262.4B（乙194版）

译258.21（乙193版） 第七燧长宗到官府，□□钱；甲申日早饭时入内。258.22（乙192版） [残]送来以后。258.25A（乙193版） 甲渠官　　□□[残]□□□□[残]258.25B（乙193版） （前简侧面） 259.1（甲1366） ●调遣王禁，责令诚北候长；东门辅负责钱，不服从。发移文，自证爰书，会在本月十日。●一件事，一封。四月癸亥日，尉史同奏报并封缄。259.2（甲1367） ●右鄣候一人，秩禄相当于六百石。259.3（甲1369） 谨此陈述。259.4（乙192版） 居延塞尉。甲渠候官。七月甲戌日，第十卒善送来以后。259.5A（乙289版） 莫府的官吏马驰行，因为有紧急事务。259.5B（乙289版） （前简侧面） 259.6（乙192版） 赵□印 甲渠官 十一月壬午日，卒同送来以后。259.7（甲1364） 居延都，尉史赦之再，都尉。259.8A（乙192版） 居延。259.8B（乙192版） 都尉府，都尉府。259.9（乙192版） 令君千人。259.10（乙193版） 史。259.11（乙193版） 到官府。适逢辛亥日早晨，有事情需要询问，不要拿其他事情作为托词。259.12（甲1370） 都尉府。259.13A（乙193版） 现在□的令史□□□，尚未得到□□。不得接受史□□所得，令张掖…… 259.13B（乙193版） 不幸□□，幸甚幸甚，因此说…… 现在□□□的□□，总计□□□百六十二，价值三万八千六百二●；总共支出钱一千七百。259.14（乙193版） ▯编八两，省殄北，尚未购买衣裘。▯这样说。259.15（甲1368） 甲渠鄣候。260.1（甲1359） ▯□岁，候长到部。五凤四年十月，卒□。▯ 260.2（乙189版） ▯乙，钱奇六。尉史寿王五。令史成五。260.5（乙189版） 居延都尉所属甲渠。260.8（乙188版） 不侵▯长建▯ 260.9A（乙188版） 刑罚薄，赋税宽，▯阙▯ 260.9B（乙188版） 第三。260.10（乙189版） ▯律令，掾仁、卒史▯ 260.13（甲1357） 萧子长▯ 260.14（乙189版） 伏卒之□▯ 260.15（甲1365） 凤伏地说。保卿，您还好吗？▯ 260.16A（乙189版） 日丁执。260.16B（乙189版） 长一丈三围。260.17（乙191版） ▯完封彼此相连，不要停留。260.18A（乙192版） ▯□□敬请办理。▯夜里起身，虽然劳苦。260.18B（乙192版） ▯计算继承的幼子。260.19A（乙190版） □□□浦□□□禹□▯ 赤□□出□□书□□▯ 叩头□谨□□□□□▯ 260.19B（乙190版） □□□□出粟十六石六▯ ▯□□□□石粟二十石，石二十▯ 260.20A（乙191版） 兵书在七月初一发出，书交给敦煌掾凤▯ 跟随将军，自称是觻得第卅六卒□▯ 所以留到门边，君卒询问后，把情况明白地报告了。260.20B（乙191版） 郭中□叩近郭中卿奉送给他▯ 请王子平供给□□□▯，请留意，请留意▯ 少卿，您足下。260.21（乙189版） 初元四年二月▯ 260.22（乙191版） 恭敬谨慎地伏在地上拜了两拜。请尹□的恩惠。260.23A（乙190版） 皁布禅衣一

