大事记续编卷六十八
继镇并部，皆不能遏。康传圭为三军所杀，军士益骄，朝廷重于谋帅，故辍从谠自辅臣临制之余，见通鉴。
译接着镇守并州，都不能遏制叛乱。康传圭被三军将士所杀，军队更加骄横，朝廷难以谋求合适的统帅，所以停止任用从谠，让他从辅佐大臣的位置上前来统制军队，见《资治通鉴》。
以髙骈为诸道行营都统【以旧纪及通鉴考异修】夏四月丁酉，以太府卿李琢为蔚朔招讨都统【以新纪修】壬寅，张璘克饶州。黄巢请降于髙骈，骈散诸道兵。巢请战。五月，璘败死【以吕祖谦标目修】
解题曰：按旧史骈传，骈怨朝议有不附己者，欲贼纵横河洛，令朝廷耸振，则从而诛之。大将毕师铎説骈妖乱，百万所经镇戍，若迹无人之境。今朝廷所恃者，都统破贼要害之地，唯江淮为首。彼众我寡，若不据津要以击之，北渡长淮，何以振束中原，蹈覆必矣。骈骇然，即令出军。有吕用之者，以左道媚骈，骈颇用其言。惧师铎等有功则夺己权，从容谓骈曰：「明公勲业髙矣，妖贼未殄，朝廷已有间言。贼若荡平，则威望震主，功居不赏，公安税驾耶？为公良画，莫若观衅，自求多福。」骈然之，乃止。七月，黄巢自采石北渡，直抵天长。时城内土客诸军尚十余万，皆良将劲兵。议者虑狂贼有奔犯闗防之患，悉愿尽力死战，然竟不议出军。巢遂至白马。初，巢冦广陵，江东诸侯以骈屯数道劲卒，居将相重任。巢江海一逋逃耳，固可折棰而擒之。及闻安然度淮，方镇莫不解体【惊听録】朝廷以骈名将，黄巢必丧于淮海。寻淮南表至，云：「今大冦忽至，入臣封处，未肯绵伏，但以山东兵士屯驻扬州，各思故乡，臣遂放去，亦具闻奏，非臣自专。今诏书责臣无备，不合放回武勇，又告城危，徴兵劳于往返。臣今以寡击众，已当数阵，粗成胜防，不落奸谋，固防一方，臣必能了。但虑冦设深计，支吾官军，迤逦过淮。朝廷速下明诏，上委中书门下速与商量。」中书异议，京国士庶浮谤日兴，云：「淮南与巢衷私通连，自固城池，放贼过淮。」案骈之情状，旧史尽之矣。通鉴考异乃谓骈宿将，岂不知贼过淮之后不可复制？若怨朝廷有不附己者，则尤欲破贼立功，以间执谗慝之口。若纵贼过淮，适足实议者之言，非所以消谤也。借使骈有意使贼震惊朝廷，从而诛之，贼入汝洛之后，当晨夜追击，以争功名，岂得反坐守淮南数年，逗遛不出兵乎？又云恐成功不赏，败衂稍损威名。夫大功既成，则有不赏之惧，岂有未战不知胜负，豫忧威望震主？▯骈为都统，控扼江淮，而拥兵纵贼，使安然北渡，其于威名独无损乎？虽用之浅谋，无所不至，骈自无叅酌，一至此耶？卢▯闇于知人，致中原覆没；骈先鋭后怯，致京邑邱墟；用之妖妄奸回，致广陵涂炭，皆人所深疾，故众恶归焉。未必实然，其説若反为骈解説何也】
徴东方兵讨刘汉宏【以通鉴脩】丙子，以宣徽使李顺融为枢密使，始用白麻【以通鉴脩】
解题曰：按林恩补国史，徳宗命神防监军为中尉，又置六军统军为节制，徊翔地上，方姑息功臣，窦文▯【元本作长，后同】为中尉，谓中尉古之重任，不可以统军，为此皆当麻制，文塲加官，潜请宰相进内状，请准统军例，草制上不谛览，及翰林进白麻，郑絪密防封王命相，即降白麻付中书门下，宣告罢节，除统军亦降白麻，今中尉加官降白麻，未知祗奬文塲，出自权宜，为复以此为例，上览防封制畱中，谓文场曰：「髙祖太宗创业，内臣止于内侍，诸卫将军同正赐绯者六七十人，自朝恩峻秩崇阶，因縁渐多，我任卿不谓无私，今更越旧规，白麻除授天下，谓卿有胁君意，非优宠也。」文场叩地待罪，上取麻焚之，下中书草词，自此罢镇除统军亦不降麻制。按文场以贞元十二年为中尉，至是八十三年而白麻复用【按孙光宪北梦▯言，阉尹置左右军十二衞，观军容置枢密宣徽四院使，拟于四相，国朝防要，唐宣徽南北院使掌摠领内诸司及二班内侍之籍】
