349.23（乙242版）

译340.14A（乙239版） ▯小□，年龄□□，没有官府诉讼，也没有征发之事，应当可以凭此▯」 340.14B（乙239版） （简文残缺） 340.16（乙239版） ▯谨此禀告。340.17（乙239版） ▯您的牛都……，您的孟又▯ 340.18（乙239版） ▯诎大婢左 340.19（甲1748） 三十岁；身长七尺七寸，黑色。340.20A（乙239版） ▯谨此禀告。▯九月辛卯，长安令▯ 340.20B（乙239版） 印文说：“长安右丞。” 340.21（乙239版） ▯五月戊寅，支出。340.22（乙239版） ▯五十；五月戊寅，支出。340.23（乙240版） ▯三□，□□ 340.25（乙239版） ▯一尺五寸，黑色；十月二▯ 340.26（乙239版） ▯的乘取 340.27（乙239版） 马车一辆 340.28（乙239版） ／掾宗、令史安世 340.33（乙240版） ▯包；从自己的住所进入里中，经过五道门，向东进入住所，居延▯ 能长君说，觻得广汉▯ 340.34（乙240版） 长安嚣陵里尹胜▯ 340.35A（乙239版） □有令史□□ 是所欠的；只是威叩 340.35B（乙239版） 头，幸甚。谨遣使 ▯ ×340.35A（乙239版） 所合▯ ×340.35B（乙239版） □□时封▯ 340.36（乙240版） ▯令史□　□自▯ 340.39（乙240版） 居延安故里，孙宠军，年龄二十三岁，有剑一把，黑色长▯。340.40（乙240版） 泺□□里大夫王连，年龄二十五▯ 340.41（乙240版） ▯输钱；张掖、酒泉查办秋，毋官狱征▯ 340.42（乙240版） □□安乐里王□ 340.43（乙240版） ▯顺，年龄三十二岁，身长七尺二寸，黑色 340.45（乙240版） ▯卒，赵国邯郸成□里▯ 340.46A（乙240版） ▯□□日鸟，五月卩 340.46B（乙240版） □丞□ 340.47（乙240版） ／掾圆、令史▯ 340.48（乙240版） □□□张掖□□□□□□□□ 340.52（乙240版） 乘马□□ 340.53（乙240版） 记录□ 340.54（乙240版） 十二月甲子日进入卩 341.1（乙240版） ▯仲侯子丽的住所 341.2（乙239版） ▯肩▯ 341.3（甲1751） ▯具弩一张，现今弩力四石，射程二百▯ 341.4（乙240版） ▯闰月十▯ 341.5（乙240版） ▯官□▯ 有弩▯ 341.6（乙239版） ▯肩水候官□▯ 341.7（乙240版） □去忧□□▯ 341.8（乙240版） 现今余下二千五百▯ 341.9（乙240版） 谷，小石三石八斗六升 341.10（乙240版） ▯□□更▯ ▯告知各居▯ 341.11（甲236） □到前面□▯ □长德等共同数▯ 341.12（甲1733） □各一件 ▯鞮瞀各一件 341.14（乙240版） 魏郡 戍卒

译341.16（乙240版） 辟非隧长，觻得成□▯ 341.17（乙181版） 令史延寿，佐□ 341.18（乙240版） ●总计三百二十四人 341.19（乙240版） □□□ □年一 341.21（甲1754） 缴入茭二百束 341.24（乙239版） ▯□昌挟衣用▯ ▯依照律令办事，敢▯ 341.25（乙240版） 轺车一辆□▯ 343.1（乙240版） ▯□□□里□▯ 343.2（乙240版） 支出麦二斗七升 344.1（乙240版） 之／人仍然□▯ 344.2（甲1756） ▯拄□□□▯ ×344.2（乙240版） ▯□□吃三▯ 344.3（甲1753） 以供食用九月▯ 345.1（失照） □冒昧地把事情说给您听□ 345.2,345.3（乙240版） ▯说：公伯葸小病，隧长因此与唐少小这四个人一同领取唐少小卒两次」▯ 345.4（乙240版） ▯□钱六百收入，十一月廿日钱用尽。」▯ 345.5（乙240版） ●以上 346.1（乙240版） 戍卒，赵国邯郸县蒲里董平 346.2（乙240版） 乘橨充 346.3A（乙240版） □月十三日写具文书▯ 346.3B（乙240版） 思▯ 346.4（乙240版） ▯里秘社 346.5（甲1752） 戍卒赵国邯郸人，输里公乘▯ 346.6（甲1757） ▯于是少了十，通解何事？346.7（甲1747） ▯公乘赵都，年龄二十八岁。346.8（乙241版） 不驾驭下属，回复说是▯ 为什么拿着它？