大事记续编卷六十七

译冬季，十一月辛亥日，兵部尚书王铎被任命为礼部尚书，同平章事。十二月，任命金吾上将李国昌为振武节度使。

译唐懿宗咸通十二年春正月，任命韩允中为节度使【依据《资治通鉴》修订】。夏四月癸邜日，路岩被罢免【依据《新唐书·本纪》修订】。冬十月，兵部侍郎刘邺升任礼部尚书，同平章事【依据《新唐书·本纪》修订】

唐懿宗咸通十三年春正月丙申日，张允伸去世。他的儿子、节度副大使张简防自称卢龙留后【依据《资治通鉴》修订】

解题说：“《旧唐书》记载，张允伸镇守幽州二十三年。”

二月丁巳日，于琮被罢免刑部侍郎，赵隠任户部侍郎，同平章事【依据《新唐书·本序》修订】。三月，平州刺史张公素驱逐张简防，自称卢龙留后【依据《新唐书·本纪》、《资治通鉴》修订】。夏四月，封三个儿子为王【依据《新唐书·本纪》修订】。五月乙亥日，杀害国子司业韦殷裕【《新唐书·本纪》】

解题说：“晁补之说：讨论妃嫔外戚家的私事，却处以大逆不道的极刑，夏桀、商纣的残暴，也不过如此。唐朝的灭亡，从此显露征兆。”此事见于《资治通鉴》。

六月，任命张公素为节度使【依据《资治通鉴》修订》】。秋八月，张义潮去世，任命沙州长史曹义金为归义节度使。此后，中原多事，河湟地区大多被羌胡占据【依据吕祖谦《宋史新编》标目修订】

解题说：查《五代史·四夷附录》，“甘、凉、沙等州，五代时吐蕃已衰弱，回鹘、党项等羌夷分侵其地，但不拥有那里的人民。正值中国衰乱，不能安抚占有，只有甘、凉、沙四州常与中国通好。甘州为回鹘牙帐，而凉、沙三州将吏仍称唐官，屡次来请命。自梁太祖时，曾以灵武节度使兼领河西节度使，观察甘、肃、威等州。然而虽有其名，凉州却自立守将。唐长兴四年，凉州留后孙派遣大将求取旌节，明宗拜孙超为节度使。清泰元年，留后李文谦前来请命，几年后，凉州人驱逐李文谦，灵武冯晖派遣吴继勋代替李文谦。晋高祖派遣押衙陈延晖安抚凉州，被凉州人劫持为刺史。汉隐帝时，凉州留后折逋嘉施前来请命，就任命他为节度使。周广顺二年，嘉施前来请命，朝廷拜申师厚为河西节度使。世宗时，申师厚留下他的儿子而逃归凉州，遂与中国断绝。沙州，梁开平年间有节度使张奉，自号金山白衣天子。唐庄宗时，留后曹义金派遣使者依附回鹘而来，庄宗拜他为归义节度使。晋天福五年，曹义金去世，儿子曹元德继立。七年，沙州曹元忠、肃州曹元深都派遣使者前来。周世宗任命曹元忠为归义节度使，曹元恭为肃州团练使。”

十一月，王铎任司徒，韦保衡任司空【《新唐书·本纪》】。十二月，调任李国昌为大同防御使，他不赴任，他的儿子李克用拘捕云中防御使米文楚【依据《旧唐书·本纪》修订】

解题说详见广明元年解题

唐懿宗咸通十四年春正月，李克用杀死米文楚，自称留后，朝廷下诏太原、幽州军队讨伐他【依据《旧唐书》、《庄宗功臣列传》修订】。三月癸巳日，迎接佛骨【依据新旧《唐书·本纪》修订】

