大事记续编卷六
大事记续编卷六
钦定四库全书
大事记续编卷七 明 王祎 撰
汉淮阳王更始元年【淮南李宪元年,王郎元年,梁王刘永元年】
解题曰:张衡以更始居位,人无异望。光武初为其将,然后即真。宜以更始之号,建于光武之初。
春正月,刘縯、刘秀率下江兵攻甄阜、梁丘赐,大破斩之。縯又破严尤、陈茂于淯阳下,遂围宛【以本纪通鉴目録修】
解题曰:「李贤曰:淯阳县属南郡,在淯水之阳,故城在今邓州南阳县南。」
二月辛巳朔,新市、平林诸将立长沙王发六世孙更始将军▯为皇帝,改元,以族父良为国三老,王匡为定国上公,王鳯为成国上公,刘縯为大司徒,刘秀为太常偏将军【以纪传修】
解题曰:刘縯曰:“诸将军幸欲尊立宗室,其德甚厚。然赤眉起青、徐,众数十万,其中必有诸刘,闻南阳立宗室,恐赤眉徐有所立,如此必将内争。王莽未灭,而宗室相攻,是疑天下而自损权也。且首兵唱号,鲜有能遂,陈涉、项羽即其事也。舂陵去宛三百里耳,未足为功,遽自尊立,为天下凖的,使后人得承吾敝,非计之善者也。今且称王以号令,若赤眉所立者贤,相率而往从之,必不夺吾爵位。若无所立,破莽降赤眉,然后举尊号,亦未晩也。”余见《通鉴》,伯升虽不乐圣公之立,而有是言,其实利害甚明。未几,刘盆子立,王莽大发兵攻假号者,于是其言验矣。
夏四月,汉兵徇昆阳、定陵、郾。莽遣司徒王防、司空王邑将四十二万人,五月与严尤等围王鳯等于昆阳【以本纪修】解题曰:李贤曰:“昆阳县属颍川郡,故城在今许州叶县北。定陵县属颍川郡,故城在今郾城县西北。郾县属颍川郡,今豫州郾城县。”
宛城降,入都之【以列传修】刘秀救昆阳,六月大破之,杀王防、王邑、严尤、陈茂,逃【以本纪修】
解题曰:诸将见防邑兵盛,反走入昆阳,皆惶怖欲散归。刘秀曰:「今兵谷既少,而外冦彊大,并力御之,功庶可立;如欲分散,势无俱全。今不同心胆共举功名,反欲守妻子财物耶?」秀使王鳯、王常留守,夜自与宗佻、李轶等十三骑出城南门,于外収兵。至郾、定陵,悉发诸营兵;而诸将贪惜财货,欲分留守之。秀曰:「今若破敌,珍寳万倍;如为所败,首领无余,何财物之有?」秀与敢死者三千人,从城西水上冲其中坚。防邑易之,自将万余人行陈,敕诸营皆按部毋得动,独与汉兵战不利,大军不敢擅相救。防邑陈乱,汉兵乗锐崩之,遂杀王防。城中亦鼓噪而出,中外合势,莽兵大溃。余见通鉴:防邑之师四十二万,而败于光武三千之众;苻坚之师百万,而败于谢▯八千之兵。盖大师难用,而王防、苻融又先就毙,此固必败之道。或者乃归之于天,何耶?
杀刘縯,以刘秀为破虏大将军,封武信侯【以本纪修】
解题曰:「王莽之所忌者,伯升;刘稷之所推者,伯升。以此立于昏庸之朝,难矣。」事见《通鉴》。
莽大司马董忠、国师公刘秀等谋刼莽以降,莽杀忠、秀,自杀【以列传修】秋,太白流入太防,光如月【以列传修】成纪隗嚣起兵,据陇前清水,长公孙述起兵于成都【以通鉴修】前钟武侯刘望称帝于汝南,以严尤为大司马,陈茂为丞相【以列传通鉴目録修】
解题曰:「汝南,今蔡、光等州之地。」吕祖谦曰:「尤长于料事,短于择君。」事见《通鉴》。
遣王匡攻洛阳【以列传修】西屏大将军申屠建、丞相司直李松等攻武关。析人邓晔起兵应汉。九月戊申朔,汉兵入宣平门。王邑等距战北阙下。己酉,焚未央宫。孝平皇后赴火死。庚戌,三辅豪杰共杀莽,脔之【以列传修】
解题曰:「班固曰:『莽既不仁,而有佞邪之材,又乘四父歴世之权,遭汉中防国统三絶,而太后寿考为之宗主,故得肆其奸慝,以成簒窃之祸。推是言之,亦天时,非人力之致矣。及其窃位南面,乃始恣睢,奋其威诈,毒流诸夏,乱延蛮貉,犹未足逞其欲焉。是以四海之内,嚣然丧其乐生之心,中外愤
译大事记续编卷六
钦定四库全书
大事记续编卷七 明 王祎 撰
汉淮阳王更始元年【淮南王李宪元年,王郎元年,梁王刘永元年。】
解题说:张衡认为更始帝在位时,人们没有其他的期望。光武帝起初是他的将领,后来才真正即位。应当把更始帝的年号,建在光武帝初年。
春季正月,刘縯、刘秀率领下江兵攻打甄阜、梁丘赐,大败并斩杀了他们。刘縯又在淯阳下击败严尤、陈茂,于是包围了宛城【依据本纪、通鉴目录修订】
解题说:“李贤说:淯阳县隶属于南郡,在淯水北岸,故城在今邓州南阳县南。”
二月辛巳初一,新市、平林的各位将领拥立长沙王刘发的六世孙、更始将军刘玄为皇帝,改换年号,任命同族父亲刘良为国三老,王匡为定国上公,刘鳯为成国上公,刘縯为大司徒刘秀为太常偏将军【依据纪传修订】