六月，黄巢防婺、睦、宣三州【新纪】李琢率李可举及吐谷浑都督赫连铎等讨李国昌，朔州降【以旧纪通鉴修】遣宗正少卿李▯年使南诏【以通鉴修】秋七月，黄巢防滁、和二州【新纪】发河南诸道兵屯溵水，以泰宁节度使齐克让为汝郑把截制置使【以通鉴旧纪修】
解题曰：「泰宁节度使，见乾元二年平卢
译任命高骈为诸道行营都统【据《旧唐书》本纪及《资治通鉴考异》校订】。夏四月丁酉日，任命太府卿李琢为蔚朔招讨都统【据《新唐书》本纪校订】。壬寅日，张璘攻克饶州。黄巢向高骈请求投降，高骈便解散了各道的军队。黄巢请求出战。五月，张璘兵败身亡【据吕祖谦《标目》校订】。
解题说：查《旧唐书》高骈传，高骈怨恨朝廷中有不依附自己的人，想要让叛贼在黄河、洛水一带纵横肆虐，使朝廷震惊，然后趁机诛杀他们。大将毕师铎劝谏高骈说：“叛贼作乱，百万大军所过之处，城镇戍所如同无人之境。如今朝廷所依赖的，是都统在破贼要害之地进行阻击，其中江淮地区最为重要。敌众我寡，如果不占据渡口要地来抗击他们，一旦他们北渡淮河，怎么能够震慑中原？必定会陷入覆灭的境地。”高骈听后大惊，立即下令出兵。有个叫吕用之的人，用邪道讨好高骈，高骈颇为听信他的话。吕用之害怕毕师铎等人立功后夺取自己的权力，便从容地对高骈说：“明公的功勋事业已经很高了，叛贼尚未消灭，朝廷中已有离间之言。如果叛贼被平定，那么您的威望将震慑君主，功劳大到无法赏赐，您打算如何收场呢？为明公最好的谋划，不如观望叛贼的破绽，自己多求福分。”高骈认为他说得对，于是停止了出兵。七月，黄巢从采石渡河北上，直抵天长。当时城内土军和客军还有十余万人，都是良将劲旅。议论的人担心狂贼有冲击关防的祸患，都愿意尽力死战，然而最终却没有商议出兵。黄巢于是到达白马。起初，黄巢侵犯广陵，江东诸侯因为高骈屯驻数道精锐士兵，身居将相重任。黄巢不过是江海间的一个逃犯罢了，本来可以折鞭擒获他。等到听说他安然渡过淮河，各藩镇无不人心涣散【《惊听录》】。朝廷因为高骈是名将，认为黄巢必定败亡于淮海之间。不久淮南的表文到达，说：“如今大寇突然到来，进入臣的封地，不肯伏法，只是把山东的士兵屯驻在扬州，他们各自思念故乡，臣于是放他们离去，也详细上奏，并非臣擅自做主。如今诏书责备臣没有防备，不该放回武勇之士，又报告城池危急，征兵劳于往返。臣如今以少击众，已经抵挡数阵，大致形成胜势，不落入奸谋，固守一方，臣必定能完成使命。只是担心叛贼设下深谋，牵制官军，逐渐渡过淮河。朝廷应迅速下达明诏，上委中书门下迅速商议。”中书省意见不一，京城士人百姓的流言蜚语日益兴起，说：“淮南与黄巢暗中勾结，自我加固城池，放叛贼渡过淮河。”查高骈的情状，《旧唐书》已经说尽了。《资治通鉴考异》却说高骈是宿将，难道不知道叛贼渡过淮河之后无法再控制吗？如果怨恨朝廷中有不依附自己的人，那么更应该破贼立功，以堵住谗佞之人的口。如果放纵叛贼渡过淮河，正好证实了议论者的话，这并不是消除诽谤的方法。假使高骈有意让叛贼震惊朝廷，从而诛杀他们，叛贼进入汝州、洛阳之后，应当日夜追击，以争夺功名，怎么能反而坐守淮南数年，逗留不出兵呢？又说担心成功后不被赏赐，失败稍损威名。