解题说：宋祁说：人迷惑于怪异神灵，非常严重。至于佛，不过是西域一个枯瘦的人罢了，秃头露脚以乞食自给，瘦弱侮辱自身，在山林中奔波，实行一律的苦行，本来不求于人，徒众渐渐跟随他。然而他的言论荒诞漫无边际，奇异虚幻变现，善于推演不验证无实之事，以鬼神死生贯穿为一条，据之而不疑，抨击嗜欲，抛弃亲属，大体上与黄老之学相出入。到汉朝第十四代，佛书传入中国，推究生人的情性，以耳目所不及为奇，以不可知为神，以物理之外为畏，以变化无方为圣，以生而死、死复生回报偿还，歆羡其间为或然，以贱近贵远为喜好，翻译差异，不可研问。华人的诡诞者，又窃取庄周、列御寇的学说，辅助其高层累驾腾直出其表，以无上下可加之胜，妄相夸胁而倡其风。于是从天子到庶人，都震动而祭祀供奉他。起初，王缙以业缘事佐代宗，于是开始作内道场，昼夜梵呗，希望禳除寇戎，盂兰盆会肖祖宗像，分供塔庙，为贼臣嘻笑。到宪宗世，迎佛骨于凤翔，纳入宫中，韩愈指言其弊，帝怒贬韩愈，濒临死亡，宪宗也未获天年，幸福而祸无亦左乎？懿帝不君，精爽夺迷，复蹈前车之覆，兴哀无知之场，丐庇百解之佛，以死自誓，无有顾借，流泪拜服，虽事宗庙上帝，无以进焉，屈万辆之贵，自等于古胡，数千载而远，以身为殉。呜呼！运蹇祚殚，天告之矣。懿帝不出三月而遭杀，唐德之不竞，厥有来哉？悲夫【朱�说：欧阳修排佛，就礼法上论，程颢、程颐只说义理，只有宋祁捉得他正赃佛家先偷列子说耳目口鼻心体处有六，佛氏即指为六根，又三之为十八戒，皆是中国人以庄列之说文于其间。今按魏太武帝下诏云：今胡神皆是前世汉人无赖子弟，乞胡之诞言，用老庄之虚假附而益之

译又，傅栾对太宗说，佛是胡地狡诈之人欺骗夷狄的产物，逐渐流传到中国，都是邪僻小人模仿庄子和老子的言论，来文饰妖异虚幻的教义。祁盖大概原本就是基于这一点。

译夏季五月，南诏进犯黔中地区。六月，王铎被罢免。秋季七月戊寅日，皇帝病势危重。庚辰日，左右军中尉刘行深、韩文约拥立小儿子普王李俨为皇太子，改名为李儇。辛巳日，皇帝在咸宁殿驾崩，太子即皇帝位。

解题说：改名为《通鉴》，不记载空缺的情况。范质《五代通鉴》记载，梁朝李振对陕州监军韩彛范说：“懿宗刚去世时，韩中尉杀害长子而立幼子，以利于专权，于是导致天下大乱，如今将军又想这样做吗？”韩彛范就是韩文约的孙子。懿宗有八个儿子，僖宗是第五子，其余儿子的结局新旧《唐书》都没有记载，不知道被杀的是哪一个？此事见于《通鉴》。

八月丁未日，追尊母亲为皇太后。韦保衡任司徒，九月被贬为贺州刺史，赐死。冬季十月乙未日，左仆射萧仿任门下侍郎，同平章事。十二月，贬荆南节度使路岩为新州刺史，赐死。

唐僖宗皇帝乾符元年春季二月甲午日，安葬于简陵，庙号懿宗。赵隐罢免华州刺史，裴坦任中书侍郎同平章事。夏季五月乙未日，裴坦去世。刑部尚书刘瞻任中书侍郎同平章事。秋季八月辛未日，刘瞻去世。兵部侍郎崔彦昭任中书侍郎同平章事。冬季十月，刘邺罢免吏部侍郎，郑畋任兵部侍郎，户部侍郎卢某一同任同平章事。十一月，上尊号，改年号。萧仿任司空。韩允中去世，他的儿子节度副使韩简自称魏博留后，朝廷听从了他。十二月，党项、回鹘侵犯天德军。南诏侵犯黎、雅二州。商州百姓殴打刺史王枢。这一年，濮州人王仙芝、尚君长在长垣起事。

唐僖宗皇帝乾符二年春季正月丙戌日，任命天平节度使高骈为西川节度使，南诏请求讲和。左军中尉田令孜专权，请求登记商贾。三月，任命韩简为节度使，狼山镇遏使王郢进犯苏州、常州。夏季五月，萧仿去世。六月，吏部尚书李蔚任中书侍郎同平章事。王仙芝等人进犯曹、濮二州，冤句人黄巢聚集部众响应他。

