485.42（乙266版）
一人尉史482.19（乙263版）▯刺史治所且断冬狱▯482.20（乙263版）▯正月戊寅日入入482.21（乙263版）▯不受复举火火以故留▯482.22（乙263版）▯尉所治在吞远不▯482.24（乙263版）▯三长积亖岁482.25A（乙263版）▯掾谭482.25B（乙263版）甲渠□□482.30（乙263版）▯月己酉甲渠守候▯482.34（乙263版）▯士年□岁姓□为造史以▯482.42（乙270版）国五千五百五十五年▯482.43（乙263版）▯▯教宁可使□钱平□▯483.1（乙263版）▯夏侯掾治所▯483.3（乙263版）▯言责第十候长▯483.4（乙264版）▯大六月木□▯483.6（乙263版）▯出塞去君▯483.7（乙263版）▯月二石三▯483.8（乙263版）建武四年▯483.9（乙264版）第十七候长王良▯483.10（乙264版）▯木中长▯483.11（乙264版）▯子甲渠▯483.13（乙264版）入相领甲渠▯483.15（乙264版）▯吏得将署▯483.17（乙264版）▯守候□敢▯483.18（乙264版）▯时奠自▯483.19（乙264版）▯毋状▯483.20（乙264版）▯延甲渠▯483.21A（乙263版）建武六年▯483.21B（乙263版）候□□李▯483.23（乙264版）▯临木长▯483.24（乙264版）▯名莫府凉州▯483.27（乙264版）建武六年▯483.28（乙263版）▯叩头死罪483.30（乙263版）第一▯483.31A（乙263版）▯□康善□▯483.31B（乙263版）▯缘吏多饥皆▯484.1（乙264版）吞远部钱贯八枚484.2（乙264版）万岁长□□484.4（乙264版）▯稾矢廿四484.5（乙265版）临之▯484.6（乙264版）▯三月积三▯▯钱千八百▯484.8（乙264版）▯四月戊寅人定二分临木▯▯北卒赐去临木▯▯□□中时候□四▯484.9（乙264版）▯南书一封居延都尉章484.10A（乙264版）▯第十三卒周仓三▯484.10B（乙264版）（简文残缺）484.16（乙264版）永光五年九月壬寅朔壬寅▯□□都尉府谨移□▯484.17（乙264版）永光二年正月癸亥▯484.18（乙264版）▯央移甲渠候官假佐484.19（乙264版）▯□为部吏市绛履绔带▯484.20（乙264版）▯乃以戊午宿酒泉北部▯484.21（乙264版）▯告吏治绛单▯484.22（乙264版）▯士吏候长等皆封臧▯484.23（乙264版）▯居延丞竟告尉谓东西部□」▯484.24（乙264版）▯币尽或少484.25（乙264版）▯长建敢言之▯484.26（乙264版）复绔百一两─▯484.27（乙264版）▯张岁取，卒丁利亲麦二石九斗。卒张岁取。卒张岁麦二石九斗自取484.28（乙264版）▯□官会甲寅平旦第四，第十，第十▯484.29,484.46（乙264版）▯乙丑朔癸巳吞远候长▯▯□敢言之484.30（乙265版）▯戊寅，丞相定国告中二千石：「中二千石、郡大守、诸侯」。