大事记续编卷七十三
城巡检使安从进杀冯赟。唐主奔衞州。宣徽使孟汉琼降从珂。从珂杀之【以新纪实录通鉴吕祖谦标目脩】唐兴元、武定两镇降蜀【朱熹纲目】夏四月壬申,从珂入洛阳。癸酉,监国废唐主从厚为鄂王。乙亥,从珂即皇帝位。丁丑,僦民屋直以赏军。戊寅,弑鄂王于衞州。磁州刺史宋令询死之【以新纪通鉴实录脩】
译城巡检使安从进杀害了冯赟。唐主石从厚逃奔至衞州。宣徽使孟汉琼向石从珂投降,石从珂将其杀害。唐兴元、武定两镇投降后蜀。夏四月壬申日,石从珂进入洛阳。癸酉日,监国废黜唐主石从厚为鄂王。乙亥日,石从珂即皇帝位。丁丑日,将租赁民房的租金用来赏赐军队。戊寅日,在衞州杀害鄂王。磁州刺史宋令询殉节而死。
解题曰:按后唐实录,少帝出奔于魏,石敬瑭承诏赴阙,相遇覃懐之东。帝以敬瑭黙无所陈,虞其有变,因防于郡驿,将不利于敬瑭。左右觉之,少主从骑百余人,悉为敬瑭所擒。少主知事不济,以符玺授帝,长恸而别。敬瑭遣刺史王▯贽置少主公舍,寻为潞王所害。敬瑭后长以此愧其心焉。欧阳脩曰:安重诲区区独见潞王之祸,而谋之不臧,至于殒身赤族,其隙自滋。及愍帝之亡也,穴于徽陵,其土一垅,路人见者皆为之悲。使明宗有知,其有愧于重诲矣。胡寅曰:欧阳脩死节死事传不及令询,岂以其君微其事畧而遗之欤?夫闵帝虽不为储副,国固其国也,所以不终者,身乏股肱,朝无桢榦,年在防冲,胡能有定乎?令询不以其微而废君臣之义,以死立志,不事潞王,虽王彦章、裴约何以加哉?事见通鉴。
己夘,唐石敬瑭入朝【以通鉴脩】辛巳,蜀改元【以通鉴脩】唐散关以南皆入于蜀【以通鉴脩】乙酉,唐改元【以新纪脩】戊子,唐族诛康义诚、朱▯昭、冯赟【以实录脩】五月丙午,唐端明殿学士韩昭▯为枢宻使,庄宅使刘延朗为枢宻副使【以通鉴脩】
解题曰:按《新史》列传,初废帝起于鳯翔,与共事者五人:节度判官韩昭▯,掌书记李专美,牙将宋审防,客将房暠,而刘延朗为孔目官。帝反,使专美作檄书,遣使驰告诸镇,皆不应,独陇州防御使相里金遣其判官薛文遇计事。帝得文遇,大喜。而延朗调率城中民财以给军。帝既立,昭▯、暠为枢宻使,延朗为副使,审防为侍衞步军都指挥使,而薛文遇亦为枢宻直学士。由是审防将兵,专美、文遇主谋议,而昭▯、暠及延朗掌机宻。余见《通鉴》欧阳脩曰:「废帝之起,所与图议者此五六人而已。攷其逆顺之理,虽有智者为之谋,未必不败,况如此五六人者哉!」
唐遣石敬瑭归河东【以通鉴脩】庚戌,唐冯道罢,以天雄节度使范延光为枢宻使【以新纪脩】唐以李从曮为鳯翔节度使【以通鉴脩】吴徐知询卒【以通鉴脩】六月,唐立沛国夫人刘氏为皇后【新纪】
解题曰刘氏应州人也
秋七月甲子,蜀主知祥薨。丁夘,太子昶即帝位【以吕祖谦标目脩】九月,契丹冦唐【以新纪脩】冬十月,唐李愚罢【以新纪脩】蜀杀武信节度使、中书令、判六军事李仁罕【通鉴】十一月,徐知诰召其子璟还金陵,为镇海、宁国节度副大使;次子牙内马部都指挥使景迁为左仆射辅政【以通鉴脩】十二月乙亥,唐雄武节度使张延朗为中书侍郎同平章事【以通鉴脩】。唐潞王清泰二年,吴睿帝天祚元年,南汉髙祖皇帝大有八年,蜀秦国公孟昶明徳二年,闽帝王鏻永和元年,楚王马希范,南平王髙从诲,吴越王钱元瓘,契丹天显十年】春正月丙申朔,闽改元【以通鉴脩】
解题曰:「宋庠《纪年通谱》永和本,汉顺帝、晋穆帝、姚▯年号。」