得以起▯ 346.10（乙241版） 丁□进入 346.11（乙241版） 临渠的戍卒张▯ 346.14（乙241版） ▯八，长七尺▯ 346.15（乙241版） ▯一百八十 346.17（乙241版） ▯尺二寸，黑色 346.18（甲1759） ▯隧道宽平▯ 346.19（乙241版） ▯再次□□，长久地交付给候▯ 346.24（甲1761） ▯九百八十三束，再反复▯ ▯卒，一百八十五束，再反复▯ 346.25（甲1762） 初春时，仲▯ 346.26（甲1763） ▯穉卿▯ 346.27（乙241版） ▯御史▯ 346.28（乙241版） 一吗 346.29（乙241版） 制作□□，借▯ 346.30,346.43（乙241版） □君，单衣一领 ▯二十三级，币；橐絮三枚；革履二两；夜里逃亡离去」▯ 346.31（甲1767） ▯得以通过门关，如律令▯ 346.34（甲1760） 左前候长富昌依据府中举荐的文书驱逐▯ 346.35（乙241版） 神爵四年，没有定额收入 346.36（乙241版） ▯携带□□君 346.37A（甲1765A） ▯郛紽传递者，各自按照文牒▯ 346.37B（甲1765B） □□田 346.38A（乙241版） 天□留▯ 346.38B（乙241版） （简不清晰） 346.39（甲1766） ▯将车，河南郡第一 346.40（乙241版） ▯给永元丰亭长延年羊▯ 346.41（乙241版） ▯□非▯ 346.42（乙241版） ▯□杖子卩 346.43（乙241版） ▯憙隧长 346.44（乙241版） 始建国天凤六年三月甲戌朔。▯ □□束釭利掾扬戍兆扬▯ 青五□六月，斛斗□用▯ 346.46（乙241版） ▯□□官印佐敞，敢言▯ ▯里□□等，无以「证▯ 谨以文书说明此事。346.47（乙241版） ▯□长派遣▯ ▯ 346.48（乙241版） ▯长长贤 346.50A（乙241版） ▯一同来 346.50B（乙241版） □ 349.1（甲1764） ▯补临田长派遣▯ 349.2（甲1771） ▯相长若丞，常常以▯ 349.3A（乙241版） 会泽长魏士 349.3B（乙241版） （简不清晰） 349.4A（甲1769B） 置阳，不要停留 349.4B（甲1769A） □兄，肩水令史□□ 349.7A（甲1768B） ▯候长、候史齐 349.7B（甲1768A） ▯曲旃一面，缇绀胡一面，靳干幡各三面，戍卒。▯八，总计小的大的同为一件，全部焚烧 349.8（甲1773） ▯应偿还的人赶快备办 349.9,349.22（甲1772） ▯不要伤害强者，也不要掠夺弱者；人多不要欺凌人少；老人▯ 349.10（甲1774） 稾矢一百 承弦四件 弩两张 阑服各两件 349.11（甲1770） 坞上旁边的蓬一通，同时交付给并山。丙辰日入时，▯ 349.12（乙241版） □说：▯ 349.13（甲1780） ▯到张掖肩水 349.14（甲1777） 旁蓬一通，夜食时（缺字）。349.15（甲1778） （缺字）襄国东麓（缺字）。349.16（甲1775） （缺字）市亡符及折（缺字）。349.17（甲1779） 房子（缺字）。349.18（乙241版） （缺字）安者各（缺字）。349.19（乙241版） （缺字）（缺字）。349.20（乙241版） （缺字）应当出（缺字）。349.21（乙241版） （缺字）三年（缺字）。349.23（乙242版） 赵长卿

译书进 349.24（甲1776） 戍卒，淮阳郡扶（缺字）。349.26（乙241版） 地节三年四月二十（缺字）。（缺字）（缺字）者，通俱籍（缺字）。（缺字）。349.27（甲1782） （缺字）檄传至坞上，旁蓬一通。349.28（乙241版） （缺字）七月甲寅迁，九月（缺字）。349.29、536.3（甲1781） 火一通，人定时从坞上接收苣火一（缺字）。349.31（乙241版） （缺字）细君（缺字）。349.32（乙241版） （缺字）仍直辟（缺字）。349.33（甲1783） （缺字）长伐，成广汉。349.37（乙241版） （缺字）取卒（缺字）。349.38A（乙242版） （缺字）（缺字）至县，（缺字）子（缺字）（缺字）。349.38B（乙242版） （缺字）（缺字）。349.39（乙242版） 349.40A（乙242版） （缺字）再拜致意，言长（缺字）足下。（缺字）。