484.31（乙264版）兼▯令赐充贵劳谨▯484.33（乙264版）▯大幸谨遣士吏484.34（乙264版）▯贤卒辟受城北卒捐之；临木▯□时付卅井诚北卒尊界中十七里□□484.36（乙264版）▯其乡官听书牒▯▯484.38（乙265版）▯□候官□▯484.39（乙264版）▯奏闻趣报至上□▯484.41（乙265版）▯幸持候□▯484.42（乙265版）▯言之谨▯484.44（乙265版）▯吏府名484.46（乙265版）已得赋钱千▯凡未得积二□▯凡已得赋钱千▯484.47（乙264版）戍卒颍川襄城邑中费里▯484.48（乙265版）▯六月癸▯484.50（乙265版）▯鄣候484.51（乙265版）▯居延甲渠临木长王横▯月丙午朔▯484.52（乙265版）▯中矢六当▯不赐爵▯484.55（乙265版）▯秋试射发矢十二中▯484.57（乙265版）▯弩一纬▯▯三石弩一纬▯484.58（乙265版）▯光二年▯▯□□▯484.60（乙265版）▯移甲渠候▯484.61（乙265版）▯书牒▯484.62（乙265版）县□钱等□▯484.63（乙265版）▯毋忽如律令484.64（乙265版）三人伤人▯
译一人为尉史 482.19（乙263版） ▯刺史治所暂且审断冬季案件▯ 482.20（乙263版） ▯正月戊寅日，日落时进入 482.21（乙263版） ▯没有接受，又再次举火；因举火而滞留▯ 482.22（乙263版） ▯尉史所管辖的地方在吞远，不▯ 482.24（乙263版） ▯三位候长任职满四年 482.25A（乙263版） ▯掾谭 482.25B（乙263版） 甲渠□□ 482.30（乙263版） ▯月己酉日，甲渠守候▯ 482.34（乙263版） ▯士，年龄□岁，姓□，担任造史，以▯ 482.42（乙270版） 国五千五百五十五年▯ 482.43（乙263版） ▯ ▯教宁可使□钱平□▯ 483.1（乙263版） ▯夏侯掾治所▯ 483.3（乙263版） ▯说，追究第十候长▯ 483.4（乙264版） ▯大六月，木□▯ 483.6（乙263版） ▯出塞，离开君▯ 483.7（乙263版） ▯月二石三▯ 483.8（乙263版） 建武四年▯ 483.9（乙264版） 第十七候长王良▯ 483.10（乙264版） ▯木中候长▯ 483.11（乙264版） ▯子，甲渠▯ 483.13（乙264版） 入内相领甲渠▯ 483.15（乙264版） ▯吏员得以将其署名▯ 483.17（乙264版） ▯守候□敢▯ 483.18（乙264版） ▯时，奠自▯ 483.19（乙263版） ▯没有情况▯ 483.20（乙263版） ▯延，甲渠▯ 483.21A（乙263版） 建武六年▯ 483.21B（乙263版） 候□□李▯ 483.23（乙264版） [缺字]临木长[缺字]483.24（乙264版） [缺字]名莫府凉州[缺字]483.27（乙264版） 建武六年[缺字]483.28（乙263版） [缺字]叩头，死罪 483.30（乙263版） 第一[缺字]483.31A（乙263版） [缺字]□康善□[缺字]483.31B（乙263版） [缺字]因为官吏多饥饿，都[缺字]484.1（乙264版） 吞远部的钱，串钱八枚 484.2（乙264版） 万岁长□□ 484.4（乙264版） [缺字]稿箭二十四支 484.5（乙265版） 临之[缺字]484.6（乙264版） [缺字]三月，积三[缺字][缺字]钱一千八百[缺字]484.8（乙264版） [缺字]四月戊寅日，人定时二分，临木[缺字][缺字]北部士卒赐去临木[缺字][缺字]□□中时候□四[缺字]484.9（乙264版） [缺字]南边的文书一封，盖有居延都尉印章 484.10A（乙264版） [缺字]第十三名士卒周仓三 [缺字]484.10B（乙264版） （简文残缺） 484.16（乙264版） 永光五年九月壬寅朔壬寅[缺字]□□都尉府谨慎地移送□[缺字]484.17（乙264版） 