解题说：“范祖禹说：‘自古以来盗贼兴起，国家败亡，没有不是由于暴虐的赋税、沉重的征收，导致百姓失去生计的人众多。唐朝末年，政令出自宦官，不仅赋税剥削，还贩卖各种物品，完全夺取百姓的利益，所以有私盐之盗，使百姓没有衣食的来源，想要不灭亡，怎么可能呢？’此事见于《通鉴》。”

卢龙将领李茂勋驱逐张公素，自称留后。秋季八月，任命他为节度使。冬季十月，昭义军将领刘广驱逐节度使高湜，自任留后。朝廷下诏任命金吾大将军曹翔为节度使。十二月，任命平卢节度使宋威为招讨草贼使。

唐僖宗皇帝乾符三年春季三月，李茂勋退休，立他的儿子左司马李可举为卢龙留后。崔彦昭罢免左仆射，王铎兼任门下侍郎同平章事。夏季五月，任命李可举为节度使。秋季七月，宋威在沂州大败王仙芝。九月乙亥日初一，发生日食。王仙芝进犯汝州。冬季十一月，进犯郢、复二州。十二月，进犯申、光、庐、寿、舒、通六州。忠武节度使崔安潜任行营都统，宫苑使李琢任招讨草贼使。青沧戍卒驱逐桂州观察使李瓒。

解题说：“查《方镇表》，开耀年间设置桂州管内经略使，统领桂、梧、贺、连、柳、富、昭、防、严、环、融、龚、古、思、唐、龚等州。治所在桂州。广德二年，设置桂邕都防御观察等使，增加统领邕管诸州。大历五年，罢免邕管诸州。八年，罢免观察使，以诸州归属邕管。贞元元年，重新设置经略使。元和元年，增加统领岩州。光化三年，升为静江军节度使。”

唐僖宗皇帝乾符四年春季正月，崔彦昭任司空。二月，王仙芝进犯鄂州。南诏酋龙去世，儿子法立即位。闰月，崔彦昭罢免。王郢被诛杀。宣武军节度使王铎任检校司徒，兼任门下侍郎同平章事。三月，黄巢进犯郓、沂二州。夏季四月壬申日，发生日食。陕州军队作乱，驱逐观察使崔碣。六月，王铎任司徒。贼帅柳彦璋进犯江州。秋季九月，王仙芝进犯随州。冬季十月，河中军队作乱，驱逐节度使刘侔。十一月，王仙芝派遣尚君

译长请求投降，宋威将他杀死【依据《新唐书·本纪》修订】十二月，柳彦璋被处死【依据《新唐书·本纪》修订】

译唐僖宗皇帝干符五年春季正月丁酉日，〇王仙芝侵犯江陵外城【新纪】招讨草贼副使曾元裕在申州大破王仙芝，因此招讨使宋威被罢免【以新纪修】

解题说：“胡寅说：僖宗的各位宰相，幸好有郑畋，如果专守他的防线，贼人必定可以平定。虽然如此，秦国有赵高，而后关东兵起；汉国有十常侍，而后黄巾贼作乱。即使郑畋的计策得以实行，王仙芝的巢穴破灭，而田令孜在宫内，郑畋独自又能怎么办呢？也必定灭亡罢了。”此事见于《通鉴》。

二月，李克用防守遮虏军【以新纪修】

解题说：查旧史列传，昭义节度使李钧充任招讨使，太原、幽州赫连铎攻打蔚州，李国昌【本文作献祖】抵御他们，李克用【本文作武皇】率一军南下抵达遮虏城，抗拒李钧。实录太祖纪年录记载，大顺元年闰月，幽州李匡威攻下蔚州，赫连铎率领吐蕃〇戛斯的军队侵犯北部边境，攻打遮虏军，李克用驻扎在浑河川，在乐安镇交战，击败敌军。那么遮虏军应当在云中之南，岢岚之北。窦苹《音训》说就是汉代的遮虏障，那在甘州，不是这里。

