殆知阁
字典 摘录
道藏黄帝内经素问补注释文四十

黄帝内经素问补注释文卷之三十八

道藏 · 正统道藏太玄部 · 已译 · 第 134–137 段

论言五运相袭而皆治之,终期之日,周而复始,余已知之矣,愿闻其与三阴三阳之候奈何合之?论,谓《六节藏象论》也。运,谓五行应天之五运,各周三百六十五日而为纪者也。故日终期之日,周而复始也。以六合五,数未参同,故问之也。鬼臾区稽首再拜对曰:昭乎哉问也。夫五运阴阳者,天地之道也,万物之纲纪,变化之父母,生杀之本始,神明之府也,可不通乎!道,谓化生之道。纲纪,谓生长化成收藏之纲纪也。父母,谓万物形之先也。本始,谓生杀皆因而有之也。夫有形禀气而不为五运阴阳之所摄者,未之有也。所以造化不极,能为万物生化之元始者,何也?以其是神明之府故也。然合散不测,生化无穷,非以五运为无能尔也。○新校正云:详阴阳者至神明之府也与《阴与应象大论》同,而两论之注颇异耳。故物生谓之化,物极谓之变,阴阳不测谓之神,神用无方谓之圣。所谓化变#1圣神之道也。化,施化也。变,散易也。神,无期也。圣,无思也。气之施化故日生,气之散易故日极,无期弃侯故日神,无思测量故日圣。由化与变,故万物无能逃五运阴阳,由圣与神,故众妙无能出幽玄之理。深乎妙用,不可得而称之。○新校正云:按《六微旨大论》云:物之生从於化,物之极由乎变,变化之相薄,成败之所由也。又《五常政大论》云:气始而生化,气散而有形,气布而蕃育,气终而象变,其致一也。夫变化之为用也,应万化之用也。在天为玄,玄,远也。天道玄远,变化无穷。《传》曰:天道远,人道迩。在人为道,道,谓妙用之道也。经衍政化,非道不成。在地为化,化,谓生化也。生万物者也,非土气孕育,则形质不成。化生五味,金石草木,根叶华实,酸苦甘淡辛咸,皆化气所生#2随时而有。道生智,智通妙用,唯道所生。玄生神。玄远幽深,故生神也。神之为用,触遇玄通,契物化成,无不应也。神,在天为风,风者教之始,天之使也,天之号令也。在地为木;束方之化。在天为热,应火为用。在地为火;南方之化。在天为湿,应土为用。在地为土;中央之化。在天为燥,应金为用。在地为金;西方之化。在天为寒,应水为用。在地为水。北方之化。神之为用,如上五化。木为风所生,火为热所炽,金为燥所发,水为寒所资,土为湿所全,盖初因而成立也。虽初因之以化成,卒因之以败散尔。岂五行之独有是哉,几因所因而成立者,悉因所因而散落尔。○新校正云:详在天为玄至此,与《阴阳应象大论》及《五运行大论》文重,注颇异。故在天为气,在地成形,气,谓风热湿燥寒。形,谓木火土金水。形气相感而化生万物矣。此造化生成之大纪。然天地者,万物之上下也;天覆地载,上下相临,万物化生,无遗略也。由是故万物自生自长,自化自成,自盈自虚,自复自变也。夫变者何?谓生之气极本而更始化也。孔子曰:曲成万物而不遗。左右者,阴阳之道路也;天有六气御下,地有五行奉上。当岁者为上,主司天。承岁者为下,主司地。不当岁者,二气居右,北行转之,二气居左,南行转之。金木水火运,北面正之,常左为右,右为左,则左者南行,右者北行而反也。○新校正云:详上下左右之说,义具《五运行大论》中。水火者,阴阳之征兆也;征,信也,验也。兆,先也。以水火之寒热,彰信阴阳之先兆也。金木者,生成之终始也。木主发生应春,春为生化之始。金主收敛应秋,秋为成实之终。终始不息,其化常行,故万物生长化成收藏自久。○新校正云:按《阴阳应象大论》曰:天地者,万物之上下也;阴阳者,血气之男女;左右者,阴阳之道路;水火者,阴阳之征兆;阴阳者,万物之能始也。与此论相出入也。气有多少,形有盛衰,上下相召而损益彰矣。气有多少,谓天之阴阳三等,多少不同秩也。形有盛衰,谓五运之气,有太过不及也。由是少多盛衰,天地相召,而阴阳损益昭然彰着可见也。○新校正云:详阴阳三等之义,具下文注中。帝曰:愿闻五运之主时也何如?时,四时也。鬼臾区曰:五气运行,各终期日,非独主时也。一运之日,终三百六十五日四分度之一乃易之,非主一时当其王相囚死而为绝法也,气交之内迢然而别有之也。帝曰:请闻其所谓也。鬼臾区曰:臣积考《太始天元册》文曰:《天元册》,所以记天真元气运行之纪也。自神农之世,鬼突区十世祖始,诵而行之,此太古占侯灵文。洎乎伏羲之时,已钨诸玉版,命曰《册文》。太古灵文,故命曰《太始天元册》也。○新校正云:详今世有《天一元玉册》,或者以谓即此《太始天元册》文,非是。(镌,子泉切。)太虚寥廓,肇基化元,