永光二年正月癸亥[缺字]484.18（乙264版） [缺字]央移交给甲渠候官的假佐 484.19（乙264版） [缺字]□替部吏购买绛色鞋、绔和带子[缺字]484.20（乙264版） [缺字]于是以戊午日住在酒泉北部[缺字]484.21（乙264版） [缺字]告知官吏制作绛色单[缺字]484.22（乙264版） [缺字]士吏、候长等都封存藏匿[缺字]484.23（乙264版） [缺字]居延丞最终告知尉，说明东西部[缺字]」[缺字]484.24（乙264版） [缺字]币帛用尽，有的短缺 484.25（乙264版） [缺字]长建谨此陈述[缺字]484.26（乙264版） 再次，绔一百一两─[缺字]484.27（乙264版） [缺字]张每年领取，士卒丁利亲领取麦二石九斗。士卒张每年领取。士卒张每年领取麦二石九斗，自己领取 484.28（乙264版） [缺字]□官会合，甲寅日清晨，第四、第十、第十[缺字]484.29、484.46（乙264版） [缺字]乙丑朔癸巳日，吞远候长[缺字][缺字]谨此陈述 484.30（乙265版） [缺字]戊寅日，丞相定国告知中二千石官员说：“中二千石官员、郡大守、诸侯。” 484.31（乙264版） 兼[缺字]命令赐给充贵，以慰劳他，谨[缺字]484.33（乙264版） [缺字]非常荣幸，谨派遣士吏 484.34（乙264版） [缺字]贤卒辟接受城北卒捐之；临木 [缺字]□时交付卅井诚北卒尊界内十七里□□ 484.36（乙264版） [缺字]其乡官听取文书牒件[缺字][缺字]484.38（乙265版） [缺字]□候官□[缺字]484.39（乙264版） [缺字]奏报上闻，催促回报，送达上级□[缺字]484.41（乙265版） [缺字]幸而持有候□[缺字]484.42（乙265版） [缺字]谨此陈述[缺字]484.44（乙265版） [缺字]官吏府名 484.46（乙265版） 已经取得赋钱一千[缺字]总计尚未取得的，累计二□[缺字]总计已经取得赋钱一千[缺字]484.47（乙264版） 戍卒颍川郡襄城县邑中费里[缺字]484.48（乙265版） [缺字]六月癸[缺字]484.50（乙265版） [缺字]鄣候 484.51（乙265版） [缺字]居延甲渠临木长王横 [缺字]月丙午朔[缺字]484.52（乙265版） [缺字]命中箭六支，应当[缺字]不赐予爵位[缺字]484.55（乙265版） [缺字]秋季考核射箭，发射十二支箭，命中[缺字]484.57（乙265版） [缺字]弩一张[缺字][缺字]三石弩一张[缺字]484.58（乙265版） [缺字]光二年[缺字][缺字]□□[缺字]484.60（乙265版） [缺字]移文给甲渠候[缺字]484.61（乙265版） [缺字]文书牒件[缺字]484.62（乙265版） 县□钱等□[缺字]484.63（乙265版） 〔缺字〕毋忽，依法令办理。484.64（乙265版） 三人伤人〔缺字〕
487.65（乙265版）▯官如律令▯484.66（乙265版）▯将不▯484.67（乙265版）▯□□等身将，车父卒▯▯484.68（乙265版）戍卒物故▯484.71（乙265版）▯□食副且官▯484.76（乙265版）▯有秩候长公乘王宪▯485.1（乙265版）初元四年以令▯485.2（乙265版）▯元年▯×485.2（乙265版）▯二百内一百布485.3（乙265版）▯延四年六▯485.4（乙265版）▯□□欲上□受毋则之延▯▯年欲急用之485.5（乙265版）▯□，初元三年，以令秋射，发矢十二，中矢六。485.6（乙265版）▯□尽五日率第八▯485.7（乙265版）□□□士凡中劳二岁十月十二日485.8（乙265版）
