巢氏诸病源总论卷一
巢氏诸病源▯总论卷一
钦定四库全书
巢氏诸病源候总论卷二
隋 巢元方 撰
风病诸候下【凡三十论】
厯节风候
厯节风之状，短气，自汗出，厯节疼痛不可忍，屈伸不得，是也。由饮酒，腠理开，汗出当风所致也。亦有血气虚，受风邪而得之者，风厯闗节，与血气相搏交攻，故疼痛。血气虚则汗也。风冷搏于筋，则不可屈伸，为厯节风也。
风身体疼痛候
风身体疼痛者，风湿搏于阳气故也。阳气虚者，腠理易开，而为风湿所折，使阳气不得发泄，而与风湿相搏于分肉之间，相击故疼痛也。诊其脉浮而紧者，则身体疼痛。
风入腹拘急切痛候
风入腹，拘急切痛者，是体虚受风冷，风冷客于三焦经于臓腑，寒热交争，故心腹拘急切痛。
风经五脏恍惚候
五脏处于内，而气行于外。臓气实者，邪不能伤；虚则外气不足，风邪乘之。然五脏：心为神，肝为魂，肺为魄，脾为意，肾为志。若风气经之，是邪干于正，故令恍惚。
刺风候
刺风者，由体虚肤腠开，为风所侵也。其状，风邪走徧于身，而皮肤▯跃，邪气与正气交争，风邪击搏，如锥刀所刺，故名刺风也。
养生方云：「触寒来寒，未解食热物，亦成」。
蛊风候
蛊风者，由体虚受风，其风在于皮肤，淫淫跃跃，若画若刺，一身尽痛，侵伤气血，其动作状如蛊毒，故名蛊风也。
风冷候
风冷者，由脏腑虚，血气不足，受风冷之气，血气得温则宣流，冷则凝涩。然风之伤人，有冷有热，若挟冷者，冷折于气血，使人面青，心闷，呕逆吐沫，四肢痛冷，故谓之风冷。其汤熨针石，别有正方，补养宣导，今附于后。
养生方导引法云：一足蹹地，足不动；一足向侧，如丁字样；转身欹势，幷手尽；急回左右，迭互去脊风、冷偏枯、不通润。
又云：蹲坐，身正，头平，叉手安颏下，头不动，两肘向上振摇，上下来去七七，亦持手三七，放纵身心，去乳房风冷肿闷，鱼寸不调，日日损。
又云：「坐两足长舒，自纵身，内气向下，使心内柔和适散。然始屈一足，安膝下，长舒一足，仰足趾向上，使急仰眠，头不至席，两手急努向前，头向上努挽，一时各各取势，来去二七，迭互亦然。去脚疼腰髆冷血冷风，日日渐损。」又云：「长舒足，肚腹着席，安徐看气向下，知有去处。然始着两手掌拓席，努使臂直，散脊背气向下，渐渐尽势，来去二七，除脏腑内宿冷脉急腰髆风冷。」
又云：欲以气出汗，拳手屈膝，侧卧闭气自极，欲息气定，复闭气，如此汗出乃止。复转卧以下居上，复闭气如前，汗大出乃止。此主治身中有风寒，欲治股胫手臂痛，法屈一胫一臂，伸所病者，正偃卧以鼻引气，令腹满，以意推之，想气行至上，温热即愈。
译《巢氏诸病源候总论》卷一 钦定《四库全书》《巢氏诸病源候总论》卷二 隋代巢元方撰写。风病各种证候下篇【共三十论】历节风候 历节风的症状是气短、自汗，关节疼痛难忍，不能屈伸。这是由于饮酒后腠理开张，出汗时受到风吹所致。也有因气血虚弱而受到风邪侵袭得病的；风邪侵入关节，与气血相互搏击、交相攻扰，所以疼痛。气血虚弱，就会出汗。风寒侵袭筋脉，就会不能屈伸，这就是历节风。风致身体疼痛候 风致身体疼痛，是由于风湿与阳气相互搏击所致。阳气虚弱，腠理容易开张，受到风湿侵扰，使阳气不能向外宣泄，于是风湿在肌肉之间与阳气相搏击、相冲撞，所以产生疼痛。