夷坚志丙卷六
醴陵县尉者，失其姓名。旧尝有风疾，既而平愈。后到官，因受檄往衡阳量田，入山谷深处，无肉可买，见从者捕得穿山甲，烹食乃尝数脔，病遂作，左手足俱废。于是谒归。孙少魏赴永州，遇之于途，怜其困苦，搜箧中药一两种，漫与之。才旬日，闻其人一旦强健，沈疴脱然，以为药之效。暨至永州，阅图经，云穿山甲不可杀于堤岸，其血一入土，则堤必溃坏，不可复塞。盖此物性能透地脉也。始悟彼尉宿恙暂作而愈者，亦气血通畅致然。吾乡多此虫，而无滴血坏堤之説。
道州侏儒
道州民侏儒见于白乐天讽谏。今州城罕有，唯江华、宁逺两县最多。孙少魏过其处，询诸土人，云皆感猕猴气而生者也。猴性畏竹扇声，富家妇每妊娠就寝，必命婢以扇鞭扣其腹，则猴不敢近。贫下之妻无力为此，既然熟睡，徃往梦猴来与交，及生子乃矮小成侏儒。两县境接昭贺，去九疑山五十里，皆瘴疠之地。山岭之上，猴千百为羣，相挽引，殊不畏人。其精魄又能为人害，如此。
文迪家蛇
余干县润陂廵检寨兵文迪善捕盗，以功积迁都虞▯。死后十余年，妻亦亡。其子百一者，奉丧于家，忽见巨蛇如人臂长，可丈许，纒其棺，莫知所从来。一家怖慑，不敢近。越两日乃去，径入邻卒张进之室，杀之。甫数日，张死，百一亦继之。时绍熈四年五月也。
孝义坊土地
庆元元年正月，平江市人周翁疟疾不止，尝闻人説疟有▯，可以出他处闪避，乃以昏时潜入城隍庙中，伏卧于神座下，祝史皆莫知也。夜且半，见灯烛陈列，兵卫拱侍，城隍王临轩坐，黄衣卒从外领七八人至廷下，衣冠拱侍。王问曰：“吾被上帝勅令此▯行疫，尔辈各为一坊土地神，那得稽缓？”皆顿首愿聴命。其中一神独白曰：“某所主孝义坊，诚见本坊居民，家家良善，无过恶，恐难用病苦以困之。”王怒曰：“此是天防，汝小小职掌，只合奉行。”神复白曰：“既不可免，欲以小儿充数如何？”王沉思良久曰：“若此，亦免得。”遂各诺而退。周翁明旦还舍，具以告人，皆哂为狂谵，无一信者。至二月，城中疫疠大作，惟孝义一坊，但童稚抱疾，始验周语不诬。迨病者安痊，坊众相率敛钱，建大庙以报土地之徳。
西安紫姑
吴兴周权巽伯，乾道五年知衢州西安县，招郡士沈延年为馆客。沈能邀致紫姑神，毎谈未来事，未尝不验，尤善属文，清新敏捷，出人意表。周毎余暇，必过而观之。尝闻▯外鹊噪甚急，周试扣曰：“鹊声颇喜，未审报何事？”即书一絶句，末聫云：“▯前接接缘何事，万里看君上豹关。”周笑曰：“权乃区区邑长也，大仙一何相奉过情耶？”是日，沈与一小吏执箕，箕忽跃而起，奋笔涂小吏之颊，大书云：“不洁。”周表侄胡朝举在傍，因代其事。俄又昻首举笔向周，移时若凝视状。诸人皆悚然，徐就案书数十字，大畧云：“平时见大尹神气未清，面多滞色，今日一觇，犀额日月角，明天庭莹彻，三七日内必有召命之喜，当切记之，毋谓谑语。”时十月下旬也。至十一月十三日，大程官自临安来，报召命。越二日，省帖下，以周捕获伪造楮劵，迁一官，仍越都堂审察，距前所报才十有八日云。后三年，周从监左藏西库擢守婺，沈偕往。周欲延乡僧智涌住持小院，白仙曰：“此僧絶可人工琴善奕，仙能为作请疏否？”援笔立书，其中警句云：“指下五▯弹彻古来之曲，局终一着深明向上之机。”词既藻丽，且深测禅理。通判方楶宴客，就郡借妓，周适邀仙，因从容求赋一词往侑席。仙乞题，指屏内一捻红牡丹，令咏之。又乞词名及韵，令作《瑞鹤仙》，用“捻”字为韵，意欲因险困之，亦不思而就。其语云：“覩娇红细捻，是西子当日留心。千叶西都竞栽接赏，园林防榭，何妨日涉轻罗慢褶，费多少阳和调燮。向晓来露浥芳苞，一防醉红潮颊，双靥姚黄国艶，魏紫天香。倚风羞怯，云鬟试插，引动狂蜂蝶。况东君开宴，赏心乐事，莫惜献酬频叠。看
