。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗牙龈外露。栝蒌根（二两，用砂锅在甘草水中煮软，取出晾干研末），白檀香（一两），鸡舌香（十枚），白芷（半两），麝香（一分，研）。以上药研成细末，每次取少许擦牙，长期使用可以使牙齿牢固，误咽下去也没有妨碍。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 上方取蚯蚓屎，加水和成泥，烧至发红，研成粉末，再用腊月猪脂调和敷上，每天三次，可以永远痊愈。另一个方子：将药物一同放入瓷瓶中，用黄泥封固，在火灰中煨烧一夜，等冷却后取出，研成细末，按通常方法擦牙。《三因方》说，石佛庵主年过七十，他说：祖上多人患牙痛，牙齿脱落；这个方子有奇效，几代人使用后，牙齿洁白、整齐而紧密，确实是良方。治疗热毒向上冲攻、牙龈外露出血、牙痛、牙龈肿胀，也治疗舌头出血。百草霜、食盐（各等分）。以上药一同研成细末，每次取干药擦在舌头上，出血自然停止。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 疏解风热，疏通积滞壅塞，去除口气，止住牙龈出血，使牙齿擦后洁白，治疗牙龈肿胀，以及各种疼痛。上方用生大黄，不限多少，放入罐内烧炼至只保留药性，研成细末，早晚取少许擦牙，再用温水漱口，效果非常显著。路钤梁园村说：京城有一家专门出售这种药，两宫常常用数千钱来购买，门前像集市一样。邻居都惊讶从未见他们制作加工，暗中追问那家的儿子，才得到了这个方子。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗牙龈肿胀、溃烂和出血。雄黄（一钱半），麝香（一字），铜绿、轻粉、黄连、黄丹（炒，各一钱），血竭、白矾（煅枯，各半钱）。以上药研成细末，混合均匀，每次取少量敷在患处。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗牙龈缝隙出血，导致不能进食。黄连、白龙骨、马牙硝（各一两），白矾（一分），龙脑（一钱）。以上药研成细末，每次取少许敷在牙根下方。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗牙龈内出血，或有孔窍而时时出血。寒水石（〔炮制文字缺失〕，三两），朱砂（研，二钱），甘草（炒，一字），片脑（加一字）。以上药研成细末，混合均匀，每次取少许贴敷患处。

译卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗牙齿出血。郁金、白芷、细辛（各等分）。以上药研成细末擦牙；再将竹叶、竹皮浓煎，加入少许盐，含在口中并咽下；或者把炒盐敷上，也可以。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 明矾（〔炮制文字缺失〕，二钱），乳香（半钱），麝香（少许）。以上药研成细末，轻轻擦拭很久，再用盐汤灌漱口腔。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗牙缝出血。草乌、青盐、皂荚（各一分）。以上药放入瓦器内烧成灰，但要保留药性；每次取一字擦牙，立即见效。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 上方把枸杞研成末，煎汤漱口，然后咽下，立即止血；枸杞根也可以使用。另一个方子：用枸杞子汁含满口，随后再吃下。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 上方把梧桐泪研成细末，干敷在牙缝中；如果血不止，就再敷一次。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 上方用纸捻蘸取少许干蟾酥，按在出血处，立即止血。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗牙槽热毒之气向上冲发，导致牙龈肿痛、生疮，病情时好时发的各种情况。沉香、升麻（各一两），细辛（半两），香附子（八两）。以上药切碎，每次服二钱，加水一大盏，煎沸三两次，去掉药渣，温热时含漱，冷了就吐出；误咽下去也没有妨碍，每天三至五次。