82.2（甲476）

译书信很是并武 77.59B（乙69版） [缺字]田[缺字]如同这样[缺字]77.60（乙69版） 已经收入[缺字]77.62（乙74版） [缺字]不按时，将尉徐[缺字]77.63（乙69版） [缺字][缺字]送至书信[缺字][缺字]77.64（乙69版） [缺字]大泉 77.65A（乙69版） [缺字]延令[缺字]77.65B（乙69版） [缺字]不可[缺字]77.66（乙69版） [缺字]一月[缺字]77.67（乙69版） [缺字]光里大方[缺字][缺字]77.68（乙69版） [缺字]壬辰日入 77.69（乙69版） [缺字]兼之，年龄五十五岁 77.72A（乙69版） 移送到肩水金关 77.72B（乙69版） （简文无法解释） 77.76（乙69版） 身上有身，指上有[缺字]77.77（乙69版） 左关按法令遣送 77.79（乙69版） 骍北[缺字]卒赵[缺字]明 77.80（乙69版） 进入居[缺字]78.1（乙71版） [缺字]二石三斗三[缺字]78.2（乙69版） 支出钱二百[缺字]，[缺字][缺字][缺字][缺字]78.3（乙74版） 戍卒，张掖郡居延[缺字]78.5（乙69版） [缺字][缺字]知道二月的马 78.7（乙69版） [缺字]令，交给令史郑铭[缺字]78.8（乙69版） ●校临木十一月的邮书一[缺字]78.10（乙69版） [缺字]书信到达，在食时进入 78.11（乙69版） [缺字]下茭屋椽解随[缺字]78.12（乙70版） [缺字]武令史敞 78.13（乙70版） [缺字]输送麦子[缺字]，才返回到官府。十二月乙酉日[缺字]。78.15（乙70版） [缺字]戎擅自离开官署[缺字][缺字]78.16（乙69版） 支出百石，官吏二□。78.17（乙70版） 第廿八□卒成□。78.21（乙70版） □为□□□□。78.33（乙70版） □周士多取弩臂。□□□□孙君□。78.36（乙70版） □□驿马一匹，骍色公马□。78.44（乙69版） □失当曲卒□。□卅井诚□。78.45（乙74版） □□卒乐多使用。□□卒司马□。78.46（乙70版） 省茭：第廿三□卒除万□。78.47（乙70版） 四月五日。谨此查核□。78.48（乙69版） 甲渠候官尉史王平□□。78.49（乙70版） □渠官以亭□。78.51（乙70版） □强□卒□。78.52（乙70版） □到官府集会□。78.53（乙69版） 第廿五□卒。78.54（乙70版） 元寿二年八月己亥□。80.1,80.5（乙70版） 收入钱二百。□月辛酉□。80.2（甲464） 诘问普卒：接受檄文后，为什么自己不□？80.3A（乙70版） 二月□□。80.3B （简不清晰） 80.6（乙70版） □出入日甲□□□。80.8A（乙70版） 因为在□。80.8B（乙70版） □□的□。80.9,350.17（乙70版） □□长孙良，十月。80.10（乙70版） 其中十七人供养。80.11,131.54（乙70版） 见到□□□，不敢不把这件事说出来。80.13,350.8（乙70版） □四年以来，削减他人钱财，计算□。80.14（乙70版） □房□。80.15（乙70版） □为什么名目不立□？80.16（甲472） □诏书所传□。80.18（乙70版） [残缺]□　父亲张说[残缺]80.20（乙70版） [残缺]览 80.21（乙70版） [残缺]二万二千一十四，其中五千二百六十[残缺]。三千五百十五[残缺][残缺][残缺]，三百[残缺][残缺]一千三百[残缺]，一万一千七百□用□用□。