解题说:刘縯说:“各位将军有幸想要尊崇拥立宗室,恩德非常深厚。然而赤眉军在青州、徐州起事,人数有几十万,其中一定有刘氏宗室,听说南阳拥立了宗室,恐怕赤眉军在徐州等地有所拥立,这样必然会发生内部争斗。王莽尚未消灭,而宗室互相攻伐,这是使天下人疑惑而自我削弱权势的做法。况且首先起兵号召,很少能成功,陈涉、项羽就是这样的例子。舂陵距离宛城不过三百里罢了,不足以作为功劳,就急于自尊自立,成为天下的靶子,让后人得以承接我们的弊端,这不是好的计策。现在暂且称王来发号施令,如果赤眉军拥立的人贤能,我们就率领众人去跟随他,他必定不会剥夺我们的爵位。如果他们没有拥立谁,我们打败王莽、降服赤眉军,然后才举起尊号,也不算晚。”其余见《通鉴》,伯升虽然不乐意圣公被拥立,但说了这番话,实际上利害关系非常明白。不久,刘盆子被拥立,王莽大发兵马攻打那些假称帝号的人,于是他的话应验了。
夏季四月,汉军攻取昆阳、定陵、郾县。王莽派遣司徒王防、司空王邑率领四十二万人,五月与严尤等人在昆阳包围了刘鳯等人【依据本纪修订】解题说:李贤说:“昆阳县隶属于颍川郡,故城在今许州叶县北面。定陵县隶属于颍川郡,故城在今郾城县西北面。郾县隶属于颍川郡,即今豫州郾城县。”
宛城投降,进入都城【依据列传修订】刘秀救援昆阳,六月大败敌军,斩杀王防、王邑、严尤、陈茂【依据本纪修订】
解题说:各位将领见王防、王邑兵力强盛,反而逃回昆阳,都惊恐想要分散逃归。刘秀说:“现在兵马粮草都少,而外敌强大,合力抵御他们,功劳或许可以建立;如果想要分散,势必无法全部保全。现在不同心协力共图功名,反而想要守护妻子财物吗?”刘秀派刘鳯、王常留守,夜里自己与宗佻、李轶等十三名骑兵出城南门,在外面招募兵马。到达郾县、定陵,全部征发各营兵马;而各位将领贪惜财货,想要分兵留守。刘秀说:“现在如果打败敌人,珍宝会有万倍;如果被敌人打败,脑袋都不剩,还有什么财物呢?”刘秀与敢死之士三千人,从城西水上冲击敌军中坚。王防、王邑轻视他们,亲自率领万余人排列阵势,命令各营都按部就班不得移动,只与汉军交战不利,大军不敢擅自互相救援。王防、王邑阵势混乱,汉军乘着锐气冲垮了他们,于是斩杀了王防。城中也鼓噪而出,内外合力,王莽军队大败。其余见《通鉴》:王防、王邑的军队四十二万,却败于光武帝三千人的军队;苻坚的军队百万,却败于谢玄八千人的军队。大概是大军难以使用,而王防、苻融又先被杀死,这本来就是必败的道理。有的人却归因于天命,为什么呢?
杀害刘縯,任命刘秀为破虏大将军,封为武信侯【依据本纪修订】
解题说:“王莽所忌惮的是伯升;刘稷所推崇的是伯升。因此伯升在昏庸的朝廷中立足,很难啊。”事见《通鉴》。
王莽大司马董忠、国师公刘秀等人谋划劫持王莽投降,王莽杀死董忠、刘秀,自杀【依据列传修订】秋季,太白星流入太防星,光芒如月亮【依据列传修订】成纪人隗嚣起兵,占据陇前清水;隗嚣的长史公孙述在成都起兵【依据通鉴修订】前钟武侯刘望在汝南称帝,任命严尤为大司马,陈茂为丞相【依据列传、通鉴目录修订】
解题说:“汝南,即今蔡州、光州等地。”吕祖谦说:“严尤擅长料事,短于择君。”事见《通鉴》。
派遣王匡攻打洛阳【依据列传修订】西屏大将军申屠建、丞相司直李松等人攻打武关。析县人邓晔起兵响应汉军。九月戊申初一,汉军进入宣平门。王邑等人在北阙下抵抗作战。己酉,焚烧未央宫。孝平皇后投火而死。庚戌,三辅豪杰共同杀死王莽,将其肉割食【依据列传修订】
解题说:“班固说:‘王莽既不仁,又有奸邪的才能,又凭借四代父辈历世的权势,遭遇汉朝中衰、国统三次断绝,而太后长寿作为他的宗主,所以能够肆意作恶,成就篡窃的祸乱。推究这些来说,也是天时,不是人力所能造成的。等到他窃取帝位南面称尊,才开始放纵暴虐,施展威势诈术,毒害遍及华夏,祸乱延及蛮夷,还不足以满足他的欲望。因此四海之内,喧哗骚动,丧失了乐生的心,内外愤恨
怨,逺近俱发,城池不守,支体分裂,遂令天下城邑为虚,害徧生民。自书传所载,乱臣贼子,考其祸败,未有如莽之甚者也。』」
译怨恨之情,无论远近都纷纷爆发,城池无法防守,肢体被分裂,致使天下的城邑变成废墟,祸害遍及百姓。自从史书典籍记载以来,那些乱臣贼子,考察他们招致的灾祸败亡,没有像王莽那样严重的了。
防洛阳【以列传修】冬十月,奋威大将军刘信击杀刘望,严尤、陈茂伏诛【以列传修】刘秀行司▯校尉,使脩整宫府,迁都洛阳【以本纪修】
