巢氏诸病源总论卷十六
巢氏诸病源▯总论卷十六
钦定四库全书
巢氏诸病源候总论卷十七
隋 巢元方 撰
痢病诸候【凡四十论】
水谷痢候
水谷痢者,由体虚腠理开,血气虚,春伤于风,邪气留连在肌肉之内,后遇脾胃、大肠虚弱,而邪气乘之,故为水谷痢也。脾与胃为表里,胃者,脾之府也,为水谷之海;脾者,胃之蔵也,其候身之肌肉。而脾气主消水谷,水谷消其精,化为荣衞中养蔵府充实肌肤。大肠,肺之府也,为传导之官,化物出焉。水谷之精也,为血气行于经脉,其糟粕行于大肠也。肺与大肠为表里,而肺主气,其候身之皮毛。春阳气虽在表,而血气尚弱,其饮食、居处、运动、劳役,血气虚者,则为风邪所伤,客在肌肉之间。后因脾胃气虚,风邪又乘虚而进入于肠胃。其脾气弱,则不能克制水谷,故糟粕不结聚而变为痢也。又新食竟取风,名为胃风,其状恶风,头多汗,膈下塞不通,食饮不下,腹满,形瘦,腹大,失衣则瞠满,食则洞泄。其洞泄者,痢无度也。若胃气絶者,痢絶则死。诊其脉微,手足寒,难治也;脉大,手足温,易治。下白沫,脉沈则生,浮则死。身不热,脉不悬絶,滑大者生,悬濇者死,以蔵期之也。脉絶而手足寒者死,脉还手足温者生,脉不还者死。脉时小絶者生,洪大数者死,悬濇絶者死,细微而濇者生,▯大而滑者死。得代絶脉者不死。
养生方》云:「秋三月,此谓容平。天气以急,地气以明。早卧早起,与鸡俱兴。使志安宁,以缓秋刑。收敛神气,使秋气平。无外其志,使肺气清。此秋气之应也,养收之道也。逆之则伤肺,冬为餐泄。」
又云:正月勿食未成核果及桃,▯发痈疖,不尔发寒热,变黄疸,又为泄痢。
乆水谷痢▯
夫乆水谷痢者,由脾胃大肠虚弱,风邪乘之,则泄痢虚损不复,遂连滞涉引,岁月则为乆痢也。然痢乆则变,呕哕胃弱,气逆不下食,故呕逆也。气逆而外冷气乘之,与胃气相折不通,故哕也。呕又变为防虫动食于五蔵也。凡诸虫在人腹内,居肠胃之间,痢则肠胃虚弱,虫动侵食,若上食于蔵,则心闷齿龂紫黑,唇白齿断生疮;下食于肛门,则谷道伤烂而开也。亦有变为水肿,所以然者,水气入胃肠虚则泄,大肠金也,脾土也,金土母子也。脾▯身之肌肉,性本克消水谷也。痢由脾弱肠虚,金土气衰,母子俱病,不复相扶,不能克水,致水气流溢,浸渍肌肉,故变肿也。亦有不及成肿,而五蔵伤败,水血并下,而五蔵五色随之而出,谓之五液俱下也。凡如此者多死,而呕哕肿防治之时有瘥者,若五液俱下者必死,五蔵伤败故也。
赤白痢候
凡痢皆由荣衞不足,肠胃虚弱,冷热之气乘虚入客于肠间。
译《巢氏诸病源候总论》卷十六 钦定《四库全书》《巢氏诸病源候总论》卷十七 隋代巢元方撰写。痢病各类证候【共四十论】水谷痢的证候 水谷痢,是因为身体虚弱、腠理开放,血气不足;春季受到风邪侵袭,邪气滞留在肌肉之中,后来脾胃和大肠又虚弱,邪气乘虚侵入,所以形成水谷痢。脾和胃互为表里,胃是脾的腑,是容纳水谷的海。脾是胃的脏,它的相应部位是身体的肌肉。脾气主管消化水谷;水谷消化后,精微物质化为荣卫之气,用来滋养脏腑、充实肌肤。