译《六节藏象论》说五运相互承袭而各自发挥作用,到一个周期结束的日子,循环一周又重新开始,这些我已经知道了。希望听闻五运与三阴三阳的时候应如何相合?“论”,是指《六节藏象论》;“运”,是指五行对应天的五运,每运运行三百六十五日而成为一个纪。所以说到一个周期终了之日,循环一周又重新开始。因为六合与五运的数目还没有参合相同,所以这样发问。鬼臾区叩头再拜回答说:这个问题问得明白啊!五运阴阳,是天地的道理,是万物的纲纪,是变化的父母,是生杀的根本和起始,是神明所居之处,怎么可以不通晓呢!“道”,是化生万物的道理;“纲纪”,是生长、化育、成熟、收藏的纲纪;“父母”,是万物形体的先导;“本始”,是说生和杀都由此而发生。凡是有形而禀受气的事物,没有不受五运阴阳统摄的。造化既然无穷,能够成为万物生化的元始,为什么呢?因为它是神明所居之处。然而,阴阳聚合离散不可测知,生化没有穷尽,并不是说五运没有作用。○新校正说:详细考察,从“阴阳”到“神明之府”这一段,与《阴阳应象大论》相同,但两篇的注文颇有不同。所以,万物开始产生叫作化;万物发展到极点叫作变;阴阳的变化不可测知叫作神;神的作用没有固定方式叫作圣。这就是所谓化、变、圣、神的道理。化,是施行变化;变,是离散改变;神,是没有固定期限;圣,是没有预先的思虑。气施行变化,所以说产生;气离散改变,所以说达到极点;没有固定期限、难以预料,所以说神;没有思虑而能测量,所以说圣。由于化与变,万物没有能够逃离五运阴阳的;由于圣与神,万种奥妙没有能够超出幽深玄妙的道理。它的深远妙用,无法用言语称述。○新校正说:考察《六微旨大论》说:万物的产生出于化,万物达到极点由于变;变化相互迫近,是成败发生的原因。又,《五常政大论》说:气开始运行就产生化育,气散开就形成有形之物,气布散就繁茂生长,气运行终结就形象发生变化;它们的根本道理是一致的。变化发挥作用,就是顺应万物变化的作用。在天表现为玄。“玄”就是深远。天道深远,变化没有穷尽。《左传》说:“天道深远,人道近浅。” 在人表现为道。“道”指神妙作用的规律。经纬政事、推行政教化育,如果没有道就不能成功。在地表现为化。“化”指生化,也就是生育万物。若没有土气的孕育,形体和质地就不能形成。生化出五味。金石草木的根、叶、花、果,以及酸、苦、甘、淡、辛、咸,都是化气所生,随时令而出现。道生出智慧。智慧能够通达神妙的作用,只有道才能产生它。玄生出神。玄远幽深,所以能生神。神的作用,一旦接触事物,便能与玄理相通,契合万物而使其化成,没有不应验的。神在天表现为风。风是教化的开端,是上天的使者,也是上天发出的号令。在地表现为木。这是东方的生化。在天表现为热。它以火为作用。在地表现为火。这是南方的生化。在天表现为湿。它以土为作用。在地表现为土。这是中央的生化。在天表现为燥。它以金为作用。在地表现为金。这是西方的生化。在天表现为寒。它以水为作用。在地表现为水。这是北方的生化。神的作用,就如以上五种生化:木由风所生,火由热所炽盛,金由燥所发动,水凭寒而成,土因湿而完备;这大概是最初依靠这些因素而形成的。虽然起初依靠它们化生,最终也会因它们而败坏消散。哪里只是五行如此呢?凡是依靠某种因素而形成的,最终都依靠同一因素而散落。新校正说:考察“在天为玄”至此一段,与《阴阳应象大论》和《五运行大论》的文字重复,但注文颇有不同。所以,在天表现为气,在地形成形。“气”指风、热、湿、燥、寒;“形”指木、火、土、金、水。形与气相互感应,于是化生万物。这就是天地造化生成的大纲。然而,天地是万物的上下。天覆盖万物,地承载万物,上下相对,万物因此化生,没有遗漏。所以万物自行生长、自行变化成形,自行充盈或空虚,自行复始和变易。什么叫变化?就是生长之气达到极点,返回根本而重新开始变化。孔子说:“曲折周全地成就万物,没有遗漏。” 左右是阴阳运行的道路。天有六气统御下方,地有五行奉承上方。与当年相应的在上,主持司天;承接当年的在下,主持司地。不是当年的气,二气居于右而向北运行,北方之气使它们转动;二气居于左而向南运行,南方之气使它们转动。金、木、水、火之运,面向北方来校正它们;通常左方变为右方,右方变为左方,于是左方之气向南运行,右方之气向北运行,彼此相反。新校正说:考察上下左右的说法,其义理详见《五运行大论》。水火是阴阳的征象和先兆。“征”就是取信、验证;“兆”就是先兆。水火所表现的寒热,可以显明阴阳的征验和先兆。金木是生成的终始。木主发生,对应春季,春季是生化的开始;金主收敛,对应秋季,秋季是结成果实的终点。终始不停,生化经常运行,所以万物生长、化育、成熟、收藏的过程能够长久持续。新校正说:考察《阴阳应象大论》说:“天地是万物的上下。” “阴阳是血气的男女,左右是阴阳运行的道路,水火是阴阳的征兆,阴阳是万物能以开始的根本。”这与本篇的说法有相同也有不同。气有多少,形有盛衰,上下相互感召,于是损益就明显表现出来了。“气有多少”,是说天的阴阳分为三等,多少各不相同。“形有盛衰”,是说五运之气有太过和不及。由此,气的多少和形的盛衰与天地相互感召,阴阳的损益就清楚地显现出来了。新校正说:考察阴阳分为三等的意义,详见下文注文。黄帝说:我想听听五运主持时令的情况,究竟怎样?“时”就是四时。鬼臾区说:五气运行,各自经历完整的周期,并不只是主持一个时令。一运运行三百六十五日又四分之一度,满此期限才更替,并不是只主持一个时令,等到它处于王、相、囚、死而便成为绝对固定的法则;在六气交替的范围内,还会有迂回变化而另有不同。黄帝说:请你说明所说的道理。鬼臾区说:我长期考察《太始天元册》的文字,其中说:《天元册》是用来记载天的真元之气运行规律的。自神农时代起,鬼臾区的十世祖开始诵习并实行它,这是上古占候的灵文。到了伏羲时代,已经把它镌刻在玉版上,命名为《册文》。因为是上古灵文,所以命名为《太始天元册》。新校正说:考察当世有《天一元玉册》,有人认为它就是这部《太始天元册》的文字,其实不是。(“镌”,音“子泉切”。) 太虚辽阔空旷,开始奠定造化的根基。

