殆知阁
字典 摘录
史藏居延汉简甲乙编三十

202.7(乙140版)

史藏 · 志存记录 · 已译 · 第 88–90 段

书佐觻得传圭里赵通年廿三,长七尺四□,已得伐奉。正月辛未除见。能书□□□,有父见□。畜马一匹192.28(甲1100)元凤五年▯192.29(甲1109)▯所县河津关遣192.30(乙138版)□卒三192.31(甲1089)昌邑南八里□□□192.33(失照)阳□□▯192.34A(乙138版)▯一行▯长卿一行万▯192.34B(乙138版)二月乙卯第十▯192.35(乙138版)▯□□木192.38(乙138版)入麦廿一石九斗八升 史将簿192.40(甲1097)凡出▯四石五斗四升大,其三石▯▯石九▯192.42(乙137版)□□又192.43(甲1103)▯□□食□田□都尉□192.44(失照)▯□人守▯192.45(乙137版)□矢□192.47(乙138版)▯簿史成里朱▯192.48(乙138版)▯□192.50(乙138版)以付第□□□取▯192.51(甲1102)□安平里丁当192.53(甲1085)本始四年▯192.54A(乙138版)岁七月半日▯192.54B(乙138版)肩水望□▯192.55(乙138版)▯□弘甲▯▯193.1A(乙138版)▯ 阳朔二年四月五日尽五月吏为卒书簿193.1B(乙138版)▯ ▯五日尽五月吏为卒书簿193.2(甲1112)鸡后鸣五分当曲▯193.3(乙138版)□□庚申□□□193.4(乙138版)河平五年五月官吏廪▯193.5(甲1101)阳朔四年十一月壬▯193.6A(甲1104A)●平虏▯六石纟承弦一短▯193.6B(甲1104B)●□□三十▯193.8(甲1110)▯吏奉赋籍利亲193.9(甲1107)▯遣第廿七隧长193.10(甲1106)▯▯穷过良辅▯193.11A(乙138版)奏淳于卿足下193.11B(乙138版)并伏地言子▯夫□□□甚苦▯列前迫□吏谨因第来子务功为居延▯193.14(乙138版)吞北▯釰▯193.15A(甲1108A)□君□丁必□□不侵候史王子其193.15B(甲1108B)▯□□为卿少吏毋193.16(乙138版)三月▯193.17(乙138版)池□193.20A(乙139版)二▯甲渠候官▯193.20B(乙139版)□□▯193.22,214.117(甲1113)中赋八月奉钱,以九月中赋九二▯193.24(乙138版)▯长明193.25(乙139版)建昭二年十二月戊子朔▯收临木▯长居延▯193.26(乙139版)▯再通□□□一□□▯足下三□十□193.27A(甲1105B)谨因使摓记十193.27B(甲1105A)□□□郡□□居延□▯因报子▯前所言事竟▯193.28(乙138版)白单□□一领─□□一193.30(乙138版)▯官移甲渠候官验问收责▯194.1(甲1144)户关椎棰□各二不事用▯194.2(甲1126)●右吞远部六所▯194.3,194.13(甲1117)●右卒家属掾署名籍  □▯194.4(乙139版)▯□见194.5(甲1115)▯官告鉼庭候长▯194.6(甲1116)兰冠四194.7(乙139版)甲渠第廿七▯长张德不在署194.9(乙139版)甲渠▯194.14(乙139版)三▯▯卒伍▯194.15(乙139版)▯吕少平194.16(甲1124)八月壬寅朔大194.17(乙139版)第二▯长景褒不在署,谨验问褒,▯▯适卒,▯周贤收大司农茭,郭东病不任作官,部遣褒迎取。十月廿六日,褒之居延郭东,取卒周贤□。九日还到,▯后都吏郑卿。194.18(乙139版)戍卒,张掖郡居延当远里公士张褒,年卅。194.19(乙139版)□渠官194.20(甲1114)第四▯卒虞护 妻大女胥年十五弟使女自如年十二子未使女真省年五,见署用谷四石八斗一升少。194.21(甲1156)俱南▯卒王临195.1(乙139版)□言

