75.21A（乙66版）

译属官平上奏并发出文书 70.15（乙62版） 甲渠候官 70.16（乙62版） ●第十部主主所 70.17（乙63版） [缺字]欲[缺字]元[缺字][缺字][缺字][缺字]小石三十[缺字]70.18（乙62版） [缺字][缺字]到府中会面，日期为本月五日[缺字]70.20（乙63版） [缺字][缺字]什么病[缺字][缺字]鉼庭三十一卒[缺字]服少偷。70.21（乙62版） 一月邮传文书刺，北书二封；肩水[缺字]71.1（乙63版） 第三隧长赵匡 71.2（乙63版） [缺字][缺字][缺字]所作[缺字]×71.2（乙63版） [缺字]月食 71.3（乙63版） 第一隧长秦恭[缺字]71.4（乙63版） [缺字]东城北候长[缺字]71.5（乙63版） [缺字]误期未[缺字][缺字]71.6（乙63版） [缺字]隧长赵匡 71.7（乙63版） [缺字][缺字]命令所属[缺字]71.8（乙63版） [缺字]吏民骑[缺字]71.9（乙63版） 第十候长赵彭 71.12（乙63版） [缺字]正月十七日迹[缺字][缺字]71.13（乙63版） 〔残〕部界〔中堂敕〕 71.14（失照） 〔残〕故君〔残〕 71.15（乙63版） 〔残〕月辛酉日任职　□〔残〕 71.16（乙63版） 前言解 〔残〕说明文状在本月二十日〔残〕 71.18（乙63版） 〔残〕隧长张宗 71.19（乙63版） 〔残〕□梗，大小苇〔残〕 71.20（乙55版） 恽都已丢失〔残〕 71.22（乙63版） 〔残〕长王褒 71.23（乙63版） 向北行进，发往吞远，拘捕〔残〕 71.24（乙63版） 〔残〕箭二百，合计八百六十 71.25（乙63版） 新始建国地皇上戊二年〔残〕 71.26（乙63版） 又由府调往居延〔残〕 71.27（失照） 〔残〕四月，粮食三石 71.28（乙63版） 掾谭报告说：出〔残〕 71.33（乙63版） 居延甲渠候史吴尚〔残〕 71.34（失照） 〔残〕地皇上戊二年 71.35（乙63版） 第十九〔残〕 71.39（失照） 〔残〕长张业〔残〕 71.43（乙63版） ●右边一人，主管官令史〔残〕 71.44、71.61、71.49（乙63版） 〔残〕到任后，谨慎地〔残〕追捕，务必捕获。□〔残〕□制定治理命令，认真办事〔残〕 71.46（乙63版） 〔残〕马二匹□〔残〕 71.47（乙63版） 调习 71.48（乙63版） 〔残〕候望，以行部〔残〕 71.50（乙63版） 〔残〕第十部〔残〕 71.51（乙63版） 〔残〕伏在地上叩头〔残〕 71.53（乙64版） 〔残〕月乙亥日任职 71.54（乙64版） 〔残〕临桐略有所得〔残〕 71.55（乙63版） 〔残〕长、居延龙山里公〔残〕 71.57（乙63版） 第十二隧隧长归猛 71.58（乙63版） ▯第二隧▯ 71.62（失照） ▯第十候长赵彭 71.64（乙63版） ▯死罪▯ 71.65（乙64版） 第十七施刑张达 71.71（乙55版） ▯五隧长宋当▯ 72.4（乙64版） ▯临治迫职，不能到前面，叩头，叩头，于是说：“将军想要……”」▯ ▯期谨说道，去年二月中旬，音逬安都将军和主管▯ ▯将军从史当下君主那里取来的马钱，见□」▯ 72.5（乙64版） 三隧长□□十月▯ 72.6（乙64版） ▯当天值班的符信，仓库的门都封闭完好▯ 72.7（乙64版） 支出钱三千六百 72.8（乙64版） ▯长史　候候 72.10（甲457)建昭元年九月丙申为初一日，乙卯日，觻▯。居延都尉府下令：“居延验问并收捕追究。”