504.4（甲1938）

译498.2（甲1849） 九月余下赤堇一件，禁止出入。498.3（甲1882） 支出穈一百三十四斛，甲，十二月领取▯ 498.4（甲1902） 七月丁未日，故京转▯ 498.5（失照） 折伤 498.8（甲1894） 广谷隧长韩昌，尚未领取。本始三年正月至三月，共三个月的俸禄，使用钱一千八百。元凤元年六月辛丑日，除授。已经取得河内赋钱一千八百。498.9（甲1899） 现有余下的鐅二百零五件，其中一百五十件破损，不能使用。五十五件完好。498.10（甲1893） 监渠佐史十人，十月出行一人。498.11（甲1896） 田卒，大河郡瑕丘襄成里人王胜，年龄三十八岁。498.12（甲1903） 袭一领 淮阳郡□平第十五车□平里人陈尊，□绔一两。枲履二两。498.13（甲1901） ▯光二年六月丙戌日，除授。迁缺，令史▯ 498.14A、B（乙268版） 皁布复袍一领，盖二件，牛革□二两。田卒，淮阳郡嚣堂邑上造赵德，练复□□一件，□二两。●以上是县官所供给的。画方矢一件，枲履二两。画□□各一件，二两。499.1（乙268版） ▯缣一匹 499.2（甲1906） 因迁徙而耽误了春季耕作，平常所居的屋舍和水▯ 499.3（甲1897） 大河郡瑕丘多乐里人阳振 ×499.3（失照） ▯足巨▯ 501.1（甲1905） 田卒，昌邑国湖陵治昌里士五彭武，年龄二十四岁。501.2（甲1871） ▯谨慎地派遣▯ 501.3（甲1904） ▯伦 501.4（甲1900） 次▯ 501.5（乙268版） ▯卷□□▯ 501.6A（乙268版） □君倩□□□□□ 501.6B（乙268版） 言之□▯ 501.7A（乙268版） □□子□卿□□□憙□将□ 501.7B（乙268版） ▯汉▯ 501.8（乙268版） ▯七丞官谷十五石，随即领取 ▯它的出入不必让将军看见 ▯ 501.9（乙268版） 日 501.10（乙268版） ▯五十，值▯ 502.1A（甲1910A） 十月四日，南面的文书两封，每封都装在橐佗中；其中一封由候印送往肩水都尉府，另一封送往昭武。日出时，由沙头卒接收，交付给不（人名或字样不完整）。现在士卒一起吃饭、就坐的时候 502.1B（甲1910B） □离去 502.2（甲1911） 长安假阳里人阎月，十一岁；阎放随即送他向北出行。孙昌再次送他向北出行。三月己巳日，南面的啬夫进入，虏亭长出去。五月壬申日，北面的虏亭长应当出去。502.3（甲1912） 押送逃亡人员的赤色表函一封，向北。元康三年「▯临渠长」。▯ 黄昏时四分，乘坐胡长□，交给并山长普；文书在三时之内按中程速度传送。