译书佐觻,得传圭里赵通 年龄二十三岁,身长七尺四[缺字],已经得到伐奉。正月辛未日授职,现任职。能够书写[缺字][缺字][缺字],有父亲在[缺字]。养有马一匹 192.28(甲1100) 元凤五年[残缺]192.29(甲1109) ▯所县河津关遣 192.30(乙138版) □名士卒 192.31(甲1089) 昌邑以南八里,□□□ 192.33(失照) 阳□□▯ 192.34A(乙138版) ▯一行▯ 长卿一行,万▯ 192.34B(乙138版) 二月乙卯日,第十▯ 192.35(乙138版) ▯□□木 192.38(乙138版) 收入麦二十一石九斗八升,史将簿。192.40(甲1097) 总共支出▯四石五斗四升大,其中三石▯ ▯石九▯ 192.42(乙137版) □□又 192.43(甲1103) ▯□□粮食□田□都尉□ 192.44(失照) ▯□人守▯ 192.45(乙137版) □箭□ 192.47(乙138版) ▯簿史成里朱▯ 192.48(乙138版) ▯□ 192.50(乙138版) 用来交付第□□□取▯ 192.51(甲1102) □安平里丁当 192.53(甲1085) 本始四年▯ 192.54A(乙138版) 这一年七月半日▯ 192.54B(乙138版) 肩水望□▯ 192.55(乙138版) ▯□弘甲▯ ▯ 193.1A(乙138版) ▯ 阳朔二年四月 五日至五月末,官吏 为士卒登记簿册 193.1B(乙138版) ▯ ▯ 五日至五月末,官吏 为士卒登记簿册 193.2(甲1112) 鸡鸣之后五分时,应当曲▯ 193.3(乙138版) □□庚申□□□ 193.4(乙138版) 河平五年五月,官吏的廪▯ 193.5(甲1101) 阳朔四年十一月壬▯ 193.6A(甲1104A) ●平虏隧六石纟承弦一张短弩 193.6B(甲1104B) ●□□三十▯ 193.8(甲1110) ▯官吏奉行赋籍,利于亲近者 193.9(甲1107) ▯派遣第廿七隧的隧长 193.10(甲1106) ▯▯穷,经过良辅▯ 193.11A(乙138版) 奏 淳于 淳于卿,您足下:193.11B(乙138版) 一并伏在地上说 子▯夫□□□,非常困苦 ▯列在前,迫□吏,谨因此 特来,子务必努力,为居延▯ 193.14(乙138版) 吞北隧,剑▯ 193.15A(甲1108A) □君□丁必□□ 不侵候史王子其 193.15B(甲1108B) ▯□□作为卿的少吏,不要 193.16(乙138版) 三月▯ 193.17(乙138版) 池□ 193.20A(乙139版) 二▯ 甲渠候官▯ 193.20B(乙139版) □□▯ 193.22,214.117(甲1113) 在八月中缴纳赋钱,以九月中缴纳赋钱九二▯ 193.24(乙138版) ▯长明 193.25(乙139版) 建昭二年十二月戊子日为初一▯ 收临木隧长居延▯ 193.26(乙139版) ▯再次通报□□□一□□ ▯您足下三□十□ 193.27A(甲1105B) 谨借使者传递的文书记录十 193.27B(甲1105A) □□□郡□□居延□▯ 因此回复您先前所说的事情已经办结▯ 193.28(乙138版) 白色单衣一领─ □□一 193.30(乙138版) ▯官府移文甲渠候官,查验审问并追究责问▯ 194.1(甲1144) 户关、椎、棰□各二件,不办理使用▯ 194.2(甲1126) ●以上是吞远部六处▯ 194.3,194.13(甲1117) ●右部:卒的家属登记簿,掾署名。□▯ 194.4(乙139版) ▯□现存。194.5(甲1115) ▯官告知鉼庭候长▯ 194.6(甲1116) 兰冠,四。194.7(乙139版) 甲渠第二十七▯长张德不在署。194.9(乙139版) 甲渠▯ 194.14(乙139版) 三▯▯的卒伍▯ 194.15(乙139版) ▯吕少平。194.16(甲1124) 八月壬寅日初一,大▯ 194.17(乙139版) 第二▯长景褒不在官署,谨慎地查验询问景褒:▯▯适卒,▯周贤负责收取大司农的茭草;郭东生病,不能承担官府劳作,部里派遣景褒前去迎取。十月二十六日,景褒在居延郭东,取回卒周贤□。九日后返回到达,▯后都吏郑卿。194.18(乙139版) 戍卒,张掖郡居延县当远里公士张褒,三十岁。194.19(乙139版) □渠官。194.20(甲1114) 第四▯的卒虞护,妻子大女胥,十五岁。弟弟使女自如,十二岁。儿子未使女真省,五岁;现登记服役,使用谷物四石八斗一升有余。194.21(甲1156) 俱南▯的卒王临。195.1(乙139版) □说。

