殆知阁
字典 摘录
儒藏陈氏尚书详解八

尚书详解卷七

儒藏 · 尚书 · 已译 · 第 92–93 段

曰:「师出以律,否臧凶。」三代皆用车战,至春秋时车战渐壊。如诸侯败郑,徒兵则郑始多用徒矣。中行穆子始毁车崇卒,如楚有左右广。先王车战之法至此始壊。原其所以然,葢先王之兵皆是不可败之兵,未尝要利也。后世求以胜人,亟于趋利,此先王军制所以壊。用命赏于祖,不用命戮于社。古者军行必载迁庙之主,又载社主,以明其赏罚,不敢自专也。用命则有赏,赏于祖者,祖有亲之义,所以示恩;不用命则有罚,罚则戮于社者,社主隂所以示杀罚之严也。予则孥戮汝,军事以严终,故于是又有孥戮之言。戮辱也,罚汝不止于辱其身,亦将为尔妻孥辱也。

译说:“军队出征要依靠纪律,无论好坏都凶险。”夏、商、周三代都使用车战,到了春秋时期,车战逐渐崩坏。比如诸侯打败郑国,步兵作战,郑国才开始大量使用步兵。中行穆子开始废除车战而推崇步兵,比如楚国设有左广、右广。先王车战的法度从此开始崩坏。推究其所以如此,大概是因为先王的军队都是不可被击败的军队,不曾贪图利益。后世想要战胜别人,急于追求利益,这就是先王军制崩坏的原因。服从命令的在祖庙受赏,不服从命令的在社坛受戮。古代军队行进必定携带迁移宗庙的主神位,又携带社坛的主神位,以表明其赏罚,不敢擅自专断。服从命令则有赏,在祖庙受赏,是因为祖庙有亲近的含义,用来显示恩德;不服从命令则有罚,受罚则在社坛受戮,是因为社坛属阴,用来显示杀罚的严厉。我将会连累你的妻儿并加以杀戮,军事以严厉作为终结,所以这里又有连累妻儿杀戮的说法。戮是羞辱的意思,惩罚你不仅限于羞辱你的身体,也将使你的妻儿受到羞辱。

尚书详解卷七

  钦定四库全书

  尚书详解卷八

  宋 陈经 撰

  五子之歌【夏书】

读此篇之书,有以见当时之民思禹之徳。然则禹视天下之溺,犹己之溺,胼胝手足,以为民如此。及再传,太康一为逰畋之乐,而民遂咸贰,至使有穷后羿得以簒国。民之思禹,果安在哉?曰:民之贰太康也,乃所以思禹也。先王之爱民,一举动而不敢忘乎民。民于此时,犹婴儿之得慈母,不知有饥寒冻馁,惟慈母之是赖。一旦太康嗣位,遂专意逰畋,不恤民事,犹婴儿之失慈母,啼号而无所依。此民之所以贰太康也。是虽后羿能因民不忍夺之于一时,而终不能禁民心之思禹。所以少康一成之田,一旅之众,而卒以祀夏,不失其旧物也。谓非民之思禹而何?又当防此一篇书,乃三百篇之体。详味其言,有思无邪之意。然则何以怨乎?孟子曰:亲之过大而不怨,是愈疏也。五子之怨亲亲也,关雎之哀而不伤,小雅之怨而不乱,皆其▯乎情止乎礼义也。谁谓诗书果有异防哉?自此心而形之咏歌,因心而语,不越乎常理者,诗也。自此心而▯之于政事,足以经国爱民,感物动人者,书也。此诗书所以异经而同旨也。

太康失邦,昆弟五人,须于洛汭,作五子之歌。

太康尸位,以逸豫灭厥徳,黎民咸贰。乃盘逰无度,畋于有洛之表,十旬弗反。有穷后羿因民弗忍,距于河。厥弟五人御其母以从,徯于洛之汭。五子咸怨,述大禹之戒以作歌。

太康以逸豫而灭厥徳,所以致于失▯。夫子叙书,直

云太康失▯,而其意自着。昆弟五人,须待太康于洛水之北。此所以见五子咸怨之由,故曰《作五子之歌》。

自太康尸位,以逸豫而下,至于述大禹之戒,以作歌。史家述其所由,如《毛诗》之有序,序作歌之意也。人君之位,乃忧勤者所居。舜命禹曰:「汝惟不怠,总朕师。」此岂逸豫之具哉?惟太康资禀凡下,徒见人君之位至尊,以为予无乐乎为君也,故尸主其位,而纵为逸豫,灭。