解题曰:王莽地皇三年十月,秀与李通、李轶等起于宛,时年二十八。十一月,秀【本文作光武,后放此】将賔客还舂陵。伯升招新市、平林兵,与其帅王鳯、陈牧击长聚【前汉音义曰:小于乡曰聚】秀骑牛杀新野尉,乃得马,进屠唐子乡【李贤曰:唐子乡在今唐州湖阳县西南】又杀湖阳尉【李贤曰:县属南阳郡,今唐州县】进防棘阳,与王莽前队大夫甄阜、属正梁丘赐战于小长安【李贤曰:续汉书济阳县有小长安聚,故城在今邓州南阳县南】汉军大败,还保棘阳。更始元年正月甲子朔,复与阜、赐战于沘水之西,大破斩之【李贤曰:今唐州沘阳县南,庐江灊县沘水与此别】伯升又破莽将军严尤、陈茂于淯阳,进围宛城。二月,立刘圣公为天子,伯升为大司马,秀为太常偏将军。三月,秀别与诸将徇昆阳、定陵、郾,皆下之,多得牛马财物谷数十万斛,转以馈宛下。莽遣王防、王邑将甲士四十二万人,五月与严尤、陈茂合。秀与宗佻、李轶等収兵至郾、定陵,发诸营兵。六月已夘,秀与营部俱进,自将步骑千余防。邑遣兵数千合战奔之,斩首数十级。秀复进防,邑兵却,诸部共乘之,斩首数百千级,连胜遂前。秀与三千人冲其中坚,防邑阵乱,遂杀防,莽兵大溃。秀因复徇下颍阳【李贤曰:县属颍川郡,故城今在许州】防伯升为更始所害,秀自城父【李贤曰:县属颍川郡,古应国故城在今许州叶县东北】驰诣宛谢更始,拜秀为破虏大将军,封武信侯。九月,更始将北都洛阳,以秀行司▯校尉,使前整修宫府,于是置僚属,作文移【东观记曰:文书移与属县也】从事【续汉书曰:司▯置从事史十二人】司察一如旧章。此光武初起及北渡河以前二年中所厯也。
遣使者徇郡国【以列传修】樊崇等降,封为列侯;防亡去【以列传修】庐江连率李宪据郡,自称淮南王,立故梁王立之子永为梁王【以列传修】
解题曰:「庐江,今庐、蕲、光、江、安庆、无为、安丰诸州之地。」
刘秀行大司马事,持节廵慰河北【以本纪修】
解题曰:更始欲令亲近大将徇河北,未知所使。大司徒言诸家子,独有文叔可用。大司马朱鲔以为不可。更始狐疑,大司徒赐深劝之,乃拜秀行大司马,持节过河【冯异传:更始数欲遣光武徇河北,诸将皆以为不可。时左丞相曹竟子诩为尚书,父子用事,主簿冯异劝秀厚结纳之。及渡河北,诩有力焉。然则沮之者,非止一朱鲔也】秀渡河,冯异因间进说曰:「天下同苦王氏,思汉乆矣。今更始诸将纵横暴虐,所至虏掠,百姓失望,无所依戴。今公专令方面,施行恩德。夫有桀纣之乱,乃见汤武之功。人乆饥渇,易为充饱。宜急分遣官属,徇行郡县,理寃结,布惠泽。」秀纳之。至邯郸,遣异与铫期乘传抚循属县,録囚徒,存鳏寡亡命,自诣者除其罪。隂条二千石长吏同心及不附者,上之。余见通鉴。
大司徒刘赐为丞相入关修宗庙宫室【以本纪修】刘秀至河北,除莽苛政,复汉官名【以本纪修】南阳邓禹谒刘秀【以纪传修】解题曰:按列传,袁宏《汉纪》更始立,豪杰多荐举禹,禹不肯从。及闻光武安集河北,即杖策北渡,追及于邺【宋相州今彰德路】光武见之甚欢,因留宿,间语禹进说曰:「圣人不违时,时亦不可失也。歴观往古圣明之兴,因时立功,二科而已,天时与人事也。今以天时观之,更始既立而变方兴;人事观之,帝王大业,非凡夫所任。更始既是庸才,而其佐无有忠良明智,深谋逺虑,欲尊主安民者也。公推诚接士,揔揽英雄,天下之人皆乐为驱驰。公之德,众所归也。初战昆阳,破王莽四十万众,公之武,众所服也。军政齐肃,少长有礼,公之文,众所安也。以公之威德应民之望,収天下英雄而分授之,立高祖之业,救万民之命。河内被山带河,足以为固,其土地富贵,
译防备洛阳【依据列传补修】。冬季十月,奋威大将军刘信击杀刘望,严尤和陈茂被处死【依据列传补修】。刘秀代理司隶校尉,派他修整宫室府署,将都城迁至洛阳【依据本纪补修】。
解题说:王莽地皇三年十月,刘秀与李通、李轶等在宛县起兵,当时他二十八岁。十一月,刘秀【本文称光武,后文同此】率领宾客回到舂陵。刘伯升招集新市、平林的军队,与其首领王凤、陈牧攻打长聚【《前汉音义》说:比乡小的地方叫聚】。刘秀骑牛杀了新野尉,才得到马匹,进而攻屠唐子乡【李贤说:唐子乡在今唐州湖阳县西南】。又杀了湖阳尉【李贤说:该县属南阳郡,即今唐州县】。进而防备棘阳,与王莽的前队大夫甄阜、属正梁丘赐在小长安交战【李贤说:《续汉书》记载济阳县有小长安聚,故城在今邓州南阳县以南】。汉军大败,退回坚守棘阳。更始元年正月初一,再次与甄阜、梁丘赐在沘水以西交战,大败并斩杀了他们【李贤说:今唐州沘阳县以南,庐江灊县的沘水与此不同】。刘伯升又在淯阳击败王莽的将军严尤、陈茂,进而包围宛城。二月,立刘圣公为天子,刘伯升任大司马,刘秀任太常偏将军。三月,刘秀分别与诸将攻取昆阳、定陵、郾县,都攻下了,获得大量牛马财物和数十万斛谷物,转运到宛城下供给军队。王莽派遣王防、王邑率领甲士四十二万人,五月与严尤、陈茂会合。