修书195.2(乙139版)六月乙巳令史壹受□□▯□□□195.3(乙139版)为甲渠候汉强言▯195.4(乙139版)▯私印行事谓▯195.5(乙139版)▯叩甲渠鄣候喜谓第四候长195.6(乙139版)▯□复入塞▯195.7(乙139版)▯□北□五十▯195.8(乙139版)▯□□骑吏□196.1(乙140版)▯见舍▯196.2(乙140版)坞上车卧丘□□▯坞上转□□□狗少二当道深目见二坚甲一绳绝坞户戊一▯196.4(乙139版)又一斗曲▯196.5(乙140版)▯王耳即子▯▯□下君□▯196.6(乙140版)▯ ▯五十196.8(乙140版)出钱六百,赋乐哉?「▯长夏安四月奉五月丁酉」。▯198.1(乙140版)▯七日还入奉198.3(甲1159)●吞远仓建昭五年七月己丑以▯198.5A(乙140版)甲渠候官行者▯198.5B(乙140版)(前简侧面)198.6(乙140版)敢言之诣官伯史史汤草□▯须所简熹自言买▯198.7(甲1123)●北边絜令第四候长候▯198.8(乙140版)▯里郑则 廪穈一□▯198.9(甲1121)▯言之谨移戍卒病死爰▯198.10(乙140版)□□□ 功□ ▯198.13(甲1118)▯所得酒,饮之,拓奴对曰:「从▯徒周昌取酒一石,昌私沽酒一石,拓取。」198.14(乙140版)伏□  □君夫人足下毋恙□□□□□198.15(乙140版)大司农 司农司农198.16(甲1127)居延198.17A(乙140版)▯□渠198.17B(乙140版)▯□绛198.18(乙140版)戍卒魏郡馆陶邑198.19(甲1119)五凤三年六月,临木部卒被兵簿。198.20(甲1`120)▯中功一劳,一岁三月一日半日。今居延甲渠候令史代殷利。198.21(甲1122)戍卒,魏郡繁阳宜岁里公乘李广宗。199.1A1125A)▯元年十一月壬辰朔,甲午,肩水关啬夫光以小官印兼行候事,敢言之▯▯出入簿一编敢言之199.1B1125B)佐信199.2(乙140版)建昭三年五月甲戌□▯199.3(甲1128)▯曰:「吏卒更写为蓬火图,板皆放辟非▯。