译醴陵县尉，不知姓名。以前曾患风疾，后来痊愈。后来赴任，因接受公文前往衡阳丈量田地，进入山谷深处，买不到肉，看见随从捕到穿山甲，烹煮后吃了几块，疾病随即发作，左手左脚都瘫痪了。于是请假回家。孙少魏赴永州，在路上遇到他，怜悯他困苦，从箱子里找出几种药，随便给他。才过了十天，听说那人突然变得强健，沉疴顿然消除，以为是药的功效。等到到达永州，查阅地方志，说穿山甲不能在堤岸上杀死，它的血一旦渗入土中，堤坝必定溃坏，无法再堵塞。大概这种动物本性能够穿透地脉。这才明白那位县尉旧病暂时发作又痊愈的原因，也是因为气血通畅所致。我的家乡多这种虫子，却没有滴血毁坏堤坝的说法。
道州侏儒
道州百姓中的侏儒，在白乐天的讽谏诗中有所记载。现在州城里很少见，只有江华、宁远两县最多。孙少魏经过那里，询问当地人，都说都是感应了猕猴的气息而生下的。猴子本性害怕竹扇的声音，富家妇人每次怀孕睡觉时，必定命令婢女用扇柄敲打腹部，这样猴子就不敢靠近。贫穷人家的妻子无力这样做，既然熟睡，往往梦见猴子来与自己交合，等到生下孩子就矮小成为侏儒。两县境地连接昭贺，距离九疑山五十里，都是瘴疠之地。山岭之上，猴子千百成群，互相牵引，一点也不怕人。它们的精魄又能这样危害人类。
文迪家蛇
余干县润陂巡检寨士兵文迪善于捕盗，因功绩积累升迁为都虞候。死后十多年，妻子也死了。他的儿子文百一，在家守丧，忽然看见一条巨蛇，像人的手臂一样粗，大约一丈长，缠绕着他的棺材，不知道从哪里来的。全家恐惧震慑，不敢靠近。过了两天蛇才离开，径直进入邻居士兵张进的屋子，杀了他。才几天，张进死了，文百一也接着死了。当时是绍熙四年五月。
孝义坊土地
庆元元年正月，平江市人周翁疟疾不止，曾经听人说疟疾有神，可以躲到别处避开，于是在黄昏时潜入城隍庙中，伏卧在神座下，祝史都不知道。夜将过半，看见灯烛陈列，兵卫拱卫侍立，城隍王坐在堂上，黄衣卒从外面领着七八个人到庭院下，衣冠整齐地拱卫侍立。城隍王问说：“我奉上帝敕令在此施行瘟疫，你们各自是一坊的土地神，怎么敢拖延？”都叩头愿意听命。其中一位神独自说：“我所主管的孝义坊，确实看见本坊居民，家家善良，没有过错罪恶，恐怕难以用病苦来困扰他们。”王怒说：“这是天意，你小小的职掌，只合奉行。”神又禀报说：“既然不可免除，想用小孩充数如何？”王沉思良久说：“如果这样，也可以免除。”于是各自答应后退下。周翁第二天早上回家，详细地把这事告诉别人，都嘲笑他是狂乱的胡话，没有一个人相信。到了二月，城中瘟疫大作，只有孝义一坊，只有孩童患病，这才验证周翁的话不假。等到病人痊愈，坊众相继凑钱，建立大庙来报答土地神的恩德。
西安紫姑