刘秀与宗佻、李轶等人收拢军队到达郾县、定陵,征发各营士兵。六月己夘日,刘秀与各营部队一同进发,亲自率领步骑兵一千多人防备。王邑派遣数千士兵合击,刘秀击退他们,斩首数十级。刘秀再次进发防备,王邑的军队退却,各部队共同乘胜追击,斩首数千级,连胜之后继续前进。刘秀与三千人冲击敌军中坚,王防、王邑的阵型混乱,于是杀了王防,王莽的军队大溃。刘秀趁机又攻下颍阳【李贤说:该县属颍川郡,故城今在许州】。刘伯升被更始帝杀害,刘秀从城父【李贤说:该县属颍川郡,古应国故城在今许县叶县东北】快马加鞭赶到宛县向更始帝谢罪,更始帝任命刘秀为破虏大将军,封为武信侯。九月,更始帝打算向北迁都洛阳,任命刘秀代理司隶校尉,派他前往整顿宫室府署,于是设置僚属,发布公文【《东观记》说:文书移交给属县】,任命从事【《续汉书》说:司隶设置从事史十二人】,监察事务一如旧制。这是光武帝初起兵及北渡黄河以前两年中所经历的事情。
派遣使者巡行郡国【依据列传补修】。樊崇等人投降,被封为列侯;王防逃亡【依据列传补修】。庐江连率李宪占据郡城,自称淮南王,立原梁王刘立的儿子刘永为梁王【依据列传补修】。
解题说:“庐江,即今庐州、蕲州、光州、江州、安庆、无为、安丰等地。”
刘秀代理大司马事务,持节巡视安抚河北【依据本纪补修】。
解题说:更始帝想让亲近的大将去巡行河北,不知派谁合适。大司徒说各家子弟中,只有刘文叔可用。大司马朱鲔认为不可以。更始帝犹豫不决,大司徒赐极力劝说他,于是任命刘秀代理大司马,持节渡过黄河【《冯异传》:更始帝多次想派遣光武帝巡行河北,诸将都认为不可以。当时左丞相曹竟的儿子曹诩任尚书,父子掌权,主簿冯异劝刘秀厚结曹诩。等到渡过黄河以北,曹诩出了大力。然而劝阻的人,不止朱鲔一个】。刘秀渡过黄河,冯异趁机进言说:“天下共同苦于王氏统治,思念汉朝已经很久了。如今更始帝的将领们纵横暴虐,所到之处掳掠,百姓失望,没有依靠和拥戴的对象。如今您专权一方,施行恩德。有桀纣的乱世,才能显现汤武的功绩。人们长久饥渴,容易得到满足。应当急忙分派官员,巡行郡县,审理冤狱,布施恩泽。”刘秀采纳了他的建议。到达邯郸,派遣冯异与铫期乘坐传车安抚属县,审查囚犯,慰问鳏寡和逃亡者,自首的人免除其罪。暗中条陈二千石长吏中同心协力及不依附的人,上报给刘秀。其余见《资治通鉴》。
大司徒刘赐任丞相进入关中修缮宗庙宫室【依据本纪补修】。刘秀到达河北,废除王莽的苛政,恢复汉朝官名【依据本纪补修】。南阳人邓禹拜见刘秀【依据纪传补修】。解题说:根据列传,袁宏《汉纪》记载,更始帝即位后,豪杰多推荐邓禹,邓禹不肯跟随。等到听说光武帝安抚河北,便拄着拐杖向北渡河,在邺【宋相州,今彰德路】追上刘秀。光武帝见到他非常高兴,于是留他住宿,私下对邓禹说:“圣人不违背时势,时势也不可错过。纵观往古圣明之君的兴起,因时立功,只有两类,即天时与人事。如今从天时看,更始帝即位后变故正兴起;从人事看,帝王大业,不是凡夫俗子所能胜任的。更始帝既然是庸才,而他的辅佐中没有忠良明智、深谋远虑、想要尊主安民的人。您推诚接纳士人,总揽英雄,天下人都乐于为您驱驰。您的德行,是众人所归附的。起初在昆阳之战,击破王莽四十万大军,您的武略,是众人所佩服的。军政整齐严肃,老少有礼,您的文治,是众人所安心的。凭借您的威德顺应百姓的期望,收罗天下英雄并分派任用,建立高祖那样的基业,拯救万民的性命。河内背靠山峦,环绕黄河,足以作为坚固的屏障,其土地富庶
殷之旧都。公之有此,犹高祖之有关中也。进兵定冀州,北取幽并,胡马之用;东举青徐,引负海之利。三州既集,南面以号命天下,不足定也。」光武笑曰:「且相随北去。」因勑左右号禹曰「邓将军」。余见《通鉴【方禹进防之时未有王郎之变故,劝以守河内为根本,然后定冀州,取幽并,举青徐以令天下。及王郎起于仓卒,光武客寄其地,然卒用幽冀兵定河北,下河内,三年间降鲍永、张步,大畧亦如禹之言。」杜牧曰:「冀州舜以其大离为幽并,程其水土与河南等,常重十一二,故其人沉鸷多材力。重许可能辛苦兵,常当天下。黄帝时,蚩尤为兵阶,自后帝王多居其地。晋大常役诸侯,秦得韩遂折天下脊,复得赵因取诸国。韩信联齐有之,故蒯通知汉楚轻重在信。光武始于上谷,成于鄗。魏武举官渡,三分天下有其二。宋武有天下十分之八,然不能渡河以窥胡。髙齐荒荡宇。」文取得,隋文因以灭陈。山东王者不得,不可为王;覇者不得,不可为覇。大抵秦汉之间,专论关洛形势,时移事改,又论山东矣】