349.40B（乙242版） （缺字）（缺字）再拜。（缺字）。349.42（乙242版） 一　一　一 349.43（乙242版） 乘胡（缺字）。349.44（乙242版） 乘山绳十（缺字）。349.45（乙242版） （缺字）宜市大（缺字）。350.1（甲1784） （缺字）价钱二千五百（缺字）。350.2A（乙242版） （缺字）之可（缺字）。350.2B（乙242版） （缺字）入关阑，重行算（缺字）。350.3（乙242版） （缺字）人上亭。350.4（乙242版） 肩水候（缺字）。350.5（乙242版） 支出钱三百，三（缺字）。350.6（乙242版） （缺字）（缺字）便于部吏（缺字）。350.7、350.42（甲1788） 支出钱二千四百，给当井长。350.10（乙242版） （缺字）五千六百（缺字）。350.12（乙242版） （缺字）月积存一月二十七日运输的茭草，就任职。350.14（乙242版） 支出钱六百。350.16（乙242版） 一万四千三百二十一（缺字）。350.18（乙242版） （缺字）月己未朔（缺字）。（缺字）五月官吏更替（缺字）。350.20（乙242版） 四月己酉（缺字）（缺字）（缺字）。350.21（甲1789） 鲁阳（缺字）（缺字）里王（缺字）。350.22（乙242版） 戌日（缺字）。350.23（乙242版） （缺字）敞。350.24（乙242版） （缺字）廷。350.25（乙242版） （缺字）谨此移文。350.28（乙242版） 要（缺字）（缺字）（缺字）（缺字）（缺字）。×350.28（乙242版） 士吏李猛，令（缺字）。350.29（乙242版） （缺字）守算而到（缺字）。350.30（乙242版） （缺字）尉令史临。350.31（乙242版） 支出钱二百八十五。350.33（乙242版） ●以上是二月的三名吏员。350.34（甲1786） （缺字）名，轺车一乘，用马二（缺字）。350.35（乙242版） （缺字）伏地再拜。350.37（乙242版） 河平二年十一月（缺字）。350.39（甲1790） 马跂一具。350.40（甲1787） 酒泉大尹（缺字）书信一封。酒泉大尹章。350.41A（乙242版） 肩水金关 350.41B（乙242版） 一　二 350.43（乙242版） ▯□谨此报告 350.45（乙242版） ▯□家，八十里 350.46（乙242版） □□□□□ 350.47（乙243版） ▯□□□粮食 350.48（乙242版） 缴纳粟二石五斗 350.50（乙243版） ▯斗 350.51（乙243版） ▯□十一月的粮食 350.52（乙243版） 七月壬戌日买□ 350.54（乙243版） ▯借君钱八百▯ 350.55A（乙243版） 取出□两瓶 350.55B（乙243版） 二月十二日▯ 350.57（乙243版） ▯□出行，所以到达□▯ ▯□□六月▯ 350.58（乙243版） ▯没有举发▯ 350.59（乙243版） ▯如今应当□▯ 350.60（乙243版） ▯□士卒▯ 350.61（乙243版） 拿出钱六百　─ 350.62（乙243版） ▯亭长一并拿出 350.63（乙243版） ▯长王于是□百八十□ 351.1（乙243版） ▯功令史工▯ 351.2（乙243版） ▯失踪逃亡，不得焚烧柴薪▯ 351.3（乙243版） 五九五 351.4（乙243版） ▯日□▯ 351.5（乙243版） ▯夜间看见匈奴人 351.7（乙243版） □没有▯ 351.8,351.6（乙243版） 焚烧三堆柴薪▯ 351.9（乙243版） 徐章▯ 351.10（乙243版） ▯□□ 351.12（乙243版） 甲渠▯ 352.1（乙243版） ▯ ▯□出 353.1（甲1796） 夷胡隧有七石的完整弩 损伤二处，一处深二□，一处一弭 可以修缮，现在力为三石六斤 六两，元康三▯ 乙卯隧▯（帛） 353.5（乙243版） 丘西平里的子下 354.4（乙243版） 下面的绳索长四丈五尺 363.1A,363.2A（乙244版） ▯□候长，行者跑走 363.1B,363.2B（乙244版） （简不清晰） ×363.10A（乙244版） □□□告候长□候史□ ×363.10B（乙244版） （简文残缺） 368.8（乙276版） ▯国有罪，离去未□▯ 368.10（乙244版） 五日 戊 午 368.11（乙243版） 卅井四石 一具完整的弩