书佐壶平▯」199.6(乙140版)负过七斤贾即▯199.7(乙140版)▯骍北仲受▯▯199.8(乙140版)■右第廿一车□199.9(甲1132)▯自知如此者乎▯199.10(乙140版)▯日勒高邑里耿广君所199.11A(甲1178)□尉一人秩二百石 书佐七人□尉三人,秩各二百石;候史廿人。199.11B(乙112版)▯▯▯丞宪□□▯199.12(甲1137)二月,余陷坚,▯矢铜鍭四百六十七▯。199.14A(乙140版)□亲伏地再拜请199.14B(乙140版)▯□199.15A(乙141版)(简不清晰)199.15B(乙141版)元199.16A(乙140版)▯吏二十□□199.16B(乙140版)▯目199.17(乙141版)重□二□▯199.18(乙141版)授城明□▯199.20A(乙141版)□□以叩□□□甚□199.20B(乙141版)▯199.21A(乙288版)甲子乙中部候长赵诩199.21B(甲1130)(前简背面)199.21C(乙141版)(前简侧面)199.22(甲1129)肩水金关200.1(乙141版)▯□秘大经▯200.14(乙141版)▯敢言▯201.2(乙141版)▯二月食六石▯201.4(乙141版)十一月丁卯鸡中▯戊辰平旦付▯201.5(乙141版)俱南▯□行▯201.6(乙141版)▯谷二石九升少  ▯201.7(乙141版)▯责不可得▯201.8(乙141版)▯斗六升大201.9(乙141版)城北▯卒李忠▯201.16(乙141版)▯三▯▯▯202.1(乙141版)甲渠候长次君敢▯202.2(乙141版)正月癸巳尉史常富封202.3(乙141版)▯陈留郡封丘南益里蔡得臣202.4(乙141版)子卿202.6(乙141版)▯ 吏一人卒四人

