565.10B（乙284版）
565.10B（乙284版）进食少可565.11（乙284版）▯令御史到565.12（甲2404）□□□作门 ●七十付▯成贤●右水门凡十四565.14（乙284版）出麦二石565.15（乙284版）吏□□▯565.18A（乙284版）兰冠一完565.18B（失照）兰冠一完565.19（甲2402）氐池骑士富昌里赵▯565.20A（甲2381A）▯食卅斤▯565.20B（甲2381B）▯过卅斤一钧四钱▯565.21（乙284版）累计直九千七百廿一 领凡▯565.23（乙283版）□一□革履一两，出钱二百。576.1（乙293版）南阳郡戍卒皁布单衣一领（帛）577.1（乙284版）本始五年五月戊辰朔，丁丑，第长▯。577.2（乙284版）责□ 九月乙□ □▯577.3（乙285版）▯完577.4（乙285版）▯□买钱千，县官即取。它知□」▯577.5（乙285版）▯□君▯577.7（乙284版）▯铠鞮瞀各一▯▯枲长弦一▯577.8（乙284版）▯当县传□过县邑▯578.1（乙285版）▯阳书不鲜明▯转毋柅579.1（乙285版）▯□□成▯580.1（乙285版）▯□□已得□□石，少百卅二石二斗八升。曹▯580.2（乙285版）▯以□□卅□□人580.3（乙285版）▯婴齐▯580.4（乙285版）▯常利580.5（失照）东缗□□丩梁任581.1（失照）发丧服义581.2（失照）五月丙戌北高亭长早出582.2（乙285版）▯凤六年▯582.3（失照）右始元七年正月□▯582.4（失照）▯本始三年十月丁丑▯▯□□□官袍▯582.5（失照）受七月余鋫金四▯582.6（乙285版）▯骍马▯582.7（失照）▯五百九十九步酒泉582.8（乙285版）天所李十▯582.9（乙285版）二月庚子▯582.10（乙285版）▯第□▯582.11（失照）▯五石具弩▯582.12（失照）▯□腹中痛沉」，□菜。□各一未，癸巳前。582.13（失照）▯意幸将▯582.14（乙285版）▯矢二千枚582.15（失照）（存四字，祇一「长」字可辨）582.16（失照）▯其六十五两折伤。卅二两完582.17（乙285版）▯牛六升▯582.18（乙285版）▯完582.19（乙285版）受六月余□▯582.20（乙285版）▯□应▯582.21（失照）▯月余□▯582.23（乙285版）▯和元年▯582.24（失照）▯得□八□□▯582.25（乙285版）▯田卒□□里曹▯584.1（乙285版）●右执适▯584.2（乙285版）公乘长石有成584.3（乙285版）乘胡▯584.6（乙287版）△×584.11（乙285版）▯移日勒施刑 故585.1（乙285版）▯事敢言之乃四月甲子▯▯一所以□二间□第二□书所衣▯」▯都吏与关令以下与部吏卒□▯585.3（乙285版）史遣二日留585.4（乙285版）本始三年七月戊□▯□肩水令史觻得▯585.5（乙285版）▯□□张遂585.6（乙285版）▯□发585.7（乙285版）出 赋钱千二百以给安农长李贻之，四月五月奉▯585.8（乙285版）▯女子纪▯586.1（乙285版）出钱▯586.2（乙278版）六月甲辰佐博卖茭一束▯586.3（乙285版）入穬二石586.4（乙285版）▯二月中故□▯586.5（乙285版）▯□佐叔受就人井客▯586.6（乙285版）▯月食▯586.7（乙285版）▯未得▯586.8（乙285版）▯□受多▯附编失号（甲2443）■候丞曲缮一完失号（甲2461）出卅□卩余千七百□ ▯失号（甲2468）▯□凤▯失号（甲2469）▯一千八百失号（甲2471）▯□□六所▯失号（甲2483）乙巳部仓▯失号（甲2486）▯二石石▯（甲附1）第四候长夏候放 三月奉钱千八百 已前出（甲附2）出谷百□□一石一斗，其廿五石七斗三升少□。四石四斗六升大麦，二月以食戍卒八十□，人人廿九日，积二千六□廿□六升大。（甲附3）▯以金七子事可乎（甲附4）▯▯丈人子惠尊，即去日，夜逐难，到会水所，而及难，亭留侍难。（甲附5）地节四年十月候长安世▯（甲附6）居延甲渠候长李寿甘露二年五月乙卯除（甲附7）甲渠官（甲附8）其廿九石粟出谷四百六十四石，二百九十石穈，三月以食戍卒二百人，人廿▯。百五石麦（甲附9A）甘露二年十月尽三年九月吞（甲附9B）远仓过关出入簿
译565.10B（乙284版） 进。粮食少，可以。565.11（乙284版） 【缺字】命令御史到来。565.12（甲2404） □□□【缺字】修筑门；●七十，交付【缺字】成贤。●右边的水门共十四座。565.14（乙284版） 支出麦二石。565.15（乙284版） 官吏□□【缺字】565.18A（乙284版） 兰冠一顶，完好。565.18B（失照） 兰冠一顶，完好。565.19（甲2402） 氐池骑士，富昌里赵【缺字】565.20A（甲2381A） 【缺字】粮食三十斤【缺字】565.20B（甲2381B） 【缺字】超过三十斤，一钧四钱【缺字】565.21（乙284版） 累计价值九千七百二十一；领取，共【缺字】565.23（乙283版） □一□【缺字】革履一双，支出钱二百。576.1（乙293版） 南阳郡戍卒用皂布制的单衣一领（帛）。577.1（乙284版） 本始五年五月戊辰朔日，丁丑日，第长【缺字】。