殆知阁
字典 摘录
史藏大事记续编四十七

大事记续编卷四十五

史藏 · 编年 · 已译 · 第 559–564 段

鉴【通典】:魏末司马昭讨诸葛诞,散骑常侍裴秀等以行台从。晋永嘉,东海王越帅众许昌,以行台自随。后魏谓之尚书大行台,别置官属。北齐行台兼统民事,其官置令仆,其尚书丞郎皆随时权置。江左唯梁末以侯景为河南王大行台,隋谓之行台省,有尚书令仆各一人,有考功、礼部、膳部、兵部、驾部、刑部、库部、度支、金部、工部、屯田侍郎各一人】

译《通典》记载:魏国末年,司马昭讨伐诸葛诞,散骑常侍裴秀等人率领行台随行。晋朝永嘉年间,东海王司马越率领军队前往许昌,将行台带在身边。后魏称其为尚书大行台,另外设置官吏属员。北齐的行台兼管民事,其官员设置令、仆,其尚书丞郎都根据时局需要临时设置。东晋南朝只有梁朝末年任命侯景为河南王大行台,隋朝称其为行台省,设有尚书令、仆射各一人,设有考功、礼部、膳部、兵部、驾步、刑部、库部、度支、金部、工程、屯田侍郎各一人。

陈以长沙王叔坚为骠骑将军,开府,扬州刺史【以通鉴修】陈尊皇后为皇太后【以本纪修】戊辰,陈归胡野以和隋【以稽古録修】己巳,陈立妃沈氏为皇后【以本纪修】二月己丑,隋以不伐丧,高颎退师【以吕祖谦标目修】夏四月丙申,陈立子▯为皇太子【以本纪修】五月己未,高宝宁以突厥五可汗之兵伐隋【以隋纪修】六月甲申,隋遣使吊陈【以通鉴修】隋败突厥【以隋纪修】丙申,隋作长安新都【以本纪修】

解题曰:按《隋志》京兆大兴县旧曰万年,高祖封号大兴,故改焉。城东西十八里一百一十五步,南北十五里三百七十五步。东面通化、春明、延兴三门;南面啓夏、明德、安化三门;西面延平、金光、开逺三门;北面光化一门。里一百六市二。新《唐志》前直子午谷,后枕龙首山,左临灞岸,右抵沣水。程大昌曰:秦孝公都咸阳,正渭北;汉都长安,在渭南,咸阳之东南也。隋都又在汉城东南十三里【石定叟曰:隋建新都,虽不能尽循先王之法度,然畦分棊布,里有门,门有墉,逋亡奸伪无所容足,而朝廷宫寺民居市区,井井有条。唐因之以为治,数百年间不能有改】

秋七月,陈自京口至荆州,江水如血。八月癸未夜,天有声如风,水相击。乙酉夜亦如之【以本纪修】

解题曰:「叶适曰:天地示变,盖江东之事尽矣。」

九月,陈主设大防,舍身【以本纪修】冬十月癸酉,隋太子勇屯咸阳,以备突厥【以本纪修】

【陈长城炀公陈叔寳至徳元年后梁中宗皇帝天保二十年隋高祖文皇帝开皇三年】春正月壬寅,陈改元【以本纪修】陈出长沙王叔坚为江州刺史【以吕祖谦标目修】

解题曰:「陈史上,阴令人造其厌媚,又令人告之。余见《通鉴》。」

二月己巳朔,日有食之【以隋纪修】陈聘隋【以隋纪修】三月丙辰,隋迁于新都【以通鉴修】隋减役调,罢▯酒盐【以吕祖谦标目修】

解题曰:隋《食货志》帝入新宫,初令军人以二十成丁,减十二畨,毎岁为二十日役,减调绢一疋为二丈。先是尚依周末之▯,置酒坊、盐池、盐井皆禁,至是罢,与百姓共之,逺近大悦。夫榷酒盐者,后周末年之政,然则茍未至于大不得已,固未忍出于此也。故隋文汲汲而弛之,后世乃夺民衣食之奉以为经常之法而不可变,盍亦少思哉【朱黼曰:古者发民而兴作,畨民而徒卫,与调民而征守,皆谓之役,役与调非二事。《周官》均人,丰年则公旬用三日,毎丁以四十岁计之,则一生在宫之日不过百二十日而已。秦制月为更卒已复为正,一岁屯戍,一岁力役,三十倍于古。汉兴有三更之法,魏晋而下,于役之外复有调,是再役也。后周置司均,丰年旬不役者调绢一疋,是十倍也。隋减为二十日役,调绢减半,是犹六倍也。至唐因之,不役则収其庸,日三尺,是一岁之庸一疋有半,不几于十倍乎】