译领。皁布复▯一两，第九。犬▯二两。枲履二两。260.23B（乙190版） （前一枚简的侧面） 260.24（乙194版） 弓、弓、弓、弓子，□□，▯ 260.25（乙193版） ▯▯小麦十二石，石九十▯ 261.1（乙195版） ▯居延左尉▯ 261.3（乙195版） ▯万岁▯卒▯ 261.4（乙195版） ▯出赋钱二十▯ 261.5（乙194版） ▯月十二日，候写移▯ 261.6（甲1355） ▯□核实并询问有无。261.7（乙195版） ▯日两车一反，装载七百束；车三百□。▯ 261.8（乙195版） 到四年▯ 261.9（乙188版） ▯□书信到了，就如▯ 261.13A,261.27A（乙194版） 其中君赋六万四千七百六十，尉史所赋一万六百六十九。总共七万五千四百二十九，总数少四千五百三十一。▯□取。261.13B,261.27B（乙194版） 茭草钱六百一十九。笔钱二百。死卒钱二百三十，●总共千▯九。261.15A（乙193版） ▯□粟□▯ ▯▯七人，每人六升，大▯ 261.15B（乙193版） ▯夫延光冒死说。▯现在全部写明为□▯ 261.17（乙195版） ▯癸亥。●□▯ 261.18（乙195版） ▯移文中士卒自述。261.19（乙195版） ▯鄣候汉强▯ 261.22（乙195版） 四时。261.24（乙195版） ▯虏马到了▯ 261.26（乙196版） ▯元延二年十▯ 261.28（乙194版） ▯一如律令。261.29（乙195版） 收入谷物七石，□□二十四▯。261.30（乙192版） ▯巡视候所事务，谨敢报告，并恭敬地抄写。261.31（乙194版） ▯□三，赍持君都尉发出的钱，史□吏交给吏。▯ 261.33（乙195版） ▯不侵候长庆▯ 261.35（乙195版） □候长殷、候史□ 261.36（乙192版） □如今这些都由候官上奏□ 261.38（乙193版） □褒令□ 261.39（乙194版） 甲子日，赏赐□二。261.40（乙194版） 共二十四人，其中十二人是卒□。□□□出□ 261.41（乙194版） □一□，日□ 261.42（乙194版） 甲渠卒尹放，自称欠市阳里董子襄一匹马，以及游君□。261.43（甲1377） □长张褒因离开职守，被署任的候长乐持认为候史李宗的部属，任职已久。261.44（乙194版） 元延□年□ 262.1A（乙195版） 卒□奴与啬夫一同临□ 卒柏辟□，备具□ 262.1B（乙195版） （前一枚简的侧面） 262.2（乙194版） 甲渠望虏长符阳己□ 神爵三年五月庚子日，任除□ 262.4A（乙194版） 永始二年 262.4B（乙194版）

译□□□派人送信 262.5（乙194版） □善明□□□ 262.7（乙194版） 拿出钱二十□ 262.8（乙194版） □下用于车，共五百二十五辆□〔原文数字、纪年保留：五百廿五两〕 262.9（甲1371） 候丞曲缮一完 262.10（乙195版） 三月辛卯日，现有钱一万四千六百二十七。262.12（乙194版） 甲渠官 262.13（乙195版） 李□印 甲渠官 262.14（甲1361） 不侵部建始二年六月卒名籍 262.15（乙194版） □三二 262.16（乙196版） □三月，钱癸巳旁人，王伯众、尹谊。262.17（乙196版） □，车十、兵人人使相望□ 262.18（乙196版） □八十五干，稍稍大呼，不事□ 262.19（乙196版） 施刑孙田；如今留下不□ 262.20（乙194版） □从四月到六月，积计三个月的俸禄使用□ 262.21（乙196版） □县官不得自行制造□ 262.23（乙196版） □史□□时进入□ 262.25（乙195版） 备办鹿肉脯 少使张临谨此具报□ 262.26（甲1363） 手持长臂弓射击，作为沙□；命令建造两座土屋，发布两份文告，令史□。五月丙寅日，居延城司马□因资序较近，代理都尉职务。丞禁止□居延□ 262.27（乙195版） □□□印 甲渠候官 十二月□□候长□ 262.28A（甲1374A）：「 绡纟二斤，价值四百三十四；窦此一丈五尺，价值三百九十；□一千八百五十二。