518.15（乙273版）
514.31（甲2167）田卒淮阳郡扶沟及里公士张误年廿七。514.32（乙272版）□□▯514.33（甲2192）▯十一石二斗514.34,512.7（甲2120）▯书一编敢言之514.36（乙272版）今▯514.37（甲2160）▯□三百廿枚514.38（甲2193）受大河郡田卒卅九人514.41（甲2196）▯特左斩齿二岁▯514.42（甲2189）田卒昌邑国西邡高□▯514.43（甲2198）▯伤514.44（甲2199）▯余廿八石514.45（甲2200）▯百五十枚514.46（甲2201）▯稾矢二百▯□□□□514.47（甲2202）▯粟会水514.48（甲2207）二完514.50（乙272版）第十车▯515.1（甲2204）●今余有方五十四515.2（甲2206）□驳亭长居延平明里▯515.3（甲2203）▯三月庚寅令史春循▯515.4（甲2208）□□□□五百515.5（乙272版）□长□九515.6（乙272版）今515.7（甲2213）□王当今□□□□候□□□515.8（甲2209）▯什器付登毋留▯515.10（甲2211）元凤二年十一▯▯敢言之谨▯515.11（甲2212）令史□定昌元凤六年七月壬申除515.12,515.13,515.18（甲2111）▯元年四月尽六月，积三月奉，用钱千八百。▯钱千八百515.14（甲2214）六石具弩一515.15（乙272版）漕515.16（甲2205）■右新阳符一车十二515.17（甲2226）入承弦十六515.18（甲2216）▯□不可用515.19（甲2218）▯一黑牝左斩齿▯515.20（甲2217）▯骍马农令写▯515.21（甲2219）五十六折伤515.22（甲2220）▯十□佐史廪食卅二人」，元凤五▯515.23（甲2221）田卒昌邑国西邡武强里□▯515.24（甲2223）令史宽□□515.25（甲2224）田卒淮阳郡长平南▯515.26（甲2225）▯沈广年廿五 庸南关里▯515.27（甲2215）永光元年九月乙丑朔，庚午受肩水仓。啬夫将延长武□□515.28（甲2210）月己巳武□515.29（甲2227）始搷过胡骑外输沈里前515.30（甲2228）▯千一百卅六人515.31（甲2261）粟百二石六斗▯515.32（甲2229）▯载里胡巢年廿二515.33（失照）▯完515.34（甲2230）▯□块沙515.35（乙272版）□515.36（甲2232）▯毋出515.37（甲2222）第五长定▯515.38（甲2233）肩水部，本始二年十一月，塞集出入▯515.39（甲2234）灈阳武都里▯515.40（甲2235）▯戊取木茬六千三百卅一▯515.41（甲2236）▯谢道年廿六515.42（甲2237）田卒大河瑕丘邑广西里□▯515.43（甲2238）九月余六石弩弓十515.44（甲2239）又二月余金百六十一515.45（甲2241）候马二匹515.46（甲2242）三石具弩射百廿步515.47（乙272版）一十二▯515.48A（乙272版）□515.48B（乙272版）可515.49（甲2234）登山隧东到要虏五里515.50,515.40（甲2195）田卒淮阳郡长平高里公士冯宋年廿五，取西辛里公士吕鄯年▯。515.51（甲2244）▯月余陷坚稾矢六百五十516.1（甲2245）▯可转赍至▯516.2（甲2247）□都内□□□南廿四□□□516.3（乙272版）□□□县里▯516.5（乙272版）□516.6（甲2246）▯言忘阅其□▯516.7（甲2248）三石具▯516.8,516.11（甲2249）▯里北未□员▯516.9（乙272版）□516.12（甲2240）田卒汝南郡▯516.13（甲2251）▯骑士博□▯516.16（乙272版）乙516.18（甲2250）▯其一重六十斤伤516.19（甲2252）□库使安世主，毋区处主守，而即盗□□□516.20（甲2253）▯第四丞□▯516.21（甲2257）▯淮阳郡▯516.22（乙272版）▯□□积▯516.25（甲2254）▯分乙酉俞516.26（乙272版）▯候农令督蓬隧士吏远□□」▯516.27（甲2258）▯可516.28（甲2256）番和骑士万岁里孔□516.29（甲2256）