▯ 72.11（乙64版） ▯ ▯供词所说的事情，赶快上报，不得拖延，依法令执行 72.13（乙64版） 第二十四▯ 72.14（乙64版） 总共使用谷三石三斗三升少 72.25（乙64版） 建始三年七月乙未▯ 72.26（乙64版） ▯□□卒侯禹于是▯ 72.27（乙64版） 原来□不能胜任，屡次蒙受▯ 72.28（乙64版） ▯九月领取赋钱五百▯ 72.29（乙64版） 事情由尉的文书记载，发出▯ 72.30（乙64版） ▯□居延文书说，肩水的施刑莫▯ 72.31（乙64版） ▯审寄主 72.34（乙64版） ▯延令宣丞办理移文使用▯ ▯ 72.35（乙64版） 支出钱二千七十，给逆胡▯ 72.36（乙64版） ▯冒充为视善□□▯ □□□▯ 72.37（乙64版） ▯值九十▯ 72.38（乙64版） ▯□罚▯ 72.39（乙64版） 署名询问士卒 72.40（乙64版） 拨给临木候史的钱一千二百。72.42（乙64版） 郡。南阳郡新野县的车父□▯。72.44（乙64版） ▯▯卒孔横，手执胡▯▯。72.50（乙64版） ▯昭六年正月辛未为朔日，壬午日，甲▯。72.51（乙64版） ▯少丙申日，士卒应当领取；士卒夏▯。▯升少，丙申日士卒应当领取。72.53（乙64版） 运送一具，□□查看□。杙、轴完好。72.54（乙75版） ▯□□迁移觻，得到▯。72.55（乙64版） ▯部派遣次一▯。72.56（乙64版） ▯殄北官▯。72.59（乙64版） ▯□□君▯。72.61（乙64版） ▯□很▯。▯□上大▯。72.62（乙64版） 第二十二燧的长史□。73.1（乙64版） 居延甲渠第十一▯的燧长凤昌。73.5A（乙65版） □。73.5B（乙65版） ▯分中程。73.6（乙65版） □□□董▯，元延二年戍日，莫山候长担任甲渠候鄣卒贾。73.7（乙65版） 甲渠候官。十月戊辰日，北隧长李宗以来。73.8（甲252） 丞相、大司空奏请可以削减、裁撤的条目。73.9（乙65版）

译泉叩头致意，十分庆幸。泉有幸听到丈人的话，君孙子希望及时报告田地之事，幸而自己足够，不要派丈夫，早日叩▯。京国丈人▯女舒君来了，愿君无恙；想以丈人之事烦劳您，于是说明泉的行程，最终却未能再回复。舒君□▯。得到回信中关于足力的话，希望丈人早日叩，十分庆幸，十分庆幸。于是前往丈人处，长孙子如子期君▯。73.10（乙65版） 六月乙丑日。使用的人依靠道路。73.11（乙65版） 甲渠候官。73.12（乙65版） ▯□□□，正月丙子日□▯。73.13（乙65版） 掾并史、金城丞南丰。73.14（乙65版） □□官吏共同记载到达。73.15（乙65版） 三▯隧的戍卒，居延阳里人莞宣。73.16（甲461） 居延甲渠候官，永始三年正月至三月，官吏和士卒的赋役名籍。73.17（乙65版） ▯供给征发的千人丞苏奉亲自巡行边塞，南马三匹，每匹二束。73.18A（乙65版） □官如□ 73.18B（乙65版） □□□□ 73.19（乙65版） ▯渠候官 73.20（乙65版） ▯收入钱六百▯ 73.23（乙64版） 第四：惊虏张米，望虏李盖▯。73.26（乙65版） 狱所□□一所 73.29（乙65版） ▯月初一丁丑日，第七候长忠谨致意：官府移送府中所举的文书」▯ ▯通在辛未日夜间，吃了二分。通府距鉼庭一百五十二▯ 73.30（乙65版） ▯ 从九月初一开始运送粪。73.32（乙65版） ▯□左锄一寸 73.35（甲459)十二月壬辰日，丞▯ 73.36（乙65版） ▯官令□▯ 73.37（乙65版） ▯长丰因私▯ 73.38（甲458)丁巳日二十七日▯ 73.39A（乙65版） ▯三名士卒以▯候▯ 73.39B（失照） ▯说：出行□守尉□▯ 73.40（乙65版） □二月初一见余白▯ 74.1（甲453)肩水候　▯ 74.2A（甲455B)奉 尹掾夫人 74.2B（甲455A)具丽郎少平 少平谨派人奉上拜谒▯ 请▯ □□夫人，幸而□。如今平叩头，十分荣幸。路途遥远，不宜▯ 74.3（乙65版） ▯张买臣，年龄二十七岁。74.4（甲456)张掖都尉的印章 肩水候通过邮传递送 九月庚午日，府卒孙意送来 74.5（甲454)辛阚的私印 肩水金关 九月癸酉日送来 74.6AB（甲460AB)左后部小畜狗一只，白传送到官府，急件（背面文字相同）。