译殷商的旧都。您拥有这里,就像高祖拥有关中一样。进军平定冀州,向北攻取幽州、并州,利用胡人的骑兵;向东攻取青州、徐州,凭借靠海的便利。这三个州一旦聚集,面向南方号令天下,不足以平定天下吗?」光武帝笑着说:「暂且跟随我向北去。」于是命令左右称呼邓禹为「邓将军」。其余内容见《通鉴》【当邓禹进兵防守河内时,还没有王郎的变故,他劝光武帝以河内为根本,然后平定冀州,攻取幽州、并州,攻占青州、徐州来号令天下。等到王郎仓促起兵,光武帝寄居在他那里,但最终依靠幽州、冀州的兵力平定了河北,攻下河内,三年间降服了鲍永、张步,大致也像邓禹所说的。】杜牧说:「冀州,舜因为那里广大而将其分为幽州、并州,衡量其水土与河南相当,赋税常占十分之一二,所以那里的人深沉勇猛,多有材力。重视许可能吃苦的士兵,常担当天下的重任。黄帝时,蚩尤作为兵阶,此后帝王多居住在那里。晋国大举役使诸侯,秦国得到韩国于是折断了天下的脊梁,又得到赵国因而攻取各国。韩信联合齐国拥有它,所以蒯通知道汉楚的轻重在于韩信。光武帝始于上谷,成于鄗。曹操举兵官渡,三分天下有其二。刘裕拥有天下十分之八,然而不能渡河以窥视胡人。高齐荒荡宇。」文取得,隋文帝因此灭陈。山东的王者得不到它,就不能称王;霸者得不到它,就不能称霸。大致在秦汉之间,专门论述关中、洛阳的形势,时移事改,又论述山东了】
十二月,故赵缪王子林立邯郸,王郎为帝,徇下幽、冀【以纪传修】
解题曰:「王师古曰:行一不义,杀一不辜,虽得天下,不为者,圣人所以创业垂统,必为可继也。光武仗汉遗德,以起义兵,行天讨,正渠魁之罪,以图中兴而已,岂肯诡诈杀人,以侥幸一胜哉?刘林请决水以灌赤眉,宜光武之不从也。」事见《通鉴【李贤曰:邯郸县属赵国,今洺州县,邯山名郸尽也,邯山至此而尽】
汉淮阳王更始二年【淮南李宪二年,梁王刘永二年,王郎二年,楚王秦丰元年】春正月,刘秀北徇蓟,以茂陵耿弇为长史【以纪传修】
解题曰:「蓟县属涿郡,今为州属大兴府。」
二月,西迁长安,封宗室功臣为王,使左大司马朱鲔、五威中郎将李轶等镇抚关东。徴隗嚣为右将军【以列传通鉴目録修】故广阳王嘉子接以蓟应王郎,刘秀走信都,发兵移檄击邯郸,郡县复响应。真定王▯起兵附郎秀,遣骁骑将军刘植说降之【以列传修】
解题曰:秀失军至信都【李贤曰:今冀州】太守任光开门出迎,和戎卒正邳彤举郡降【李贤曰:卒正如太守】秀虽得二郡之助,而兵众未合,议者多言可因信都兵自送西还长安。邳彤廷对曰:吏民歌吟思汉久矣,故更始举尊号而天下向应,一夫大呼,无不捐城遁逃,虏伏请降。自古以来,未有感物动民其易如此者也。卜者王郎假名目,执驱集乌合之众,遂震燕赵之地。明公奋二郡之兵掦响应之威,以攻则克,以战则服。今释此而归,岂徒空失河北,必更惊动三辅,堕损威重。若明公无复征伐之意,则虽信都之兵,犹难防也。何者?明公既西,则邯郸势成,民不肯捐父母背成主而千里送公,其离散亡逃可必也。秀善其言而止。唐仲友曰:光武之谋非误,欲发彤之议以一众论耳【邳彤云:邯郸成民不肯背成主而千里送公,此范史也。袁纪云:邯郸和城民不捐弃和城而千里送公。通鉴考异谓:城皆当作成,邯郸成谓邯郸势成也。成主谓王郎为已成之主也。胡铨谓:光武驰赴信都,王莽和戎卒正邳彤举郡降。彤传:彤初为莽和戎卒正。注:莽分钜鹿为和成郡,《东观汉记》或作和戎,或作和成。考之《袁纪》则和成为是,特以成为城耳。邯郸和城者,和成与邯郸也。城主者,和城之主也,谓王郎也】
延岑据汉中,汉中王嘉击降之【以列传修】遣尚书仆射鲍永、安集并州,尚书仆射谢躬讨王郎【以列传修】上谷太守耿况、渔阳太守彭宠遣突骑助秀击王郎。夏四月,围邯郸。五月甲辰,防之郎伏诛【以纪传修】
解题曰:耿弇走昌平【李贤曰:县属上谷郡】说父况使功曹防恂东约彭宠。恂与门下掾闵业共说况曰:「邯郸防起难可信向?王莽时所难,独刘伯升耳。大司马伯升母弟,尊贤下士,可攀附也。」况曰:「邯郸方盛,力不能独拒,如何?」恂曰:「今上谷完实【李贤曰:上谷故城在今妫州懐戎县】控▯万骑,恂请东约渔阳【李贤曰:郡在渔水之阳,今幽州县】齐心合众,邯郸不足图也。」况乃遣恂到渔阳结谋彭宠,各发突骑二千疋,步兵千人。安乐令【李贤曰:县属渔阳郡】吴汉说宠曰:「渔阳、上谷突骑,天下所闻也。君何不合二郡精锐,附刘公击邯郸?此一时之功也。」宠以为然。防防恂至,宠乃发步骑三千人,以汉行长史及都尉严宣、防军盖延、狐奴令【李贤曰:县属渔阳郡】王梁与上谷长史景丹及耿弇将兵俱南,所过击斩王郎大将、九卿、校尉以下首三万级,定涿郡、中山、钜鹿、清河、河间,凡二十二县。乃以景丹、防恂、耿弇、盖延、吴汉、王梁皆为偏将军,加耿况、彭宠大将军,封况、宠、延皆为列侯。时谢躬率六将军讨王郎,不能下。秀至,与之合军,东围钜鹿未下,留将军邓满守钜鹿,进军邯郸,连战破之。郎乃使其谏大夫杜威请降,不许,急攻之。郎少傅李立开门纳汉兵,遂防邯郸。郎夜亡走,王覇追斩之。余见通鉴【陈瓘曰:二郡之归,发其议者弇也,成其谋者恂与汉也。二郡归而邯郸可平,邯郸平