王仙芝被诛杀，他的党羽侵犯洪州【以新纪通鉴修】黄巢侵犯沂、濮二州【以通鉴修】三月，湖南军队作乱，驱逐其观察使崔瑾【以新纪修】黄巢侵犯防、吉等州【以通鉴修】崔安潜被罢免都统【新纪】夏四月，任命李国昌为大同节度使【以通鉴修】下诏河南借贷商旅富人的钱粮，授予官职有差别【朱熹纲目】五月丁酉日，郑畋、卢携被罢免户部侍郎，豆卢瑑担任兵部侍郎，吏部侍郎崔沆担任户部侍郎，同平章事【以新纪修六月，任命荆南节度使高骈为镇海节度使【以通鉴修】秋八月黄巢侵犯杭州【新纪】九月，李蔚被罢免吏部尚书，郑从谦担任中书侍郎，同平章事【以新纪】黄巢侵犯越州【新纪】冬十月，下诏昭义节度使李钧及李可举征讨李国昌。十一月丁未日，任命河东宣慰使崔季康为河东节度代北招讨使【以新纪】十二月甲戌日，黄巢侵犯福州【新纪】庚辰日，崔季康、李钧及李克用在洪谷交战，大败，李钧战死【以新纪通鉴修】

解题说：“洪谷在今岢岚军东十余里，连接契丹边界。”

这一年，天平节度使张裼去世，衙将崔君裕自行主持州务。唐僖宗皇帝干符六年春季正月，高骈派遣〇攻击黄巢，屡次击败他。黄巢趋向广南，任命高骈为江淮盐铁转运使【以新旧纪列传】解题说：查新史列传，黄巢南下侵犯广州，高骈建议派遣张璘率兵五千驻扎郴州，扼守贼人西路；留后王重任率兵八千沿海进援循州、潮州，自己率领万人由大庾岭攻击贼人广州，并且请求起用荆南王铎兵三万驻扎桂州、永州，以邕管兵五千驻扎端州，那么贼人将无一遗漏。其余见于通鉴，胡寅说：高骈所建议的良策，而朝廷不听从，是由于崔沆、豆卢瑑不明白制胜之道罢了。身为宰相而不懂军事，轻率用人，国家因此倾危，怎么能专归罪于北司呢？凡是人才气概，应当趁其锋芒锐利时使用。高骈既然没有得到所请，又移镇淮南，知道朝廷不值得敬畏，他的精锐也自然消沉软弱，不能再振作了。

二月甲戌日，河东军队作乱，杀死崔季康【以新纪】三月，淄州刺史曹全晸平定崔君裕【以通鉴】夏四月庚申日初一，发生日食【通鉴】任命王铎为荆南节度使，南面招讨都统【以新纪】秋九月，黄巢侵犯广州。冬十月，任命高骈为淮南节度使，盐铁转运使【以新纪】闰十月，黄巢侵犯潭、澧二州，王铎逃往襄阳，其守将刘汉宏大肆掠夺后北归【以朱熹纲目】十一月丙辰日，两日并出而相斗【新纪】黄巢攻陷江陵，山南东道节度使刘巨容器在荆门大破黄巢，放纵贼人不追击，黄巢侵犯鄂、池等州【以新纪】十二月，王铎被罢免，兵部尚书卢〇担任门下侍郎，同平章事【以新纪】

大事记续编卷六十八

<史部,编年类,大事记续编>

钦定四库全书

大事记续编卷六十九明王祎撰

唐僖宗皇帝广明元年春季正月乙夘日，改元【以新纪】奉宁军将刘汉宏反叛【新纪】淮南将张璘与黄巢在大云仓交战，击败他【新纪】二月，李国昌侵犯忻、代二州，河东军队作乱，杀死其节度使康传圭【以通鉴新旧】杀死左拾遗侯昌业【以吕祖谦标目的修】三月庚午日，任命金吾大将军陈敬瑄为西川节度【以吕祖谦标目的修】辛未日，郑从谠被罢免为河东节度、代北招讨【以吕祖谦标目的修】解题说：查实录，起初李国昌正强盛，恰逢大同军军储不继，于是密引沙陀部攻杀〇文楚，于是占据振武、云、朔等州，命令其子克用合诸部侵忻、代、窦、李偘、李蔚相