大功既成，确实有不赏的恐惧，难道有未战不知胜负，就预先担忧威望震慑君主的吗？高骈作为都统，控制扼守江淮，却拥兵放纵叛贼，使他们安然北渡，这对他的威名难道没有损害吗？虽然吕用之浅薄奸诈，无所不至，但高骈自己不能参酌权衡，竟然到了这种地步吗？卢杞昏庸不识人，导致中原覆没；高骈先锐后怯，导致京城成为废墟；吕用之妖妄奸邪，导致广陵遭受涂炭，这些都是人们深深痛恨的，所以众恶归咎于他们。未必事实如此，这种说法反而像是在为高骈辩解，为什么呢？
征调东方军队讨伐刘汉宏【据《资治通鉴》校订】。丙子日，任命宣徽使李顺融为枢密使，开始使用白麻纸颁布诏书【据《资治通鉴》校订】。
解题说：查林恩补写的国史，德宗任命神策监军为中尉，又设置六军统军作为节制，徘徊地上，方才姑息功臣，窦文场为中尉，说中尉是古代的重任，不可以统军，为此都应当用麻制诏书，文场加官，暗中请求宰相进内廷状，请求参照统军的例子，起草诏书不仔细阅览，等到翰林进呈白麻，郑絪秘密防备封王命相，就降下白麻付给中书门下，宣告罢节，任命统军也降下白麻，如今中尉加官降下白麻，不知道只是奖赏文场，出自权宜之计，还是以此为例，皇上阅览防备封制留在宫中，对文场说：“高祖太宗创业，内臣只限于内侍，诸卫将军同正赐绯的有六七十人，自从朝恩峻秩崇阶，因缘渐多，我任命卿不认为无私，如今更越过旧规，白麻除授天下，认为卿有胁迫君主的意图，并非优宠。”文场叩地待罪，皇上取麻焚之，下中书起草诏词，从此罢镇任命统军也不降麻制。查文场在贞元十二年为中尉，到此时八十三年而白麻复用【查孙光宪《北梦琐言》，阉尹设置左右军十二卫，观军容设置枢密宣徽四院使，比拟于四相，国朝防要，唐宣徽南北两院使掌总领内诸司及二班内侍的籍贯】。
六月，黄巢攻陷婺、睦、宣三州【《新唐书》本纪】。李琢率领李可举及吐谷浑都督赫连铎等人讨伐李国昌，朔州投降【据《旧唐书》本纪、《资治通鉴》校订】。派遣宗正少卿李丕年出使南诏【据《资治通鉴》校订】。秋七月，黄巢攻陷滁、和二州【《新唐书》本纪】。征发河南各道军队屯驻溵水，任命泰宁节度使齐克让为汝郑把截置使【据《资治通鉴》、《旧唐书》本纪校订】。
解题说：“泰宁节度使，见乾元二年平卢”
刘汉宏降，以为宿州刺史【以新纪通鉴修】李可举大破李国昌，李琢攻蔚州，国昌及克用奔鞑靼。以赫连铎为大同防御使【以吕祖谦标目脩】
解题曰：按旧纪，新《五代史》纪张昭逺功臣列传，朱耶赤心以从破厐勋功，拜单于大都护，振武节度使，赐姓名李国昌。沙陀素彊，而国昌恃功益横恣。懿宗患之。咸通十三年，徙国昌云州刺史，大同军防御使。国昌称疾拒命，乃以太仆卿卢简方检校刑部尚书，云州刺史，大同军防御等使。上召简方谓之曰：「卿以沧州节镇屈转大同，然朕以沙陀、退浑挠乱边鄙，卿曽在云中惠及部落，且忍屈为朕此行，具逹朕防，安慰国昌，勿令有所猜嫌。」国昌已拒命，克用乃杀大同军防御使段文楚，据云中，自称留后。康君立为云中牙校事。防御使段文楚，时天下将乱，代北仍嵗阻饥，诸部豪杰咸有啸聚之志。文楚法令稍峻，军食不给，戍兵咨怨。沙陀兵马使李尽忠谓君立等曰：「段公儒者，难与共事。今四方云扰，丈夫不能于此时立事，非人豪也。李振武父子官髙功大，勇冠诸军，吾等合势推之，则代北之地，旬月可定。」时克用【本文作武皇】为沙陀三部落副兵马使，在蔚州，尽忠令君立往图之，曰：「天子付将臣以边事，嵗偶饥荒，便削储给我家，安能守死公家？