卷之六十二　牙齿门（附论） 牙齿通治方 治疗牙齿疼痛、牙齿外侧红肿疼痛，以及祛除骨槽风热。茵陈、连翘、半夏、荆芥穗、麻黄、升麻、黄芩、牡丹皮、射干、羌活、独活、大黄（炮制）、薄荷、僵蚕（各一分），细辛（半两），牵牛（一两）。以上药研成细末。每次服三钱，加水一盏，先将水煎沸，再下入药末，搅拌一下，立即泻出；饭后连药渣一起趁热服下。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿不生长以及牙风疼痛。露蜂房（炙） 荆芥 川椒（去掉椒目和闭口的椒，炒至出汗） 地骨皮 松节 青盐 白矾（煅枯，各一两） 以上药研成细末，每次用半钱，以绵布包裹，放在患处咬住；有涎液就吐掉。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿不生长以及牙风导致牙龈宣露。川升麻 白附子（炮制，各一两） 以上药研成细末，混合均匀。八月间取生地黄四斤，洗去泥土，绞取汁二大盏，随即加入药末搅拌均匀，放在瓷器中。每次用柳枝一根，将一端用绵布包住，蘸取药物，炙热后烙在牙根下的缝隙中，再涂上少许药膏，立即见效。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 雄鼠屎（三七枚） 麝香（半钱） 以上药一同研成细末，用来擦牙；不要吃酸、咸食物。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 取黑豆三十枚，在牛粪火中烧至烟尽，取出研成细末，加入少许麝香，研匀。先用针挑破牙齿不生长处，使其出血，再把药末涂在上面。不可接触风，忌食酸、咸食物。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿受风虫侵扰、牙根挺出、松动摇晃和疼痛。地骨皮 防风 细辛（去苗） 杏仁（汤浸，去皮尖，炒） 生地黄（焙） 蔓荆子 盐（各一两） 白杨皮（一把，切碎） 以上药切碎，每次服五钱，加水一盏半，一同煎煮十多沸，去掉药渣，趁热含漱，冷后吐出。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿挺出、疼痛。甘草（生用，研末） 雄黄（另研，各半两） 泔淀（二合） 羊肾脂（三两，炼制过） 牛屎汁（一合） 青黛（研，半分） 先将羊肾脂、泔淀、牛屎汁三味放在铜器中，用微火煎煮五至七沸；再加入其余三味药末，搅匀，用慢火熬成膏。取桃枝，粗细如筷子，用绵布包住一端蘸药，趁热在牙缝中烙十多遍，每日三次，可使新肉生长。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙根宣露挺出、腐烂肉和黑血不止、疼痛摇动并有臭气，牙齿将要脱落。龙齿 白石脂 黄矾（各二两） 皂荚刺（一两，切碎炒） 川芎（半两） 桂心（一分） 以上药研成末，盛在不会受潮的容器中。每次饭后取少许贴在患处；有津液不要咽下。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿宣露挺出，认为这些都是积热、风毒所致。蔓荆子 生地黄 地骨皮 青蒿（各一两） 郁李根皮（二两） 以上药切碎，每次服半两，加水二大盏，煎至一盏，去掉药渣，趁热含在口中，冷后吐出。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 取生地黄一斤，在木臼中捣碎，加盐二合拌匀；外面用白面包裹，厚度约半寸，放在灰火中烧，直到烟气断绝才算制成。去掉焦面，加入麝香一分一同研成末。每次取少许，贴在牙根上。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙龈肉退缩、松软浮起，时常有脓汁，牙齿松动疼痛。石胆 细辛 当归 地龙（去土） 川芎 牛膝 棘刺（炒，各三钱） 梧桐律 升麻 朱砂黄矾（烧过，各半两） 乳香 麝香（各二钱半） 龙脑（一字） 以上药研成细末，每次取少许，敷擦在牙龈上；津液误咽下去也无妨。早晨、临睡时以及每次饭后使用，每日五六次。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿松动、牙龈浮肿以及虫〔原文疑有缺字〕发作疼痛。