译502.5（甲1908） ▯　　壬戌 乙亥 庚子 502.6（甲1913） 茂陵果城里人候普，三十岁，曲兰车。茂陵阳耀里人段乘，二十五岁。骍色母马一匹。十二月丁亥日，向南进入。502.7（甲1907） 橐他驳，南驿。建平元年八月，驿马查验完毕，登记在簿。502.8（甲1934） 支出一千三百七（数量或单位残缺）。502.9A,505.22A（甲1914A） 十二月三日，其中两封都盖有张掖大守章：一封是文书；一封的文书都从十一月丙午日起草；另一封从十一月甲辰日起草。北面的文书七封。一封从十一月戊戌日起草，都送往居延都尉府。十二月乙卯日入时，士卒宪接收了吗？现在是士卒恭。两封，是河东大守章，都送往居延都尉府，其中一封为十月的文书。夜间黄昏时，沙头卒忠交给骍北卒护。从甲子日起的一封，从十月丁卯日起的一封；府君的奏章送往肩水。502.9B,505.22B（甲1914B） 丁丑　　□□□石 日十一 502.10A（甲1909A） 十二月乙巳日，张掖肩水都尉□兼行丞事□，肩水北部都尉□。▯ 502.10B（甲1909B） □二月□□□ 502.11（甲1915） 方子真一两，交给周谭、侯君宾代为领取。502.12（甲1916） 胡者，捱奚胡　褱 502.13A（甲1846A） 需要二石八斗八升　　□□□ 502.13B（甲1846B） □□□□　两　□一 502.14A,505.38A,505.43A（甲1919B） 曹宣伏在地上叩头，问候并附记：董房、冯孝卿在座前，历年来都平安无恙；近来宣没有在自己这方面与你们相见，只在上部管辖的亭中。我只是探察、等候办理事务，没有什么值得忧虑的。因为急于追捕驹，承受了所受的屈辱，因此再也不能到上中去，在座前遣送（语意残缺）。502.14B,505.38B,505.43B（甲1919A） 没有什么情况。高赏卿到来后，自己受到都尉责怒，更要用力、专心谨慎地办理官事。叩头，幸甚。宣在驩喜，距离都仓二十余里；只有第六卒杜程、李侯。常常能够听到都仓二卿的消息，时时托奴仆寄来书信，互相问候音信，心里很畅快；实际上就像兄长一样。502.15A（甲1865A） 天气炎热而多沙，冬天非常寒冷（下方还有文字）。502.15B（甲1865B） （简文不清晰） 503.1（甲1920） ▯一封送往广地，一封送往橐他。十二月丁卯日半夜尽时，士卒宪接收了吗？现在是士卒。▯记，二张掾印　　　　　　　恭；鸡鸣前，沙头卒忠交给骍北卒护 ▯封送往 503.2（甲1925） 支出麦七石八斗。503.3（甲1922） 南面的文书五封，其中一封送往肩水府，从十一月丙午日起草。一封送给张掖肩候，送往肩水府。503.4（甲1924） 马一匹 503.5（甲1923） 甲，甲癸；癸时日下餔返回；壬，骍北送往候；壬。六日，辰时，傍晚返回官署。戌时，卯时，酉时，到达官署。寅时，候进入，又□□。申时。503.6A（甲1926A） 平乐长陈赏 503.6B（甲1926B） □夫 503.10（甲1932） ●城官二亭吏兼次书 503.12（甲1935） ▯上计佐史郝卿，送往卿千人令史。503.13（甲1927） ▯士卒觻得六月一日返回▯ 503.15（甲1928） 征召掾等议定丞□□，因为办理文书，率领士卒应当前往延▯。503.17,503.8（甲1933） 各部众盗贼已经发动，官吏和士卒不要大意，应当及时施行诛讨。设置悬赏：有能捕获或斩杀严歆、君阑等渠率一人的，赏钱十万；捕获或斩杀其党与的，赏钱五万；官吏中捕获、斩杀强悍有力盗贼者，待遇比照三辅。▯司劾臣谨□如□所言，可以准许臣请求□▯严就等渠率一人▯党与五万▯ 503.18（甲1931） 酒十斤 503.19（甲1921） 二月庚戌日，供给传马六匹的粮食用尽；戊午日，累计九日，发廪二升。504.1（甲1936） ▯实际食用案 504.2（甲1937） ▯左剽，年龄五岁，身高五尺九寸 504.3（乙269版）

译504.4（甲1938） 得到使者一人，分取贤步所登记的马，供▯ 504.5（甲1940） 七月余□二　　不准出入 504.6（甲1941） 田卒，你是汝南郡平与百禄里人黄何吗？三，▯。504.7（甲1943） 总计官吏百四人，共十二万二千三百。504.8（甲1944） 田卒，淮阳郡长平里公士，□□，年二十五岁。504.9（甲1945） 四月戊寅日患肠病，至庚辰日治▯。504.10（甲1942） 随从者，南阳郡冠军县宣里，▯。504.11（甲1966） ●肩水候官吏相互牵连作证，□▯。504.12（甲1939） 都尉祥，□□。504.13（甲1946） 始元五年九月辛亥日为朔日，庚申日将▯。□书一编，谨此冒昧陈述。504.14（甲1947） 广地长忠。戍卒四人，其中一人患病。三人到场。504.15（乙269版） ▯，四月壬戌日▯。所□□□，共积一▯。504.16（乙269版） 里□□□，一候□临□官□□□□。504.17，516.34（乙269版） 官▯。移▯。504.18（甲1949） ▯四千。504.19（甲1948） 第一等皂色单衣八百领。504.20（甲1929） ▯死罪，□□。505.2（甲1951） 南书一编一封，送往张掖肩水候官。●六月二十四日辛酉日早饭时，沙头亭长接收；骍北卒音；送到肩水都尉府，日食时，第二批由沙头卒宣交给骍马卒，同样办理。505.3（甲1952） 十一月丁卯日，张掖太守奉世代理郡司马，行长史事务；库令代理丞的事务，下达给居延都尉□□，酒泉太守□。505.4，505.1（甲1953） 居延仓宰张立侯，恭谨地派遣戍曹左史寻到您门下问候起居。叩头，叩头。505.5（甲1954） 望泉长张丰患病□□□，□官□一，共二千一百九十束。505.6（甲1955） ▯□□□□一封。府记一份，送达广地塞、广地。二月甲子日日落时，卒宪接收；不知今小史晏；黄昏时，沙头卒忠交给骍北卒护。