译80.22（乙70版） 支出角一只。80.23（甲469） 有粮食三石，按度数交纳一个月。用粮食[残缺][残缺][残缺]席[残缺][残缺]80.26、141.8（乙70版） 支出钱六百，其中六百于壬寅日交给候长宣；八月己丑日，肩水[残缺][残缺]候长元输送[残缺]。80.27（乙70版） 居延佐[残缺]　办理事务的处所遗迹 80.29（乙70版） [残缺]一篇谨此陈说。80.30（乙70版） 竟宁元年九月[残缺][残缺][残缺][残缺]定给。81.1（失照） 弓馆陶第一车十人。81.2（乙71版） 诚南候长王士治理亭舍出行事务。81.3（乙70版） ●三十井降虏，▯始建二年四月，什器簿。81.4A（失照） [残缺]三月壬午朔，己酉日，[残缺]丞胜移文给[残缺][残缺]守河[残缺]，派遣令史李[残缺]追赶[残缺]人[残缺][残缺]□李子威，金城、武威、张掖、居延界中，随从者一律依法令办理。」 81.4B（乙72版） [残缺]延丞印。85.5A、B（乙71版） 谊叩头说道：“游君容，愿您万年无恙。近来舍中是否有其他紧急事情[残缺]？” 81.5C（乙71版） 承蒙您当日厚赐，谊叩头，实在万分庆幸！[原文重复符号]离去时匆匆忙忙，没有见到游君容，心中独自使[残缺]。85.5D（乙71版） 不要因为有幸遇到游君处在明时，便替谊说一句话；我深深叩头，实在罪该万死，不敢再有所依仗。这也是恩德啊。金长射，是谊所戏弄的人；我心中不能忘记，所以才这样。吴未[残缺]81.6（失照） [残缺]○各部之间往来的文书 81.7（乙71版） [残缺]望着大堆柴薪 81.8A（乙71版） 橐他诚敖▯长吾▯ 居延都尉府谨此陈说。肩水都尉府谨此陈说。81.8B（乙71版） 马　一匹马，高六尺。居延都尉府通过邮传递送。橐他▯长 81.8C（乙71版） 橐马一匹，高六尺八寸。81.8D（失照） 说：夫人坐在前面，不要[残缺]急忙叩头□。81.9（乙70版） [残缺]十二斤。81.10（乙71版） 建平三年二月壬子朔，丙辰日，都乡啬夫长谨此陈说。[残缺]同一物品的户籍，藏乡的名籍如同文书所载；没有官府诉讼和征发之事，应当获得〔残缺〕。81.11A（乙72版） □第君向二千石和诸侯相告谕。奉行百石以上官吏，于闰月二十五日见到；离开前居延肩水后〔残缺〕。82.1（甲475） 第七隧隧长尊：檠绳二十四条，不能使用。没有斧头。皮带少一条，且锋利。门屏风少一件。深目一件，不能使用。椓直一件，不合调且锋利。守御器械没有移动。弩一张，弩弦过紧。编制的箭，不能使用。剑，剑削破损。尊火一件，不能使用。坞上深目一件，不能使用，少六件。图，缺少橐。大小积薪，薄〔残缺〕。烽苣少三十七件。门关的接楪，不能使用；表二，不能使用。

译82.2（甲476） 第十二隧隧长张宣在十月庚戌日擅自离开官署，私自到中部开辟土地、购买榆木，不值宿。82.3（乙72版） 诏令说：“可以。”可以。伏在地上。82.5（乙72版） 甲渠候官 82.6（甲466） 甲渠候官，甘露五年二月粮食出入簿。82.7（乙73版） 不侵部的弩。82.8（乙72版） 〔残缺〕利粟三石三斗三升，少，自取〔残缺〕壬卒□黑粟三石〔残缺〕。〔残缺〕杜喜粟三石三斗三升，少，自取〔残缺〕亥。82.9（乙72版） 田卒，魏郡贝丘武□里李年〔残缺〕，箭五十支。82.10（乙73版） 戍卒，魏郡元城和里吕根。四〔残缺〕。□〔残缺〕。82.11（甲473） 第三十八卒累忠，〔残缺〕一两，价值七百，其中五百〔残缺〕，其中二百〔残缺〕。82.12A（甲496A） 〔残缺〕功墨及木。82.12B（甲496B） 第七。82.13（乙72版） 建昭六年。82.14（乙72版） 第十八隧〔残缺〕。椎一〔残缺〕。82.16（乙73版） 皂布单〔残缺〕一两。官裘一领。82.18A（乙72版） 〔残缺〕，自建昭元年十月到二年九月。大司农部丞簿录簿。计算。82.18B（乙72版） 〔残缺〕，自建昭元年十月到二年九月。大司农部丞簿录簿计算。以及各类簿册十月初一的目录。82.19A（乙72版） 方田都尉没有多次巡视严□。82.19B（乙72版） □□□□ 82.20（乙73版） □百□张□言证□一编 82.21（乙72版） □六步，▯步。