隋求遗书【以隋纪修】夏四月,隋八道伐突厥,己卯,大破之于白道,击高宝宁,宝宁奔碛北,寻奔契丹死【以隋纪通鉴修】己丑,陈郢州降隋,隋不纳,遣使聘陈,自是不絶【以吕祖谦标目修】隋左右仆射分判六部【以吕祖谦标目修】

解题曰:「唐德宗欲令军旅粮储事李泌主之,吏礼委张延赏,刑法委柳浑。李泌曰:『宰相之职,不可分也。非如给事,则有吏过、兵过;舍人则有六押。至于宰相,天下之事咸共平章。若各有所主,是乃有司,非宰相也。』帝笑而止。隋高祖方以胥吏之习为治,故不足与语治体也。事见《通鉴》。」

五月,隋秦州总管窦荣定破突厥阿婆可汗。沙鉢畧可汗与阿波连兵,各求援于隋【以隋纪通鉴修】秋八月丁卯朔,日有食之【以通鉴考异修】

解题曰:「通鉴考异」曰:「隋纪作七月丁卯,盖厯差。」

冬十月,隋废河南道行台【以吕祖谦标目修】十一月,隋罢郡为州【以吕祖谦标目修】

解题曰:通典初,齐制州为上、中、下三等,毎等又有上、中、下之差,凡九等。隋州置刺史,亦同九等之制。总管、刺史加使持节,至罢

译陈朝任命长沙王陈叔坚为骠骑将军,开设府署,任扬州刺史【据《资治通鉴》修订】。陈朝尊皇后为皇太后【据《本纪》修订】。戊辰日,陈朝派遣归胡野向隋朝求和【据《稽古录》修订】。己巳日,陈朝册立妃子沈氏为皇后【据《本纪》修订】。二月己丑日,隋朝因为不乘丧伐人,高颎退兵【据吕祖谦《标目》修订】。夏季四月丙申日,陈朝册立儿子陈𡅰为皇太子【据《本纪》修订】。五月己未日,高宝宁率领突厥五可汗的军队攻打隋朝【据《隋书·高祖纪》修订】。六月甲申日,隋朝派遣使者吊唁陈朝【据《资治通鉴》修订】。隋朝击败突厥【据《隋书·高祖纪》修订】。丙申日,隋朝营建长安新都【据《本纪》修订】。

解题说:按照《隋书·地理志》,京兆郡大兴县旧称万年县,因为隋高祖的封号是大兴,所以改名。新城东西长十八里一百一十五步,南北长十五里三百七十五步。东面有通化、春明、延兴三座城门;南面有启夏、明德、安化三座城门;西面有延平、金光、开远三座城门;北面有光化一座城门。城内有一百六十个坊,两个市场。新编《唐书·地理志》记载,新城前面正对子午谷,后面倚靠龙首山,左边临近灞水岸边,右边抵达沣水。程大昌说:秦孝公定都咸阳,位于渭水以北;汉朝定都长安,位于渭水以南,即在咸阳的东南方向。隋朝的都城又在汉长安城的东南十三里处【石定叟说:隋朝营建新都,虽然不能完全遵循先王的法度,但是田地划分如棋盘般整齐,每个坊都有门,门都有围墙,逃亡者和奸伪之徒无处藏身,而朝廷、宫室、民居、市区,井然有序。唐朝沿袭这种制度来治理国家,数百年间没有改变】。

秋季七月,陈朝从京口到荆州,江水像血一样红。八月癸未日夜,天空发出像风声、水相撞击的声音。乙酉日夜也是如此【据《本纪》修订】。

解题说:“叶适说:上天显示变异,大概江东的国运已经尽了。”

九月,陈后主设立大防线,举行舍身仪式【据《本纪》修订】。冬季十月癸酉日,隋朝太子杨勇驻扎在咸阳,以防备突厥【据《本纪》修订】。

【陈长城炀公陈叔宝至德元年,后梁中宗皇帝天保二十年,隋高祖文皇帝开皇三年】春季正月壬寅日,陈朝改元【据《本纪》修订】。陈朝调出长沙王陈叔坚任江州刺史【据吕祖谦《标目》修订】。