译514.31（甲2167） 田卒，淮阳郡扶沟县及里人、公士张误，二十七岁。514.32（乙272版） 〔缺字〕〔缺字〕〔缺字〕 514.33（甲2192） 〔缺字〕十一石二斗 514.34,512.7（甲2120） 〔缺字〕书一编，冒昧地把这些情况上报。514.36（乙272版） 如今〔缺字〕 514.37（甲2160） 〔缺字〕〔缺字〕三百二十枚 514.38（甲2193） 接收大河郡田卒三十九人。514.41（甲2196） 〔缺字〕特左斩齿二岁〔缺字〕 514.42（甲2189） 田卒，昌邑国西邡高〔缺字〕〔缺字〕 514.43（甲2198） 〔缺字〕伤 514.44（甲2199） 〔缺字〕余二十八石 514.45（甲2200） 〔缺字〕一百五十枚 514.46（甲2201） 〔缺字〕稾矢二百支 〔缺字〕〔缺字〕〔缺字〕〔缺字〕 514.47（甲2202） 〔缺字〕粟会水 514.48（甲2207） 二具完好。514.50（乙272版） 第十辆车〔缺字〕 515.1（甲2204） ●如今我有方五十四。515.2（甲2206） 〔缺字〕驳亭长，居延平明里〔缺字〕 515.3（甲2203） 〔缺字〕三月庚寅，令史春循〔缺字〕 515.4（甲2208） 〔缺字〕〔缺字〕〔缺字〕〔缺字〕五百 515.5（乙272版） 〔缺字〕长〔缺字〕九 515.6（乙272版） 如今 515.7（甲2213） 〔缺字〕王当今〔缺字〕〔缺字〕 〔缺字〕〔缺字〕候〔缺字〕〔缺字〕〔缺字〕 515.8（甲2209） 〔缺字〕什器交付给登，不要留〔缺字〕 515.10（甲2211） 元凤二年十一〔缺字〕 〔缺字〕冒昧地上报此事，谨〔缺字〕 515.11（甲2212） 令史〔缺字〕定昌 元凤六年七月壬申日任职。515.12,515.13,515.18（甲2111） 〔缺字〕元年四月至六月，共三个月的俸禄，用钱一千八百。〔缺字〕钱一千八百 515.14（甲2214） 六石具装弩一张 515.15（乙272版） 漕运 515.16（甲2205） ■右边是新阳符一车十二〔缺字〕 515.17（甲2226） 收入承弦十六〔缺字〕 515.18（甲2216） 〔缺字〕〔缺字〕不可使用 515.19（甲2218） 〔缺字〕一头黑色母〔缺字〕，左边的牙齿被斩断〔缺字〕 515.20（甲2217） 〔缺字〕骍马，农令写〔缺字〕 515.21（甲2219） 五十六，折伤。515.22（甲2220） 〔缺字〕十〔缺字〕佐史的廪食三十二人」，元凤五〔缺字〕 515.23（甲2221） 田卒，昌邑国西邡武强里〔缺字〕〔缺字〕 515.24（甲2223） 令史宽〔缺字〕〔缺字〕 515.25（甲2224） 田卒，淮阳郡长平县南〔缺字〕 515.26（甲2225） 〔缺字〕沈广，二十五岁；庸南关里〔缺字〕 515.27（甲2215） 永光元年九月乙丑朔日，庚午日接收肩水仓的粮物。啬夫将延 长武〔缺字〕〔缺字〕 515.28（甲2210） 〔缺字〕月己巳，武〔缺字〕 515.29（甲2227） 开始超过胡骑外输沈里前〔缺字〕 515.30（甲2228） 〔缺字〕一千一百三十六人 515.31（甲2261） 粟一百二石六斗〔缺字〕 515.32（甲2229） 〔缺字〕载里胡巢，二十二岁 515.33（失照） 〔缺字〕完好 515.34（甲2230） 〔缺字〕〔缺字〕块沙 515.35（乙272版） 〔缺字〕 515.36（甲2232） ▯不得出去。