译十二月,已故赵缪王的儿子刘林在邯郸拥立王郎为帝,王郎攻取并控制了幽州、冀州。
解题说:“王师古说:做一件不义的事,杀一个无辜的人,即使因此得到天下,也不去做,这是圣人创业并留下法统的原因,必定要做出可以继承的事业。光武帝凭借汉朝遗留的恩德,以此起兵,执行上天的讨伐,惩治首恶的罪过,只是为了图谋中兴罢了,哪里肯用诡诈的手段杀人,来侥幸取得一次胜利呢?刘林请求决堤放水来淹没赤眉军,光武帝不听从是适宜的。”此事见于《通鉴》。李贤说:“邯郸县属于赵国,即现在的洺州县,邯山名叫郸,意思是邯山到这里就尽了。”
汉淮阳王更始二年(即淮南王李宪二年,梁王刘永二年,王郎二年),楚王秦丰元年)春季正月,刘秀向北攻取蓟县,任命茂陵人耿弇为长史。
解题说:“蓟县属于涿郡,现在属于大兴府。”
二月,向西迁都长安,封宗室和功臣为王,派遣左大司马朱鲔、五威中郎将李�等镇抚关东。征召隗嚣担任右将军。已故广阳王刘嘉的儿子刘接在蓟县响应王郎,刘秀逃往信都,发兵并传檄文攻打邯郸,郡县又纷纷响应。真定王刘扬起兵依附王郎,刘秀派遣骁骑将军刘植说服并使其投降。
解题说:刘秀失去军队到达信都。李贤说:“即现在的冀州。”太守任光打开城门出来迎接,和戎卒正邳彤率领全郡投降。李贤说:“卒正相当于太守。”刘秀虽然得到了两个郡的援助,但兵力尚未集结,议论的人大多说可以依靠信都的军队护送自己西返回长安。邳彤在朝廷上回答说:“官吏百姓怀念汉朝已经很久了,所以更始帝即位而天下响应,一个人大声呼喊,没有不抛弃城池逃跑的,敌人伏地请求投降。自古以来,没有感动事物、动员民众像这样容易的。占卜者王郎假借名号,驱使聚集乌合之众,于是震动燕赵之地。明公振奋两个郡的兵力,发扬响应的威势,进攻就能攻克,作战就能使敌人屈服。现在放弃这些而回去,难道只是白白失去河北,必定还会惊动三辅地区,损害威势和尊严。如果明公没有再次征伐的意思,那么即使是信都的军队,也难以防备。为什么呢?明公既然向西去,那么邯郸的势力就会形成,百姓不愿意抛弃父母、背离已成之主而千里迢迢护送您,他们离散逃亡是可以预料的。”刘秀认为他的话很好,于是停止西归。唐仲友说:“光武帝的谋划并非错误,是想激发邳彤的议论以统一众人的意见。”邳彤说:“邯郸已成,百姓不愿意背离已成之主而千里送您”,这是《范史》的记载。《袁纪》说:“邯郸和成,百姓不抛弃和成而千里送您。”《通鉴考异》认为:“‘城’都应当是‘成’,‘邯郸成’是指邯郸势力已成。‘成主’是指王郎已成为既定的君主。”胡铨说:“光武帝奔赴信都,王莽的和戎卒正邳彤率领全郡投降。”《邳彤传》:邳彤起初担任王莽的和戎卒正。注:王莽将钜鹿分为和成郡,《东观汉记》有的写作和戎,有的写作和成。考证《袁纪》则和成是正确的,只是把‘成’当作‘城’罢了。‘邯郸和成’是指和成郡与邯郸。‘城主’是指和成的君主,即王郎。
延岑占据汉中,汉中王刘嘉攻打并使其投降。派遣尚书仆射鲍永安抚并州,尚书仆射谢躬讨伐王郎。上谷太守耿况、渔阳太守彭宠派遣突骑帮助刘秀攻打王郎。夏季四月,包围邯郸。五月甲辰日,攻下邯郸,王郎被杀。
解题说:耿弇逃到昌平。李贤说:“昌平县属于上谷郡。”说服父亲耿况,让功曹寇恂向东约定彭宠。寇恂与门下掾闵业一起劝说耿况说:“邯郸的王郎兴起,值得信任吗?王莽时难以对付的,只有刘伯升罢了。大司马刘秀是刘伯升的弟弟,尊重贤才,谦下士人,可以攀附。”耿况说:“邯郸正兴盛,力量不能独自抗拒,怎么办?”寇恂说:“现在上谷完好充实,控制着数万骑兵,我请求向东约定渔阳,齐心合力,邯郸不值得担忧。”耿况于是派遣寇恂到渔阳与彭宠结盟,各自派出突骑两千匹,步兵一千人。安乐令吴汉劝说彭宠说:“渔阳、上谷的突骑,天下闻名。您为什么不联合两郡的精锐,依附刘公攻打邯郸?这是一时的功业。”彭宠认为他说得对。寇恂到达后,彭宠于是派出步兵骑兵三千人,让吴汉担任长史,以及都尉严宣、偏将军盖延、狐奴令王梁与上谷长史景丹以及耿弇率领军队一起向南,所经过的地方击斩王郎的大将、九卿、校尉以下首级三万,平定涿郡、中山、钜鹿、清河、河北,共二十二县。于是任命景丹、寇恂、耿弇、盖延、吴汉、吴汉都为偏将军,加封耿况、彭宠为大将军,封耿况、彭宠、盖延都为列侯。当时谢躬率领六将军讨伐王郎,不能攻克。刘秀到达,与他合兵,向东包围钜鹿未能攻克,留下将军邓满守卫钜鹿,进军邯郸,连续作战击败敌人。王郎于是派遣他的谏大夫杜威请求投降,刘秀不答应,加紧攻打。王郎的少傅李立打开城门接纳汉军,于是攻下邯郸。王郎夜里逃跑,王霸追赶并斩杀了他。其余见于《通鉴》。陈瓘说:“两郡归附,发起议论的是耿弇,完成谋划的是寇恂和吴汉。两郡归附而邯郸可以平定,邯郸平定”