吴兴周权字巽伯，乾道五年任衢州西安县知县，招郡中士人沈延年为馆客。沈延年能招致紫姑神，每次谈论未来之事，没有不灵验的，尤其擅长写文章，清新敏捷，出人意料。周权每次有空闲，必定去观看。曾经听到窗外喜鹊叫得很急，周权试着问说：“鹊声颇为喜庆，不知报告什么事？”随即写了一首绝句，末联说：“窗前接接缘何事，万里看君上豹关。”周权笑着说：“权不过是小小的县令罢了，大仙为何过分奉承呢？”这天，沈延年与一个小吏拿着箕，箕忽然跳起来，奋笔涂抹小吏的脸颊，大字写着：“不洁。”周权的表侄胡朝举在旁边，于是代替他行事。不久又昂首举笔向周权，过一会儿像凝视的样子。众人都惊恐，慢慢靠近案桌写了几十字，大意说：“平时看见大尹神气不清，面色多有滞涩，今天一看，犀额日月角，明天庭莹彻，三七日内必有召命的喜事，应当切记，不要当作戏言。”当时是十月下旬。到了十一月十三日，大程官从临安来，报告召命的消息。过了两天，省帖下达，因为周权捕获伪造纸币，升迁一级，仍然越级由都堂审察，距离前面所报才十八天。后来三年，周权从监左藏西库提拔为婺州知州，沈延年一同前往。周权想延请乡僧智涌主持小院，禀告神仙说：“这僧人非常擅长弹琴下棋，神仙能代为写请疏吗？”提笔立即写成，其中警句说：“指下五弦弹彻古来之曲，局终一着深明向上之机。”文辞既华丽，又深谙禅理。通判方楶宴请宾客，向郡中借妓女，周权恰好邀请神仙，于是从容请求赋词前往助兴。神仙请求题目，指着屏风内一朵捻红牡丹，令咏之。又请求词名及韵，令作《瑞鹤仙》，用“捻”字为韵，意欲因险韵困住他，也不假思索就写成了。其词说：“睹娇红细捻，是西子当日留心。千叶西都竞栽接赏，园林防榭，何妨日涉轻罗慢褶，费多少阳和调燮。向晓来露浥芳苞，一防醉红潮颊，双靥姚黄国艶，魏紫天香。倚风羞怯，云鬟试插，引动狂蜂蝶。况东君开宴，赏心乐事，莫惜献酬频叠。看”
相将红药翻阶，尚余侍妾。”既成文，不加防。其他诗文非一，皆可讽翫。周以绍熙甲寅为福建安抚参议官，大儿仵贰福州，得其説如此。
译（他）带着芍药花翻越台阶，身边还留着侍妾。”文章写成后，不加防范。其他的诗文不止一篇，都值得吟咏玩味。周在绍熙甲寅年担任福建安抚参议官，他的大儿子在福州任副职，得到的说法就是这样。
黄陂丞
黄州黄陂丞某者，为人甚粹谨，居官无过。尝昼坐书室，繙阅文史，忽见一顶冠女子立于傍，其色愤怒，言曰：“官人，我相寻许乆，却乃在此，方得见你。”别一妪若乳母抱婴儿同来，出语劝解云：“许多时事，何如且休。”冠者应曰：“来日却相见。”如期复至，色愈怒，猛批丞右颊十数，妪又劝止。俄以婴儿授冠者，亦批丞颊十掌。自是遂日一来，必批颊至肿痛不堪忍。县宰建昌李德叟率主簿尉偕视之，二妇了不避隐。徳叟祝之曰：“丞公有母垂老，何不少缓之？料必前世宿寃，当令具大功果相资荐，庶得解脱。”愿夫人哀念，皆谢曰：“长官聪明，一见便测知本末。然此事不可索休，今且去。”遂寂无影响。县为申郡，乞解官寻医。逾月，吏部符下，乃治舟檝东归吴中。同僚祖饯于江亭，临分袂，丞忽愕然曰：“又来也！”而他人皆无所覩。丞大声呼叱曰：“剜眼睛！”即举手自剜双目，继剖出肺肠满地而絶。时宣和年间事也。徳叟名秉。
水太尉
李逮字夷旷，建昌公择尚书子也，为发运司干官，尝捧檄河北，晚抵一驿，候吏先至，见有牌曰「水太尉召」，问驿吏此何处，官员亦不能知所自，审聴其中不闻人声，▯吏乃以发干牌挂于柱，李亦至，则闻有诟骂者曰：「彼此是仕官，安得相逼！」我葢某官之孙，某官之子舅，系某人所称，皆将相大僚，而姓名乃唐时贵达者，李亦不答，不与竞，姑就庑下憇泊，俄又闻有语云：「待迁出还发干，正位！」少顷，一髽髻儿，裸跣，唯着犊鼻裩，身如金色，年可十五六，携两空桶，先出；继一妇人，椎髻，曳皂裙，牵白马如雪；最后，一老翁，着圏脚幞头，衣黄衫，挑马杓并瓟刷之属，若圉者然，喝云：「太尉！」揖髽儿鞠恭，一揖，径趋去，俱至驿门外，入大池水心而没。予顷闻王嘉叟尝説此事。