515.37（甲2222） 第五长定▯ 515.38（甲2233） 肩水部，本始二年十一月，塞集出入▯ 515.39（甲2234） 灈阳武都里▯ 515.40（甲2235） ▯戊取木茬六千三百卅一▯ 515.41（甲2236） ▯谢道，年龄二十六岁。515.42（甲2237） 田卒，大河郡瑕丘邑广西里□▯ 515.43（甲2238） 九月，余有六石弩、弓十张。515.44（甲2239） 又二月，余有黄金一百六十一。515.45（甲2241） 候马两匹。515.46（甲2242） 三石弩一具，射程一百二十步。515.47（乙272版） 一十二▯ 515.48A（乙272版） □ 515.48B（乙272版） 可以。515.49（甲2234） 从登山隧向东到要虏，五里。515.50,515.40（甲2195） 田卒，淮阳郡长平高里公士冯宋，年龄二十五岁；取西辛里公士吕鄯，年龄▯。515.51（甲2244） ▯月，余有陷坚稾矢六百五十支。516.1（甲2245） ▯可以转交送达至▯。516.2（甲2247） □都内□□□南二十四□□□ 516.3（乙272版） □□□县里▯ 516.5（乙272版） □ 516.6（甲2246） ▯说，忘记查阅其□▯。516.7（甲2248） 三石弩一具▯ 516.8,516.11（甲2249） ▯里北，未□员▯ 516.9（乙272版） □ 516.12（甲2240） 田卒，汝南郡▯ 516.13（甲2251） ▯骑士博□▯ 516.16（乙272版） 乙 516.18（甲2250） ▯其一，重六十斤，有伤。516.19（甲2252） □库使安世为主，不得区处分配主守之物，却立即盗取□□□ 516.20（甲2253） ▯第四丞□▯ 516.21（甲2257） ▯淮阳郡▯ 516.22（乙272版） ▯□□积▯ 516.25（甲2254） ▯分乙酉俞 516.26（乙272版） ▯候农令督蓬隧士吏远□□」▯ 516.27（甲2258） ▯可 516.28（甲2256） 番和骑士万岁里孔□ 516.29（甲2256）
▯本始五年四月戊午入关传」▯516.30（甲2259）▯积二月奉用钱九百六十516.31（甲2260）●肩水部□平元▯516.33（乙272版）▯□□□廿四□□516.35A（甲2263A）▯令令▯516.35B（甲2263B）▯令令▯516.36（乙272版）虏□▯516.37（甲2262）▯肩水庾候守丞▯▯不缘谒移□▯516.38（甲2231）▯五石弩一▯稾矢六十516.39（乙272版）卒□▯516.40（乙272版）▯冠□517.1,514.39（甲2185）昌邑国赵垣里士五淳于龙，年廿四。517.2（甲2266）▯邑国昌邑少鲁里▯517.3（甲2267）本始▯517.4（甲2265）▯毋忽如律▯517.5（甲2268）▯西安里戴光517.6（甲2269）□觻得常乐里▯517.7（甲2271）骑士有力牛六▯517.8（乙272版）□□□▯517.9（甲2272）番和骑士安□里□□517.11（甲2270）今月余赤蓬一517.12（乙273版）□□517.13（甲2273）士吏屋兰安乐里陈定国517.14（甲2274）牛一，黑特左斩齿，八岁，絜七尺三寸。