221.11B（乙165版）

译□居延关谒见并转发文书 218.33（乙163版） ［残缺］两拜 ［残缺］ 218.34（乙162版） 十一月壬子日，长安令守丞起发文书，转送过［残缺］ 218.35（乙163版） □□士吏办理［残缺］ 218.36（乙163版） ［残缺］官□从事□□［残缺］ ［残缺］广转发过所，送往肩水金［残缺］ 218.37（乙163版） 居延甲候 218.38（乙163版） ［残缺］交给候长信袤 218.39（乙163版） □见□□［残缺］ 218.40（乙163版） ［残缺］安［残缺］ 218.41（乙163版） ［残缺］候官一百二十九里 ［残缺］□□十里 218.42（乙161版） 元康三 □可□ □□□ 218.43（乙161版） ［残缺］告知尉 ［残缺］作为传□ 218.45（乙163版） ［残缺］□中府□［残缺］ 218.47（乙163版） ［残缺］节宪叩伏［残缺］ 218.48（乙163版） ［残缺］□□子郑安自己说，带有牛车一辆［残缺］〔原文数字、纪年保留：一两〕 218.49（乙163版） ［残缺］行督长［残缺］ ［残缺］前次出使隗［残缺］ 218.50（乙163版） ［残缺］年十一月壬申朔日，丁丑日，陶乡啬夫定、佐博。［残缺］长□□□□ 218.51（乙163版） ［残缺］者□ 218.52（乙162版） ［残缺］所县邑侯□［残缺］ 218.53（乙163版） ［残缺］书信，因此退还［残缺］ ［残缺］丞贤发出文书［残缺］ 218.54（乙163版） ［残缺］叩伏在地上两拜［残缺］ 218.55（乙163版） ［残缺］也赏赐郡［残缺］ ［残缺］□□□［残缺］ 218.56（乙163版） 肩水 218.57（乙163版） □　一百二十里［残缺］ 218.58（乙163版） ［残缺］ ［残缺］事务，谒见并转发文书，经过县、邑、侯国［残缺］ 218.59（乙163版） ［残缺］十二月□［残缺］ 218.60（乙163版） ［残缺］□记［残缺］ 218.61（乙163版） ［残缺］子文说［残缺］ ［残缺］取车君［残缺］ 218.62（乙163版） ［残缺］ ［残缺］书，叩伏［残缺］ 218.63（乙163版） ［残缺］钱曹［残缺］ 218.64（乙163版） ［残缺］府，依法令执行 218.65（乙161版） □牛车一辆 218.66（乙163版） ［残缺］奉亲冒昧陈述［残缺］ ［残缺］□□ 218.78（乙162版） □戊辰朔日、癸酉日□［残缺］ ▯乘□□经过所属县的河津▯ ▯延□奉□移过所▯ 218.81（乙164版） ▯石 219.3（乙163版） 五石弩弦，左边一分□ 狗少了一只 219.4（乙163版） ▯骑士▯ 219.5（乙163版） 六月乙丑日，左升购买鸡五只，交给破虏。〔原文数字、纪年保留：五枚〕 219.6（乙163版） ▯□巳日，调动、迁移，开始发放箭□ 219.7（甲1218)□九月，奉夷胡长封霸取用 219.8（甲1223)用廪粮供给□□戍卒良次，三月二十九日的口粮。219.9（甲1219)连同这些，共一万四百六十束。219.11（乙163版） ▯候官通过邮传▯ 219.12（乙163版） 吏卒二十人，使用粟三十▯ 219.13（乙163版） 七月甲辰日，肩水候□▯ 219.14（甲1220)用廪粮供给第六卒吕小狗十月的口粮。219.15（甲1217)□□□日，留下踪迹。戊寅日，十一日留下踪迹。甲戌日，七日留下踪迹。己卯日，十二日留下踪迹。乙亥日，八日留下踪迹。庚辰日，十三日留下踪迹。丙子日，九日留下踪迹；“辛巳日□□□□”。丁丑日，十日留下踪迹。壬午日，□□□□。