解题说:“《陈书》记载,阴使人制造厌魅之物,又派人告发他。其余事迹见《资治通鉴》。”

二月己巳日初一,发生日食【据《隋书·高祖纪》修订】。陈朝向隋朝聘问【据《隋书·高祖纪》修订】。三月丙辰日,隋朝迁都到新都【据《资治通鉴》修订】。隋朝减轻徭役和赋税,废除酒盐和专卖【据吕祖谦《标目》修订】。

解题说:《隋书·食货志》记载,皇帝进入新宫,起初规定军人二十岁成丁,减少十二番役,每年服役二十天,将调绢一匹减为二丈。在此之前还沿袭北周末年的制度,设置酒坊、盐池、盐井都实行禁令,至此废除禁令,与百姓共享,远近百姓非常高兴。实行酒盐专卖,是北周末年的政策,那么如果不到万不得已,本来是不忍心采取这种措施的。所以隋文帝急切地废除了它,后世却夺取百姓的衣食来源作为经常性的法令而不可改变,难道不值得稍微思考一下吗【朱黼说:古代征发百姓从事兴作,轮流让百姓服兵役,以及征调百姓守卫,都称为役,役和调不是两件事。《周礼》中的均人,丰年时公家每月用民力三天,每个丁男按四十岁计算,那么一生在官府服役的日子不过一百二十天而已。秦朝制度,每月服更卒后又服正卒,一年屯戍,一年力役,是古代的三十倍。汉朝建立有三更之法,魏晋以后,在役之外又有调,这是双重役使。北周设置司均,丰年时每月不服役的调绢一匹,这是十倍的负担。隋朝减为二十天役,调绢减半,这还是六倍的负担。到了唐朝沿袭此制,不服役则征收其庸,每天三尺布,一年的庸是一匹半,几乎接近十倍了】。

隋朝搜求遗书【据《隋书·高祖纪》修订】。夏季四月,隋朝分八路讨伐突厥,己卯日,在白道大破突厥,攻打高宝宁,高宝宁逃到碛北,不久逃到契丹死去【据《隋书·高祖纪》和《资治通鉴》修订】。己丑日,陈朝郢州投降隋朝,隋朝不接受,派遣使者聘问陈朝,从此不再断绝【据吕祖谦《标目》修订】。隋朝左右仆射分别掌管六部【据吕祖谦《标目》修订】。

解题说:“唐德宗想令军旅粮储之事由李泌主管,吏礼之事委托张延赏,刑法之事委托柳浑。李泌说:‘宰相的职责,是不可分割的。不像给事中,则有吏过、兵过;舍人则有六部押署。至于宰相,天下之事共同商议。如果各有所主,那就是有司,不是宰相了。’皇帝笑着停止了。隋高祖正以胥吏的习气来治理国家,所以不值得与他谈论治国的体制。事迹见《资治通鉴》。”

五月,隋朝秦州总管窦荣定击败突厥阿波可汗。沙钵略可汗与阿波可汗联合兵力,各自向隋朝求援【据《隋书·高祖纪》和《资治�》修订】。秋季八月丁卯日初一,发生日食【据《资治通鉴考异》修订】。

解题说:“《资治通鉴考异》说:‘《隋书·高祖纪》记载为七月丁卯,大概是历法推算有误差。’”

冬季十月,隋朝废除河南道行台【据吕祖谦《标目》修订】。十一月,隋朝废除郡改为州【据吕祖谦《标目》修订】。

解题说:《通典》记载,起初北齐制度,州分为上、中、下三等,每等又有上、中、下之差,共九等。隋朝州设置刺史,也同九等之制。总管、刺史加授使持节,直到废除

郡,以州统县。自是刺史之名存而职废,后虽有刺史,皆太守之互名,理一郡而已【按:魏置使持节,宠奉使官之任。隋氏废郡,以刺史牧人,既非使官,则合罢持节之称。其时不以为意,后改太守,亦复不省使持节之名。及于边逺小郡】

译郡,由州统领县。从此刺史的官名保留而职权废除,后来虽然有刺史,都是太守的别称,只管理一个郡罢了【按:魏朝设置使持节,是尊崇奉命出使官员的职务。隋朝废除郡,由刺史治理百姓,既然不是出使官员,就应当取消持节的称号。当时没有在意,后来改称太守,也没有废除使持节的名称。直到边远小郡】