▯行边丞相御史485.9（乙265版）甲渠▯485.10（乙265版）▯言之爰书▯485.11（乙265版）▯尉□书曰：士吏候长▯▯如牒谒以令赐奉▯485.13（乙265版）▯长常 射▯485.14（乙265版）▯发矢十二中▯▯ 都尉事▯485.15（乙265版）▯午朔癸亥甲渠▯▯居延阳里□▯485.16（乙265版）▯敢言之▯485.17（乙265版）居延甲渠第六长▯中功二劳一月八▯485.18（乙265版）▯□公乘王常利功将▯485.19（乙265版）▯到皇叩▯485.20（乙266版）▯令秋射发▯485.21（乙266版）▯憙即北□▯485.22（乙266版）▯敞伏地再拜言▯485.23（乙266版）▯史□□▯▯不敢忽▯485.24（乙266版）张掖485.25（乙266版）▯写移檄到谨候▯485.26（乙266版）▯恩□▯▯□上劳大▯▯485.27（乙266版）▯□月中马二▯485.28（乙266版）▯月丙子朔丙子甲渠鄣▯485.29（乙266版）▯▯485.30（乙266版）▯候喜敢言之▯485.31（乙266版）▯尉史▯485.32（乙266版）▯严敦▯485.33（乙266版）▯甘露四年十▯485.34（乙266版）▯季偃▯485.35（乙266版）▯□令□□尉□□年丞 博485.36（乙266版）▯以令秋射发矢▯485.38（乙266版）□如遣如 □▯485.39（乙266版）▯里毋候▯485.40（乙266版）▯十月甲□□，元行候事敢言之都尉▯□劳谨移射爰书 名籍一编▯485.41（乙266版）▯张□□▯485.42（乙266版）
译487.65（乙265版） 〔缺字〕官员依法令办理〔缺字〕 484.66（乙265版） 〔缺字〕将领不〔缺字〕 484.67（乙265版） 〔缺字〕□□等人亲自率领，车父卒〔缺字〕 〔缺字〕 484.68（乙265版） 戍卒死亡〔缺字〕 484.71（乙265版） 〔缺字〕□供食物，副且官〔缺字〕 484.76（乙265版） 〔缺字〕有秩、候长、公乘王宪〔缺字〕 485.1（乙265版） 初元四年，依据法令〔缺字〕 485.2（乙265版） 〔缺字〕元年〔缺字〕 ×485.2（乙265版） 〔缺字〕二百，其中布一百 485.3（乙265版） 〔缺字〕延四年六月〔缺字〕 485.4（乙265版） 〔缺字〕□□想上报□接受，不然就到延〔缺字〕 〔缺字〕年，想要急用它 485.5（乙265版） 〔缺字〕□，初元三年，按照法令举行秋射，发射十二支箭，射中六支。485.6（乙265版） 〔缺字〕□全部五日，按次序第八〔缺字〕 485.7（乙265版） □□□ 士人总计有功劳二年十个月十二日 485.8（乙265版） 〔缺字〕巡行边塞的丞相、御史 485.9（乙265版） 甲渠〔缺字〕 485.10（乙265版） 〔缺字〕把它写入爰书〔缺字〕 485.11（乙265版） 〔缺字〕尉〔缺字〕书上说：士吏、候长〔缺字〕 〔缺字〕按照文书所列，拜谒并依令赏赐俸禄〔缺字〕 485.13（乙265版） 〔缺字〕长，通常〔缺字〕射〔缺字〕 485.14（乙265版） 〔缺字〕发射十二支箭，射中〔缺字〕 〔缺字〕都尉的事务〔缺字〕 485.15（乙265版） 〔缺字〕午日朔日癸亥日，甲渠〔缺字〕 〔缺字〕居延阳里□〔缺字〕 485.16（乙265版） 〔缺字〕谨此陈说〔缺字〕 