译修书。195.2(乙139版) 六月乙巳日,令史壹接收。□□▯□□□ 195.3(乙139版) 替甲渠候汉强说▯ 195.4(乙139版) ▯以私印办理事务,说▯ 195.5(乙139版) ▯叩见甲渠鄣候喜,对第四候长说 195.6(乙139版) ▯□再次进入塞内▯ 195.7(乙139版) ▯□北□五十▯ 195.8(乙139版) ▯□□骑吏□ 196.1(乙140版) ▯现住在舍▯ 196.2(乙140版) 坞上的车,卧丘□□▯ 坞上转□□□ 狗少,二。当道,深目,现有二。坚甲一,绳索断了。坞门,戊一▯ 196.4(乙139版) 又一斗曲▯ 196.5(乙140版) [缺字]王耳就是子[缺字][缺字][缺字]下君[缺字][缺字]196.6(乙140版) [残缺符号][缺字]五十 196.8(乙140版) [缺字]缴出钱六百,赋役乐意吗?“[缺字]长夏安四月奉五月丁酉”。[缺字]198.1(乙140版) [缺字]七天后返回并入奉给 198.3(甲1159) ●吞远仓,建昭五年七月己丑日,以[缺字]198.5A(乙140版) 甲渠候官的行者[缺字]198.5B(乙140版) (前简侧面) 198.6(乙140版) 谨敢向您报告:到官伯史史汤处,草[缺字][缺字]须所简熹自称购买[缺字]198.7(甲1123) ●《北边絜令》第四:候长候[缺字]198.8(乙140版) [缺字]里郑则,廪给麦米一[缺字][缺字]198.9(甲1121) [缺字]报告此事,谨移交戍卒病死一事于爰[缺字]198.10(乙140版) [缺字][缺字][缺字]  功 [缺字]  [缺字]198.13(甲1118) [缺字]所得的酒,便喝了它。拓奴回答说:“我从[缺字]徒周昌那里取来酒一石,周昌私自卖酒一石,拓取来饮用。” 198.14(乙140版) 伏[缺字]  [缺字]君夫人足下,愿您平安无恙。[缺字][缺字][缺字][缺字][缺字]198.15(乙140版) 大司农 司农 司农 198.16(甲1127) 居延 198.17A(乙140版) [缺字][缺字]渠 198.17B(乙140版) [缺字][缺字]绛 198.18(乙140版) 戍卒 魏郡 馆陶邑 198.19(甲1119) 五凤三年六月,临木部的士卒被编入兵簿。198.20(甲1`120) [缺字]中计功一劳,一年三月一日半日。如今居延甲渠候令史由代殷利担任。198.21(甲1122) 戍卒,魏郡繁阳宜岁里公乘李广宗。199.1A1125A) [缺字]元年十一月壬辰朔日,甲午日,肩水关啬夫光持小官印兼行候事,谨敢向您报告:[缺字][缺字]出入簿一编,谨敢向您报告。199.1B1125B) 佐信 199.2(乙140版) 建昭三年五月甲戌日[缺字][缺字]199.3(甲1128) [缺字]说:“吏卒轮流抄写蓬火图,木板全都放置偏斜,不合[▯]。” 书佐壶平[缺字]199.6(乙140版) 负担超过七斤,贾即[缺字]199.7(乙140版) [▯]骍北仲接受[▯][缺字]199.8(乙140版) ■右边是第二十一辆车□ 199.9(甲1132) [缺字]难道知道事情会这样吗[缺字]199.10(乙140版) [缺字]日在高邑里耿广君那里 199.11A(甲1178) □尉一人,秩禄二百石;书佐七人。□尉三人,秩禄各二百石;候史二十人。199.11B(乙112版) [缺字][▯][▯]丞宪□□[缺字]199.12(甲1137) 二月,我陷入坚固之物,[▯]箭、铜鍭共四百六十七[缺字]。199.14A(乙140版) □亲自伏地拜了两拜,请求…… 199.14B(乙140版) [缺字][缺字]199.15A(乙141版) (简牍字迹不清晰) 199.15B(乙141版) 元 199.16A(乙140版) [缺字]吏二十□□ 199.16B(乙140版) [缺字]目 199.17(乙141版) 重□二□[缺字]199.18(乙141版) 授城明□[缺字]199.20A(乙141版) □□用叩□ □□非常□ 199.20B(乙141版) [▯]199.21A(乙288版) 甲子乙 中部候长赵诩 199.21B(甲1130) (前一简的背面) 199.21C(乙141版) (前一简的侧面) 199.22(甲1129) 肩水金关 200.1(乙141版) [缺字]□秘大经[缺字]200.14(乙141版) [缺字]谨敢陈说[缺字]201.2(乙141版) [缺字]二月食用六石[缺字]201.4(乙141版) 十一月丁卯日鸡鸣时[缺字]戊辰日天刚亮时交付[缺字]201.5(乙141版) 一同向南[▯]□行进[缺字]201.6(乙141版) 缺:谷二石九升有余  缺 201.7(乙141版) 缺:债务无法取得〔后缺〕 201.8(乙141版) 缺:斗六升有余 201.9(乙141版) 城北的戍卒李忠〔后缺〕 201.16(乙141版) 缺:三〔缺字〕〔后缺〕 202.1(乙141版) 甲渠候长次君冒昧地〔后缺〕 202.2(乙141版) 正月癸巳日,尉史常富封缄 202.3(乙141版) 缺:陈留郡封丘县南益里蔡得臣 202.4(乙141版) 子卿 202.6(乙141版) 缺:吏一人 卒四人

202.7(乙140版)

▯□□□□□□移都尉府一事,一封。

202.8(乙141版)

▯□尊延▯

202.9(乙141版)

神爵元年正月卅日

二月卅日

202.10(乙141版)

▯

▯知之当以父先令户律从▯

202.11(乙141版)

▯父病临之县南乡见啬▯

▯□□破胡□□□▯

202.12(乙141版)

▯□于□胜不▯

▯□谨之慎候▯

▯强奉酒食察事▯

202.15(乙142版)

▯□□□为□□券书家财物一钱」▯

▯□□□到二年三月癸丑▯

202.16(乙142版)

▯徼▯簿一编▯

202.17(乙141版)

□月卅日   □▯

□月廿九日 □▯

202.18(乙141版)