82.23（乙72版） 五凤四年。82.24（乙72版） ■右边是第三十一□的士卒四人。82.25（乙72版） □第十候长的茭钱。82.27（乙72版） 初元五年九月癸未□。□□名籍一编□□□。82.28（乙74版） 史事□。82.29（乙72版） ●右边是高沙□的士卒□。82.30A（甲477A） 居延都尉府根据亭□。82.30B（甲477B） 端正地跪坐。82.31（乙73版） □三人。82.32（乙72版） 六石具弩一张，铜鍱郭一具。▯矢，铜镞五十支。82.33（乙72版） 四月没有领到，直到六月结束，共三个月的俸禄支用钱一千八百。已经收到赋钱一千八百。82.34（甲484） 缣一匹，复袭布一件，复襦一件，布单襜褕各一领；韦单▯、布襕、革履、枲履各□。82.35（乙73版） 患病□，无法查验。82.36（乙73版） □年二十九岁，获中功一劳；八月二十九日，□□□。82.37（乙72版） 不得进入□，□候□。82.38（甲482） 十二月戊辰日，甲渠候长汤用私印办理候的事务，告知塞尉：“对士吏辅、候长段贤等人说。” 82.39（甲483） ●甲渠万岁候长到所属部，五凤四年七月，戍卒登记在簿册上。83.1（乙73版） 鸡一两。稠二两。林二两。牛私。83.2（乙73版） 戍卒。魏郡。▯阳。▯土里。椟木仓。衣橐。83.3A（乙73版） 累虏候长。弓箭四发 83.3B（乙73版） （前简侧面） 83.4（乙71版） 卅井累虏▯ 83.5A（乙73版） ▯，驩喜。▯车，又车。士卒许勃所借用的 一具完整的弩，有▯ 干羌担任阁 83.5B（乙73版） （前简侧面） 84.1（甲490)缴纳粟六百石 84.2（乙74版） □给王子平 84.3（乙73版） ▯因为没有医生治疗，所以没有起病▯ 84.4（乙74版） 教令告知：得到□将□所□□ 84.5（乙74版） ▯皁四尺，箭七十七支；另有一枚笔，箭二十三支▯ 84.6A（乙73版） ▯自缓和元年九月以来 官吏购买茭刺 84.6B（乙73版） ▯官吏购买茭刺 84.7A（乙73版） □奉奉□▯ 84.7B（乙73版） □奏奏□▯ 84.10（甲491)七月戊寅日到达 84.12（乙73版） ▯□府。辛丑日进食时派遣。壬寅日，天刚亮时到达。徐杜封。84.13,143.17（乙74版） ▯□□□自行取用 ▯三石□□五□，士卒□□自行取用麦三石。士卒胜□□自行取用麦三石 84.14（乙74版） 士吏李奉　令明▯ 84.15（甲478)尉史汤，字子▯ 84.16（甲480） ▯八百五十，俱起；隧长孙同取 84.17（甲479） 到▯史处询问士卒褒在哪里▯ 84.18（乙74版） 四月壬子日，库令史常封 84.19（乙73版） □□吏□七百五十三，支出钱五千二。支出钱一千，交付▯ □钱一千，交付▯ 84.20A（乙73版） ▯自建始二年正月以来至尽头 十二月，官吏被免职以及被遣送 84.20B（乙73版） ▯自建始二年正月以来至尽头 十二月，官吏被免职以及被遣送 84.21（乙74版） 〔缺字〕□人丞谊诚北隧　闰见谒 84.23（乙73版） 〔缺字〕直符，值守一日一夜，谨慎巡视钱财物品。〔缺字〕说到这件事。84.24（甲481） 〔缺字〕南方来书一封，盖有居延都尉印章。84.26（乙74版） 始始元年四月〔缺字〕〔原文数字、纪年保留：元四月〕 84.27（甲486） 〔缺字〕九十九石，三十三〔缺字〕。建平二年十月癸未日，甲渠令史宗派遣城仓令史谭。84.29（甲488） 当时天气阴沉，夜间出行，各项钱财等级恐怕会遗忘；说檄文到了〔缺字〕，各自在鄣塞所属区域内，转移到塞上。84.30（乙74版） 〔缺字〕月月底，三月累计至十二月，共支用钱一万四千四百。85.2（乙74版） 纟承限弦二 85.4（乙74版） 交付什器〔缺字〕 橐〔缺字〕 车〔缺字〕 具▯六枚 ▯十枚 斤二枚 斧二枚