478.38（乙261版）
▯□□毋▯齿四岁高六尺驾▯457.7（乙258版）▯井诚北▯457.8（乙258版）近王恭在▯457.12（乙258版）▯吏捕得之457.13（乙258版）草二 缇深其▯457.14A（乙258版）▯元年457.14B（乙258版）▯ 二头一头 任宗取457.15（乙258版）▯付□□□史惠▯457.18（乙258版）▯举以胡虏入塞▯457.19（乙258版）十一月大壬子一日癸丑二日甲寅三日乙卯四日 □丙辰五日丁巳六日 冬□戊午七日己未八日 丑□庚申九日辛酉十日壬戌十一日癸亥十二日甲子十三日乙丑十四日□寅十五日□□十六日458.1A（乙259版）▯属夜半者，男子取之。其人兑喙，爪须皆目，善取乳人。事数人也，姓孙氏，字子。▯孙物臧之内中婴闲立中▯458.1B（乙259版）三十井候官次行 丁巳戊午458.2（乙258版）遮要候长上官，客召诣官。三月己卯，平旦入。458.3（乙259版）元始二年正月受吏奉名 籍459.1（乙259版）▯及余宜收之封□▯459.2（乙259版）井东长孙宫召诣官 免已遣459.3（乙259版）▯大□□明 转官尽徼迹第▯459.4（乙259版）▯▯到听书从▯459.5（乙259版）▯不可且候▯459.7（乙259版）▯举▯459.8（乙259版）舍□▯461.2（乙259版）▯闵下冯□▯462.1（乙259版）▯炅赐辟死462.2（乙259版）弹弓一直三百服负□九月奉▯462.4（乙259版）▯之臣自言一事▯464.2（乙259版）鸿嘉元年十月乙丑，举书别名。▯464.3（乙259版）二月，尉簿食施，刑屯士四人，为谷小石。464.4（乙259版）不象迫▯464.5（乙259版）□□完□▯465.5（乙259版）司马成印卅井候官二月庚戌卅井卒相国以来465.6（乙259版）敢言□▯敢□▯465.9（乙260版）▯也因▯465.11（乙259版）▯也页▯469.3（乙260版）▯卒随君所欠二千472.1（乙260版）▯父为□▯472.2（乙260版）▯上赋级▯472.3（乙260版）●累虏部元始二年▯472.4（乙260版）▯□毋君死□□□当橐佗▯472.5（乙260版）▯吏张始▯472.6（乙260版）▯言□▯473.2A（乙260版）▯上方又给其矢□来▯473.2B（乙260版）▯□近部道□□▯473.7A（乙260版）言当如言耳趣□▯473.7B（乙260版）谭报候卿幸许□□▯473.11（乙260版）▯三 ▯477.2（乙260版）建昭五年三月丙午朔，丁巳，令史谊取。477.4（乙260版）戍卒□曾里石尊 第卅车五人477.5A（乙260版）新野守丞477.5B（乙260版）□□官新野□ 大利
译□□□不要 □年龄四岁，高六尺，驾□ 457.7（乙258版） □井诚北□ 457.8（乙258版） 接近王恭，在□ 457.12（乙258版） □吏将他捕获 457.13（乙258版） 草二 缇深他的□ 457.14A（乙258版） □元年 457.14B（乙258版） □ 两头 一头 由任宗取走 457.15（乙258版） □交付□□□史惠□ 457.18（乙258版） □举报告胡虏进入塞内□ 457.19（乙258版） 十一月大 壬子，第一日 癸丑，第二日 甲寅，第三日 乙卯，第四日 □ 丙辰，第五日 丁巳，第六日 冬□ 戊午，第七日 己未，第八日 丑□ 庚申，第九日 辛酉，第十日 壬戌，第十一日 癸亥，第十二日 甲子，第十三日 乙丑，第十四日 □寅，第十五日 □□第十六日 458.1A（乙259版） □属在半夜时，男子将他捉住。这个人嘴尖，爪和胡须都像眼睛，善于偷取乳母的乳汁。曾多次作案，姓孙，字□。□孙物藏在内中的婴儿间，站在中□ 458.1B（乙259版） 三十井候官依次巡行 丁巳、戊午 458.2（乙258版） 遮要候长上官，宾客被召到官署。三月己卯日，天刚亮时进入。