▯517.15（甲2275）田卒济阴廪丘东▯517.16（甲2264）▯七寸久左肩□517.17（甲2276）▯元公士随年▯517.18（甲2277）亭长廿四人517.19（甲2278乙273版）□卒淮阳郡扶沟□陵▯517.20（甲2279乙273版）▯都尉府▯517.21（乙273版）其六折伤 其二□四完517.22（乙273版）▯今□□□▯×517.22（乙273版）毋出入517.23（甲2292）▯济阴郡定陶东陶里陶横517.24（甲2281）▯士司马沟年七 子外年廿▯517.25（乙273版）□▯518.1A（乙273版）▯远元□▯518.1B（乙273版）▯吏贾□▯518.2（乙273版）▯不明竟葬▯518.4（乙273版）▯□□□□郡掾518.5（乙273版）第三丞官取车▯518.6A（乙273版）首▯518.6B（乙273版）□▯518.7（乙273版）▯不迫□▯518.8（乙273版）□▯518.9（乙273版）更▯518.10（乙273版）▯百买□▯▯□鴈□▯518.12（乙273版）□□□□卒□□临518.14（乙273版）▯斗三升少麦▯ 升□ ▯
译▯本始五年四月戊午入关传」▯ 516.30（甲2259） ▯积二月奉用钱九百六十 516.31（甲2260） ●肩水部□平元▯ 516.33（乙272版） ▯□□□廿四□□ 516.35A（甲2263A） ▯令令▯ 516.35B（甲2263B） ▯令令▯ 516.36（乙272版） 虏□▯ 516.37（甲2262） ▯肩水庾候守丞▯ ▯不缘谒移□▯ 516.38（甲2231） ▯五石弩一 ▯稾矢六十 516.39（乙272版） 卒□▯ 516.40（乙272版） ▯冠□ 517.1,514.39（甲2185） 昌邑国赵垣里士五淳于龙，年二十四岁。517.2（甲2266） ▯邑国昌邑少鲁里▯ 517.3（甲2267） 本始▯ 517.4（甲2265） ▯毋忽如律▯ 517.5（甲2268） ▯西安里戴光 517.6（甲2269） □觻得常乐里▯ 517.7（甲2271） 骑士有力牛六▯ 517.8（乙272版） □□□▯ 517.9（甲2272） 番和骑士安□里□□ 517.11（甲2270） 今月余赤蓬一 517.12（乙273版） □□ 517.13（甲2273） 士吏，屋兰安乐里人陈定国。517.14（甲2274） 牛一头，黑色公牛，左边门齿被砍断，八岁，身高七尺三寸。▯ 517.15（甲2275） 田卒，济阴郡廪丘县东▯ 517.16（甲2264） ▯七寸，旧伤在左肩□ 517.17（甲2276） ▯元公士随年▯ 517.18（甲2277） 亭长二十四人。517.19（甲2278乙273版） □卒，淮阳郡扶沟□陵▯ 517.20（甲2279乙273版） ▯都尉府▯ 517.21（乙273版） 其中六人有折伤，其中二人□ 四人完好。517.22（乙273版） ▯现在□□□▯ ×517.22（乙273版） 不得出入。517.23（甲2292） ▯济阴郡定陶县东陶里人陶横。517.24（甲2281） ▯士，司马沟，年龄七岁；儿子外，年龄二十▯ 517.25（乙273版） □▯ 518.1A（乙273版） ▯远元□▯ 518.1B（乙273版） ▯吏贾□▯ 518.2（乙273版） ▯不明，终于下葬▯ 518.4（乙273版） ▯□□□□郡掾 518.5（乙273版） 第三丞官取车▯ 518.6A（乙273版） 首▯ 518.6B（乙273版） □▯ 518.7（乙273版） ▯不迫□▯ 518.8（乙273版） □▯ 518.9（乙273版） 更▯ 518.10（乙273版） ▯百买□▯ ▯□雁□▯ 518.12（乙273版） □□□□卒□□临 518.14（乙273版） ▯斗三升少麦 ▯ 升□ ▯
518.15（乙273版）
▯乘亭部▯
518.19（乙273版）
出钱二千四百五十，付官□□▯
518.20（乙273版）
□丞相御史□▯
518.22（乙273版）
▯□▯
▯之其▯
518.23（乙273版）
一□▯
519.1（乙273版）
▯卒