太虚,谓空玄之境,真气之所充神明之官#3府也。真气精微,无远不至,故能为生化之本始,运气之真元矣。肇,始也。基,本也。万物资始,五运终天,五运,谓木火土金水运也。终天,谓一岁三百六十五日四分度之一也。终始更代,周而复始也。言五运更统於太虚,四时随部而迁复,六气分居而异主,万物因之以化生,非日自然,其谁能始,,故日万物资始。《易》曰:大哉乾元,万物资始。乃统天云行雨施,品物流形。孔子曰:天何言哉,四时行焉,百物生焉。此其义也。布气真灵,总统坤元,太虚真气,无所不至也,气齐生有,故禀气含灵者,抱真气以生焉。总统坤元,言天元气常司地#4气,化生之道也。《易》曰:至哉坤元,万物资生,乃顺承天也。九星悬朗,七曜周旋,九星,上古之时也。上古世质人淳,归真返朴,九星悬朗,五运齐宣。中古道德稍衰,标星藏曜,故计星之见者七焉。九星谓天蓬、天内、天冲、天辅、天禽、天心、天任、天柱、天英,此盖从标而为始,遁甲式法,今犹用焉。七曜,谓日月五星,今外蕃多以此历为举动吉凶之信也。周,谓周天之度。旋,谓左循天度而行。五星之行,犹各有进退高下小大矣。曰阴日阳,日柔日刚,阴阳,天道也。'柔刚,地道也。天以阳生阴长,地以柔化刚成也。《易》曰:立天之道,日阴与阳,立地之道,日柔与刚。此之谓也。幽显既位,寒暑弛张,幽显既位,言人神各得其序。寒暑弛张,言阴阳、不失其宜也。人神各守所居,无相干犯,阴阳不失其序,物得其宜,天地之道且然,人神之理亦犹也。○新校正云:按《至真要大论》云:幽明何如?岐伯曰:两阴交尽,故日幽,两阳合明,故日明。幽明之配,寒暑之异也。生生化化,品物咸章。上生,谓生之有情有识之类也。下生,谓生之无情无识之类也。上化,谓形容彰显者也。下化,谓蔽匿形容者也。有情有识,彰显形容,天气主之。无情无识,蔽匿形质,地气主之。禀元灵气之所化育尔。《易》曰:天地捆缢,万物化醇。斯之谓欤。臣斯十世,此之谓也。传习斯文,至鬼臾区,十世於兹,不敢失坠。帝曰:善。何谓气有多少,形有盛衰?鬼臾区曰:阴阳之气各有多少,故曰三阴三阳也。由气有多少,故随其升降,分为三别也。○新校正云:按《至真要大论》云:阴阳之三也,何谓?岐伯曰:气有多少异用。王冰云:太阴为正阴,太阳为正阳,次少者为少阴,次少者为少阳,又次为阳明,又次为厥阴。形有盛一哀,谓五行之治,各有太过不及也。太过,有余也。不及,不足也。气至不足,太过迎之,气至太过,不足随之,天地之气,亏盈如此,故云形有盛衰也。故其始也,有余而往,不足随之,不足而往,有余从之,知迎知随,气可与期。言亏盈无常,互有胜负尔。始,谓甲子岁也。《六微旨大论》曰:天气始於甲,地气始於子,子甲相合,命日岁立。此之谓也。则始甲子之岁,三百六十五日,所禀之气,当不足也,次而推之,终六甲也,故有余已则不足,不足已则有余,亦有岁运,非有余非不足者,盖以同天地之化也。若余已复余,少已复少,则天地之道变常,而灾害作,苛疾生矣。○新校正云:按《六微旨大论》云:木运临卯,火运临午,土运临四季,金运临酉,水运临子,所谓岁会,气之平也。又按《五常政大论》云:委和之纪,上角与正角同,上商与正商同,上官与正官同。伏明之纪,上商与正商同。卑监之纪,上官与正官同,上角与正角同。从革之纪,上商与正商同,上角与正角同。涸流之纪,上官与正官同。赫曦之纪,上羽与正征同。坚成之纪,上征与正商同。又《六元正纪大论》云:不及而加同岁会已前诸岁,并为正岁,气之平也。今王注以同天之化为非有余不足者,非也。应天为天符,承岁为岁直,三合为治。应天,谓木运之岁上见厥阴,火运之岁上见少阳、少阴,土运之岁上见太阴,金运之岁上见阳明,水运之岁上见太阳,此五者天气下降,如合符运,故日应天为天符也。承岁,谓木运之岁,岁当亥卯;火运之岁,岁当寅午;土运之岁,岁当辰戌丑未;金运之岁,岁当巳酉;水运之岁,岁当申子。此五者岁之所直,故曰承岁为岁直也。三合,谓火运之岁,上见少阴,年辰临午;土运之岁,上见太阴,年辰临丑未;金运之岁,上见阳明,年辰临酉;此三者,天气、运气与年辰俱会,故云三合为治也。岁直亦日岁位,三合亦为天符。《六微旨大论》曰:天符岁会,日太乙天符。谓天运与岁俱会也。○新校正云:按天符岁会之详,具《六微旨大论》中,又详火运上少阴,年辰临午,即戊午岁也。