74.7（乙66版） ▯□在□，拜了两拜，谨此报告。74.8（甲462)▯二千，现有一千。▯▯一两，核对得到钱八百。其中三百是小钱。74.9（甲465） 仲伏地拜了两拜，请求。□请明君足下，辛苦处理公务▯ 74.10（乙66版） ▯□平□隧▯ 74.11A（乙66版） □□□方便，请希望。74.11B（乙66版） □□全□制造。74.13（甲467） ▯神爵四年，定额收入一。74.14（乙66版） ▯如今剩下陷坚▯矢二千四百。74.15（乙66版） ▯供给士吏、候长共十一人，十天的俸钱七▯ 74.16（乙66版） □削除逃亡者。74.17（乙66版） ▯使者杨君到了都亭。74.18（乙66版） 肩水候官的行者奔走。74.19（甲468） 元康三年二月甲子朔，已▯ 74.20（甲463） 六石弩一具，约定可以起用。74.21（甲470） ▯□□向府中陈述一件事。74.22（甲474） ▯□年三十□不出右边第三车。74.23（乙66版） 一□□□，廪□□□▯ ×74.34（乙65版） ▯□□移交觻得。75.1（乙66版） 驼南亭长觻得，寿贵里公乘孙竟□。传▯ 75.2（乙66版） 埻省发出一件，▯耳▯ 75.3（乙66版） 广渠▯长觻得，道安里公乘王▯□派遣□觻得。75.4（乙67版） ▯和四月的粮食。75.3（乙66版） ▯□年二十岁，身长七尺五寸，黑色，十一月辛▯ 75.6A（乙67版） ▯朔日乙巳，□延章，□□▯ 75.6B（乙67版） 四月己酉日，书佐苏良带着它来，□□▯ 75.7（乙67版） ▯□载赏二两八，已经登记六两。75.8（乙67版） ▯乘赵吉，年龄三十岁，因原任司马官而不转运输送□□ 75.9（乙67版） 元延三年四月丙戌朔，甲寅日，南部□。五月粮食名籍一册，谨此报告。75.10A（乙66版） ▯九□，肩水水水▯ 75.10B（乙66版） ▯□北邮 75.11（乙66版） □二 75.13（乙67版） ▯卒孙武，钱三百。75.14（乙67版） 十三日，北方来书三封，都是张掖大守盖章发往府中的。一封从甲子日起，一封从癸亥日起，都是▯。75.15（乙67版） 河平 博□候□，入。75.16（乙67版） ▯以利下，▯。75.17（乙66版） □石具弩十六□，伤洞獾胡、辟非、如意、临渠。三石具弩，四具都受损。陷坚，▯矢五十支，其中五支▯呼。▯矢一千支，其中五十支有三十四支▯呼；辟非十二，如意二，第六。瞀十四具完好。盾四面完好，八面临渠，二十一面完好军。▯矢一千二百支，其中▯呼、獾胡十八，辟非三，如意二，第六八，临渠六，完军三。75.18（乙67版） 宣耿 75.19（乙66版） 九乘九为八十一。八乘九为七十二。七乘九为六十三。六乘九为五十四。五乘九为▯五。四乘九为三十六。三乘九为二十七。二乘九为十八。八乘八为六十四。七乘八为五十六。六乘八为▯八。五乘八为▯。四乘八为三十二。三乘八为二十四。75.20（乙67版） 闰月壬午日，定时；在西山上者，出吏。三月甲辰日，携带府中半见□。75.21A（乙66版）

译▯□=头=请宁卿致记。75.21B（乙66版） ▯候官□尉没有可用的馈赠，程中实收入。」 75.22（乙67版） □月癸未日出。75.23（乙67版） 右边是入令史，居延广都里人，公乘屈地。75.24（乙67版） ▯▯ 75.25（乙67版） 乙封发给肩水仓：麦小石三十五石，运送到居延。75.26A（乙67版） 建始元年十月初一。75.26B（乙67版） 建始元年□月□□初一。75.27（乙67版） 五千，一□□。75.28（乙66版） □忠□□史覆偃等人的名籍，如牒文所书。