诊察脉象，脉浮而紧的，就会出现身体疼痛。风入腹拘急切痛候 风邪侵入腹中而拘急剧痛，是由于身体虚弱而受到风寒，风寒停留在三焦经脉和脏腑之间，寒热相互争斗，所以心腹拘急剧痛。风邪经过五脏而精神恍惚候 五脏位于体内，而气运行在体外。脏气充实，邪气就不能损伤。脏气虚弱，体外的卫气不足，风邪就会乘虚侵入。五脏之中，心藏神，肝藏魂，肺藏魄，脾藏意，肾藏志。如果风邪之气经过这些脏腑，就是邪气干扰正气，所以会使人精神恍惚。刺风候 刺风，是由于身体虚弱、皮肤腠理开张，受到风邪侵袭所致。症状是风邪遍行全身，皮肤[字样疑误]跳动，邪气与正气相互争斗；风邪冲击搏动，好像锥子和刀刺入一样，所以称为刺风。《养生方》说：“接触寒气后又受寒，尚未缓解就吃热的食物，也会形成这种病。” 蛊风候 蛊风，是由于身体虚弱而受到风邪，风邪停留在皮肤中，使皮肤隐隐跳动，像被抓划或针刺一样，全身疼痛，并损伤气血；其发作情状像蛊毒，所以称为蛊风。风冷候 风冷，是由于脏腑虚弱、气血不足，又受到风寒之气侵袭；气血遇温就宣通流行，遇寒就凝滞涩阻。风邪伤人，有寒有热；如果夹带寒邪，寒气损伤气血，就会使人面色发青、心中烦闷、呕逆吐沫、四肢疼痛而寒冷，所以称为风冷。关于汤熨、针刺和砭石治疗，另有专门的正方；补养身体和导引的方法，现附在后面。《养生方》的导引法说：一只脚踩地，脚不要移动。另一只脚向侧方伸出，呈丁字形。转身形成侧倾的姿势，同时把双手伸到尽头。迅速向左右回转，交替进行，可以祛除脊背风邪、寒冷、偏枯和气血不通。又说：蹲坐，身体正直，头部平正；交叉双手放在下颏处，头不要动，双肘向上振摇，上下往来七七次；再握持双手三七次，放松身心，可以祛除乳房风冷、肿胀和闷痛，以及鱼寸[字样疑误]不调；每天进行，症状会逐渐减轻。又说：坐下，双足向前伸直，放松身体，用意念使气向下运行，使心中柔和舒适、气息散开。然后屈起一只脚，把它放在膝下；另一只脚向前伸直，脚趾向上翘，使身体仰卧，头部不要接触席面；双手用力向前伸，头部向上用力牵引；同时分别用力取势，往来二七次，交替进行也是这样。可以祛除脚痛、腰部和肩部寒冷、血寒及风邪，每天练习，病情会逐渐减轻。又说：双脚向前伸直，腹部贴在席面上，安静缓慢地观察气息向下运行，知道它所到达的地方。然后用双手掌撑住席面，用力使双臂伸直，使脊背之气向下散开，逐渐做到极限，往来二七次，可以消除脏腑内积存的寒气、脉急、腰部和肩部的风冷。又说：想通过气息使身体出汗时，握拳并屈膝，侧卧闭气到极限；想要呼气、气息平定时，再次闭气，如此反复，出汗后才停止。再翻身卧下，使原来在下的一侧转到上面，按前法再次闭气，等到大汗出后才停止。这种方法主要治疗身体中有风寒，以及想治疗大腿、小腿、手臂疼痛的情况：屈曲一条小腿和一只手臂，把患病的一侧伸直；仰卧，用鼻吸气，使腹部胀满，再用意念推动它，想象气运行到患处，感到温热就会痊愈。又说：腹部贴在席面上，伸直一条腿向后，用力伸展脚趾；一只手向前伸到尽头，另一只手向背后牵拉；脚也尽力反向伸展，头部仰起收紧