厥徳黎民咸贰,民心无常,视徳为向背。徳既灭矣,民无所依,故咸贰。民既贰矣,又不知悔,乃盘逰无度,畋于有洛之表,至一百日而犹不反。岂非安其危,利其灾,而乐其所以亡者乎?有穷国之君,名羿者,因民心之弗忍,遂距太康于河,使不得反其国。自古奸人无世无之,虽尧舜之世,不可谓无此等人。但圣明在上,如太阳当天,而蚊防无所厠迹。及国家小有衅隙,故奸人得以乘之。禹之传子也,岂不知后世之极弊至此乎?曰:禹亦安能保其子孙无此也?禹之虑天下后世,葢有甚于此者,传之子,虽有大恶,而先王之遗泽未

冺尚可以复兴,传之人而不得,大圣天下争乱,无日矣。禹岂私其子孙而为此哉?私其子孙者,乃所以公天下也。厥弟五人,御其母以从太康;之弟五人者,侍其母而从太康以畋。然则五子曷为于未逰畋之时,不能谏止其兄,而且从之畋乎?曰:观五子作歌之言,想见其贤明,必其当时谏其兄而不从,兄弟天伦,无有去之之理,不得已而从之,徯待于洛水之北,及百日而不反。也是故五子怨愤之气郁于中,而▯之于外,述大禹之戒以作歌。其五章之歌,皆五子为之,其言皆本之皇祖之训。予读此章,有以见先王之爱其子孙,不独有其纲纪可以守,法度可维持,而又有训戒以遗其子孙,使子孙世守者。五子述大禹之戒,若伊尹述成汤之训是也。惜乎遗言在耳,而太康之不克遵也。

其一曰:「皇祖有训,民可近,不可下。民惟邦本,本固邦宁。予视天下,愚夫愚妇,一能胜予,一人三失。怨岂在明,不见是图。予临兆民,凛乎若朽索之驭六马。为人上者,奈何不敬。」

此章皆禹之训也。禹深见得为君亲切处,在于得民心与失民心,故五子述其训以为首章之歌,以见太康之失邦。其大要在于失民心也。民之可以亲近而不可卑下者,以其为▯本故也。孟子曰:「民为贵,社稷次之,君为轻。得民则得国。」故本固则邦宁,天下愚夫。

愚妇至贱

译尚书详解卷七

钦定四库全书

尚书详解卷八

宋 陈经 撰

五子之歌【夏书】

阅读这篇文献,可以看出当时的百姓思念大禹的德行。大禹看待天下百姓的苦难,就像看待自己的苦难一样,手脚磨出老茧,为百姓如此辛劳。等到传到第二代,太康一味追求游猎的快乐,百姓于是全都离心离德,致使有穷国的后羿得以篡夺国家。百姓思念大禹,究竟体现在哪里呢?回答说:百姓对太康离心离德,正是因为他们思念大禹。先王爱护百姓,一举一动都不敢忘记百姓。百姓在这个时候,就像婴儿得到了慈爱的母亲,不知道有饥寒冻馁的痛苦,只依靠慈母。一旦太康继位,就专心一意地游猎,不体恤百姓的事务,就像婴儿失去了慈母,啼哭号叫而没有依靠。这就是百姓对太康离心离德的原因。虽然后羿能够趁着百姓不忍心在短期内被夺权而篡位,但最终不能禁止百姓心中对大禹的思念。所以少康凭借一成之地、一旅之众,最终得以祭祀夏朝,没有失去原有的基业。这如果不是百姓思念大禹,又是什么呢?又应当知道这一篇文献,具有《诗经》三百篇的体裁。仔细体味其中的言语,有“思无邪”的意思。那么为什么会有怨恨呢?孟子说:“亲人有过错很大却不怨恨,这是更加疏远。”五子的怨恨是出于亲近亲人,《关雎》哀而不伤,《小雅》怨而不乱,都是合乎情理而止于礼义。谁说《诗》《书》果然有不同的旨趣呢?从这颗心抒发为咏唱,顺着心意而言说,不超越常理的,是《诗》。从这颗心施行于政事,足以治理国家爱护百姓,感动事物打动人的,是《书》。这就是《诗》《书》虽然经典不同但旨趣相同的原因。