485.17（乙265版） 居延甲渠第六长〔缺字〕 中等功劳二劳一月八〔缺字〕 485.18（乙265版） 〔缺字〕□公乘王常利，有功劳，将〔缺字〕 〔缺字〕 485.19（乙265版） 〔缺字〕到皇〔缺字〕 485.20（乙266版） 〔缺字〕按照法令举行秋射，发〔缺字〕 485.21（乙266版） 〔缺字〕憙即北□〔缺字〕 485.22（乙266版） 〔缺字〕敞伏在地上拜了两拜，说〔缺字〕 485.23（乙266版） 〔缺字〕史□□〔缺字〕 〔缺字〕不敢怠慢〔缺字〕 485.24（乙266版） 张掖 485.25（乙266版） 〔缺字〕抄写移檄送到，谨此等候〔缺字〕 485.26（乙266版） 〔缺字〕恩〔缺字〕 〔缺字〕□上报功劳，大〔缺字〕 〔缺字〕 485.27（乙266版） 〔缺字〕□月中，马二〔缺字〕 485.28（乙266版） 〔缺字〕月丙子日为朔日，丙子日，甲渠鄣〔缺字〕 485.29（乙266版） 〔缺字〕〔缺字〕 485.30（乙266版） 〔缺字〕候喜谨此陈说〔缺字〕 485.31（乙266版） 〔缺字〕尉史〔缺字〕 485.32（乙266版） 〔缺字〕严敦〔缺字〕 485.33（乙266版） 〔缺字〕甘露四年十〔缺字〕 485.34（乙266版） 〔缺字〕季偃〔缺字〕 485.35（乙266版） 〔缺字〕□令□□尉□□年丞，博 485.36（乙266版） 〔缺字〕按照法令举行秋射，发射箭〔缺字〕 485.38（乙266版） □如 派遣，
▯诚塞出不□▯485.43（乙266版）▯▯以循行除▯485.44（乙266版）▯□□赍诣府▯485.46（乙266版）尉史卿▯485.47（乙266版）▯□弦纟▯485.48（乙266版）▯□争不□▯485.49（乙266版）▯表▯□鼓▯485.50（乙266版）发矢十二中▯485.51（乙266版）▯毋令有举▯▯□□□□▯485.52（乙266版）▯延年□▯▯钱领□▯485.53（乙266版）尉史卿再拜言▯485.54（乙266版）▯寿敢▯485.56（乙266版）▯□▯485.57（乙266版）▯则即□▯485.58（乙266版）▯□石力奉亲485.59（乙266版）▯元延二年以令秋射▯485.60（乙266版）▯掖居延城司马安▯485.64（乙266版）居延甲渠▯485.66（乙266版）▯施刑一▯485.68（乙266版）▯尉万年▯485.70（乙266版）▯一人令赐劳▯485.71（乙266版）▯见幸充以▯▯谁行者唯▯▯ 车一▯485.89（乙266版）▯少卿幸▯486.1A（乙266版）▯毕移府食▯486.1B（乙266版）始建国地皇上戊亖年▯486.2（乙267版）▯□罪当死叩头死罪死▯486.3（乙267版）▯庚寅食坐入486.4（乙267版）●掾□486.5（乙267版）▯欲治所封符县▯486.6（乙266版）十二日 乙巳 ▯486.15（乙267版）第廿九长郑去病▯□□长□□商府▯486.16（乙267版）▯□毋起□功毋▯486.17（乙267版）▯铠鞮瞀各一▯486.18（乙267版）弩三486.19（乙266版）▯再比得入▯▯□不□▯▯486.20（乙266版）李丹阳取▯486.21（乙267版）▯罪死罪职▯486.23（乙267版）鉼庭卒▯486.24（乙266版）□长毋东▯486.25（乙267版）▯之谨▯486.27（乙267版）▯故酒泉大守▯486.47（乙267版）▯□□数毋状当▯486.49（乙267版）出堠二苣火一通486.53（乙267版）▯领甲渠▯486.55（乙267版）▯甲渠候官书▯486.58（乙267版）第十二长▯486.61（乙267版）▯时移名▯486.62（乙267版）▯所作笔一枚▯486.63（乙255版）▯赵彭486.64（乙267版）▯渠第十九长居延广▯486.67（乙267版）