译“太虚”指空旷幽玄的境界,是充满真气、神明所居的府第。真气精微,无处不到,所以能成为生化的根本和运气的真元。“肇”是开始,“基”是根本。万物凭借它开始,五运终年运行。“五运”指木、火、土、金、水五运;“终天”指一年的三百六十五日又四分之一度。终始相互更替,周而复始。意思是五运在太虚中交替统摄,四时随着各自的部位迁移和复归,六气分别居处并各自主宰,万物因此化生。若不是太阳自然运行,谁能使它开始?所以说万物凭借它开始。《易》说:“伟大的乾元,万物凭借它开始;它统摄天,云运行而雨施布,万物各自成形。”孔子说:“天说了什么呢?四时照常运行,百物照常生长。”说的就是这个道理。布施真气和灵气,总统摄坤元。太虚的真气无所不到。气调和便能使万物产生,所以凡是禀受气而含有灵性的事物,都抱持真气而生。所谓统摄坤元,是说天的元气常常主管地气的化生之道。《易》说:“至为广大的是坤元,万物凭借它得到生长,它顺承天道。” 九星高悬明亮,七曜周天运行。“九星”是上古时代的星象。上古世风质朴、人性淳厚,返本还朴,所以九星高悬明亮,五运协调宣行。中古时期道德渐渐衰落,标星和曜星有所隐没,所以能观测到的星辰只计算七个。九星指天蓬、天内、天冲、天辅、天禽、天心、天任、天柱、天英,这大概是从标星开始计算的;遁甲式法至今仍在使用。七曜指日、月和五星,如今外邦多把这种历法作为判断行动吉凶的依据。“周”指周行天度;“旋”指向左沿天度运行。五星运行时,各自还有进退、高下、大小的变化。称为阴、称为阳,称为柔、称为刚。阴阳是天道,柔刚是地道。天以阳气使万物发生,以阴气使万物生长;地以柔化生,以刚成就。《易》说:“建立天道,在于阴与阳;建立地道,在于柔与刚。”说的就是这个。幽与显各得其位,寒暑有张有弛。“幽显既位”,是说人和神各自处在应有的秩序中;“寒暑弛张”,是说阴阳运行不失其适宜。人神各守自己的位置,互不干犯;阴阳不失其秩序,万物便各得其宜。天地的规律如此,人神的道理也一样。新校正说:考察《至真要大论》说:“幽明是怎样的?” 岐伯说:两阴之气交会而尽,所以叫幽;两阳之气合而明,所以叫明。幽明的配合,就是寒暑的差异。生生不息,化化不断,各类万物都显明成形。上生,是指有情有识的生命;下生,是指无情无识的生命。上化,是指形貌显著;下化,是指形质隐蔽。有情有识、形貌显著的,由天气主宰;无情无识、形质隐蔽的,由地气主宰。这都是禀受元灵之气而得到化育。《易》说:“天地交合,万物化育醇厚。”说的就是这个吧。我这一支传承了十代,说的就是这个道理。传习这篇文字,到鬼臾区为止,已经十代了,始终不敢使它失传。黄帝说:什么叫气有多少、形有盛衰?鬼臾区说:阴阳之气各有多少,所以称为三阴三阳。因为气有多少不同,所以随着它的升降,分为三个等级。新校正说:考察《至真要大论》说:“阴阳分为三等,是什么意思?” 岐伯说:气有多少,作用也有不同。王冰说:太阴是正阴,太阳是正阳;其次少的是少阴,次少的是少阳;再其次是阳明,再其次是厥阴。“形有盛衰”,是说五行的主治各有太过和不及。太过就是有余,不及就是不足。气到达而不足时,太过之气就会迎面而来;气到达而太过时,不足之气就会随之而来。天地之气的亏盈就是这样,所以说形有盛衰。所以在开始时,有余的先运行,不足的随后而来;不足的先运行,有余的随后相从。懂得迎接和跟随的规律,就可以预知气的到来。这是说亏盈没有固定不变的状态,彼此交替而有胜负。所谓“始”,指甲子年。《六微旨大论》说:“天气始于甲,地气始于子,子与甲相合,称为岁立。”说的就是这个。也就是说,甲子年开始时,三百六十五日中所禀受的气应当是不足的;依次推演,经过六甲而终结。因此有余结束后就是不足,不足结束后就是有余;也有些岁运既非有余也非不足,大概是与天地的化育相同。若有余之后仍然有余,少之后仍然少,天地的常道就会改变,灾害便会发生,严重的疾病也会产生。新校正说:考察《六微旨大论》说:木运临于卯,火运临于午,土运临于四季,金运临于酉,水运临于子,这叫岁会,是气的平和状态。又考察《五常政大论》说:委和之纪,上角与正角相同,上商与正商相同,上宫与正宫相同;伏明之纪,上商与正商相同;卑监之纪,上宫与正宫相同,上角与正角相同;从革之纪,上商与正商相同,上角与正角相同;涸流之纪,上宫与正宫相同;赫曦之纪,上羽与正征相同;坚成之纪,上征与正商相同。又《六元正纪大论》说:不及之年加上同岁会以前的各年,都称为正岁,是气的平和状态。现在王冰注文把与天同化说成既非有余也非不足,这是不对的。与天相应的叫天符,承接岁运的叫岁直,三者相合的叫三合为治。“应天”是说:木运之年上面见厥阴,火运之年上面见少阳、少阴,土运之年上面见太阴,金运之年上面见阳明,水运之年上面见太阳。这五种情况是天气下降,仿佛符与运相合,所以说应天叫天符。“承岁”是说:木运之年,岁支值亥、卯;火运之年,岁支值寅、午;土运之年,岁支值辰、戌、丑、未;金运之年,岁支值巳、酉;水运之年,岁支值申、子。这五种情况是岁运所值,所以说承岁叫岁直。“三合”是说:火运之年上面见少阴,年辰临于午;土运之年上面见太阴,年辰临于丑、未;金运之年上面见阳明,年辰临于酉。这三种情况中,天气、运气和年辰同时会合,所以说三合为治。岁直也叫岁位,三合也属于天符。《六微旨大论》说:“天符与岁会同时出现,叫太乙天符。”这是说天运与岁运同时会合。新校正说:天符、岁会的详细情况见《六微旨大论》。又考察火运上见少阴、年辰临午,就是戊午年。