519.2（乙273版）
▯广▯
519.3（乙273版）
▯国▯
519.4（乙273版）
▯□卒一人□▯
▯□五人其一人▯
519.5（乙273版）
▯取▯
▯之▯
519.7（乙273版）
▯□长▯
519.8（乙273版）
▯富▯
519.9（乙273版）
▯□一▯
519.10（乙273版）
▯□广▯
▯斛穿▯
519.11（乙273版）
▯□▯
519.12（乙273版）
请▯
519.13（乙273版）
▯□□▯
519.14（乙273版）
▯角▯
519.15（乙273版）
▯□▯
519.16（乙273版）
酒▯
519.17（乙273版）
□若▯
519.18（乙273版）
▯□▯
519.19（乙273版）
▯□▯
519.20（乙273版）
▯□▯
519.21（乙273版）
▯□▯
519.22（乙273版）
▯□▯
519.25（乙273版）
▯□▯
519.26（乙273版）
▯寅▯
519.27（乙273版）
▯□□▯
519.28（乙273版）
▯□▯
519.29（乙273版）
▯□□▯
519.30（乙273版）
▯年十▯
519.31（乙273版）
▯□▯
519.32（乙274版）
▯再▯
519.33（乙274版）
▯行□▯
519.34（乙274版）
▯一人▯
519.35（乙274版）
▯□▯
519.36（乙274版）
▯□▯
519.37（乙274版）
□▯
519.38（乙274版）
▯□▯
519.39（乙274版）
▯□□▯
519.40（乙274版）
▯□▯
519.41（乙274版）
▯□▯
519.42（乙274版）
▯地▯
519.43（乙274版）
▯长▯
519.44（乙274版）
▯□▯
519.45（乙274版）
▯□▯
519.46（乙274版）
▯史▯
519.47（乙274版）
▯二▯
520.1（甲2284）
始元六年二月己卯朔▯
移钱器簿一编▯
520.2（甲2280）
□一白牡左斩毋久
520.3（甲2287）
田卒，济阴郡定陶西阳里胡定，年廿五。
520.4（乙274版）
要虏长▯
520.5（乙274版）
▯未得本始元年十月奉
520.6（乙274版）
今余河□赋钱□□□□十七▯
520.7（失照）
政二
520.8（乙274版）
▯五月余□伤一▯
520.11（甲2288）
●本始五年田官▯
520.12（甲2289）
令史觻得成汉里王□世▯
520.13（甲2293）
移肩水都尉候农
520.14（甲2296）
▯□城和□□六寸□▯
▯为□□□水□□编▯
520.15（甲2294）
▯年廿五 取始工里公▯
520.16（乙274版）
▯广地
520.17（甲2291）
▯十七买三百六十
520.18（甲2282）
□封佰胡□逢下▯
520.19（甲2283）
出都内第一七稯布廿八▯
520.20（失照）
▯百二一 其五十□▯
520.21（乙274版）
骑士充□元平元年十月▯
520.24（甲2290）
▯戍卒高德
520.26（甲2286）
□铁铠▯
521.1（失照）
日勒骑士□□里赵捐
521.2（乙274版）
▯车骑者▯
521.3（乙274版）
▯各一 稾矢六▯
▯一 靳干各▯
521.4（乙274版）
▯初置未积▯
521.5（乙274版）
▯毋出入」，其九百在□。▯
九百在□▯ ▯