458.3（乙259版） 元始二年正月，领取吏员俸禄名籍 459.1（乙259版） □以及其余应当收取的，封缄□ 459.2（乙259版） 井东长孙宫召到官署，免除后已经派遣 459.3（乙259版） □大□□明 转交官府，全部巡察痕迹和第□ 459.4（乙259版） □ □到达后听从文书，依从□ 459.5（乙259版） □不可，暂且等候□ 459.7（乙259版） □举荐□ 459.8（乙259版） 舍□ 461.2（乙259版） □闵下冯□ 462.1（乙259版） [缺]炅赐辟死 462.2（乙259版） 弹弓一张，三百服，负[缺]，九月奉[缺]462.4（乙259版） [缺]的臣下自称有一件事[缺]464.2（乙259版） 鸿嘉元年十月乙丑日，举书别名。[缺]464.3（乙259版） 二月，尉簿食施，刑徒屯士四人，作为谷小石。464.4（乙259版） 不象迫[缺]464.5（乙259版） [缺][缺]完[缺][缺]465.5（乙259版） 司马成的印章 卅井候官 二月庚戌日，卅井卒相国以来 465.6（乙259版） 谨敢言[缺][缺]谨敢[缺][缺]465.9（乙260版） [缺]也，因此[缺]465.11（乙259版） [缺]也，页[缺]469.3（乙260版） [缺]卒随君所欠二千 472.1（乙260版） [缺]父亲作为[缺][缺]472.2（乙260版） [缺]上缴赋税等级[缺]472.3（乙260版） ●累计俘虏部，元始二年[缺]472.4（乙260版） [缺][缺]毋君死[缺][缺][缺]应当橐佗[缺]472.5（乙260版） [缺]官吏张始[缺]472.6（乙260版） [缺]说[缺][缺]473.2A（乙260版） [缺]上面正好又给他箭[缺]来[缺]473.2B（乙260版） [缺][缺]靠近部道[缺][缺][缺]473.7A（乙260版） 说应当像所说的那样罢了，赶快[缺][缺]473.7B（乙260版） 谭报告候卿，幸好答应[缺][缺][缺]473.11（乙260版） [缺]三 [缺]477.2（乙260版） 建昭五年三月丙午朔日，丁巳日，令史谊领取。477.4（乙260版） 戍卒[缺]曾里石尊 第三十车五人 477.5A（乙260版） 新野守丞 477.5B（乙260版） [缺][缺]官 新野[缺] 大利
477.5C（乙260版）
（前简侧面）
478.1（乙260版）
▯□孝君君夫子文为吏
478.2（乙261版）
穷虏 六月▯
478.3（乙261版）
▯檄告士吏▯
478.4（乙261版）
第廿一
478.5（乙261版）
▯方秋天寒卒多毋私衣
478.6（乙261版）
▯以亭次行▯
478.7（乙261版）
▯□□餔食肩相代社▯
478.8（乙260版）
▯卅井候辅扬言乃丁未▯
478.9（乙261版）
尉史辅∨常
478.10（乙261版）
第六 第七 第八 第▯
478.11（乙261版）
▯利以功次迁▯
478.12（乙261版）
▯谓博望贾少孙▯
478.13（乙261版）
永光元年十月▯
二百五十五▯
478.14（乙261版）
甘露二年七月▯
478.15（乙261版）
任君
478.16（乙261版）
▯居延都尉德▯
延延丞▯
478.17（乙261版）
▯候长候史□出塞郭迹□▯
478.18（乙261版）
▯临之▯
478.19（乙261版）
▯诊治敢言之▯
478.20（乙260版）
▯度居延▯
▯居延县人▯
478.21（乙261版）
▯如律令
478.22（乙261版）
▯渠鄣▯
478.23（乙261版）
▯轖▯
478.24（乙261版）
▯钱▯
▯钱六百▯
478.25（乙261版）
▯十月奉▯
▯一月奉▯
478.26（乙261版）
乃▯
478.27（乙261版）
▯六百
478.29（乙261版）
甲渠候▯
478.30（乙261版）
▯孝妇苦田禾□▯
▯
478.31（乙261版）
永光二年三月居延▯