土运上太阴,年辰临丑未,即己丑己未岁也。金运上阳明,年辰临酉,即乙酉岁也。帝曰:上下相召奈何?鬼臾区曰:寒暑燥湿风火,天之阴阳也,三阴三阳上奉之。太阳为寒,少阳为暑,阳明为燥,太阴为湿,厥阴为风,少阴为火,皆其元在天,故日天之阴阳也。木火土金水火,地之阴阳也,生长化收藏下应之。木,初气也。火,二气也。相火,三气也。土,四气也。金,五气也。水,终气也。以其在地应天,故云下应也。气在地,故日地之阴阳也。○新校正云:按《六微旨大论》曰:地理之应六节气位何如?岐伯曰,显明之右,君火之位,退行一步,相火治之,复行一步,土气治之,复行一步,金气治之,复行一步,水气治之,复行一步,木气治之。此即木火土金水火地之阴阳之义也。天以阳生阴长,地以阳杀阴藏。生长者天之道,藏杀者地之道。天阳主生,故以阳生阴长。地阴主杀,故以阳杀阴藏。天地虽高下不同,而各有阴阳之运用也。○新校正云:详此经与《阴阳应象大论》文重,注颇异。天有阴阳,地亦有阴阳。天有阴故能下降,地有阳故能上腾,是以各有阴阳也。阴阳交泰,故化变由之成也。木火土金水火,地之阴阳也,生长化收藏。故阳中有阴,阴中有阳。阴阳之气,极则过亢,故各兼之。《阴阳应象大论》曰:寒极生热,热极生寒。又曰:重阴铃阳,重阳叉阴。言气极则变也。故阳中兼阴,阴中兼阳,《易》之卦,离中虚,坎中满。此其义象也。所以欲知天地之阴阳者,应天之气,动而不息,故五岁而右迁;应地之气,静而守位,故六期而环会。天有六气,地有五位,天以六气临地,地以五位承天,盖以天气不加君火故也。以六加五,则五岁而余一气,故迁一位。若以五承六,则常六岁乃备尽天元之气,故六年而环会,所谓周而复始也。地气左行,往而不返,天气束转,常自火运数五岁已,其次气正当君火之上,法不加临,则右迁君火气上,以临相火之上,故日五岁而右迁也。由斯动静,上下相临,而天地万物之情,变化之机可见矣。动静相召,上下相临,阴阳相错,而变由生也。天地之道,变化之微,其由是矣。孔子曰:天地设位,而易行乎其中。此之谓也。○新校正云:按《五运行大论》云:上下相遘,寒暑相临,气相得则和,不相得则病。又云:上者右行,下者左行,左右周天,余而复会。帝曰:上下周纪,其有数乎?鬼臾区曰:天以六为节,地以五为制。周天气者,六期为一备;终地纪者,五岁为一周。六节,谓六气之分。五制,谓五位之分。位应一岁,气统一年,故五岁为一周,六年为一备。备,谓备历天气。周,谓周行地位。所以地位六而言五者,天气不临君火故也。君火以明,相火以位。君火在相火之右,但立名於君位,不立岁气,故天之六#5气,不偶其气以行,君火之政,守位而奉天之命,以宣行火令尔。以名奉天,故日君火以名,守位禀命,故云相火以位。五六相合,而七百二十气,为一纪,凡三十岁,千四百四十气,凡六十岁,而为一周,不及太过,斯皆见矣。历法一气十五日,因而乘之,积七百二十气,即三十年,积千四百四十气,即六十年也。经云:有余而往,不足随之,不足而往,有余从之,故六十年中,不及太过,斯皆见矣。○新校正云:按《六节藏象论》云:五日谓之侯,三候谓之气,六气谓之时,四时谓之岁,而各从其主治焉。五运相袭,而皆治之,终期之日,周而复始,时立布气#6,如环无端,侯亦同法,故日不知年之所加,气之盛衰,虚实之所起,不可为工矣。帝曰:夫子之言,上终天气,下毕地纪,可谓悉矣。余愿闻而藏之,上以治民,下以治身,使百姓昭着,上下和亲,德泽下流,子孙无忧,传之后世,无有终时,可得闻乎?安不忘危,存不忘亡,大圣之至教也。求民之痪,恤民之隐,大圣之深仁也。鬼臾区曰:至数之机,迫连以微,其来可见,其往可追。敬之者昌,慢之者亡,无道行私,必得夭殃。谓传非其人授於情狭及寄求名利者也。谨奉天道,请言真要。申誓戒於君王,乃明言天道。至真之要旨也。帝曰:善言始者,必会於终,善言近者,必知其远,数卫明着,应用不差,故远近於言,始终无谬。是则至数极而道不惑,所谓明矣。愿夫子推而次之,令有条理,简而不匮,久而不绝,易用难忘,为之纲纪,至数之要,愿尽闻之。简,省要也。匮,乏也。久,远也。要,枢纽也。鬼臾区曰:昭乎哉问!.明乎哉道!.如鼓之应柠,响之应声也。标,鼓椎也。响,应声也。臣闻之,甲己之岁,土运统之;乙庚之岁,金运统之;丙辛之岁,水运统之;丁壬之岁,木运统之;戊癸之岁,火运统之。

译土运上见太阴、年辰临丑未,就是己丑、己未年;金运上见阳明、年辰临酉,就是乙酉年。黄帝说:上下相互感召是怎样的?鬼臾区说:寒、暑、燥、湿、风、火是天的阴阳,三阴三阳在上面承奉它们。太阳对应寒,少阳对应暑,阳明对应燥,太阴对应湿,厥阴对应风,少阴对应火;它们的本元都在天,所以说是天的阴阳。木、火、土、金、水、火是地的阴阳,生、长、化、收、藏在下面与之相应。木是初气,火是二气,相火是三气,土是四气,金是五气,水是终气。因为它们在地而与天相应,所以说在下面相应;气在地,所以说是地的阴阳。新校正说:考察《六微旨大论》说:“地理与六节气位相应的情况怎样?” 岐伯说:显明的右方是君火之位,退行一步由相火主治,再退行一步由土气主治,再退行一步由金气主治,再退行一步由水气主治,再退行一步由木气主治。