二月,唐以定难行军司马李彞殷权知军州事。彞超寻卒,以彞殷为节度使【以通鉴脩】三月辛丑,唐忠武节度使赵延夀兼枢宻使【以新纪脩】夏四月,唐韩昭▯加中书侍郎同平章事,宣徽使刘延皓为枢宻使【以通鉴脩】五月,契丹冦唐【以新纪脩】六月,唐诏窃盗行极法【以通鉴脩】
解题曰:「刑统诸窃盗不得财,笞五十一尺,杖六十一疋,加一等五疋,徒一年五疋,加一等五十疋,加役流。」
秋七月,唐武信节度使张敬达为北面副总管,屯代州【以通鉴脩】九月丙申,吴改元。冬十月庚辰,闽王继鹏弑其父鏻及后,而即帝位,更名昶【以吕祖谦标目脩】吴加徐知诰尚父、大丞相、大元帅、齐王,备殊礼,辞尚父、丞相殊礼,不受【以通鉴脩】十二月,唐以前匡国节度使冯道为司空【以通鉴脩】
解题曰:「按旧史职官志,唐以来三公无职事,自亲王不恒置于宰相,为加官,无单置者。道在位带司空,及罢镇未命官,议者不练故事,悉意行之,言议纷然。及就列,无故事,乃不就朝堂叙班。两省官入就列,方入宰相退踵后退。刘煦罢相,出入就列,一与道同,
译解题说:查考《后唐实录》,少帝出逃至魏州,石敬瑭奉诏赶赴京城,在覃怀以东相遇。少帝因石敬瑭沉默无言、毫无陈述,担心他图谋不轨,于是在郡驿设防,打算对石敬瑭不利。左右侍从察觉了此事,少帝随从的骑兵一百多人,全被石敬瑭擒获。少帝知道事情无法挽回,将符节玉玺交给石敬瑭,痛哭流涕后告别。石敬瑭派遣刺史王贽安置少帝于公馆,不久少帝被潞王杀害。石敬瑭后来长久地因此事感到内心愧疚。欧阳修说:安重诲目光短浅,独自预见潞王的祸患,但谋划不当,以至于身死族灭,祸根由此滋生。等到愍帝灭亡时,葬穴于徽陵,坟土仅一垄,路过的人看见都为他悲伤。假如明宗有知,一定会对安重诲感到愧疚。胡寅说:欧阳修在《死节死事传》中没有收录令询,难道是因为他的君主卑微、事迹简略而遗漏了他吗?闵帝虽然未立为太子,但国家终究是他的国家,之所以未能善终,是因为自身缺乏得力助手,朝廷没有栋梁之臣,年纪尚轻,怎能安定大局呢?令询不因君主卑微而废弃君臣大义,以死明志,不侍奉潞王,即使是王彦章、裴约又能超过他多少呢?此事见于《资治通鉴》。
己夘,后唐石敬瑭入朝【据《资治通鉴》修订】辛巳,后蜀改元【据《资治通鉴》修订】后唐散关以南地区都归入后蜀【据《资治通鉴》修订】乙酉,后唐改元【据《新纪》修订】戊子,后唐族诛康义诚、朱昭、冯赟【据《实录》修订】五月丙午,后唐端明殿学士韩昭为枢密使,庄宅使刘延朗为枢密副使【据《资治通鉴》修订】
解题说:查考《新史》列传,起初废帝在凤翔起兵,与他共同谋划的有五人:节度判官韩昭,掌书记李专美,牙将宋审,客将房暠,而刘延朗担任孔目官。废帝起兵反叛,派李专美撰写檄文,派遣使者快马告知各镇,各镇都不响应,只有陇州防御使相里金派遣他的判官薛文遇来商议军务。废帝得到薛文遇,非常高兴。而刘延朗调集征收城中百姓的财物来供给军队。废帝即位后,韩昭、房暠担任枢密使,刘延朗担任副使,宋审担任侍卫步军都指挥使,而薛文遇也担任枢密直学士。从此宋审统领军队,李专美、薛文遇主持谋议,而韩昭、房暠及刘延朗掌管机密。其余事迹见于《资治通鉴》。欧阳修说:“废帝起兵时,参与谋划的只有这五六个人罢了。考察他们逆顺的道理,即使有智者为他们谋划,未必不会失败,何况是这五六个人呢!”