译如〔缺字〕□〔缺字〕 485.39（乙266版） 〔缺字〕里，不要候〔缺字〕 485.40（乙266版） 〔缺字〕十月甲□□日，元行担任候的事务，谨此陈说于都尉〔缺字〕 □劳，谨将射爰书、名籍一编移送〔缺字〕 485.41（乙266版） 〔缺字〕张□□〔缺字〕 485.42（乙266版） 〔缺字〕诚塞出不□〔缺字〕 485.43（乙266版） 〔缺字〕〔缺字〕按照巡行办理，任除〔缺字〕 485.44（乙266版） 〔缺字〕□□携带送到府〔缺字〕 485.46（乙266版） 尉史卿〔缺字〕 485.47（乙266版） 〔缺字〕□弦纟〔缺字〕 485.48（乙266版） ▯□争不□▯ 485.49（乙266版） ▯表▯ □鼓▯ 485.50（乙266版） ▯发箭十二支，中▯ 485.51（乙266版） ▯不要让有举▯ ▯□□□□▯ 485.52（乙266版） ▯延年□▯ ▯钱领□▯ 485.53（乙266版） 尉史卿拜了两拜说：▯ 485.54（乙266版） ▯寿冒昧地▯ 485.56（乙266版） ▯□▯ 485.57（乙266版） ▯于是立即□▯ 485.58（乙266版） ▯□石力奉养双亲 485.59（乙266版） ▯元延二年按照诏令举行秋射▯ 485.60（乙266版） ▯掖居延城司马安▯ 485.64（乙266版） 居延甲渠▯ 485.66（乙266版） ▯施刑一▯ 485.68（乙266版） ▯尉万年▯ 485.70（乙266版） ▯一人，命令赏赐慰劳▯ 485.71（乙266版） ▯受到宠幸，充任▯ ▯谁是出行的人？只有▯ ▯ 车一▯ 485.89（乙266版） ▯少卿幸▯ 486.1A（乙266版） ▯事情办完后移交府中，领取粮食▯ 486.1B（乙266版） 始建国地皇上戊亖年▯ 486.2（乙267版） ▯罪行应当处死，叩头称死罪、死罪、死▯ 486.3（乙267版） ▯庚寅日，因吃饭而入 486.4（乙267版） ●掾□ 486.5（乙267版） ▯想治理所封的符传，交给县▯ 486.6（乙266版） 十二日 乙 巳 ▯ 486.15（乙267版） 第二十九长郑去病▯ □□长□□商府▯ 486.16（乙267版） ▯□不要兴起□功，不要▯ 486.17（乙267版） ▯铠、鞮瞀各一▯ 486.18（乙267版） 弩三 486.19（乙266版） ▯再次核对后得以进入▯ ▯□不□▯ ▯ 486.20（乙266版） 李丹阳领取▯ 486.21（乙267版） ▯罪、死罪，职▯ 486.23（乙267版） 鉼庭卒▯ 486.24（乙266版） □长，不要向东▯ 486.25（乙267版） ▯对此谨慎▯ 486.27（乙267版） ▯已故酒泉大守▯ 486.47（乙267版） ▯□□数目不合规，应当▯ 486.49（乙267版） 出瞭望台二座，苣火一通 486.53（乙267版） ▯领甲渠▯ 486.55（乙267版） ▯甲渠候官文书▯ 486.58（乙267版） 第十二长▯ 486.61（乙267版） ▯当时移交姓名▯ 486.62（乙267版） ▯所制作的笔一枝▯〔原文数字、纪年保留：一枚〕 486.63（乙255版） ▯赵彭 486.64（乙267版） ▯渠第