十二月,隋复删律【以吕祖谦标目修】

解题曰:「叶适曰:『自高叡等上齐律,当时称其法令明审,科条简要,而齐人多晓法律者。至髙颎造隋律,苏威、牛▯再定,然皆本于齐也。由唐及今,虽有增损,然皆本于隋也。』」

是岁,隋置沿河仓,漕粟给长安【以通鉴目録修】隋治书侍御史柳彧论烦碎【以吕祖谦标目修】

【陈长城炀公至德二年后梁中宗皇帝天保二十三年隋高祖文皇帝开皇四年】春正月甲子朔,日有食之【以隋纪修】梁主朝于隋【以隋纪修】壬辰,隋颁张宾厯【以隋纪修】二月,突厥达头可汗降于隋【以隋纪修】夏五月,陈吏部尚书江总为尚书仆射【以本纪修】六月,隋凿渭水至潼关【以隋纪修】秋八月乙卯,陈将军夏侯苗降隋,隋不纳【以稽古録修】隋关中饥,九月甲戌,隋主如洛阳【以吕祖谦标目修】隋禁词华【以吕祖谦标目修】突厥沙鉢畧可汗请和于隋【以吕祖谦标目修】是岁,陈起临春、结绮、望僊阁,中书舍人沈客卿责关市之税以给之。陈主与江总及都官尚书孔范、散骑常侍王瑳,日事游宴【以吕祖谦标目修】

【陈长城炀公至德三年后梁中宗皇帝天保二十四年隋高祖文皇帝开皇五年】春正月戊午朔,日有食之【陈纪】戊辰,隋颁五礼【以隋纪修】三月戊申,隋主还长安【以隋纪修】夏五月甲申,隋阅户口,置义仓,作输籍法【以通鉴通典修】

解题曰:杜佑曰:时承西魏丧乱,周、齐分据,赋重役勤,人不堪命,多依豪室,奸伪允滋。高颎覩流冗之病,建输籍之法,定其名,轻其数,使人知为浮客,被强家収大半之赋,为编甿奉上,蒙轻赋之征【浮客谓避公税,依强家作佃客也】蒸庶怀惠,奸无所容。隋氏资储遍于天下,颎之力焉。事见通鉴【程大昌曰:颎之法,立为籍様,颁下诸州,令县令依様定户则,既无诡隐矣。浮客避公税,依强家作佃者,颎辄轻公田之赋,以致之人知浮客则为强家佃客,而强家収大半之赋,不如为编甿奉公上,则防轻减之征,故争去私佃而趋公田】

梁主殂,太子琮即位【以吕祖谦标目修】阿波可汗别为西突厥,隋遣使抚之【以吕祖谦标目修】秋八月,突厥居漠南【以通鉴修】九月,陈侵隋【以隋纪修】冬十月壬辰,隋以上柱国杨素为信州总管【以吕祖谦标目修】陈杀中书通事舍人傅縡【以吕祖谦标目修】。陈长城,炀公至德四年后梁帝萧琮广运元年,隋高祖文皇帝开皇六年】春正月,梁改元【以吕祖谦标目修】二月,隋始令刺史上佐,岁暮上课【以隋纪修】隋筑长城【以隋纪修】

解题曰:《隋书·列传》令司农少卿崔仲方发丁三万,于朔方、灵武筑长城,东至黄河,西距绥州,南至勃出岭【周地图记》:郁郅城今名尉季城,在白马岭西川交口。《水经注》:尉季亦曰不窟,疑郁郅之讹。勃出又疑不窟之讹。按《寰宇志》:在今庆州】绵亘七百里。明年上复令发丁十五万,于朔方已东縁边险要筑数十城,以遏胡冦【李吉甫·元和郡县志》:开皇长城西自代州繁畤县,经县北七十里,东入飞狐县界,又起岚州合河县北,东经幽州,延袤千余里。十六年因古迹修筑。《纪传》并系开皇六年,十字衍文】

秋闰八月丁卯,隋太子勇镇洛阳【以稽古録修】隋上柱国梁士彦、宇文忻、柱国刘昉皆伏诛【以隋纪修】冬十月癸丑,隋以秦王俊为山南行台尚书令【以吕祖谦标目修】

【陈长城▯公祯明元年后梁帝萧琮广运二年隋高祖文皇帝开皇七年】春正月戊寅,陈改元【以本纪修】乙未,隋制诸州岁贡士三人【以通鉴修】二月,隋筑长城【以隋纪修】夏四月,隋开山阳渎【以隋纪修】