577.2（乙284版） 追讨□；九月乙□；□【缺字】577.3（乙285版） [缺字]完 577.4（乙285版） [缺字]购买钱一千，县官立即收取。其他知道[缺字]」[缺字]577.5（乙285版） [缺字][缺字]君[缺字]577.7（乙284版） [缺字]铠鞮、瞀各一[缺字][缺字]枲长弦一[缺字]577.8（乙284版） [缺字]应当由县传送，[缺字]经过县邑[缺字]578.1（乙285版） [缺字]阳书写得不鲜明 [缺字]转动时不要阻滞 579.1（乙285版） [缺字][缺字]成[缺字]580.1（乙285版） [缺字][缺字]已经得到[缺字][缺字]石，还少一百三十二石二斗八升。曹[缺字]580.2（乙285版） [缺字]以[缺字][缺字]三十[缺字][缺字]人 580.3（乙285版） [缺字]婴齐[缺字]580.4（乙285版） [缺字]常利 580.5（失照） 东缗[缺字][缺字]丩梁任 581.1（失照） 发放丧服，讲明义理 581.2（失照） 五月丙戌日，北高亭长早早出发 582.2（乙285版） [缺字]凤六年[缺字]582.3（失照） 右边是始元七年正月[缺字][缺字]582.4（失照） [缺字]本始三年十月丁丑[缺字][缺字][缺字][缺字]官袍[缺字]582.5（失照） 收取七月剩余的鋫金四[缺字]582.6（乙285版） [缺字]骍马[缺字]582.7（失照） [缺字]五百九十九步，酒泉 582.8（乙285版） 天所李十[缺字]582.9（乙285版） 二月庚子日[缺字]582.10（乙285版） [缺字]第[缺字][缺字]582.11（失照） [缺字]五石具弩[缺字]582.12（失照） [缺字]腹中疼痛沉重」，[缺字]菜。[缺字]各一件，未[缺字]，癸巳日前。582.13（失照） [缺字]意幸将[缺字]582.14（乙285版） [缺字]箭二千枚 582.15（失照） （现存四个字，只能辨认出一个“长”字） 582.16（失照） [缺字]其中六十五两折损受伤。三十二两完好 582.17（乙285版） [缺字]牛六升[缺字]582.18（乙285版） [缺字]完好 582.19（乙285版） 收取六月剩余的[缺字][缺字]582.20（乙285版） [缺字][缺字]应[缺字]582.21（失照） [缺字]月剩余的[缺字][缺字]582.23（乙285版） [缺字]和元年[缺字]582.24（失照） [缺字]得到[缺字]八[缺字][缺字][缺字]582.25（乙285版） [缺字]田卒[缺字][缺字]里曹[缺字]584.1（乙285版） ●右边是执适[缺字]584.2（乙285版） 公乘长石有成 584.3（乙285版） 乘胡[缺字]584.6（乙287版） △ ×584.11（乙285版） [缺字]移文，日期勒定施刑；因此[缺字]585.1（乙285版） [缺字]事情，冒昧地把它说出来，于四月甲子日[缺字][缺字]一，所以[缺字]二间[缺字]第二[缺字]文书所穿的[缺字]」 [缺字]都吏以及关令以下官员，同部吏、卒[缺字]585.3（乙285版） 史官派遣后，留了两天 585.4（乙285版） 本始三年七月戊[缺字][缺字][缺字]肩水令史觻得[缺字]585.5（乙285版） [缺字][缺字]张遂 585.6（乙285版） [缺字]发[缺字]585.7（乙285版） 出，赋钱一千二百 用来供给安农长李贻之，作为四月、五月的俸禄[缺字]585.8（乙285版） [缺字]女子纪[缺字]586.1（乙285版） 支出钱[缺字]586.2（乙278版） 六月甲辰日，佐博卖茭一束[缺字]586.3（乙285版） 收入穬二石 586.4（乙285版） [缺字]二月中，因故[缺字][缺字]586.5（乙285版） [缺字][缺字]佐叔接受就人、井客[缺字]586.6（乙285版） [缺字]月的粮食[缺字]586.7（乙285版） 【缺字】未得到【缺字】586.8（乙285版） 【缺字】【缺字】接受多【缺字】附编 失号（甲2443） ■候丞曲缮一完 失号（甲2461） 出三十【缺字】卩 余一千七百【缺字】 【缺字】失号（甲2468） 【缺字】【缺字】凤【缺字】失号（甲2469） 【缺字】一千八百 失号（甲2471） 【缺字】【缺字】六所【缺字】失号（甲2483） 乙巳日，部仓【缺字】失号（甲2486） 【缺字】二石石【缺字】（甲附1） 第四候长夏候放：三月的俸钱一千八百，以上已经发出。（甲附2） 发出谷物一百【缺字】【缺字】一石一斗，其中二十五石七斗三升少【缺字】。四石四斗六升大麦，二月用来供给戍卒八十【缺字】人，每人二十九日，共计二千六【缺字】廿【缺字】六升大【缺字】。（甲附3） 【缺字】用七枚金钱办这件事，可以吗？（甲附4） 【缺字】【缺字】丈人的儿子惠尊，当天离去，夜间追赶逃难者，到了会水的地方，便追上了逃难者；亭中留下来侍奉逃难者。（甲附5） 地节四年十月，候长安世【缺字】（甲附6） 居延甲渠候长李寿 甘露二年五月乙卯日任命。（甲附7） 甲渠官 （甲附8） 其中二十九石粟米 发出谷物四百六十四石，其中二百九十石是穈，三月用来供给戍卒二百人，每人二十【缺字】。一百零五石麦〔原文数字、纪年保留：百五石〕 （甲附9A） 甘露二年十月止 三年九月吞【缺字】（甲附9B） 远仓过关 出入簿