后唐派遣石敬瑭返回河东【据《资治通鉴》修订】庚戌,后唐冯道罢免,任命天雄节度使范延光为枢密使【据《新纪》修订】后唐任命李从曮为凤翔节度使【据《资治通鉴》修订】吴国徐知询去世【据《资治通鉴》修订】六月,后唐册立沛国夫人刘氏为皇后【《新纪》】
解题说:刘氏是应州人。
秋七月甲子,后蜀主孟知祥去世。丁夘,太子孟昶即帝位【据吕祖谦标目修订】九月,契丹侵犯后唐【据《新纪》修订】冬十月,后唐李愚罢免【据《新纪》修订】后蜀杀害武信节度使、中书令、判六军军事李仁罕【《资治通鉴》】十一月,徐知诰召他的儿子徐璟回金陵,担任镇海、宁国节度副大使;次子、牙内马部都指挥使徐景迁担任左仆射辅佐朝政【据《资治通鉴》修订】十二月乙亥,后唐任命前匡国节度使冯道为司空【据《资治通鉴》修订】。后唐潞王清泰二年,吴国睿帝天祚元年,南汉高祖皇帝大有八年,后蜀秦国公孟昶明德二年,闽帝王鏻永和元年,楚王马希在位,南平王高从诲在位,吴越王钱元瓘在位,契丹天显十年】春正月丙申初一,闽国改元【据《资治通鉴》修订】
解题说:“宋庠《纪年通谱》永和年间,汉顺帝、晋穆帝、姚兴使用过此年号。”
二月,后唐任命定难行军司马李彝殷暂代军州事务。李彝超不久去世,任命李彝殷为节度使【据《资治通鉴》修订】三月辛丑,后唐忠武节度使赵延寿兼任枢密使【据《新纪》修订】夏四月,后唐韩昭加任中书侍郎同平章事,宣徽使刘延暠担任枢密使【据《资治通鉴》修订】五月,契丹侵犯后唐【据《新纪》修订六月,后唐下诏对盗窃行为施行极刑【据《资治通鉴》修订】
解题说:“《刑统》规定,各种盗窃未得财物的,笞打五十一下;盗窃一匹绢的,杖打六十下;增加一等,盗窃五匹绢的,徒刑一年;再增加一等,盗窃五十匹绢的,加役流。”
秋七月,后唐武信节度使张敬达担任北面副总管,屯驻代州【据《资治通鉴》修订】九月丙申,吴国改元。冬十月庚辰,闽王王继鹏弑杀他的父亲王鏻及皇后,即帝位,改名王昶【据吕祖谦标目修订】吴国加封徐知诰为尚父、大丞相、大元帅、齐王,给予特殊礼遇,徐知诰辞谢尚父、丞相的特殊礼遇,不接受【据《资治通鉴》修订】十二月,后唐任命前匡国节度使冯道为三公之一的司空【据《资治通鉴》修订】
解题说:“查考旧史职官志,自唐朝以来,三公没有实际职务,自从亲王不常担任宰相以来,三公作为加官,没有单独设置的。冯道在位时兼任司空,等到罢免藩镇职务后未任命新官,议论者不熟悉旧例,随意行事,言论纷纷。等到冯道就位,没有先例,于是不到朝堂排列班次。两省官员入列,才进入宰相退后跟随退下。刘煦罢相,出入就位,完全与冯道相同,