解题曰:寰宇记旧水道屈曲,多诸梁埭,隋文帝重加修掘,通利焉【水经注:淮阴县城西二里有公路浦,又东迳淮阴县故城北,北临淮水。县有中渎水,首受江水于广陵郡之江都县。昔吴筑防城,掘深沟,谓之防江,亦曰防溟,沟通射阳湖,所谓筑水也。又中渎水自广陵北出武广湖,东陆阳湖,西下注樊梁湖。旧

译十二月,隋朝再次修订律法【依据吕祖谦的标目修订】。

解题说:“叶适说:‘自从高叡等人呈上《齐律》后,当时人称其法令明察审慎,条款简要,而齐地的人多通晓法律。到高颎制定《隋律》,苏威、牛弘再次审定,但都本源于《齐律》。从唐朝到现在,虽然有增删损益,但都本源于《隋律》。’”

这一年,隋朝设置沿河粮仓,漕运粮食供给长安【依据《通鉴目录》修订】。隋朝治书侍御史柳彧论说政令烦琐细碎【依据吕祖谦的标目修订】。

【陈长城炀公至德二年,后梁中宗皇帝天保二十三年,隋高祖文皇帝开皇四年】春季正月甲子初一,发生日食【依据《隋书·本纪》修订】。后梁君主朝见隋朝皇帝【依据《隋书·本纪》修订】。壬辰日,隋朝颁布张宾历法【依据《隋书·本纪》修订】。二月,突厥达头可汗向隋朝投降【依据《隋书·本纪》修订】。夏季五月,陈朝吏部尚书江总担任尚书仆射【依据本纪修订】。六月,隋朝开凿渭水河道直至潼关【依据《隋书·本纪》修订】。秋季八月乙卯日,陈朝将军夏侯苗投降隋朝,隋朝不予接纳【依据《稽古录》修订】。隋朝关中地区发生饥荒,九月甲戌日,隋朝皇帝前往洛阳【依据吕祖谦的标目修订】。隋朝禁止浮华辞藻【依据吕祖谦的标目修订】。突厥沙钵略可汗向隋朝请求和好【依据吕祖谦的标目修订】。这一年,陈朝修建临春、结绮、望仙三阁,中书舍人沈客卿征收关市税赋来供给修建费用。陈朝皇帝与江总以及都官尚书孔范、散骑常侍王琮,每天沉溺于游乐宴饮【依据吕祖谦的标目修订】。

【陈长城炀公至德三年,后梁中宗皇帝天保二十四年,隋高祖文皇帝开皇五年】春季正月戊午初一,发生日食【《陈书·本纪》】。戊辰日,隋朝颁布五礼【依据《隋书·本纪》修订】。三月戊申日,隋朝皇帝返回长安【依据《隋书·本纪》修订】。夏季四月甲申日,隋朝清查户口,设置义仓,制定输籍法【依据《通鉴》《通典》修订】。

解题说:杜佑说:当时承袭西魏丧乱之后,周、齐分裂占据,赋税沉重劳役勤苦,百姓无法忍受,多依附豪强之家,奸伪之事日益滋生。高颎看到流民冗杂的弊病,建立输籍之法,确定名目,减轻数额,让百姓知道做浮客,被强家收取大半赋税,而做编户齐民奉公纳税,则蒙受轻赋之征【浮客指逃避公税,依附强家做佃客的人】。百姓感怀恩惠,奸伪无处容身。隋朝资财储备遍布天下,这是高颎的功劳。此事见于《通鉴》【程大昌说:高颎的方法,立为籍样,颁行各州,让县令依照籍样评定户等,这样就没有诡诈隐匿了。浮客逃避公税,依附强家做佃户,高颎就减轻公田的赋税,以招致这些人。百姓知道做浮客则是强家的佃客,而强家收取大半赋税,不如做编户齐民奉公纳税,则防备轻减之征,所以争相离开私佃而趋向公田】。