癸未日▯ 219.17A（甲1221A)▯延丞宣对肩水候□说 ▯到三月底□□▯ 219.17B（甲1221B)掾汤、卒史尊▯ 219.18（乙164版） ▯不□自行责罚▯ 219.19（乙164版） 弩一张，稾矢▯ ×219.19（乙164版） ●总计一千 二月 ▯ 219.20（甲1224)▯二年十二月，余下应缴赋钱八千二百七十八。219.21（乙164版） 供给安众隧的戍卒田，记录五月十九日的口粮。219.22（乙164版） 啬夫派遣卒徒▯ 219.23A（乙164版） ▯□□左前候长▯ 219.23B（乙164版） ▯一件事□长□▯ 219.24（乙163版） ▯口粮由当井长陈▯ 219.25（乙163版） ▯文书到达，如▯ 219.28（甲1225)▯□询问后回答说：“檄文在中间食▯。” 219.29（乙164版） ▯□半夜▯ 219.30（乙164版） ▯茭草湿▯ 219.31（乙164版） 收入茭草一百三十束▯ 219.32（乙164版） ▯您的马现在没有张▯ 219.33（乙164版） 一个月的口粮，廪粟八升一□▯ 219.34（乙164版） 支出穈二石。219.36（乙164版） ▯死 219.37（乙164版） 肩水□▯ 219.38（乙164版） ▯□谭，四月结束，五月▯ 219.42（乙164版） 千秋等四人，肩水候▯ 219.45（乙164版） ▯北禹共同治理▯ 219.46（乙164版） ▯抄写移檄，到达候长本人首▯ 219.48（乙164版） ▯年六月▯ 219.52（乙164版） □□到□▯ 219.53（乙164版） 支出谷二□ 219.54A（乙164版） ▯四面瞭望▯ 219.54B（乙164版） ▯□屯▯ 219.61（乙164版） 奉 219.64（乙164版） ▯下▯ 219.66（乙164版） ▯有□▯ 219.67（乙164版） 中▯ 220.1（甲1222)驷望卒王宣，权在八月六日，食十▯。220.3（甲1228)治谨此上报。220.4A（乙165版） 其▯

译六月丁未日，卒十九人；卒史二▯。一▯ □▯ 220.4B（乙165版） 史史 史史史史史史 史史 220.7（乙164版） 印□ 甲渠官：“十一月乙卯日，卒同以来。” ●两件事 220.8（甲1231)第十四卒韩勋：除土，椎土，除土，除土，▯ 220.9（乙164版） ▯还剩五千条鱼，宫得到一千条鱼，放在他丈夫的住处，□□把它们追回；海上不能备办▯」 ▯条鱼」□到令宫那里，把那些鱼收完。总共□□□「」▯ ▯□盐备办了几千□鱼一千□，食物相□▯ 220.10（甲1234)戍卒，张掖郡居延县广都里大夫虞世，三十四岁。220.11,220.2（甲1226)支出钱六百，给止害长李□。十二月的俸禄。十二月戊午日，令史敞交付▯。220.13A（甲1235A)宗廪卒，家在居延，请求把檄文封好送走；宗于是追赶▯ 现在将要私自留下，未到，请求邮传檄文说明公事的情况。220.13B（甲1235B)自临木候长临的檄文说，临木卒忠穷▯。乙卯日，过了五天仍未到，檄文退回令史，说明未到的情况，特别▯。220.14（乙165版） ▯候长已经发出，应当说明所设置的事项为 220.16（乙164版） 临之长王君房，欠季子七百六十；六百七人少六十。220.17（乙164版） □□以后，按照卫卿的檄文到临泗，卒函、赏等六人选择，全部▯ 220.18（乙164版） 缓瓦一件，笥一只，鉊一把，卮一只，去卢斗二只，赞一件，炊帚一把。▯ 器物疏漏，另换一件。酒杯十只，瓿一只。三斗去卢一只，□二只，□一只▯。于二只，小画杯十只，盆二只，小盆一只，盖二只，□主各一只。▯ 220.19（乙164版） ▯年五月丙申朔日，己亥日，甲渠鄣候光▯ ▯对此说明。220.20（乙165版） 画画　见见见见见见见见见 221.1（乙165版） ▯粟，小石▯ 221.2（乙165版） ▯二寸，黑色 221.4（乙165版） ▯长充 221.5（乙165版） ▯四车，十人 221.7（乙165版） ▯里公士张反，二十三岁 221.8A（乙165版） （简不清晰） 221.8B（乙165版） 肩水候官 221.11A（乙165版） □长□□▯ □直诸君▯ 221.11B（乙165版）

