春秋战国异辞卷七

译钦定《四库全书》《春秋战国异辞》卷八 右春坊右谕德陈厚耀撰写 晋 《史记·晋世家》记载：周成王把弟弟虞封在唐地。唐地在黄河、汾水以东，方圆百里，所以称为唐叔。虞字子于，唐叔的儿子燮继位，这就是晋侯〔《毛诗谱》说：叔虞的儿子燮父，因为尧的故墟南面有晋水，便改称晋侯〕。晋侯的儿子宁族继位，这就是武侯。武侯的儿子服人继位，这就是成侯。成侯的儿子福继位，这就是厉侯。厉侯的儿子宜臼继位，这就是靖侯。从靖侯开始，年代可以推算。自唐叔到靖侯共五代，但没有记载各自的年数。靖侯十七年，周厉王逃奔到彘。十八年，靖侯去世，儿子厘侯司徒即位。厘侯十八年去世，儿子献侯籍即位。献侯十一年去世，儿子穆侯费王即位〔一本“王”作“生”〕。穆侯　　文侯 穆侯四年，娶齐国女子姜氏为夫人。七年，攻打条地，太子仇出生。十年，攻打千亩，取得战功；又生了一个小儿子，取名成师。晋人师服说：“君主给两个儿子取这样的名字，真奇怪啊！太子名叫仇，仇就是仇雠；小儿子名叫成师，成师是大号，是成就事业的人。名字是自己命定的，事物也会自行确定。如今嫡子、庶子的名字竟然相反，以后晋国难道能不发生动乱吗？”二十七年，穆侯去世，弟弟殇叔自行即位，太子仇逃奔国外。殇叔三年，周宣王去世。四年，穆侯的太子仇率领部众袭击殇叔并即位，这就是文侯。文侯十年，周王室向东迁徙。三十五年，文侯仇去世，儿子昭侯伯即位〔史料据《左传》有关文句〕。昭侯 元年，把叔父成师封在曲沃。曲沃城邑比翼邑大；翼是晋君的都城。成师受封于曲沃，号称桓叔。靖侯的庶孙栾宾辅佐桓叔〔靖侯是叔虞的五世孙、穆侯的曾祖〕。桓叔当时已经五十八岁，喜好德行，晋国民众都归附他。君子说：“晋国的动乱，大概就要从曲沃开始了。枝末比根本强大，又得到民心，不发生动乱还等什么呢？”〔《史记·晋世家》〕 晋昭侯把公子成师封在曲沃。成师治理曲沃，那里逐渐强盛。师服为此忧虑，便作了《椒聊》〔“茮”就是“椒聊”，申公《诗说》如此解释〕。《诗序》说：“《椒聊》是讽刺晋昭公的。君子看见曲沃兴盛强大，能够修明政事，知道它将繁衍壮大，子孙将会拥有晋国。” 曲沃强盛，成师有篡夺晋国的谋划，唐地人知道此事，便作《扬之水》〔《诗传》《诗说》相同〕。《诗序》说：“《扬之水》是讽刺晋昭公的。昭公分割国土来封给曲沃，曲沃强盛，昭公势力衰弱，国人将要背叛昭公而归附曲沃。” 晋昭公不能修明治国之道来整顿国家，有财物却不能使用，有钟鼓却不能用来享乐，有朝廷却不能洒扫，政事荒废，百姓离散，国家将要危亡。四国谋划夺取他的国家，而他却不知道，国人作《山有枢》来讽刺他〔《诗序》《诗说》说，这是唐地人忧虑国家的诗〕。七年，晋国大臣潘父杀死国君昭侯，迎接曲沃桓叔。桓叔想进入晋都，晋人发兵攻打桓叔，桓叔战败，退回曲沃。晋人共同拥立昭侯的儿子平为君，这就是孝侯，并诛杀潘父〔《史记·晋世家》〕。孝侯 孝侯八年，曲沃桓叔去世，儿子鱓继位，这就是曲沃庄伯〔《史记·晋世家》〕。