这就是木、火、土、金、水、火作为地之阴阳的意义。天以阳气使万物发生、以阴气使万物生长;地以阳气肃杀、以阴气收藏。生长是天的规律,收藏和肃杀是地的规律。天的阳气主生,所以以阳气使万物发生、以阴气使万物生长;地的阴气主杀,所以以阳气肃杀、以阴气收藏。天地虽然有高下之别,但各自都有阴阳的运用。新校正说:考察本经与《阴阳应象大论》文字重复,但注文颇有不同。天有阴阳,地也有阴阳。天有阴,所以能够下降;地有阳,所以能够上升。因此天地各自都有阴阳。阴阳交合通泰,所以万物的化变由此完成。木、火、土、金、水、火是地的阴阳,表现为生、长、化、收、藏。所以阳中有阴,阴中有阳。阴阳之气到了极点就会过于亢盛,所以各自兼有对方。《阴阳应象大论》说:“寒到极点就产生热,热到极点就产生寒。”又说:“重阴必有阳,重阳必有阴。”这是说气到了极点就会发生转变。所以阳中兼有阴,阴中兼有阳;《易》的卦象中,离卦中虚,坎卦中满,这就是其中的意义和象征。想要知道天地的阴阳,就要观察天之气。天之气运动不止,所以五年向右迁移一次;观察地之气,地之气静止而守其位置,所以六个周期后循环会合。天有六气,地有五位;天以六气临御大地,地以五位承接上天,大概是因为天气不加临君火。以六配五,五年后余下一气,所以迁移一个位置;若以五位承接六气,必须六年才能完全经历天元之气,所以六年循环会合,也就是周而复始。地气向左运行,前进而不返回;天气向右运行,火运运行五年后,下一气正好应当位于君火之上,但按法则君火不加临,于是向右迁移,使君火之气临于相火之上,所以说五年向右迁移。由此可见,动静、上下相互临接,天地万物的情状和变化的机理也就可以看到了。动与静相互感召,上与下相互临接,阴阳相互交错,于是变化由此产生。天地的规律和变化的微妙,原因就在这里。孔子说:“天地安排了上下位置,变化之道就在其中运行。”说的就是这个。新校正说:考察《五运行大论》说:“上下相遇,寒暑相临;气相合就和谐,不相合就生病。” 又说:“上者向右运行,下者向左运行,左右周行于天,余下的又重新会合。” 黄帝说:上下运行一周,有一定的数吗?鬼臾区说:天以六为节,地以五为制。周行天气,六个周期为一备;终结地的纪度,五年为一周。“六节”指六气的分布;“五制”指五位的分布。五位对应一年,六气统摄一年,所以五年为一周,六年为一备。“备”是完备地经历天气;“周”是周行地位。地位明明有六个却说五个,是因为天气不临君火。君火以明为用,相火以守位为用。君火在相火的右方,只在君位上立名,不作为岁气运行,所以天的六气不把君火当作与其他气相配而运行。君火之政守住自己的位置,奉行上天的命令,只是宣行火令而已。因以名号奉承天命,所以说君火以名;因守位而承受命令,所以说相火以位。五运与六气相合,共有七百二十气,为一个纪;总计三十年。共有一千四百四十气,总计六十年,为一个周。不及和太过的情况,都可以在其中显现出来。按历法,一气为十五日,以此相乘,累计七百二十气就是三十年,累计一千四百四十气就是六十年。经文说:“有余的先运行,不足的跟随;不足的先运行,有余的跟随。”所以六十年中不及和太过的情况都能显现。新校正说:考察《六节藏象论》说:“五日叫作一候,三候叫作一气,六气叫作一时,四时叫作一岁,并且各自从属于自己的主治。” 五运相互承袭,分别主持其政;到了周期终日,又周而复始。时令建立并布施气,像圆环一样没有起点终点;候也遵循同样的法则。所以如果不知道年份的推移、气的盛衰以及虚实产生的原因,就不能成为良医。黄帝说:先生所说的,上至终始的天气,下至完备的地纪,可以说已经详尽了。我还想听闻并把它收藏起来:上可以用来治理百姓,下可以用来调养自身,使百姓明白,上下和谐亲近,德泽向下流布,子孙没有忧患,传给后世,永远没有终止。可以把这些道理讲给我听吗?安定时不忘记危险,存在时不忘记灭亡,这是大圣人的最高教诲。为百姓寻求解除忧患,体恤百姓的隐忧,是大圣人的深厚仁德。鬼臾区说:至高法则的关键,紧迫而连续,细微难察;它来临时可以看见,它离去时可以追寻。敬重它的就昌盛,轻慢它的就灭亡;不遵循正道而任意行事,必然遭受夭折和灾殃。这是说,不应把这些道理传授给心胸狭窄以及借此求取名声利禄的人。我谨慎地奉行天道,请允许我说明其中真正的要旨。我向君王申明誓约和戒律,于是才明白地讲说天道。这就是至真的要旨。黄帝说:善于说明开端的人,必定能够贯通终结;善于说明近处的人,必定能够知道远处。五运六气的规律显明,应用起来没有差错,所以无论说明远近,还是说明始终,都不会谬误。这样,至高的法则即使推究到极致,道也不会使人迷惑,这就是所谓明白了。我希望先生把它推演出来并加以编次,使它有条理;文字简要却不欠缺,能够长久流传而不断绝,容易运用而难以忘记;请为它制定纲要,至高法则的要点,我希望全部听到。“简”是省略而扼要;“匮”是缺乏;“久”是长远;“要”是关键和枢纽。鬼臾区说:您的问题明白啊!这个道理清楚啊!它就像鼓槌敲鼓,鼓声随之响应;又像回声应和声音一样。“标”是鼓槌;“响”是对声音的回应。我听说:甲己年由土运统领;乙庚年由金运统领;丙辛年由水运统领;丁壬年由木运统领;戊癸年由火运统领。