×478.31（乙261版）
▯桥▯
478.32（乙261版）
▯足下善毋恙□□甚善□▯
▯丞相、御史过都尉府，让材如▯
▯□不责未有以复过▯
478.33（乙261版）
▯□亲□▯
478.34（乙261版）
赏伏地再▯
478.35（乙261版）
君□二丈
□□
478.37（乙261版）
译477.5C（乙260版） （前简侧面） 478.1（乙260版） [缺][缺]孝君君夫子文担任官吏 478.2（乙261版） 穷虏 六月[缺]478.3（乙261版） [缺]发布檄文告知士吏[缺]478.4（乙261版） 第二十一 478.5（乙261版） [缺]正值秋天天冷，士卒大多没有私衣 478.6（乙261版） [缺]按照亭次行进[缺]478.7（乙261版） [缺][缺]供给食物，肩负相互替代社[缺]478.8（乙260版） [缺]卅井候辅扬说，于是丁未[缺]478.9（乙261版） 尉史辅∨常 478.10（乙261版） 第六 第七 第八 第[缺]478.11（乙261版） [缺]利因功劳按次序升迁[缺]478.12（乙261版） [缺]说博望贾少孙[缺]478.13（乙261版） 永光元年十月[缺]二百五十五[缺]478.14（乙261版） 甘露二年七月[缺]478.15（乙261版） 任君 478.16（乙261版） [缺]居延都尉德[缺]延延丞[缺]478.17（乙261版） [缺]候长、候史[缺]出塞，郭迹[缺][缺]478.18（乙261版） [缺]临之[缺]478.19（乙261版） [缺]诊察治疗，谨敢言之[缺]478.20（乙260版） [缺]度居延[缺][缺]居延县人[缺]478.21（乙261版） [缺]如律令 478.22（乙261版） [缺]渠鄣[缺]478.23（乙261版） [缺]轖[缺]478.24（乙261版） [缺]钱[缺][缺]钱六百[缺]478.25（乙261版） [缺]十月俸禄[缺][缺]一月俸禄[缺]478.26（乙261版） 于是[缺]478.27（乙261版） [缺]六百 478.29（乙261版） 甲渠候[残缺]478.30（乙261版） [残缺]孝妇苦田禾[缺字][残缺][残缺]478.31（乙261版） 永光二年三月，居延[残缺]×478.31（乙261版） [残缺]桥[残缺]478.32（乙261版） [残缺]愿您平安无恙，甚好[缺字][残缺][残缺]丞相、御史经过都尉府，责让材如[残缺][残缺][缺字]不责备，尚未有理由回复过[残缺]478.33（乙261版） [残缺][缺字]亲[缺字][残缺]478.34（乙261版） 赏伏在地上拜了两拜[残缺]478.35（乙261版） 您[缺字]二丈 [缺字][缺字]478.37（乙261版）
478.38（乙261版）
▯五月直▯
478.39（乙262版）
▯□□□
478.40（乙262版）
▯□□至舍伯丈▯
478.41（乙262版）
□
478.42（乙261版）
▯□月
478.43（乙262版）
▯□□橐他治
478.44（乙262版）
□
478.45（乙262版）
▯戍卒传言▯
478.46（乙262版）
▯具对□▯
478.47（乙262版）
▯移居▯
478.48（乙262版）
▯逐捕▯
478.49（乙262版）
▯戍万▯
478.52（乙262版）
▯廿八 口木自弃
478.56（乙262版）
▯百─
▯百─
478.57（乙262版）
▯自□ □
479.1（失照）
始建国地皇上戊三年三月勅吏卒名。
479.2（失照）
▯尉□造铜 □□▯
479.3（乙262版）
▯日，第十七，第廿三。候长彭改□▯
479.4（失照）
▯十一月丙寅卒闾丘护取 卩
479.5（乙262版）
▯□力事毋官可补造史唯▯
479.6（乙262版）
▯除沙一人，积大司农茭，省第卅六隧卒，使。
479.7（失照）
▯□守请旡受直卒还遣▯
479.8（失照）