后梁君主去世,太子萧琮即位【依据吕祖谦的标目修订】。阿波可汗另立为西突厥,隋朝派遣使者安抚他【依据吕祖谦的标目修订】。秋季八月,突厥居住在漠南【依据《通鉴》修订】。九月,陈朝侵犯隋朝【依据《隋书·本纪》修订】。冬季十月壬辰日,隋朝任命上柱国杨素为信州总管【依据吕祖谦的标目修订】。陈朝杀害中书通事舍人傅縡【依据吕祖谦的标目修订】。【陈长城炀公至德四年,后梁帝萧琮广运元年,隋高祖开皇六年】春季正月,后梁改元【依据吕祖谦的标目修订】。二月,隋朝开始命令刺史、上佐,在岁末考核政绩【依据《隋书·本纪》修订】。隋朝修筑长城【依据《隋书·本纪》修订】。

解题说:《隋书·列传》记载,命令司农少卿崔仲方征发丁夫三万,在朔方、灵武修筑长城,东到黄河,西至绥州,南到勃出岭【《周地图记》:郁郅城今名尉季,在白马岭西川交口。《水经注》说尉季也叫不窟,怀疑是郁郅的讹误。勃出又怀疑是不窟的讹误。按《寰宇志》:在今庆州】绵延七百里。第二年皇上又命令征发丁夫十五万,在朔方以东沿边险要之处修筑数十座城,以遏制胡人侵扰【李吉甫《元和郡县志》:开皇长城西起代州繁畤县,经过县北七十里,东入飞狐县境,又起于岚州合河县北,东经幽州,绵延千余里。十六年因古迹修筑。《本纪》《列传》都系于开皇六年,“十”字为衍文】。

秋季闰八月丁卯日,隋朝太子杨勇镇守洛阳【依据《稽古录》修订】。隋朝上柱国梁士彦、宇文忻,柱国刘昉都被处死【依据《隋书·本纪》修订】。冬季十月初一癸丑日,隋朝任命秦王俊为山南行台尚书令【依据吕祖谦的标目修订】。

【陈长城炀公祯明元年,后梁帝萧琮广运二年,隋高祖开皇七年】春季正月戊寅日,陈朝改元【依据本纪修订】。乙未日,隋朝规定各州每年贡士三人【依据《通鉴》修订】。二月,隋朝修筑长城【依据《隋书·本纪】修订】。夏季四月,隋朝开凿山阳渎【依据《隋书·本纪》修订】。

解题说:《寰宇记》记载旧水道弯曲,多有堤坝,隋文帝重新修掘,使之通畅便利【《水经注》:淮阴县城西二里有公路浦,又向东经过淮阴县故城北,北临淮水。县中有中渎水,源头接受江水于广陵郡的江都县。昔日吴国修筑防城,挖掘深沟,称为防江,也叫防溟,沟通射阳湖,即所谓的筑水。又中渎水从广陵向北流出武广湖,东接陆阳湖,西下注入樊梁湖。旧

道东北至传芝、射阳二湖,余见大建元年解题】

译水道向东北流,到达传芝湖和射阳湖,我在大建元年的解题中见过。

五月乙亥朔,日有食之【以隋纪修】秋八月,隋征梁主入朝,以兵戍之。九月,梁安平王岩等以江陵户口降陈。隋封梁主为莒公【以吕祖谦标目修】是时,陈临平湖自开【以通鉴修】陈杀大市令章华【以吕祖谦标目修】突厥沙鉢畧可汗死,其弟处罗防立为莫何可汗,击阿波,擒之【以吕祖谦标目修】

【陈长城炀公祯明二年隋高祖文皇帝开皇八年】春,正月,陈遣散骑常侍周罗防屯峡口【以陈纪修】

解题曰:通典注,隋军来伐,戚欣守狼尾滩【宜都县界】将仲肃据荆门【亦宜都界】顾觉镇安蜀城【亦夷陵界】陈纪镇公安、巴陵已下,风靡退散,余见通鉴。

二月,陈侵隋【以陈纪修】夏五月,陈废太子▯为吴兴王,立始安王深为太子【以吕祖谦标目修】冬十月己未,隋以晋王广为淮南行省尚书令。甲子,广及秦王俊、清河公杨素为行军元帅,伐陈。高颎为晋王元帅长史【以隋纪通鉴修】十二月,突厥莫何可汗死,都蓝可汗立【以吕祖谦标目修】杨素水军东下,陈中书舍人施文庆等不以闻。将军樊毅请备京口、采石,不纳【以吕祖谦标目修】