太始天地初分之时,阴阳析位之际,天分五气,地列五行,五行定位,布政於四方,五气分流,散支於十干,当是黄气横於甲己,白气横於乙庚,黑气横於丙辛,青气横於丁壬,赤气横於戊癸。故甲己应土运,乙庚应金运,丙辛应水运,丁壬应木运,戊癸应火运。太古圣人,望气以书天册,贤者馑奉以纪天元,下论文义备矣。○新校正云:详运有太过、不及、平气,甲庚丙壬戊主太过,乙辛丁癸己主不及,大法如此,取平气之法,其说不一,具如诸篇。帝曰:其於三阴三肠,合之奈何?鬼臾区曰:子午之岁,上见少阴;丑未之岁,上见太阴;寅申之岁,上见少阳;卯酉之岁,上见阳明;辰戌之岁,上见太阳;巳亥之岁,上见厥阴。少阴所谓标也,厥阴所谓终也。标,谓上首也。终,谓当三甲六甲之终。○新校正云:详午未申酉戌亥之岁为正化,正司化令之实,子丑寅卯辰巳之岁为对化,对司化令之虚,此其大法也。厥阴之上,风气主之一,一少阴之上,热气榆双主之;太阴之上一、锣气生之;少阳之}上,相火主之;阳明之上j燥气主之;太阳之上,寒气主之化所谓本也,是谓六元。三阴三阳为标,寒屠操湿风火为本,故云所谓本也。天真元气分为六化,以统坤元生成之用,征其应用则六化不同,本其所生则正是真元之一气,放日六元也。○新校正云:按别本六元作天元。帝曰:光乎哉道!明乎哉论!请着之玉版,藏之金一置,署日天元纪。黄帝内经素问`补注释文卷之三十八竟#1变:原作『物』,据顾本改。#2生:原作『吐』,据颇本改。#3宫;原作『官』,据颇本改。#4地:原作『也』,据颇本改。#5六:原作『以』,据顾本改。#6布气:颇本作『气布』。黄帝内经素问补注释文卷之三十九唐太仆令启玄子王冰次注宋光禄卿直秘阁林亿等校正宋守尚书屯田郎孙兆重改误五运行大论篇黄帝坐明堂,始正天纲,临观八极,考建五常,明堂,布政官也。八极,八方目极之所也。考,谓考校。建,谓建立也。五常,谓五气,行天地之中者也。端居正气,以侯天和。请天师而问之曰:论言天地之动静,神明为之纪,阴阳之升降,寒暑彰其兆。新校正云:详论谓《阴阳应象大论》及《气交变大论》文,彼云:阴阳之往复,寒暑彰其兆。余闻五运之数於夫子,夫子之所言,正五气之各主岁耳,首甲定运,余因论之。鬼臾区曰:土主甲己,金主乙庚,水主丙辛,木主丁壬,火主戊癸。子午之上,少阴主之;丑未之上,太阴主之;寅申之上,少阳主之;卯酉之上,阳明主之;辰戌之上,太阳主之;巳亥之上,厥阴主之。不合阴阳,其故何也?首甲,谓六甲之初,则甲子年也。岐伯曰:是明道也,此天地之阴阳也。上古圣人,仰观天象,以正阴阳,夫阴阳之道,非不昭然,而人昧宗元,迷其本始,则百端疑议,从是而生,黄帝恐至理真宗,便因诬废,愍念黎庶,故启问日;天师知道出从真,叉非谬述,故对上曰:是明道也,此天地之阴阳也。《阴阳法》曰:甲巳合,乙庚合,丙辛合,丁壬合,戊癸合。盖取圣人仰观天象之义。不然,则十干之位,各在一方,征其离合,事亦寥阔。呜呼远哉!.百姓日用而不知尔。故《太上立言》曰:吾言甚易知,甚易行;天下莫能知,莫能行。此其类也。○新校正云:详金主乙庚者,乙者庚之柔,庚者乙之刚。大而言之阴与阳,小而言之夫与妇,是刚柔之事也。余并如此。夫数之可数者,人中之阴阳也,然所合,数之可得者也。夫阴阳者,数之可十,推之可百,数之可千,推之可万。天地阴阳者,不以数推,以象之谓也。言智识偏浅,不见源由,虽所指弥远,其知弥近,得其元始,杆鼓非遥。帝曰:愿闻其所始也。岐伯曰:昭乎哉问也!.臣览《太始天元册》文,丹天之气经於牛、女戊分;钤天之气,经於心、尾己分;苍天之气,经於危、室、柳、鬼;素天之气,经於亢、氏、勖、毕;玄天之气,经於张、翼、娄、胃。所谓戊己分者,奎壁、角斡,则天地之门户也。戊土属乾,己土属巽。《遁甲经》曰:六戊为天门,六己为地户,晨暮占雨,以西北、束南。义取此。雨为土用,湿气生之,故此占焉。夫候之所始,道之所生,不可不通也。帝曰:善。论言天地者,万物之上下,左右者,阴阳之道路,未知其所谓也。论,谓《天元纪》及《阴阳应象》论也。岐伯曰:所谓上下者,岁上下见阴阳之所在也。左右者,诸上见厥阴,左少阴,右太阳;见少阴,左太阴,右厥阴;见太阴,左少阳,右少阴;见少阳,左阳明,右太阴;见阳明,左太阳,右少阳;见太阳,左厥阴,右阳明。所谓面北而命其位,言其见也。面向北而言之也。上,南也。下,北也。左,西也。右,束也。