始建国天凤上戊六年▯
479.9（失照）
▯当曲长□□ 四月食三斛
479.10（失照）
▯马
479.11（失照）
十一月八日第一长▯
479.13（乙262版）
▯赵亦即不在移府作墼转府
▯在留过尉
479.14（乙262版）
▯簿共簿簿簿簿簿日▯
479.15（乙287版）
□□三百 粱粟五石▯
479.16（失照）
十月财物出入簿
×479.17（乙262版）
▯今▯
▯□一人治掾▯
480.1（乙262版）
输官▯
480.2（乙262版）
第十候长▯
480.3（乙262版）
▯以为隆∨钦等▯
480.4（乙262版）
▯官尉宜之长徐严封▯
480.5（乙262版）
丰不以褒付尚▯
480.6（乙262版）
黍米一斛▯
480.8（乙262版）
士吏所补如牒□▯
480.9（乙262版）
第十五长孙党 六月食▯
480.10（乙262版）
▯四时言谨案：▯
480.11（乙262版）
▯禄用帛十八匹一▯
480.16（乙262版）
●第廿三部，建平三年五月省。卒名。
481.1A（乙262版）
▯十月小□毋有□▯
481.1B（乙262版）
第廿四长石匡史还诣官▯
481.2（乙262版）
甲渠▯
481.3（乙262版）
▯□山后檄书未敢▯
481.4（乙262版）
▯付▯
481.5（乙262版）
▯取精强力▯
481.6（乙262版）
▯□□长苏建▯
481.7（乙262版）
▯张掖郡▯
481.8（乙262版）
▯吏名簿
481.9（乙263版）
▯□▯
481.10（乙262版）
日掾□▯
481.11（乙262版）
第一长徐阳
481.13（乙262版）
▯书商不文史
481.14（乙263版）
今年十月□□□▯
481.15（乙263版）
▯凡出谷五石二斗六升半
481.16（乙263版）
▯三月食□▯
481.17（乙263版）
第十五长宋百尚▯
481.18（乙263版）
▯塞延袤道里簿
481.19（乙263版）
故鄣▯
481.26（乙263版）
▯百 五十▯
482.1（乙270版）
□□□□署
▯无封印章案莫书
482.2（乙263版）
临桐长王丰
482.3（乙263版）
▯□孝□武之
482.4（乙263版）
▯纟弦二具▯
482.5（乙263版）
▯三斛 六月乙亥自取
482.6（乙263版）
▯除土 除土 除土 除土
482.7（乙263版）
北尺竟举上离合▯
482.8（乙263版）
▯令 十二月甲寅夜食入
482.9（乙263版）
▯ 甲甲癸癸
午子已□ ▯
482.10（失照）□不会，十二月廿八日还诣官▯482.11（乙263版）居成闲田造昌里上造王▯482.12（失照）第八长郅▯482.13（失照）建武六年▯482.14（乙263版）▯□以便▯482.16（乙263版）▯诣官封符482.17（乙270版）
其二人令史
译478.38（乙261版） [残缺]五月值[残缺]478.39（乙262版） [残缺][缺字][缺字][缺字]478.40（乙262版） [残缺][缺字][缺字]到舍伯丈[残缺]478.41（乙262版） [缺字]478.42（乙261版） [残缺][缺字]月 478.43（乙262版） [残缺][缺字][缺字]在橐他治理 478.44（乙262版） [缺字]478.45（乙262版） [残缺]戍卒传达说[残缺]478.46（乙262版） [残缺]详细回答[缺字][残缺]478.47（乙262版） [残缺]移交居延[残缺]478.48（乙262版） [残缺]追捕[残缺]478.49（乙262版） [残缺]戍万[残缺]478.52（乙262版） [残缺]二十八 口木自行丢弃 478.56（乙262版） [残缺]一百一 [残缺]一百一 478.57（乙262版） [残缺]自行[缺字] [缺字]479.1（失照） 始建国地皇上戊三年三月，命令吏卒登记姓名。