孝侯十五年，曲沃庄伯在翼地杀死国君孝侯，晋人攻打庄伯，庄伯又退入曲沃；晋人重新拥立孝侯的儿子防为君，这就是鄂侯〔《史记·晋世家》〕。鄂侯 鄂侯二年，鲁隐公刚刚即位。鄂侯六年去世，曲沃庄伯听说后，便发兵攻打晋国。周平王派虢公率兵攻打曲沃庄伯〔“平王”应作“桓王”〕。庄伯逃走，退守曲沃。晋人共同拥立鄂侯的儿子光，这就是哀侯〔《史记·晋世家》〕。《诗序》说：《鸨羽》是讽刺当时局势的诗。昭公以后，晋国连续五代大乱，君子被迫从事征役，不能奉养父母，于是作了这首诗。《竹书纪年》记载：鄂侯五年十月，庄伯凭借曲沃反叛，攻打翼地。公子万救援翼地，荀叔轸追击庄伯，直到家谷。翼侯烧毁曲沃的禾稼后返回。翼侯攻打曲沃，曲沃大力防守。武公请求与翼讲和，行至相地便返回。六年，周王派虢公攻打晋国的曲沃。晋鄂侯去世，曲沃庄伯再次攻打晋国，拥立鄂侯的儿子光，这就是哀侯。公子万救援翼地，荀叔轸追击他，直到家谷。哀侯　　小子侯　　侯缗 哀侯二年，曲沃庄伯去世，儿子称继位，这就是曲沃武公〔《史记·晋世家》〕。哀侯八年，晋国侵犯陉廷，陉廷与曲沃武公谋划。九年，曲沃武公在汾水旁攻打晋国，俘虏哀侯。晋人于是拥立哀侯的儿子小子为君，这就是小子侯。小子侯元年，曲沃武公派韩万杀死被俘的晋哀侯，曲沃更加壮大，晋国对此无可奈何。晋小子侯四年，曲沃武公诱骗召见晋小子侯并杀死他。周桓王派虢仲攻打曲沃武公，武公退入曲沃，于是拥立晋哀侯的弟弟缗为晋侯〔《史记·晋世家》〕。《竹书纪年》记载：哀侯二年，曲沃庄伯去世，儿子称即位，这就是武公。武公拥有一军。三年，荀人、董伯都背叛曲沃。《竹书纪年》记载：晋国的曲沃灭掉荀国，把荀地赐给大夫原氏黯，原氏黯因此称为荀叔。《竹书纪年》记载：晋侯缗九年，曲沃拥有一军，这一点不同于晋国本部。武公 晋侯缗二十八年，齐桓公开始称霸。曲沃武公攻打晋侯缗，消灭了他，并把晋国的宝器全部贿赂进献给周厘王。厘王命曲沃武公为晋君，列入诸侯之列。于是武公把晋国土地全部兼并，占有了晋国。曲沃武公登上君位已经三十七年，于是改称“公”，开始以晋国为都城。他此前在曲沃即位，合计三十八年。武公是晋穆侯的曾孙，曲沃桓叔的孙子。从桓叔最初受封曲沃，到武公灭掉晋国，共历六十七年，桓叔一系终于取代晋国成为诸侯。武公取代晋国两年后去世；若把在曲沃的时期也算上，他共在位三十九年。儿子献公诡诸即位〔《史记·晋世家》〕。曲沃的称杀死了晋国三位国君，僖王命他为晋侯，唐地人讽刺这件事，作了《无衣》〔《子贡诗传》〕。《诗说》说：“唐地公孙称杀死三位国君，夺取了他们的国家，又把宝器全部贿赂给周僖王，僖王命他为晋侯，国人作这首诗来讽刺他。” 《诗序》说：“《有杕之杜》是讽刺晋武公的。武公孤单无依，兼并了自己的宗族，却不寻求贤人来辅佐自己。” 《诗序》说：《无衣》是赞美晋武公的。武公开始兼并晋国后，他的大夫替他向天子请求册命，于是作了这首诗。献公