胡秀才
乐平梅浦胡秀才为人愿慤，读书应举，乡党称善。又处骨肉邻里间，无纎芥嫌怨，家事付之子弟，未尝关心。忽若有不怿，语其妻余氏曰：“吾欲自缢。”妻闻言骇愕，百端▯之，终怏怏不领略。妻窃以为忧，凡房内条绳、衣带之属，悉密加藏。隐夜则使卧于床里，且命一婢宿踏櫈上，所以防闲之。甚至逾年后，稍益厌怠。一夕失之，急吹灯，绕屋遍索，乃在织室中，用丝一巨握纽为索，系颈于机上，体冷舌出，死矣。
楚场龙窝
吴兴郑伯膺监楚州盐场曹局，与海絶近，常覩龙挂。或为黄金色，或青，或白，或赤，或黑，蜿蜒夭矫，随云升降，但不觌其头角。土人云：「最畏龙窝，每出必有涨潦，大为盐卤之害。」一旦忽见之，乃平地出一巨窦，傍穿深窍，葢龙出入之处也。场众往视，无复踪迹，满宂皆▯鼈螺蚌殻。或于蚌内作观音像，姿相端严，珠琲缨络，杨枝净瓶，无不备具。又于蟹螯内刻一▯，毛髪森立，怪恶可怖。如是者非一，郑取数物藏贮之。今为浮梁令，间以示客。
朱显值▯
饶卒朱显为吾家养马二十年，谨畏无过。庆元元年六月，以事往乐平程氏，与它卒同归。至白鹿冈，于二十六白日，忽拱手向左方三揖。同行者问其故，曰：“见三四个官员聚坐，如何不唱喏？”而彼处通达，了无所覩。方疑其恍惚冥罔中，俄顷即低头呼恼，痛仅能扶至旅店，已不能语。迨夜而亡。居人言，显拱手之处旧有小庙，疑其▯为厉也。
夷坚志丙卷六
<子部,小说家类,异闻之属,夷坚志》>
钦定四库全书
夷坚志丙卷七
宋 洪迈 撰
鄂州纲马
秦蜀买马入东方，率以五十匹为一纲，遣兵校部押马，多道亡。于是置监汉阳，憩泊五日，以▯三衞江上诸军取发，先赴湖广总领所，对验毛色齿数，与四川马司者无异，然后即路。乾道九年，殿前程副比复至汉阳，是日将渡江，其队长云：“旧例必具牲酒诣城隍庙谒赛乃行，则长涂无它虑。”程不答，再言之，忽怒诟曰：“我取官马，何预于神！”叱使去。是日晚絶江，宿城下，
译黄陂丞
黄州黄陂县丞某，为人非常纯正谨慎，任职期间没有过失。曾经白天坐在书房里，翻阅文史书籍，忽然看见一个戴帽子的女子站在旁边，脸色愤怒，说道：“官人，我寻找你很久了，却原来在这里，才得以见到你。”另一个像乳母的老妇人抱着婴儿一同前来，出言劝解说：“许多事情，不如暂且作罢。”戴帽子的女子回答说：“明天再相见。”到了约定的日子又来到，脸色更加愤怒，猛地打了县丞右脸颊十几下，老妇人又劝阻停止。不久把婴儿交给戴帽子的女子，也打了县丞脸颊十掌。从此以后每天来一次，必定打脸颊直到肿痛难以忍受。县令建昌人李德叟率领主簿、县尉一同查看，两个妇人毫不避讳隐藏。李德叟祈祷说：“县丞有老母垂暮之年，为何不稍加宽缓？料想必定是前世的宿怨，应当准备大功果（祭祀用品）互相资助荐拔，或许得以解脱。”希望夫人哀怜，两人都谢罪说：“长官聪明，一见便推测知晓始末。然而此事不可强行停止，现在暂且离去。”于是寂静没有动静。县里向郡府申报，请求解除官职寻找医生。过了一个月，吏部文书下达，于是整治船只向东返回吴中。同僚在江亭设宴饯行，临别时，县丞忽然惊愕地说：“又来了！”而其他人都不曾看见。县丞大声呼喝斥责说：“剜眼睛！”随即举手自己剜去双眼，接着剖出肺肠满地而死。这是宣和年间的事情。李德叟名秉。