479.2（失照） [残缺]尉[缺字]铸造铜器 [缺字][缺字][残缺]479.3（乙262版） [残缺]日，第十七，第廿三。候长彭改[缺字][残缺]479.4（失照） [残缺]十一月丙寅日，卒闾丘护领取 卩 479.5（乙262版） [残缺][缺字]有能力办事，但没有可以补任官职的资格；只可造史，唯[残缺]479.6（乙262版） [残缺]除去沙一人，累计大司农的茭草；省去第卅六隧的戍卒，作为使者。479.7（失照） [残缺][缺字]守，请求不接受值班卒，退还并遣送[残缺]479.8（失照） 始建国天凤上戊六年[残缺]479.9（失照） [残缺]当曲长[缺字][缺字] 四月的粮食为三斛 479.10（失照） [残缺]马 479.11（失照） 十一月八日，第一长[残缺]479.13（乙262版） [残缺]赵也立即不在，移交府中制作墼，转送府中 [残缺]在留，经过尉[残缺]479.14（乙262版） [残缺]簿，共簿簿簿簿簿日[残缺]479.15（乙287版） [缺字][缺字]三百，粱粟五石[残缺]479.16（失照） 十月财物出入簿 ×479.17（乙262版） [残缺]今[残缺][残缺][缺字]一人治理掾[残缺]480.1（乙262版） 输送给官府[残缺]480.2（乙262版） 第十候长[残缺]480.3（乙262版） [残缺]认为隆、钦等[残缺]480.4（乙262版） [残缺]官尉宜之长徐严封[残缺]480.5（乙262版） 丰不把褒交付给尚[残缺]480.6（乙262版） 黍米一斛[残缺]480.8（乙262版） 士吏所补充的如同文书[缺字][残缺]480.9（乙262版） 第十五长孙党，六月的粮食[残缺]480.10（乙262版） [残缺]四时说，谨慎查核：[残缺]480.11（乙262版） [残缺]禄用帛十八匹一[残缺]480.16（乙262版） ●第廿三部，建平三年五月裁省。戍卒姓名。481.1A（乙262版） [残缺]十月小[缺字]没有[缺字][残缺]481.1B（乙262版） 第廿四长石匡，史还到官府[残缺]481.2（乙262版） 甲渠[残缺]481.3（乙262版） [残缺][缺字]山后的檄书，不敢[残缺]481.4（乙262版） [残缺]交付[残缺]481.5（乙262版） [残缺]选取精壮有力的[残缺]481.6（乙262版） ▯□□长苏建▯ 481.7（乙262版） ▯张掖郡▯ 481.8（乙262版） ▯吏员名册 481.9（乙263版） ▯□▯ 481.10（乙262版） 日掾□▯ 481.11（乙262版） 第一候长徐阳 481.13（乙262版） ▯文书商不、文史 481.14（乙263版） 今年十月□□□▯ 481.15（乙263版） ▯总共支出谷物五石二斗六升半 481.16（乙263版） ▯三月的口粮□▯ 481.17（乙263版） 第十五候长宋百尚▯ 481.18（乙263版） ▯塞防地带长短和道路里程册 481.19（乙263版） 故鄣▯ 481.26（乙263版） ▯一百 五十▯ 482.1（乙270版） □□□□署 ▯没有封印和印章，案卷没有文字 482.2（乙263版） 临桐候长王丰 482.3（乙263版） ▯□孝□武之 482.4（乙263版） ▯丝弦二具▯ 482.5（乙263版） ▯三斛，六月乙亥日自己取用 482.6（乙263版） ▯除土 除土 除土 除土 482.7（乙263版） 北尺完毕，举上离合▯ 482.8（乙263版） ▯令：十二月甲寅日夜间，粮食入库 482.9（乙263版） ▯ 甲甲癸癸 午子已□ ▯ 482.10（失照） □不会，十二月二十八日返回并到官府▯ 482.11（乙263版） 居成闲田造昌里上造王▯ 482.12（失照） 第八候长郅▯ 482.13（失照） 建武六年▯ 482.14（乙263版） ▯□以便▯ 482.16（乙263版） ▯到官府封存符传 482.17（乙270版） 其中二人为令史