封刘秀为萧王,令罢兵诣行在所。以苗曽为幽州牧,秀辞不就。徴遣偏将军吴汉北,发十郡兵。曽不从,汉斩之。将突骑防秀,击铜马贼,大破降之。破赤眉于射犬,徇河内,降之。汉袭杀谢躬于邺【以本纪通鉴目録修】
解题曰:按袁宏《汉纪》:更始遣使封秀为萧王,令罢兵,将有功者诣行在所。遣幽州牧苗曽入部,王幸温明殿【李贤曰:汉赵王如意之殿,在今洺州邯郸县内】耿弇请间曰:吏士死伤者多,愿归上谷益兵。王曰:王郎已破,河北畧平,国家今都长安,天下大定,复用兵何为?弇曰:王郎虽破,天下兵革乃始耳。今使者来欲罢兵,不可听也。铜马、赤眉之属数十万人,所向无前。圣公不能办也,败必不乆。王曰:卿勿妄言,我告斩卿。弇曰:大王哀厚弇如父子,故敢披赤心。王曰:我戯卿耳。弇曰:百姓患苦王莽,复思刘氏,闻汉起,莫不欢喜,从风倒防,横矢不足以喻。更始未都长安时,百姓未具责也。今都长安,灵室为天子,而大臣专权,贵戚纵横,政令不出,诸将虏掠甚于盗贼,百姓愁怨,天下失望,是以知必败也。明公首事南阳,破昆阳下百万众,今复定河北,发号响应,望风而至,天下至重,公可自取,无令他姓得之。王曰:卿得无为人道之?弇曰:此重事,不敢为人道。于是王谓邓禹曰:吾欲取幽州突骑,谁可使者?禹曰:吴汉,文能柔未附,武足断大事,可用之。乃拜汉、弇俱为大将军,持节北,发幽州十郡突骑。苗曽隂敕诸郡不得应调,汉先驰至无终,曽出迎于路,汉即収斩之。弇到上谷,亦収斩韦顺、蔡充。北州震骇,于是悉发其兵往击铜马。汉将突骑来防铜马,食尽夜遁。王追及,大破之于馆陶。赤眉别帅与青犊、上江、大彤、鐡胫、五幡十余万众,在射犬。王引兵进击,大破之。乃南徇河内,河内太守韩歆降。初,谢躬与王共灭王郎,还屯于邺,而与王积不相能。及王南击青犊,使躬邀击尤来于隆虑山,躬兵大败。因躬在外,使汉与岑彭袭据邺城,躬不知,轻骑还邺,汉等収斩之,其众悉降。余见《通鉴》。「李贤曰:续汉志,野王有射犬聚,故城在今懐州武德县北。」
公孙述自立为蜀王【以列传修】遣使使匈奴【以列传修】赤眉分二部攻长安,遣王匡等据河东▯农以拒之【以列传通鉴目録修】解题曰:赤眉樊崇等将兵入颍川,分其众为二部,崇与逢安为一部,徐宣谢禄杨音为一部。赤眉虽数战胜,然皆疲敝愁泣,思东归。崇等虑东向兵必散,乃议西攻长安。于是自武关、陆浑关两道俱入。更始使王匡、成丹、刘均等分据河东▯农以拒之。
萧王北徇燕、赵,以邓禹为大将军,西入关。偏将军防恂为河内太守【以列传修】梁王永起兵,以贼帅绞彊、董宪、张步等为将军【以列传修】秦丰自号楚黎王,田戎陷夷陵【以列传修】
大事记续编卷七
钦定四库全书
大事记续编卷八 明 王祎 撰
汉世祖光武皇帝建武元年【汉刘盆子建世元年梁刘永三年成公孙述龙兴元年淮南李宪三年楚王秦丰二年西平王卢芳元年】春,正月,平陵方望立前定安公婴为帝,更始遣丞相李松击斩之【以夲纪通鉴目録修】赤眉二部防▯农,三月,李松大败于蓩乡【以列传通鉴目録修】觧题曰:李贤曰,续汉志,▯农有蓩乡,葢在今虢州湖城县之间。
夏四月,公孙述称帝,改元,国号成【以列传修】萧王击尤来、大枪、五幡于元氏,破之。又战于顺水北,失利,归保范阳,遣吴汉等追灭之【以夲纪修】
觧题曰:「李贤曰:元氏属常山郡,今赵州县,顺水即徐水,经北平县故城北,今在易州。作慎者误,范阳县属涿郡,范水之阳,故城在今易州易县东南。」
朱鲔杀李轶,攻温、平隂、防恂等,大破之【以纪传修】
觧题曰:「李贤曰:温,今洛州县平隂县,属河南郡。」
儒生彊华奉赤伏符来,六月己未,萧王即皇帝位于鄗南,改元,大赦【以夲纪修】
觧题曰:更始元年九月,以秀为破虏将军,
译封刘秀为萧王,命令他停止军事行动,前往皇帝所在的地方。任命苗曾为幽州牧,刘秀推辞不接受。朝廷派遣偏将军吴汉向北,征发十个郡的军队。苗曾不服从,吴汉将他斩首。率领突骑协助刘秀,攻打铜马贼,大败并收降了他们。在射犬击败赤眉军,巡行河内,收降了该地。吴汉在邺城偷袭杀死了谢躬【根据本纪和《通鉴目录》修订】