水太尉
李逮字夷旷，是建昌公择尚书的儿子，担任发运司干官，曾经捧着公文前往河北，傍晚抵达一个驿站，等候的官吏先到，看见有牌子写着“水太尉召”，询问驿吏这是什么地方，官员也不知道来历，仔细听里面没有人的声音，〇吏于是把发运司干官的牌子挂在柱子上，李逮也到了，就听见有辱骂的人说：“彼此都是做官的，怎能互相逼迫！”我大概是某官的孙子，某官的儿子或舅舅，是某人所称，都是将相大僚，而姓名却是唐代的显贵，李逮也不回答，不与他争辩，暂且在廊下休息住宿，不久又听见有人说：“等迁出后还发运司干官，正位！”过了一会儿，一个束发髻的孩子，赤身裸足，只穿着犊鼻裩，身体像金色，年龄大约十五六岁，提着两个空桶，先出来；接着一个妇人，椎髻，拖着黑裙子，牵着白马如雪；最后，一个老翁，戴着圈脚幞头，穿着黄衫，挑着马勺和瓟刷之类，像马夫一样，喝道：“太尉！”向束发髻的孩子作揖恭敬，一揖，径直快步离去，都到驿门外，进入大池水中心而淹没。我从前听说王嘉叟曾经讲述这件事。
胡秀才
乐平梅浦胡秀才为人忠厚诚实，读书参加科举，乡里称赞他善良。又处在亲属邻里之间，没有细微的嫌隙怨恨，家事托付给子弟，不曾关心。忽然好像有不高兴，对他的妻子余氏说：“我想自缢。”妻子听到这话惊骇愕然，百般〇之，最终郁郁不乐不领会。妻子私下为此担忧，凡是房内的条绳、衣带之类，都秘密加以收藏。夜里则让他睡在床里，并且命令一个婢女宿在踏櫈上，用来防范。甚至过了一年多，稍微更加厌倦懈怠。一天晚上不见了，急忙吹灭灯，绕屋遍寻，原来在织室中，用一大把丝扭成绳子，系在织机上，身体冰冷舌头伸出，死了。
楚场龙窝
吴兴郑伯膺监管楚州盐场曹局，与海极近，常看见龙挂。有的呈黄金色，有的青，有的白，有的赤，有的黑，蜿蜒夭矫，随云升降，只是不见其头角。土人说：“最害怕龙窝，每次出现必定有涨水，大为盐卤之害。”一天忽然看见它，于是平地出现一个大洞，旁边穿透深窍，大概是龙出入的地方。场众前往查看，没有踪迹，满洞都是〇鼈螺蚌壳。有的在蚌内做成观音像，姿相端严，珠琲缨络，杨枝净瓶，无不具备。又在蟹螯内刻一〇，毛发森立，怪恶可怖。像这样的不止一个，郑取数物藏贮之。现在担任浮梁令，偶尔向客人展示。
朱显值〇
饶州卒朱显为我们家养马二十年，谨慎畏惧没有过失。庆元元年六月，因事前往乐平程氏，与其他卒一同返回。到达白鹿冈，在二十六日白天，忽然拱手向左方三揖。同行的人问其原因，说：“看见三四个官员聚坐，如何不唱喏？”而那里通达，了无所见。正怀疑他恍惚冥罔中，俄顷即低头呼恼，痛仅能扶至旅店，已不能说话。等到夜里而死。居民说，朱显拱手之处旧有小庙，怀疑其〇为厉也。
夷坚志丙卷六
<子部,小说家类,异闻之属,夷坚志》>
钦定四库全书
夷坚志丙卷七
宋 洪迈 撰
鄂州纲马
秦蜀买马进入东方，通常以五十匹为一纲，派遣兵校部押马，大多在路上逃亡。于是设置监汉阳，休息五天，以〇三衞江上诸军取发，先赴湖广总领所，对验毛色齿数，与四川马司者无异，然后才上路。乾道九年，殿前程副比又到达汉阳，这天将要渡江，他的队长说：“旧例必定准备牲酒到城隍庙谒赛才出发，那么长途没有别的顾虑。”程不回答，再次说，忽然怒骂说：“我取官马，何预于神！”喝斥让他离去。这天晚上渡江，宿在城下，