75.29（乙66版） 六百□不受▯ 75.30（乙67版） 橐佗骑兵亭长□▯ 76.6（乙67版） 甲渠鄣▯ 76.8（乙66版） 第八卒纪田▯ 76.9（乙67版） ▯臣方进、臣光遇▯ 76.13（乙67版） 临仁里刘扬 76.14（乙67版） 止北▯长宋普▯ 76.15（乙67版） 鄣候援守尉▯ 76.16（乙67版） 河平二年七月壬子日任命 76.17（乙68版） ▯□　斗食吏▯ 佐一人▯ 共四人▯ 76.19（乙68版） 令史忠查见上府的文书 76.20（乙67版） 总计目录有七十九项 76.24A（乙67版） 元始二年十一月辛▯ 76.24B（乙67版） 十二月□▯ 76.25（乙68版） ▯□谨移交给士吏、候长▯ 76.27（乙68版） 不得出入 76.29（乙68版） ▯　百石吏三百人 ▯　斗食吏二百人 ▯　佐史一百人 76.30（乙68版） ▯四年五月□▯ 76.31（乙68版） ▯布□布▯□布□属□▯ ▯ 76.32（乙68版） ▯驭当天用车□▯ 76.33（乙68版） ▯南吏便前往尉的住所查封▯ 76.35（乙68版） ▯带着钱二百六十 76.36（乙68版） ▯□□　买布二▯ 76.38（乙67版） ▯官尉史▯ 76.40（乙68版） ▯长张岑自▯ 76.41（乙68版） ▯□夜人定▯ 76.42A（乙68版） ▯筹等见共毋▯ 76.42B（乙68版） 三十，见□居□▯ 76.43A（乙67版） □见不□二叩 有积累的几件事，托付给前方寄送。76.43B（乙67版） ▯只是有深厚的恩惠罢了▯ ▯哪一天商议呢？▯为▯ 76.44（乙68版） 阳朔二年十月卒日▯▯ 76.45（乙68版） ▯都尉史谨▯ 76.46（乙68版） 九月的粟，钱九百。76.47（乙68版） 居延甲渠尉史上官凤 76.49（乙68版） ▯□井　察看墼 76.51（乙68版） 文□▯ ×76.51（乙68版） ▯里不更□年▯ 76.55（乙65版） ●甲渠说：“如今郡国□□檄□部▯。” 文书齐备，可以开始办理此案，谨此送到▯ 76.62（乙68版） 甲渠候　移文给肩水▯ 76.63（乙68版） 士卒退却，适逢十月结束三▯ 卒觻得，十月结束三▯ 77.1A（乙68版） □□与文书一同到□候 77.1B（乙68版） 居延令印 77.2（乙68版） 觻得富贵里公▯ 77.3（乙68版） 十月甲辰▯ 77.4（乙68版） 正月丙▯ 77.6（乙68版） 二月丙辰▯律令 77.7（乙68版） 将车，觻得万岁里▯ 77.8（乙68版） 延乘家中所登记的牲畜 77.9（乙68版） ▯者，居延□作▯ 77.10（乙68版） 石县□，此前留下□□ 77.11（乙68版） 东方卫愚家中有□ 77.15（乙68版） ▯□□ 77.16（乙68版） 居延传舍啬夫刚到，里公乘薛▯。77.17（乙68版） ▯□乙丑　▯ 77.18（乙68版） □□ 77.21（乙68版） 印上写着：▯ 肩水候▯ 77.22（乙68版） 匹，齿龄十二岁▯ 77.23（乙68版） □□临木 77.24（乙68版） ▯制作大斛二斗六升▯ 77.25（乙68版） 五凤二年▯ ▯ 77.28A（乙68版） 简文无法解释 77.28B（乙68版） ▯殄北候，居延▯ 77.29（乙68版） 橐佗候长□▯ 77.30（乙68版） 制作大月▯ 77.31（乙68版） ▯乙卯日朔，辛巳日，橐▯ 77.33（乙69版） 居延西道里张□，年龄十七岁 77.34（乙69版） 五凤元年四月己丑▯ 因罪　　　　　罪▯ 77.35（乙69版） 女 77.36（乙69版） 丞 77.37A（乙69版） ▯元康四年▯ 77.37B（乙69版） ▯元康四年▯ 77.38A（乙69版） ▯ ▯帛五十 77.38B（乙69版） 第□▯ 77.39（乙69版） 觻得县骑士，属万年里 77.41（乙62版） 橐□▯ 77.42（乙69版） 肩水骑士□里大夫▯ 77.44（乙69版） 昭武安汉里公乘▯ 77.48（乙71版） ▯月 77.49（乙69版） 公乘史福，年龄▯ 77.52（乙69版） ▯单衣 77.53、77.56（乙69版） ▯□就里，唐宣，年龄二十三岁，身高七尺三寸，黑色，穿衣□▯ 77.54（乙69版） ▯邑受里陈彭得 77.55（乙69版） ▯四人 77.58（乙69版） 传 77.59A（乙69版）