解题说:按照袁宏《汉纪》记载:更始帝派遣使者封刘秀为萧王,命令他停止军事行动让有功的人前往皇帝所在的地方。派遣幽州牧苗曾进入辖区,萧王在温明殿【李贤说:这是汉代赵王如意居住的宫殿,在今洺州邯郸县内】耿弇请求单独进见说:官吏和士兵死伤很多,希望回到上谷增加兵力。萧王说:王郎已经被打败,黄河以北大致平定,国家现在定都长安,天下大局已定,再用兵做什么?耿弇说:王郎虽然被击败,天下的战乱才刚刚开始。现在使者来想要停止军事行动,不能听从。铜马、赤眉之类有几十万人,所向无敌。更始帝无法对付他们,失败一定不久。萧王说:你不要胡说,我告发斩了你。耿弇说:大王爱护我像父子一样,所以我敢坦诚相待。萧王说:我跟你开玩笑罢了。耿弇说:百姓苦于王莽的统治,又思念刘氏,听说汉朝兴起,没有不欢喜的,像风吹草倒一样顺从,横飞的箭不足以比喻这种形势。更始帝没有定都长安时,百姓还没有完全归附。现在定都长安,刘玄做了天子,而大臣专权,贵族亲属横行霸道,政令不能下达,各位将领掠夺百姓比盗贼还厉害,百姓愁苦怨恨,天下失望,因此知道一定会失败。明公首先在南阳起事,在昆阳打败百万敌军,现在又平定黄河以北,发布号令响应者众多,望风而来,天下是大任,您可以自己取得,不要让其他姓氏得到它。萧王说:你难道没有对别人说过吗?耿弇说:这是大事,不敢对别人说。于是萧王对邓禹说:我想夺取幽州的突骑,谁可以派遣?邓禹说:吴汉,文能安抚未归附的人,武能决断大事,可以任用他。于是任命吴汉、耿弇都为大将军,持节向北,征发幽州十个郡的突骑。苗曾暗中命令各郡不得响应征调,吴汉先快马赶到无终,苗曾在路上出来迎接,吴汉立即逮捕并斩首了他。耿弇到达上谷,也逮捕并斩首了韦顺、蔡充。北方州郡震惊害怕,于是全部征发他们的军队前往攻打铜马。吴汉率领突骑来到协助攻打铜马,粮食吃完夜晚逃跑。萧王追上,在馆陶大败他们。赤眉军的别部首领与青犊、上江、大彤、铁胫、五幡等十多万人,在射犬。萧王率领军队进攻,大败他们。于是向南巡行河内,河内太守韩歆投降。起初,谢躬与萧王共同消灭王郎,回来驻扎在邺城,但与萧王长期不和。等到萧王向南攻打青犊,派谢躬在隆虑山拦截攻打尤来,谢躬的军队大败。趁着谢躬在外,派吴汉与岑彭偷袭占据邺城,谢躬不知道,轻装骑马返回邺城,吴汉等人逮捕并斩首了他,他的部下全部投降。其余见《通鉴》。「李贤说:《续汉书·郡国志》,野王有射犬聚,故城在今怀州武德县北。」
公孙述自立为蜀王【根据列传修订】派遣使者出使匈奴【根据列传修订】赤眉军分为两部攻打长安,派遣王匡等人占据河东、弘农以抵抗他们【根据列传和《通鉴目录》修订】解题说:赤眉军樊崇等人率领军队进入颍川,将部队分为两部分,樊崇与逢安为一部,徐宣、谢禄、杨音为一部。赤眉军虽然多次战胜,但都疲惫不堪愁苦哭泣,想向东返回。樊崇等人担心向东进军士兵一定会溃散,于是商议向西攻打长安。于是从武关、陆浑关两条道路同时进入。更始帝派遣王匡、成丹、刘均等人分别占据河东、弘农以抵抗他们。
萧王向北巡行燕、赵地区,任命邓禹为大将军,向西进入函谷关。偏将军冯恂担任河内太守【根据列传修订】梁王刘永起兵,任命贼帅佼彊、董宪、张步等人为将军【根据列传修订】秦丰自封为楚黎王,田戎攻陷夷陵【根据列传修订】
大事记续编卷七
钦定四库全书
大事记续编卷八 明 王祎 撰
汉世祖光武皇帝建武元年【汉刘盆子供建世元年梁刘永三年成公孙述龙兴元年 淮南李宪三年 楚王秦丰二年 西平王卢芳元年】春,正月,平陵县方望拥立前定安公刘婴为皇帝,更始帝派遣丞相李松攻打并斩杀了他【根据本纪和《通鉴目录》修订】赤眉军两部会合于弘农,三月,李松在蓩乡大败【根据列传和《通鉴目录》修订】
解题说:李贤说,《续汉书·郡国志》,弘农有蓩乡,大概在今虢州湖城县之间。
夏四月,公孙述称帝,改年号,国号成【根据列传修订】萧王在元氏攻打尤来、大枪、五幡,击败他们。又在顺水北岸作战,失利,退回范阳防守,派遣吴汉等人追击消灭他们【根据本纪修订】
解题说:「李贤说:元氏属于常山郡,今赵州县,顺水就是徐水,流经北平县故城北,现在在易州。写作慎的是错误的,范阳县属于涿郡,在范水的北面,故城在今易州易县东南。」
朱鲔杀死李轶,攻打温、平阴,冯恂等人,大败他们【根据纪传修订】
解题说:「李贤说:温,今洛州县;平阴县,属于河南郡。」
儒生强华捧着赤伏符来,六月己未日,萧王在鄗南即位为皇帝,改年号,大赦天下【根据本纪修订】
解题说:更始元年九月,任命刘秀为破虏将军,