  大事记续编卷四十六

<史部,编年类,大事记续编》>

  钦定四库全书

大事记续编卷四十七明王祎撰

隋高祖文皇帝开皇九年春正月乙丑朔,贺若弼济自广陵,韩擒虎济自横江。甲申,若弼败陈师于蒋山,攻宫城,擒虎执陈主叔宝。丙戌,晋王广至建康,施文庆、沈客卿等皆伏诛。癸巳,遣巡抚陈州郡,周罗防等亦降。陈亡【以《陈隋本纪举要厯补遗》王通元经修】

解题曰:陈自武帝霸先至后主叔宝五世,凡三十三年。王凝问于王通曰:「元经书陈亡而具五国,何也?」曰:「江东,中国之旧也,衣冠礼乐之所就也。永嘉之后,江东贵焉,而卒不贵,无人也。齐、梁、陈于是乎不与其为国也。及其亡也,君子犹怀之,故书曰:『晋、宋、齐、梁、陈亡,具五以归其国』,且言其国亡也。呜呼!弃先王之礼乐以至是乎!」凝曰:「晋、宋亡国久矣,今具之,何谓也?」曰:「晋,衣冠文物之旧,君子不欲其先亡;宋尝有树晋之功,有复中国之志,亦不欲其先亡也,故具齐、梁以归其国也。其未亡,则君子夺其国焉;曰:『中国之礼乐安在?』其已亡,则君子予其国焉;曰:『犹我中国之遗人也。』观通之抑扬感嘅其志,亦可悲也已。」

二月丙申,置乡正里长【以本纪修】陈湘州刺史岳阳王叔慎起兵,败死【以吕祖谦标目修】遣柱国韦洸安抚岭外,降之【以隋纪修】解题曰:安抚之名,始于此。

平建康城于石头城,置蒋州【以吕祖谦标目修】夏四月己亥,帝幸骊山,劳还师。乙巳,献俘太庙,赏赐将士。故陈境内给复十年,余州免租赋一年。己未,流孔范、王瑳等于边,以江总为上开府仪同三司。陈都督鲁广达死之【以通鉴修】解题曰:胡寅曰:“孔范等亡陈之臣也,帝既知之,当戮之江南,以谢三吴之人。既贷其死,又置诸边,刑寛而义不类矣。江总身为宰相,惟以诗酒陪从邪慝,盖孔宁仪父之徒。楚子不杀,仲尼所非者也。乃宠以爵禄,是训臣子败人家国而无后忧也,岂不惜哉。”事见《通鉴》

秦王俊为杨州总管,四十四州军事【以通鉴修】壬戌,诏寝兵【以吕祖谦标目修】六月,吏部苏威为右仆射。闰月,以荆州总管杨素为纳言【以本纪修】秋七月,羣臣请封禅,弗许【以本纪修】冬十二月,诏太常牛▯参定雅乐【以本纪修】

隋高祖文皇帝开皇十年春二月庚申,帝幸并州。夏四月,至自并州【以本纪修】出李德林为湖州刺史【以吕祖谦标目修】五月乙未,诏军人悉属州县【以本纪吕祖谦标目修】

解题曰:按本纪诏曰:「魏末丧乱,寓县▯分,役车岁动,未遑休息。兵士军人,权置坊府,南征北伐,居处无定,家无完堵,地罕苞桑,恒为流寓之人,竟无乡里之号。朕甚愍之。凡是军人,可悉属州县,垦田籍帐,一与民同。军府统领,宜依旧式。」罢山东、河南及北方縁边之地

译五月乙亥初一,发生日食。秋季八月,隋朝征召梁朝君主入朝,派军队驻守监视。九月,梁朝安平王萧岩等人率领江陵的百姓归降陈朝。隋朝封梁朝君主为莒公。此时,陈朝的临平湖自行开通。陈朝杀死了大市令章华。突厥沙钵略可汗去世,他的弟弟处罗侯即位为莫何可汗,攻打阿波可汗,将其擒获。

【陈长城炀公祯明二年,隋高祖文皇帝开皇八年】春季,正月,陈朝派遣散骑常侍周罗睺驻守峡口。

解题说:《通典》注解说,隋军前来讨伐,戚欣守卫狼尾滩,将仲肃据守荆门,顾觉镇守安蜀城,陈纪镇守公安、巴陵以下地区,军队像风吹草倒一样溃退消散,其余情况详见《资治通鉴》。