▯凤二年秋,以令射,发十二矢,中▯六,当。

202.19(乙142版)

▯月朔 校▯

202.20(乙141版)

▯□属□▯

▯望□□

202.21(乙142版)

▯光适男孙▯

202.22(乙142版)

□□中辨在破胡□▯

▯

202.23(乙142版)

▯□曰破胡□□▯

202.24(乙141版)

候官

202.25(乙142版)

神爵三□▯

202.26(乙142版)

责 交钱千▯

203.1(乙142版)

第廿八▯长马万将省卒诣官。八月乙未蚤食入。

203.2(乙142版)

▯校临木邮书一封。

张掖居延都尉,十一月己未夜半,当曲卒同受收,降卒严下餔,临木卒禄付诚▯,北▯卒则。

203.3(乙142版)

第五▯卒徐谊 妻大女眇年卅五

子使女待年九

子未使男有年三,见署用谷五石三斗一升少。

203.4(乙143版)妻大女佳,年十八,用谷二石一斗六升。大203.5(乙143版)出枲一絜 八月二日付掾绳席203.6(乙143版)●建平五年十二月,官吏卒廪,名籍。203.7(乙142版)武成▯卒孙青肩,妻大女▯,年卅四,用谷二石一斗六升大。子使女于年十,用谷一石六斗六升大。子未使女女足,年六,用谷一石一斗六升。大,凡用谷五石。203.8(乙143版)案墼,案墼,案墼。治簿病,案墼,治簿,除土案墼。涂,涂,累,除土,▯。203.9(乙142版)辛未 壬申 癸酉203.10(乙142版)●右吏四人,用粟十三石三斗三升少。203.11(乙142版)惊虏,▯长诩召诣官。八月戊戌,平旦入。203.12(乙143版)第六▯卒宁▯邑 父大男偃年五十二母大女请卿年▯九妻大女女足年廿一,●见署用谷七石一斗八升大。203.12(乙143版)俱起,▯卒王并。妻大女严,年十七,用谷二石一斗六升。大子未使女毋知年,二用谷一石一斗六升,大●凡用谷三石三斗三升少。203.14(乙143版)鄣卒张竟,盐三升,十二月食三石三斗三升少,十一月庚申自取。203.15(乙143版)●右城北部卒家属名籍,凡用谷九十七石八斗。203.16(乙143版)第廿三▯卒王音,妻大女贪,年廿,居署卅日,用谷二石一▯。203.17(乙143版)吞远士吏褒召诣官,八月甲午日中入。203.18(乙144版)吞远候长放昨日诣官上功,不持射具,当会月廿八日,部远不及到部,谨持弩诣官射。七月丁亥蚤食入。203.19(乙144版)▯李护宗,妻大女女足,年廿九,用谷二石一斗六升。大子使男望,年七,用谷二石一斗六升大。●凡用谷四石三斗三升少。203.20(乙145版)服二203.21(乙145版)二枚 ▯203.22(乙144版)胪野王丞,忠下郡:右扶风、汉中、南阳、北地大守,承书从事,下当用者,以道次传,别书相报,不报。