太康失去国家,他的五个兄弟,在洛水北岸等待,作了五子之歌。

太康占据君位,因为安逸享乐而毁灭了自己的德行,百姓全都离心离德。于是他游玩没有节制,在洛水之外打猎,一百天都不返回。有穷国的君主后羿,趁着百姓不忍心,在黄河边抗拒太康。他的五个兄弟侍奉母亲跟随太康,在洛水北岸等待。五个儿子全都怨恨,叙述大禹的告诫而作歌。

太康因为安逸享乐而毁灭了自己的德行,所以导致失去国家。孔子编撰《尚书》,直接说太康失去国家,其意思自然明显。五个兄弟,在洛水北岸等待太康。这可以看出五个儿子全都怨恨的原因,所以说《作五子之歌》。

从太康占据君位,因为安逸享乐,一直到叙述大禹的告诫而作歌。史家叙述其缘由,就像《毛诗》有《序》一样,是叙述作歌的意思。君主的位子,是忧虑勤勉的人所居。舜命令禹说:“你只有不怠慢,统领我的军队。”这难道是安逸享乐的器具吗?只有太康资质平庸低下,只看见君主的位子最尊贵,认为“我没有什么比做君主更快乐的”,所以占据君位,而放纵自己安逸享乐,毁灭了自己的德行。百姓全都离心离德,民心没有定准,看德行来决定向背。德行既然毁灭了,百姓没有依靠,所以全都离心离德。百姓既然离心离德,他又不知道悔改,于是游玩没有节制,在洛水之外打猎,直到一百天还不返回。这难道不是安于危险,利于灾难,而乐于导致自己灭亡的事情吗?有穷国的君主,名叫羿的,趁着百姓不忍心,就在黄河边抗拒太康,使他不能返回国家。自古奸人没有哪个时代没有,即使是尧舜的时代,也不能说没有这种人。只是圣明君主在位,就像太阳当空,蚊蝇没有地方藏身。等到国家稍有裂痕,所以奸人得以乘虚而入。禹传位给儿子,难道不知道后世弊端会达到这种地步吗?回答说:禹又怎么能保证他的子孙没有这样的人呢?禹为天下后世考虑,大概比这更深远的,传位给儿子,即使有大恶,先王的恩泽还没有完全消失,还可以复兴;传位给别人而得不到,大圣之人,天下争乱,就没有一天安宁了。禹难道是为了私心他的子孙而这样做吗?私心他的子孙,正是为了公心天下。他的五个兄弟,侍奉母亲跟随太康;这五个兄弟,是侍奉母亲而跟随太去打猎。那么五个儿子为什么在还没有游猎的时候,不能劝谏阻止他们的兄长,而且跟随他去打猎呢?回答说:看五个儿子作歌的言语,可以想见他们的贤明,必定是当时劝谏他们的兄长而不听从,兄弟是天伦亲情,没有离开的道理,不得已而跟随他,在洛水北岸等待,等到一百天还不返回。因此五个儿子怨愤之气郁结在心中,而抒发在外面,叙述大禹的告诫而作歌。那五章的歌,都是五个儿子所作,他们的言语都本于皇祖的训诫。我读这一章,可以看出先王爱护他的子孙,不仅有纲纪可以遵守,法度可以维持,而且有训诫留给子孙,让子孙世代遵守。五个儿子叙述大禹的告诫,就像伊尹叙述成汤的训诫一样。可惜遗言在耳,而太康不能遵循。

第一章说:“皇祖有训诫,百姓可以亲近,不可以轻视。百姓是国家的根本,根本稳固国家就安宁。我看天下,愚夫愚妇,只要有一人能战胜我,一人三次失误。怨恨难道在于明显,不明显就要图谋。我面对亿万百姓,战战兢兢就像用腐烂的缰绳驾驭六匹马。作为百姓的君主,怎么能不恭敬。”

这一章都是禹的训诫。禹深深懂得做君主的要害,在于得到民心与失去民心,所以五个儿子叙述他的训诫作为第一章的歌,以显示太康失去国家。其大要在于失去民心。百姓可以亲近而不可以轻视,因为他们是国家的根本。孟子说:“百姓最尊贵,社稷次之,君主最轻。得到百姓就得到国家。”所以根本稳固国家就安宁,天下愚夫愚妇至贱