二月,陈朝侵犯隋朝。夏季五月,陈朝废黜太子陈𡑆为吴兴王,立始安王陈深为太子。冬季十月己未日,隋朝任命晋王杨广为淮南行省尚书令。甲子日,杨广以及秦王俊、清河公杨素担任行军元帅,讨伐陈朝。高颎担任晋王元帅长史。十二月,突厥莫何可汗去世,都蓝可汗即位。杨素的水军向东进发,陈朝中书舍人施文庆等人不向皇帝报告。将军樊毅请求在京城、采石矶备战,未被采纳。

大事记续编卷四十六

<史部,编年类,大事记续编>

钦定四库全书

大事记续编卷四十七 明 王祎 撰

隋高祖文皇帝开皇九年春季,正月乙丑初一,贺若弼从广陵渡江,韩擒虎从横江渡江。甲申日,贺若弼在蒋山击败陈朝军队,攻打宫城,韩擒虎擒获陈朝君主陈叔宝。丙戌日,晋王杨广到达建康,施文庆、沈客卿等人都被处死。癸巳日,派遣官员巡视安抚陈朝各州郡,周罗睺等人也归降了。陈朝灭亡。

解题说:陈朝自武帝陈霸先到后主陈叔宝共五代,历时三十三年。王凝问王通说:“《元经》记载陈朝灭亡时列举了五个国家,这是为什么呢?”王通说:“江东地区,是中国故土,是衣冠礼乐汇聚的地方。永嘉之乱后,江东受到重视,但最终未能真正尊贵,是因为没有人才。齐、梁、陈因此不被视为正统国家。等到它们灭亡时,君子仍然怀念它们,所以记载说:‘晋、宋、齐、梁、陈灭亡,列举五国以归还其国号’,并且说明这些国家灭亡了。唉!抛弃先王的礼乐竟然到了这种地步!”王凝说:“晋、宋灭亡已经很久了,现在列举它们,是什么意思呢?”王通说:“晋朝是衣冠文物的旧朝,君子不希望它先灭亡;宋朝曾有拥立晋朝之功,有恢复中原的志向,也不希望它先灭亡,所以列举齐、梁以归还其国号。那些尚未灭亡的国家,君子剥夺其国号,说:‘中国的礼乐在哪里?’那些已经灭亡的国家,君子给予其国号,说:‘还是中国遗留的人民。’观察王通这种抑扬感慨的志向,也是可悲的。”

二月丙申日,设置乡正、里长。陈朝湘州刺史岳阳王陈叔慎起兵,兵败被杀。派遣柱国韦洸安抚岭南地区,使其归降。解题说:“安抚”这个名称,从此开始。

将建康城夷为平地,在石头城设置蒋州。夏季四月己亥日,皇帝驾临骊山,慰劳回师的军队。乙巳日,在太庙献俘,赏赐将士。原陈朝境内免除赋税徭役十年,其他各州免除租赋一年。己未日,将孔范、王瑳等人流放到边疆,任命江总为上开府仪同三司。陈朝都督鲁广达战死。解题说:胡寅说:“孔范等人是使陈朝灭亡的臣子,皇帝既然知道他们的罪行,应当在江南处死他们,以向三吴地区的百姓谢罪。既然赦免了他们的死罪,又把他们安置在边疆,刑罚宽大而道义不相称。江总身为宰相,只以诗酒陪从奸邪之人,大概是孔宁、仪父那一类人。楚子不杀他们,孔子所谴责的。现在却用爵位俸禄宠信他们,这是教导臣子败坏人家国而没有后顾之忧,难道不可惜吗?”此事见于《资治通鉴》。

秦王俊担任扬州总管,管辖四十四州的军事。壬戌日,皇帝下诏停止战争。六月,吏部尚书苏威担任右仆射。闰月,任命荆州总管杨素为纳言。秋季七月,群臣请求封禅,皇帝不允许。冬季十二月,皇帝下诏让太常寺官员牛弘参定雅乐。

隋高祖文皇帝开皇十年春季,二月庚申日,皇帝驾临并州。夏季四月,从并州返回。调任李德林为湖州刺史。五月乙未日,皇帝下诏所有军人都归属州县管辖。

解题说:查本纪诏书说:“魏末战乱,天下分裂,军队年年出动,不得休息。兵士军人,暂时设置坊府,南征北伐,居处不定,家中没有完整的房屋,土地很少安定,常成为流寓之人,竟没有乡里的名号。我很怜悯他们。凡是军人,可以全部归属州县,开垦田地登记户籍,一律与平民相同。军府统领,宜依旧制。”罢免山东、河南及北方边境地区的军府。