牧令书卷二十三 宪纲
巳率属,苞苴必绝,举错必公,则守一法则,杜一弊,而庶司百执事以逮郡县之吏,贪者知警,而廉者亦不必有。善事上官之虑,神明自暇,手足自宽,皆将毕智竭力以尽其职,而报国家矣。又安见大臣之必难,而小臣之不易易哉?《记》曰:「大臣法,小臣廉,国之肥也。」斯言其至矣夫。
译如果率领下属,杜绝贿赂,举措公正,那么只要确立一条法则,杜绝一种弊端,各级官员以及郡县官吏中,贪婪的人会知道警惕,廉洁的人也不必担心讨好上级。他们心神自然安闲,手脚自然舒展,都将竭尽智慧与精力来履行职守,以报答国家。又怎么见得大臣一定难以管理,而小臣一定不容易治理呢?《礼记》说:“大臣守法,小臣廉洁,国家就会强盛。”这话真是极其精辟啊。
○胡承诰 【见治原】
大吏
△大吏
四海之大,郡守县令之多,既巳远于阙庭,而欲微察清浊,则大吏最为枢要焉。昔周公诞保文武,受命民,仲山甫赋政于外,四方爰发,即其任也。大吏好仁,下皆为仁以悦之;好廉,下皆饰廉以奉之;好礼、好义,下皆守礼,慕义,劝不以□赏,惩不以威怒,此方良吏必多矣。大吏好利,下必贪;好名,下必伪;好刻,必相残;好察,必相构,言敝于矫伪,行衰于鲜终,此方良吏必少矣。良吏既少,倡导无术,更以举劾行私,臧否尽易,劝惩俱爽,以此澄清吏课,犹却行求前也。故欲求治,又以大吏为本。
○魏象枢 【见屏恶】
答刘辑五书
庸言
△答刘辑五书
惟望执事执法如山,守身如玉,爱民如子,去蠹如雠,诲属吏如师之教弟,阅招详如弟之亲师,荐举贤良如读古人得意之书,君命可以不辱矣。
△庸言
小臣先大臣而任劳,大臣先小臣而任过,体也。
○陈宏谋【见保甲书卷三】
寄欧阳永琦书
寄唐莪村书
△寄欧阳永琦书
属员才识短长不齐,习尚亦别。惟有一秉中正,立之标准。好民好恶,民恶补其偏而救其敝。凡檄行之文告,批答之札禀,相见之谈论,矢以真诚,示以公溥,励以清百,将以坦易。有长必录,有善必奖,有过必原,有恶必惩。始而相知,继而相信,久则相畏而服矣。
△寄唐莪村书
凡有与举宁留宽余,庶几事易集,而官民两无所累。官之洁巳爱民者,固不乏人,而欲其捐资以为民,势有所难。累官一二,累民何啻八九?累官则上司知之,因累官而累民,则上司不得而知。甚有官不自以为累,而民愈不胜其累者,此官场中所谓名实兼收,大可虑也。
○栗毓美【见《保甲书》卷三】
实政遗编
△实政遗编
属吏不可姑息,然有必须曲全者,或教而能改,亦所以惜人才。即以人事君也,不必定以弹劾为公忠体国。去一不善,来者未必尽善,何如劝不善者尽为善乎?过而不改,则所谓倾者覆之也,于我何尤焉?
人每云:「于公事之中寓调剂之意,以调剂办公事者上也;公事是公事,调剂是调剂者,次也;以公事为调剂,斯为下矣。」
○张贞生【字干臣,号篑山,江西庐陵人,顺治戊戌进士,官至翰林院侍读学士,有《庸书》及《唾余录】
上高抚军论地方利弊书
△上高抚军论地方利弊书(节录)
伏闻抚军入境,清节峻猷,一洗中外苞苴之旧。羡金之禁,凛若严霜。部下守令,人思自奋,洗手奉公,岂非盛事?贞独以为,羡金可减而不可除,其禁宜徐而不宜骤。何也?今之守令,谁无家室?谁无使令?谁无交游?服食器用,月俸所入,不足以办所资者,止此羡金耳。今欲尽革而去之,则必屏妻子,去僮仆,闭门塞兑,鹑衣鷇食,而后可。如其不能,必将取给于词讼。夫取给词讼,必且变易曲直,颠倒是非,闾左之祸,尚忍言哉?盖羡金利散而人不觉,鬻狱害人而民不堪。以此方彼,孰重孰轻?是莫若风之以俭朴。盖用者无多,则取者自少。诚得若人,即亟登荐剡,□以不次之擢,吏治翕然其一变矣。区区羡金,肯自污乎?此欲其减而即除禁之徐而实骤者也。
○袁守定 【见治原】
有德于民勿自市
△有德于民勿自市
士苟知学,必有爱民之心;苟知尽职,必有爱民之政。心与职之所当然,非有所为而然也。若有一毫自市之政,则为近名。其所发者,不本于天理之公,而为人欲之私矣。桂林陈公榕门,巡抚江西,值岁饥,早作夜思,多方调剂,委太守吴公办理赈务。一时愚民就赈者,讴歌太守之德,而不知其出于抚军也。甚且以为太守活我,抚军不活我也。公知之,不以屑意,委之愈力。民藉以全活者甚众。迨后知出于公之所为,比户感泣,至今思之不置。呜呼!当公极力筹划民食时,曷尝有近名之心哉?直行其心与职之所当然耳
译胡承诰 【见《治原》】
大吏
△大吏