译518.15（乙273版） ▯乘亭部▯ 518.19（乙273版） 支出钱二千四百五十，交给官府□□▯ 518.20（乙273版） □丞相御史□▯ 518.22（乙273版） ▯□▯ ▯之其▯ 518.23（乙273版） 一□▯ 519.1（乙273版） ▯卒 519.2（乙273版） ▯广▯ 519.3（乙273版） ▯国▯ 519.4（乙273版） ▯□卒一人□▯ ▯□五人，其中一人▯ 519.5（乙273版） ▯取▯ ▯之▯ 519.7（乙273版） ▯□长▯ 519.8（乙273版） ▯富▯ 519.9（乙273版） ▯□一▯ 519.10（乙273版） ▯□广▯ ▯斛穿▯ 519.11（乙273版） ▯□▯ 519.12（乙273版） 请▯ 519.13（乙273版） ▯□□▯ 519.14（乙273版） ▯角▯ 519.15（乙273版） ▯□▯ 519.16（乙273版） 酒▯ 519.17（乙273版） □若▯ 519.18（乙273版） ▯□▯ 519.19（乙273版） ▯□▯ 519.20（乙273版） ▯□▯ 519.21（乙273版） ▯□▯ 519.22（乙273版） ▯□▯ 519.25（乙273版） ▯□▯ 519.26（乙273版） ▯寅▯ 519.27（乙273版） ▯□□▯ 519.28（乙273版） [缺字]□[缺字]519.29（乙273版） [缺字]□□[缺字]519.30（乙273版） [缺字]年十[缺字]519.31（乙273版） [缺字]□[缺字]519.32（乙274版） [缺字]再[缺字]519.33（乙274版） [缺字]行□[缺字]519.34（乙274版） [缺字]一人[缺字]519.35（乙274版） [缺字]□[缺字]519.36（乙274版） [缺字]□[缺字]519.37（乙274版） □[缺字]519.38（乙274版） [缺字]□[缺字]519.39（乙274版） [缺字]□□[缺字]519.40（乙274版） [缺字]□[缺字]519.41（乙274版） [缺字]□[缺字]519.42（乙274版） [缺字]地[缺字]519.43（乙274版） [缺字]长[缺字]519.44（乙274版） [缺字]□[缺字]519.45（乙274版） [缺字]□[缺字]519.46（乙274版） [缺字]史[缺字]519.47（乙274版） [缺字]二[缺字]520.1（甲2284） 始元六年二月己卯朔[缺字]移交钱器簿一编[缺字]520.2（甲2280） □一白牡左斩，毋久 520.3（甲2287） 田卒，济阴郡定陶县西阳里胡定，二十五岁。520.4（乙274版） 要虏长[缺字]520.5（乙274版） [缺字]未得到本始元年十月的奉[禄]520.6（乙274版） 现在剩下河[缺字]赋钱[缺字][缺字][缺字][缺字]十七[缺字]520.7（失照） 政二 520.8（乙274版） [缺字]五月剩下[缺字]，伤一[缺字]520.11（甲2288） ●本始五年田官[缺字]520.12（甲2289） 令史，觻得县成汉里王□世[缺字]520.13（甲2293） 移交给肩水都尉候农。520.14（甲2296） [缺字]□城和□□六寸□[缺字][缺字]作为□□□水□□簿[缺字]520.15（甲2294） [缺字]年二十五岁，取始工里公[缺字]520.16（乙274版） [缺字]广地 520.17（甲2291） [缺字]十七，买三百六十 520.18（甲2282） □封佰胡□逢下[缺字]520.19（甲2283） 从都内支出第一七稯布二十八[缺字]520.20（失照） [缺字]百二一，其中五十□[缺字]520.21（乙274版） 骑士充□，元平元年十月[缺字]520.24（甲2290） [缺字]戍卒高德 520.26（甲2286） □铁铠[缺字]521.1（失照） 日勒骑士□□里赵捐 521.2（乙274版） [缺字]车骑者[缺字]521.3（乙274版） [缺字]各一，稾矢六[缺字][缺字]一，靳干各[缺字]521.4（乙274版） [缺字]初次设置，尚未积存[缺字]521.5（乙274版） [缺字]不得出入”，其中九百在□。[缺字]九百在□[缺字] [缺字]