梧桐律 白茯苓 生地黄（各半两） 华阴细辛 川芎 白芷 升麻（各三钱） 猪牙皂角（〔原文缺字〕存性，二钱） 青盐（另研，一钱） 麝香（另研，半钱） 以上药研成细末，混合均匀。每次取少许，用手指蘸药擦在牙齿患处；经常使用可以去除疳蚀，使牙齿坚固并止痛。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿松动。五灵脂（半两） 松脂 黄蜡（各一两） 黄丹（一分） 蟾酥（半字） 以上药放在瓷器中，用慢火熬成膏，摊在白色熟绢上，待冷却后剪成小片。每晚贴在牙龈上；有津液就吐出，误咽下去也无妨。此药在临睡时使用一次，贴在受损硬物下方的一个牙根处，内外都贴〔原文标点及“一个牙根儿下”语意疑有问题〕，也不会觉得太闷。如果牙齿本来坚固，自然会见效，即使咬硬物也不会有问题。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方

译治疗牙齿松动。白茯苓（去皮） 人参 山芋（各四两） 枸杞根（三四〔原文剂量不完整〕） 生地黄（五斤，取汁） 白蜜（一斤） 酥（少许） 先将前四味药研成末，用好酒一斗煎至三升，去掉药渣；加入生地黄汁、白蜜和酥一同煎煮，煎到可以制丸时制丸，丸子做成小豆大小。每次服二十丸，用温酒送服，每日三次，逐渐增加到每日五次。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 五倍子 白茯苓 细辛（各五钱） 青盐（三钱） 以上药研成细末，早晚刷牙，长期使用会有显著疗效。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿松动不牢、疼痛不止。定粉 龙骨（各二钱半） 麝香（一字） 黄蜡（一两） 以上药研成细末，混合均匀；将黄蜡熔化，与药末调和，放冷后取出。把熨斗烧热，铺上纸，将药摊得均匀而薄。每次剪成纸条，临睡时放在患牙与牙龈之间，封贴一夜，第二天早晨取出。每晚使用。这样使用半个月，可以消除牙齿肿胀憋闷，使牙龈肉生长，治疗疳蚀，祛除风邪，使牙齿坚固，疗效非常显著。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿松动，以及被外物损伤、各种药物都无效而将要脱落的情况。川五倍子 干地龙（去土，微炒，各半两） 以上药研成细末，先用生姜擦牙根，再把药末敷上；五日内不得咬硬物。如果牙齿刚折断脱落，就趁热把药末粘在牙槽中，再将牙齿贴上去，便能像原来一样牢固。治疗牙齿松动、胡须红黄；服用一次后，能使胡须变黑、牙齿牢固，效果很好。生姜（半斤，取汁） 地黄（一斤，洗净研细，取自然汁，仍保留药渣） 取不蛀的皂角十茎，刮去黑皮和筋络；用前面两种药汁蘸皂角，以慢火炙干，再蘸再炙，直到药汁用尽为止。把皂角和前面的药渣一同放入瓷瓶内，用火〔原文缺字〕存性，研成末。牙齿松动时，用此药擦在牙龈上。如果胡须发黄，就用针器盛药末三钱，加汤调和。过三日后，用药汁蘸擦胡须，临睡时使用；第二天早晨胡须已经变黑。连续三夜使用三次，黑得像漆一样，效果很好。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 取生地黄用绵布包住，放在牙齿上吸咂；又〔原文缺字或衍字〕切碎，用汁浸渍牙根。白天四五次，夜间含着使用，并吞服药汁十天，效果很好。如果牙齿挺出，咀嚼使用也可以。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿疼痛、牙龈肿胀松动，以及受到撞击而松动的牙齿。取土蒺藜去掉刺角，生用，不限多少，研成粗末。每次用五钱，加淡浆水半碗，煎七八沸，去掉药渣，加入一撮盐末，趁热时时漱口；没有其他禁忌。不过此方药味虽少，作为单方却见效迅速；也可以将药根烧成灰，贴在松动的牙齿上，牙齿即可牢固。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 取黑锡半斤，在大锅中熔化成汁，随即加入桑条灰，用柳木槌研磨成沙状，再用熟绢筛成细末。每天早晨像平常一样擦牙，之后用温水漱口，将漱口水吐入盂中，再用此水洗眼，可以使眼睛明亮、胡须头发变黑，并治疗各种眼病。