天下如此之大,郡守县令如此之多,既然远离朝廷,想要细微地考察官吏的清浊,那么省级大吏就是最关键的枢纽。从前周公辅佐周文王、周武王,承受天命治理百姓,仲山甫在外颁布政令,四方由此得以开发,就是担任这样的重任。如果大吏喜好仁德,下属都会施行仁政来取悦他;喜好廉洁,下属都会粉饰廉洁来奉承他;喜好礼义,下属都会遵守礼制,仰慕道义,不靠奖赏来劝勉,不靠威严愤怒来惩戒,这样地方的好官吏必然很多。如果大吏喜好利益,下属必然贪婪;喜好虚名,下属必然虚伪;喜好苛刻,下属必然互相残害;喜好苛察,下属必然互相构陷,言语败坏于矫饰虚伪,行为衰败于难以善终,这样地方的好官吏必然很少。好官吏既然很少,倡导教化没有方法,反而利用举荐和弹劾来徇私情,褒贬完全颠倒,劝善惩恶都失效了,想要以此澄清吏治,就像倒退着走却想前进一样。所以想要求得治理,又以大吏为根本。
魏象枢 【见《屏恶》】
答刘辑五书
庸言
△答刘辑五书
只希望您在执法时像山一样坚定,在修身时像玉一样纯洁,爱护百姓像爱护子女一样,去除害民之徒像对待仇敌一样,教诲下属官吏像老师教导学生一样,审阅案件详情像学生亲近老师一样,举荐贤良像阅读古人令人满意的书籍一样,这样君王的使命就可以不辱没了。
△庸言
小官先于大官承担劳苦,大官先于小官承担过错,这是体制应有的样子。
陈宏谋【见《保甲书》卷三】
寄欧阳永琦书
寄唐莪村书
△寄欧阳永琦书
下属官吏才能见识长短不齐,习惯风尚也各不相同。只有一秉持公正中庸,树立标准。喜欢百姓所喜欢的,厌恶百姓所厌恶的,补充百姓偏颇之处而挽救其弊病。凡是发布的文告,批复的札子禀帖,见面时的谈论,都以真诚为誓,展示公正普遍,激励清廉廉洁,将以坦率平易。有长处一定记录,有善行一定奖赏,有过失一定原谅,有恶行一定惩戒。起初互相了解,接着互相信任,久了就会互相敬畏而信服了。
△寄唐莪村书
凡是涉及举荐,宁可保留宽余余地,这样事情容易办成,而官民双方都不受牵累。官员中洁身自好、爱护百姓的人,本来就不缺乏,但想要他们捐出资财来为百姓办事,情势上有所困难。牵累官员一二人,牵累百姓何止八九人?牵累官员,上司会知道;因为牵累官员而牵累百姓,上司就不知道了。甚至有官员自己不认为这是牵累,而百姓却更加受不了这种牵累,这就是官场中所说的名义和实际都得到,这是大可忧虑的。
栗毓美【见《保甲书》卷三】
实政遗编
△实政遗编
对下属官吏不可姑息纵容,然而有必须委曲周全的情况,或者教导后能够改正,这也是爱惜人才。这就是以对待人的态度来侍奉君主,不一定以弹劾为公忠体国。除去一个不善之人,来者未必都善,不如劝勉不善的人全都变善呢?如果有了过错而不改正,那么所谓倾覆的也就倾覆了,对我有什么可指责的呢?
人们常说:“在公事之中寄托调剂之意,用调剂来办理公事的是上等;公事是公事,调剂是调剂的是中等;把公事当作调剂手段的是下等。”
张贞生【字干臣,号篑山,江西南康庐陵人,顺治戊戌年进士,官至翰林院侍读学士,著有《庸书》及《唾余录》】
上高抚军论地方利弊书
△上高抚军论地方利弊书(节录)
听说抚军入境以来,清廉的节操和崇高的谋略,一扫内外贿赂的旧习。禁止羡金的法令,严厉如同严霜。部下的守令,人人都想自我奋发,洗手奉公,这难道不是盛事吗?我张贞生却认为,羡金可以减少而不能完全废除,禁止它应该缓慢而不应该骤然。为什么呢?现在的守令,谁没有家室?谁没有仆役?谁没有交往的朋友?衣服饮食器具用品,每月俸禄的收入,不足以办理所需物资的,只有这羡金罢了。现在想要彻底革除它,那么必须屏弃妻子,赶走仆役,闭门停业,穿破衣吃粗食,然后才可以。如果不能这样,必然要从诉讼案件中获取供给。从诉讼案件中获取供给,必然要改变曲直,颠倒是非,民间的祸患,还忍心说吗?大概羡金利益分散而人们不觉察,卖官鬻狱害人而百姓不能忍受。拿这个和那个相比,哪个重哪个轻?不如用俭朴的风气来引导他们。大概用度不多,那么索取自然减少。如果真的得到这样的人,就立即登上荐举的名单,给予破格提拔,吏治就会迅速发生一次变化。这点小小的羡金,肯让自己玷污吗?这就是想要减少它而立即禁止,禁止得缓慢而实际上却是骤然。
袁守定 【见《治原》】
有德于民勿自市
△有德于民勿自市
士人如果懂得学习,一定有爱护百姓的心;如果懂得尽职,一定有爱护百姓的政事。心与职分所应当做的,不是有所图谋才这样的。如果有一丝自我夸耀的政事,就是接近求名。他所发出的,不本于天理的公正,而是出于人欲的私心了。桂林陈榕门公,巡抚江西,正值年成饥荒,早起晚睡,多方面调剂,委托太守吴公办理赈济事务。一时愚昧的百姓去接受赈济的,歌颂太守的恩德,而不知道这出自抚军。甚至认为太守救活了我,抚军没有救活我。陈公知道了,不放在心上,委托得更加尽力。百姓借此得以保全活命的很多。等到后来知道是陈公所做的,家家户户感激哭泣,至今思念他不停止。唉!当陈公极力筹划百姓粮食时,何曾有过求名的心呢?只是直行其心与职分所应当做的罢了。