译202.7(乙140版) 缺:□□□□□□移送都尉府一件,封一件。202.8(乙141版) 缺:□尊延〔后缺〕 202.9(乙141版) 神爵元年正月三十日 二月三十日 202.10(乙141版) 缺:〔缺字〕 缺:知道此事的,应当按照父亲先前的命令,依户律办理〔后缺〕 202.11(乙141版) 缺:父亲病重,前往县南乡,会见啬〔后缺〕 缺:□□破胡□□□缺 202.12(乙141版) 缺:□于□胜不〔后缺〕 缺:□谨慎地侦察候望〔后缺〕 缺:□强奉上酒食,察看事情〔后缺〕 202.15(乙142版) 缺:□□□作为□□券书,家中财物一钱」〔后缺〕 缺:□□□到二年三月癸丑日〔后缺〕 202.16(乙142版) 缺:徼〔缺字〕簿一编〔后缺〕 202.17(乙141版) □月三十日   □〔后缺〕 □月二十九日 □〔后缺〕 202.18(乙141版) 缺:凤二年秋季,按照诏令射箭,发射十二支箭,命中六支,合格。202.19(乙142版) 缺:某月初一日,校〔后缺〕 202.20(乙141版) 缺:□属□〔缺字〕 缺:望□□ 202.21(乙142版) 缺:光适男孙〔后缺〕 202.22(乙142版) □□中辨在破胡□〔后缺〕 缺:〔缺字〕 202.23(乙142版) 缺:□说:破胡□□〔后缺〕 202.24(乙141版) 候官 202.25(乙142版) 神爵三[缺字][缺字]202.26(乙142版) 责:交钱一千[缺字]203.1(乙142版) 第廿八燧长马万将士卒到官署。八月乙未日早食时进入。203.2(乙142版) [缺字]校临木邮书一封。张掖居延都尉:十一月己未日半夜,当曲卒共同接受收取之物;降卒严在日下餔时,临木卒禄交给诚[缺字],北[缺字]卒则[缺字]。203.3(乙142版) 第五燧卒徐谊;妻大女眇,年三十五。子,使女待,年九岁。子,未使男有,年三岁;现登记使用谷五石三斗一升少。203.4(乙143版) 妻大女佳,年十八岁,使用谷二石一斗六升。大[残文]203.5(乙143版) 交出一束枲;八月二日交给掾绳席。203.6(乙143版) ●建平五年十二月,官吏和士卒的廪食名籍。203.7(乙142版) 武成燧卒孙青肩,妻大女[缺字],年三十四岁,使用谷二石一斗六升。大[残文]子,使女于,年十岁,使用谷一石六斗六升。大[残文]子,未使女女足,年六岁,使用谷一石一斗六升。大;合计使用谷五石。203.8(乙143版) 查验墼,查验墼,查验墼。治理簿册有病,查验墼;治理簿册,除去土制墼。涂抹,涂抹,累积;除去土,[缺字]。203.9(乙142版) 辛未 壬申 癸酉 203.10(乙142版) ●以上官吏四人,使用粟十三石三斗三升少。203.11(乙142版) 惊虏,燧长诩召其到官署。八月戊戌日,天刚亮时进入。203.12(乙143版) 第六燧卒宁[缺字]邑;父大男偃,年五十二岁。母大女请卿,年[缺字]九岁。妻大女女足,年二十一岁;●现登记使用谷七石一斗八升。203.12(乙143版) 俱起,燧卒王并。妻大女严,年十七岁,使用谷二石一斗六升。大[残文]子,未使女毋知,年二岁,使用谷一石一斗六升;大。●合计使用谷三石三斗三升少。203.14(乙143版) 鄣卒张竟,盐三升;十二月的食粮为三石三斗三升少,十一月庚申日自行领取。203.15(乙143版) ●以上城北部卒的家属名籍,合计使用谷九十七石八斗。203.16(乙143版) 第廿三燧卒王音,妻大女贪,年二十岁,居署三十日,使用谷二石一[缺字]。203.17(乙143版) 吞远士吏褒召其到官署,八月甲午日正午时进入。203.18(乙144版) 吞远候长放昨天到官署报告战功,没有携带射具;应当在本月二十八日会合,部远未能到达所属部;谨携弩到官署射击。七月丁亥日早食时进入。203.19(乙144版) [缺字]李护宗,妻大女女足,年二十九岁,使用谷二石一斗六升。大[残文]子,使男望,年七岁,使用谷二石一斗六升。大。●合计使用谷四石三斗三升少。203.20(乙145版) 服二 203.21(乙145版) 二枚 [缺字]203.22(乙144版) 胪野王丞,忠下郡:右扶风、汉中、南阳、北地太守,承接此文书办理事务,下发给应当使用者,按道路次序传递;另行写文书相互报告,不报告。