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗成人和儿童牙齿松动、牙龈宣露、骨槽风毒、牙龈张开腐蚀溃烂，以至不能进食。麝香（另研） 龙骨（各一钱） 胆矾 雄黄（各二钱） 以上药研成细末，每次用一字，以鹅毛蘸药，扫擦患处。另取药末三钱，加水七分煎至五分，趁热含满口，喉咙感到凉时吐掉；或者每天用来擦牙，再用温水漱口。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿不坚固，去除各种疳蚀、牙缝黑色和腐臭。麝香（另研） 绿矾（炒，各一两） 白茯苓（去皮） 何首乌 白龙骨 诃子肉 藿香（去土） 甘松（去土，各四钱） 细辛（去苗） 石胆（炒，各二钱） 砂仁（八钱） 零陵香（六钱） 百药煎 五倍子（去蛀穰，各一两二钱） 以上药研成细末，混合均匀。先用热浆水漱口，再取少许药末擦牙并含在口中，过一会儿用热水漱口。每天早晨使用。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗虚壅所致的牙齿浮肿疼痛。桃仁（麸炒） 肉苁蓉（酒浸，焙） 破故纸（炒） 干山药 石斛（去根） 白蒺藜（炒，去刺） 川萆〔原文药名疑有缺字〕 川乌（炮，去皮尖） 巴戟（去心） 白术（各等分） 以上药研成细末，用炼蜜和成丸，丸子做成梧桐子大小。每次服七十丸，空腹用盐汤送服。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿无故脱落，使其重新牢固固定。熟铜末（一两） 当归 细辛 地骨皮 防风（各一分） 以上药研成细末，研得像粉一样。每次将药涂在患处，用蜡纸封住；每天昼夜使用二三次，三至五天即可固定牢固。一天内忌咬硬物。卷第六十二，牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 使牙齿坚固，止住疼痛。寒水石（飞过，三钱） 生定粉（二钱） 龙骨（一钱半） 乌贼鱼骨（一钱） 以上药研成细末，混合均匀。每次取少许，随时擦牙；误咽下去也无妨。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿松朽，既不肿也不痛，只是虚弱无力，不能咀嚼食物。先用《局方》的嘉禾散，加生姜煎服，饭后服一剂；然后用地骨皮煎汤漱口。等到空腹时，取羊腰子一对，切成片但不要切断，加入葱丝、花椒籽、青盐、蒺藜末和固元散二钱，拌匀后撒入腰子中，用豆蔻叶或荷叶包好，煨熟后食用。服用两天后，顿时觉得牙齿有力，饮食恢复如常。蒺藜要捣去刺。耿运官过去患牙齿朽坏，朽齿脱落后，后来上下左右长出的牙齿既不肿也不痛，只觉得牙齿虚弱，不能咀嚼食物，深以为苦。偶然得到何主簿传授的这个方子，一试就见效。这个方子是耿师道传下来的，屡次试用都有效。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 取橡斗子，用盐填满，把两个橡斗子合在一起，用针线扎牢，放在火中煅过；再与荆芥、香白芷、香附子、细辛一同研成细末。橡斗子和盐共二两多，后四味药各半两，研匀后每天擦牙。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方

译防风、沉香、白芷、白蒺藜、川芎、石膏、青盐、荆芥穗、细辛、甘松、香附、旱莲草、三柰、升麻、胆矾、荷叶灰、没石子（各等分）。以上药物研成细末，每天早晨擦牙，再用温水漱口后吐出。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 使牙齿牢固。取芭蕉叶，不限多少，阴干后烧成灰，研为细末，再加入少许烧盐，研匀。早晚擦牙，坚持一生使用，牙齿就不会松动。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿无力、不能咀嚼食物。升麻（三钱）、生地黄、石膏（各一钱）、白茯苓、玄参（各五分）、羊胫骨灰、梧桐律（各三分）、黄连（一钱三分）、麝香（少许，另研）。以上药物研成细末，混匀。每次取少许，临睡时擦牙，再用温水漱去。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 草乌、荜茇（各一两半），川椒、细辛（各三两）。