译在太始、天地刚刚分开的时期,阴阳分别定位之际,天分布五气,地排列五行;五行确定位置,把政令布施于四方;五气分别流行,分散配属于十干。当时,黄气横贯甲己,白气横贯乙庚,黑气横贯丙辛,青气横贯丁壬,赤气横贯戊癸。所以甲己对应土运,乙庚对应金运,丙辛对应水运,丁壬对应木运,戊癸对应火运。太古的圣人观察气象,把它记录在天册上;贤者谨慎奉行,用来记载天元。下文的论述已经把其中意义讲完了。新校正说:详考五运有太过、不及和平气。甲、庚、丙、壬、戊主太过;乙、辛、丁、癸、己主不及,大体法则如此。至于取平气的方法,各家说法不一,详见各篇。黄帝说:三阴三阳怎样与它们相配合呢?鬼臾区说:子午年,上面显现少阴;丑未年,上面显现太阴;寅申年,上面显现少阳;卯酉年,上面显现阳明;辰戌年,上面显现太阳;巳亥年,上面显现厥阴。少阴是所谓的标,厥阴是所谓的终。“标”是指上首;“终”是指三甲六甲次序的末端。新校正说:详考午、未、申、酉、戌、亥年属于正化,是正当主管化令的实;子、丑、寅、卯、辰、巳年属于对化,是对面主管化令的虚。这是其中的大体法则。厥阴之上,由风气主宰;少阴之上,由热气主宰;太阴之上,由湿气发生;少阳之上,由相火主宰;阳明之上,由燥气主宰;太阳之上,由寒气主宰。这些所谓本,就是六元。三阴三阳是标,寒、暑、燥、湿、风、火是本,所以说这就是所谓的本。天真的元气分为六种化气,用来统摄坤元生成万物的作用;从它的作用来看,六种化气各不相同;从它的本源来看,正是同一元气,所以称为六元。新校正说:查考其他版本,“六元”作“天元”。黄帝说:这个道理光明显著啊!这篇论述明白透彻啊!请把它刻写在玉版上,收藏在金匮之中,题名为《天元纪》。《黄帝内经素问补注释文》卷之三十八完。#1“变”:原文作“物”,据顾本改。#2“生”:原文作“吐”,据颇本改。#3“宫”:原文作“官”,据颇本改。#4“地”:原文作“也”,据颇本改。#5“六”:原文作“以”,据顾本改。#6“布气”:颇本作“气布”。《黄帝内经素问补注释文》卷之三十九。唐太仆令启玄子王冰编次并作注,宋光禄卿直秘阁林亿等校正,宋守尚书屯田郎孙兆重新改正错误。《五运行大论篇》。黄帝坐在明堂,开始整治天纲,俯临观察八方极远之处,考察并建立五常。明堂,是布施政令的官署;八极,是向八方极目所能看到的地方;“考”是考察校验;“建”是建立;“五常”是五气,即运行在天地之间的五种常气。黄帝端正居处,调和正气,以观候天和。于是请天师来询问说:论中说,天地的运动和静止,以神明作为纲纪;阴阳的升降,寒暑显明它们的征兆。新校正说:详考这里所说的“论”,是指《阴阳应象大论》和《气交变大论》的文字;那里说:“阴阳的往来循环,寒暑显明它们的征兆。” 我从先生那里听说过五运的规律,先生所说的,正是五气各自主宰一年;从甲年开始确定运,我因此接着讨论它。鬼臾区说:土主甲己,金主乙庚,水主丙辛,木主丁壬,火主戊癸。子午年之上由少阴主宰,丑未年之上由太阴主宰,寅申年之上由少阳主宰,卯酉年之上由阳明主宰,辰戌年之上由太阳主宰,巳亥年之上由厥阴主宰。这些与阴阳不能相合,是什么缘故呢?“首甲”是指六甲的开始,也就是甲子年。岐伯说:这是明白的道理,是天地的阴阳规律。上古圣人仰观天象,以确定阴阳。阴阳之道并非不明白,只是人们昧于根本源头,迷失其本始,于是各种疑惑议论便由此产生。黄帝担心至高的真理和真正的宗旨会因此被诬蔑而废弃,怜悯百姓,所以启发并询问说。天师知道这个道理出于真实,并非错误的叙述,所以回答说:“这是明白的道理,是天地的阴阳。”《阴阳法》说:“甲己相合,乙庚相合,丙辛相合,丁壬相合,戊癸相合。”这是取法圣人仰观天象的意义。否则,十干各自位于一方,考察它们的离合,事情也就十分疏远难明了。真是深远啊!百姓每天使用它,却不知道其中的道理。所以《太上立言》说:“我的话很容易知道,也很容易实行;天下却没有人能知道,也没有人能实行。”这里说的就是同一类道理。新校正说:详考“金主乙庚”,是因为乙属于庚的柔,庚属于乙的刚。从大处说是阴与阳,从小处说是夫与妇,都是刚柔相配的关系。其余各项也都是这样。那些可以用数来计算的,是人身之中的阴阳;它们相合的情况,也可以用数来推求。阴阳之数可以数到十,推演可以到百;可以数到千,推演可以到万。天地的阴阳,则不能单靠数来推求,而要称为象。这是说,人的智慧和见识偏浅,看不见事物的根源;即使所指的范围极其深远,他的认识仍然浅近。只要得到元始之理,鼓槌和鼓声并不遥远。黄帝说:我希望听听它的起始。岐伯说:您的问题明白啊!我曾阅览《太始天元册》的文字:丹天之气经过牛、女的戊分;钤天之气经过心、尾的己分;苍天之气经过危、室、柳、鬼;素天之气经过亢、氐、房、毕;玄天之气经过张、翼、娄、胃。所谓戊己分,是奎、壁、角、轸,它们就是天地的门户。戊土属于乾,己土属于巽。《遁甲经》说:“六戊是天门,六己是地户。”早晨和傍晚占候雨势,以西北、东南为依据,意义就是取自这里。雨是土的作用,湿气使它产生,所以在这里进行占候。占候的起始和道的生成,是不可不通晓的。黄帝说:好。论中说,天地是万物的上下;左右是阴阳运行的道路,我还不知道这是什么意思。这里所说的“论”,是指《天元纪》和《阴阳应象》两篇论。岐伯说:所谓上下,是指每年上下所显现的阴阳所在位置。所谓左右,是说上面显现厥阴时,左边是少阴,右边是太阳;显现少阴时,左边是太阴,右边是厥阴;显现太阴时,左边是少阳,右边是少阴;显现少阳时,左边是阳明,右边是太阴;显现阳明时,左边是太阳,右边是少阳;显现太阳时,左边是厥阴,右边是阳明。所谓面向北来确定方位,说的是所显现的位置。这是面向北方来说的:上方是南方,下方是北方,左方是西方,右方是东方。