大肠是肺的腑,是负责传导的器官,食物化成的糟粕由此排出。水谷的精微物质化为血气,运行于经脉;糟粕则运行到大肠。肺和大肠互为表里,肺主管气,它所对应的是身体的皮毛。春季阳气虽然在体表,但血气还较弱;饮食、居处、活动和劳作不当,血气虚弱的人就会受到风邪损伤,风邪停留在肌肉之间。后来因为脾胃之气虚弱,风邪又乘虚进入肠胃。脾气虚弱,就不能制约水谷,所以糟粕不能凝结成形,便变成痢。又有刚吃完东西就受风的,叫作胃风。其症状是怕风、头部多汗、膈膜以下堵塞不通、饮食不能下咽、腹部胀满、身体消瘦而腹部膨大;脱去衣服就胀满明显,进食后便剧烈腹泻。所谓剧烈腹泻,就是痢下没有节制。如果胃气断绝,痢疾停止时就会死亡。诊察脉象微弱、手足寒冷的,难以救治。脉象大、手足温暖的,容易救治。下痢白色泡沫,脉沉的可以生存,脉浮的会死亡。身体不发热,脉不至于悬绝,脉滑大的是生,脉悬而涩的是死;这是根据五脏所主的时日来判断的。脉象断绝而手足寒冷的会死亡;脉象恢复、手足温暖的可以生存;脉象不恢复的会死亡。脉象有时短暂消失的可以生存,洪大而数的会死亡,悬而涩且断绝的会死亡,细微而涩的可以生存,紧大而滑的会死亡。出现代脉而又暂时断绝的脉象,不会死亡。《养生方》说:“秋季三个月,这叫作容平。天气变得劲急,地气变得清明。早睡早起,和鸡同时起床。使心志安宁,以减缓秋季肃杀之气的作用。收敛精神和气息,使秋气保持平和。不要使心志向外驰散,使肺气保持清肃。这就是顺应秋气、保养收敛之气的方法。违背这些规律就会损伤肺,到了冬季会发生飧泄。” 又说:正月不要吃尚未成熟的核果以及桃子;吃枣会发生痈疖,否则会发寒热,转变成黄疸,又会发生泄泻痢疾。久患水谷痢的证候 久患水谷痢,是因为脾、胃、大肠虚弱,风邪乘虚侵入,使泄泻痢疾和身体虚损长期不恢复,迁延牵连,经过年月便成为久痢。痢疾日久就会发生变化:胃弱而发生呕哕,胃气上逆,食物不能下行,所以出现呕逆。气机上逆,外来的寒气又乘虚侵入,与胃气相互阻隔而不通,所以发生哕。呕吐还会进一步变化为蛔虫在五脏中活动并侵食。各种虫在人的腹内,居于肠胃之间;患痢后肠胃虚弱,虫便活动侵食。如果向上侵食脏腑,就会心中烦闷,牙龈呈紫黑色,嘴唇发白,牙齿脱落并生疮。如果向下侵食肛门,就会使肛门通道损伤溃烂而张开。也有病变成水肿的。之所以这样,是因为水气进入胃肠,胃肠虚弱就会泄泻;大肠属金,脾属土,金与土有母子关系。脾主管身体的肌肉,其本性原本能够克制和消化水谷。痢疾是由脾弱肠虚引起的,金土之气衰弱,母子俱病,不能再相互扶助,不能制约水液,导致水气流溢,浸渍肌肉,所以转变为水肿。也有还没有形成水肿,五脏就已经损伤败坏,水液和血液一同排出,五脏所对应的五种颜色也随之排出,这叫作五液俱下。凡是这样的大多会死亡;呕哕和水肿在及时治疗时还有痊愈的,若五液俱下,就一定会死亡,因为五脏已经损伤败坏。赤白痢的证候 各种痢疾都是由于荣卫不足、肠胃虚弱,寒热之气乘虚侵入并停留