以上药物研成细末，每次取少许，擦患牙的内外两面，牙齿自然脱落。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 使胡须头发乌黑，祛除牙风。川芎、砂仁、香附子、百药煎、丁香、升麻、五倍子、白茯苓、细辛、青盐、金丝矾、白蒺藜、檀香、甘松、破故纸（各半两）；石膏（二两）；没石子、诃子（去核，各九个）；胆矾（三钱）；麝香（半钱）。以上药物研成细末，混匀，早晚刷牙，再用温水漱口后吐出。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 使牙齿坚固，滋养胡须头发。沉香、诃子皮、青盐、青黛（研末，各二钱半）；白檀香、母丁香（各一钱半）；当归、香附子（炒，去毛）、细辛（去苗，各半两）；荷叶灰、乳香（研末，各一钱）；苦楝子（破成四片，炒，半两）；龙脑（另研）、麝香（另研，半钱）；酸石榴皮（二两半）。以上药物研成细末，每次用半钱，像平常一样刷牙，再用温水刷洗漱口，早晚各一次。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 擦牙，使牙齿洁白干净。朱砂（细研）、茅香、藿香、丁香皮、香附、甘松、白芷、升麻、黄丹（各一两）；石膏（四两）；寒水石（八两）；猪牙皂角（二两）；白檀香、零陵香（各半两）。以上药物研成细末，混匀，每次取药擦牙，效果很好。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 使牙齿牢固，疏散风邪、调理气机，使胡须头发乌黑。人参、细辛（去苗）、白茯苓、香附子（炒，去毛）、川芎、白蒺藜（炒，去角）、砂仁（各半两）；百药煎、白芷、石膏（剂量原文缺失）、龙骨（研末，各六钱）；麝香（另研，少许）。以上药物研成细末，早晚用温水刷牙漱口。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 诗中说：细辛、荜茇和防风，白芷、茯苓配贯芎；升麻、甘松、香附子，再加三倍的石膏，功效神奇。以上药物研成细末，混匀，常用来擦牙。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 擦牙，使牙齿光洁洁白，并治疗口臭。沉香、麝香（各一钱）；升麻、本、藿香、甘松、白芷（各二钱半）；细辛（半两）；石膏（四两）；寒水石（二两）。以上药物研成细末，每天早晚擦牙并漱洗。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 香附子（用新鲜而大的，半斤，去粗皮，细细锉碎；用生姜一斤，研取姜汁，拌和浸泡五至七天，取出后去掉姜渣，姜汁不用）；细辛（锉碎）、盐（各二两）。以上药物一同放在瓦器中炒至药性存留，研成细末，每天擦牙。卷第六十二　牙齿门（附论） 牙齿通用治疗方 治疗牙齿黑黄以及口臭。石膏（研末）、白芷、沉香（各一两）；寒水石（研末，一两）；升麻、本、细辛（去苗，各半两）；丹砂（一分，研成细末）。将以上药物研匀，每次用柳枝把一端咬软，蘸药擦牙。卷第六十三 妇人门（附论） 推究起来，天所施布的是六气，地所分布的是五行，五行与六气相互参合，共同生成万物。天地运行的法则，由此建立起来。人生活在天地之间，难道会没有疾病吗？疾病之所以发生，都是气运运行变化所造成的。因此黄帝和岐伯相互问答时，必定推究运气的盛衰伏藏，以说明疾病的根源。如果不是从老师那里得到传授、在心中有所领悟，贯通天时的规律与人体的经脉，把握大道的关键并用于日常，谁能探究清楚其中的原因呢？考察古代医术的源流，自岐伯、黄帝以来，圣贤相继出现，使亿万百姓都能享有活着的乐趣，而没有疾病的痛苦。至于妇科这一门，妇女患病有许多地方不同于男子，前人已经多有注释，《产宝方书》《大全良方》中也有记载，孕前、产后以及各种杂病都已齐备。现在把其中重要的内容以及脉法，简略列在后面。卷第六十三　妇人门（附论） 论形体形质形成与受孕的开始 太初，是一切有气之物的根本。天得到它，用来统摄气。太始，是一切有形之物的根本；地得到它，用来统摄形体。所以，清轻上升的气成为天，禀受阳气的刚健而位居上方；厚重浑浊的气成为地，积聚阴气的柔顺而处在下方。承受坤地的德性而运行生化，顺应乾天的规律来经营运作。