译记 221.12（乙165版） ▯□成说：像□四□ 221.15（乙165版） 稿矢五十支，其中十六□□▯ 221.17（甲1244)▯寸符券，编齿一百，从第一至千，左边存留。」 221.18（乙165版） □□□ 谆 221.19（甲1232)▯一千一百六十，收受缣五匹，卖出雠匹三百。221.20（乙165版） 所取的指落□谷完 221.21（乙165版） ▯李里□▯ 221.22A ▯二人 221.22B（乙165版） ▯十六 221.23（乙165版） ▯三年▯ 221.24（乙165版） ▯□券□□ 221.25（乙165版） ▯候 221.29A（乙165版） ▯□□供食给客官▯ 221.29B（乙165版） ▯努力进食，事情办完▯ 221.30（甲1245)▯里杜买奴，二十三岁，庸北里吉」▯ 221.32（乙165版） ▯六石，少十石 221.35（乙165版） 其中七十石是糜 大 二十三石三斗三升大麦 222.6,222.7（甲1233)长吕尚到官廪处，正月□▯ 222.8（乙166版） ▯亥日，进食入座 222.9（乙164版） 第十九长徐□□□到▯ 224.1（甲1227)城北部，绥和二年十一月，戍卒▯ 224.2（甲1229)甲渠候长放以私印兼行▯ 224.4（乙166版） ▯十一件 224.5（甲1259)十一月 ●给临木的邮书三封▯ 224.6（甲1214)卒候望担任职务▯ 224.7（乙165版） 盾一面▯ 224.8（乙165版） ▯妻▯ 224.9（乙165版） ▯渠官▯ ▯丁巳日，卒同行▯ 224.16（甲1230)令史钦奏报封闭。224.19（甲1237)▯服庸任职的作者，把姓名转给任作，不愿充当庸。▯一编，谨此陈述。224.20（乙166版） 逆胡卒褒见 224.21（乙166版） 建平五年正月□□□▯ 224.23,188.3（甲1238） ▯乙未日早饭时，当曲隧的戍卒威接受了投降的士卒。严夜时分过半，四分时临木的戍卒▯ 224.24（乙166版） ▯不要怠慢，依照法令执行。224.25（甲1258） ▯登记所属部伍，放与▯ 224.26A,254.16A（乙165版） □子都者者者都予予予 224.26B,254.16B（乙165版） 未都都未叩　未叩叩 224.28（乙166版） 戍卒，张掖郡君居延安国里人，公▯ 224.29（乙166版） 入内报告，审查□▯ 224.31（乙166版） 惊虏卒刘武 224.33（乙166版） 甲渠▯ 224.34A（乙166版） ▯掾褒向省府报告▯ ▯六长□章▯ 224.34B（乙166版） 十一 225.1（乙166版） ▯劳役一年六月十五日 225.4,225.20（乙166版） ▯未得到十二月食用的谷物二百五十二斛」▯ 225.5（乙166版） ▯□候□报告▯ 225.6（甲1250） 建武六年七月乙亥 225.7A（乙166版） ▯狂妄地取来询问更▯ 225.7B（乙166版） ▯□进入木先▯ 225.8（乙166版） ▯仓库不要发出 225.11（乙166版） 居成甲沟第三长□，田万岁里上造冯建，二十一岁。始建国天凤三年闰月乙亥日，除补为止北长□。225.12（乙166版） ▯不参加会食▯ 225.13A（乙166版） 当曲河边水▯ 225.13B（乙166版） 派阳候长发▯ 225.14,225.3（甲174） ▯在春月初一出行，贳方议论适宜之事。