绛缕五百纟，付子一斗，价值一百二十五；上下定少二千二百二。白缕五百纟，它韦沓一两，价值八百五十。262.28B（甲1374B） 刺马刀一把，价值七千。楀皮一斗，价值一百五十；□─□，价值□。262.29（甲1373） 七月十日，鄣卒张中功赊买皂布章单衣一领，价值三百五十三堠。史张君长收取钱，约定到十二月底付清。事情办妥后，旁人临桐。史解子房知道这张券□ 262.30（乙195版） □光□ 甲渠官 六月甲子日，第十隧长勋□ 262.31（甲1378） 第十候长乐忠，因本部在十二月甲午日留下适载纯赤堇三百丈，送达□ 262.32（乙196版） 吞远卒，魏郡邺县东武成里人马氏，患病已经一年。262.33（甲1376） □九月。第十八隧长骏，谨此陈言。谨移交吏卒。262.34（乙196版） 总价值七千三百五十二。大薯种一斗，三十五；吏钱五千五百。成介种一半，价值十五。□ 262.35A（乙195版） 士吏；士吏。262.35B（乙195版） 士吏备 263.1（甲1372） 弩□ 承弦二「□□□□□」。箭一百五十；□一。兰一；服一□。263.2（乙196版） □肩水 263.3（乙196版） 鲍鱼一百□ 263.4（乙196版） □在部中巡行□ 263.5A（乙196版） □子□二百 出□二十 263.5B（乙196版） （简牍字迹不清晰） 263.6（乙196版） 候长齐元凤元□ 263.7（乙196版） ▯前□▯ 263.8（乙196版） ▯令▯ 古▯ 263.9（乙196版） ▯夫 ▯可以在 263.11（乙196版） ▯可以▯ 263.12（乙196版） ▯王▯ 263.13（乙196版） ▯书▯ 263.14A（乙289版） 九月庚寅日，日勒田官令史□□□□▯ 263.14B（乙289版） 十月甲午日，石北亭长广都 263.14C（乙287版） 橐他候官 仓石候官、肩水候官。庾候官 263.15（乙196版） 肩水候官 264.1（乙196版） 候行塞告知第七长由，兼行候的事务。▯ 264.2（乙196版） ▯颂 264.3（乙196版） 万岁隧，戍卒杜勉十▯。戍卒王朝十▯ 264.4（乙196版） ▯一人担任长 一人负责饲养 264.5（乙196版） ▯其中十八件完整 ▯大弦币不可使用」，接受南「」▯ 264.6（乙197版） ▯建昭四年三月辛亥朔日丁▯ ▯日迹簿一编，谨此报告 264.7（乙196版） 五月乙亥日□□□▯ 264.8（乙196版） 甲渠候告知到官：□商□府已经紧急，前往官府领取留办之事。如果确实难以得到，就▯。264.9（甲1375） □五月戊寅日，尉史蒲谨此报告。到了丁丑日，值守符信的仓库和门户都完好，没有盗贼发动侵扰的情况。264.10（乙197版） 第二十一长的尊母不幸去世，他到官府请求休假。三月癸巳日，食时进入。264.11（乙197版） 官吏领取钱十五万九百，私自携带的钱二百二十二。甲渠候官“戍卒欠钱六万四千”，八月核见谷物。戍卒和官吏的钱已经发放 264.12（乙196版） ▯阳浸查略索□□　□□□　▯ 264.13（乙197版） ▯遣▯ 264.14（乙197版） ▯白布单衣一件─ 皂布单衣一件─ 264.15A（乙197版） 阳朔朔五年正月▯ 264.15B（乙197版） 阳朔五年三月二十日▯ 264.16A（甲1382A） 有事应当报告，府的会期是每月十五日，四时举行并把文书传递完毕；到达后都在每月二十日会集。264.16B（甲1382B） 府所移交的文书，以及太守府所移交的囚徒；锺武责令候长办理南方事务，并报告府的会期是每月十七日。264.18（甲1379） 士吏根叩头，冒死回答说：确实与戍卒共同起居，临之卒宋宽自称□▯