父子素以威惠及五部，当共除虐帅，以谢边人。」克用曰：「予家尊在振武，俟予禀命。」君立曰：「事机已泄，迟则变生。」十二月夜，尽忠帅牙兵攻牙城，执文楚及判官栁汉璋、陈韬等，系之，遂自知军州事。克用【本文作太祖】与退浑、突厥三部落众万人趋云中。十四年正月，至鬭鸡台，械文楚等五人，军人乱，食其肉。克用权知畱后三军，表请授克用大同防御使。懿宗不悦，赐简方诏曰：「李国昌久懐忠赤，显著功劳，朝廷宠遇，实寡比伦。昨徴发兵师，又令克让【克用之弟】将领，惟嘉节义，固絶嫌疑。近知大同军不安，杀害文楚，国昌男克用主领兵权，事虽出于一时，心岂忘于长久？文楚若实刻剥，但可申论，遽。」加惨毒，殊可惊骇。若克用暂勿主兵，务束手待朝廷除人，则事出权宜，不足猜虑。若便欲奄有大同，则患系久长，固难依允。料国昌效节，必当已有指挥。如卿两任恩及国昌父子，宜殷勤譬晓，劈析指明，切令大节无亏，勿使前功并弃。简方谕之，国昌不奉诏，乃诏太原节度使崔彦昭、幽州节度使张公素出师讨之【通鉴载国昌上言乞朝廷速除大同防御使，若克用违命，臣请帅夲道兵讨之，终不爱一子以负朝廷，此出于唐史臣文饰之辞，非事实也】三月，以简方为单于大都防振武节度、麟胜等州观察等使。简方至岚州，卒，军溃，由是沙沱侵掠代北，为边患矣。干符元年十一月，以宣慰沙陀六州部落【徐无党注：五代史六州三部落皆不见其名，处今按旧纪，沙陀、萨葛、安庆即三部落，六州未详】检校兵部尚书李钧为灵武节度。初，钧父业镇太原，能安集代北部落，时国昌父子据大同、振武、吐浑、契苾、幽州诸道之军攻之不利，故假钧节▯率师招谕之。拜克用大同军防御使，居久之。国昌出击党项、吐浑，赫连铎袭破振武，克用闻之，自云州往迎国昌，而云州人亦闭闗拒之。国昌父子无所归，掠蔚、朔间得兵三千，国昌入保蔚州，克用还据新城。四年十月，诏昭义李钧、幽州李可举、吐浑赫连铎、白义诚、沙陀安庆、萨葛部落合兵讨国昌父子于蔚州。五年正月丁酉朔，李尽忠防遮虏军。八月，沙陀防岢岚军。十一月，以河东宣慰使权知代北行营招讨崔季康检校户部尚书，充河东节度使、代北行营招讨使。沙陀攻石州，季康救之。十二月，季康北面行营招讨使李钧与克用战于洪谷，王师大败，钧中流矢而卒。广明元年正月，沙陀进逼忻州。二月，逼太原节度使康传圭遣大将拒之于秦城驿，为沙陀所败。三月，沙陀冦忻、代。四月丁酉，以检校吏部尚书李琢为光禄大夫，检校尚书右仆射，御史大夫，充蔚、朔等行营都招讨
译刘汉宏投降，被任命为宿州刺史。李可举大败李国昌，李琢攻打蔚州，李国昌和李克用逃奔鞑靼。任命赫连铎为大同防御使。
解题说：查考旧纪，新《五代史》记载张昭远功臣列传，朱耶赤心因跟随平定庞勋有功，被任命为单于大都护、振武节度使，赐姓名李国昌。沙坨向来强盛，而李国昌倚仗功劳更加横行恣意。唐懿宗对此感到忧虑。咸通十三年，调任李国昌为云州刺史、大同军防御使。李国昌称病抗拒命令，于是任命太仆卿卢简方检校刑部尚书、云州刺史、大同军防御等使。皇上召见卢简方对他说：“你从沧州节镇屈尊转任大同，然而朕因为沙陀、退浑扰乱边境，你曾在云中施恩惠于部落，暂且委屈你为朕此行，详细传达朕的防备之意，安慰李国昌，不要让他有所猜忌嫌恶。”李国昌已经抗拒命令，李克用便杀了大同军防御使段文楚，占据云中，自称留后。康君立担任云中牙校。防御使段文楚，当时天下将要大乱，代北连年遭受饥荒，各部落豪杰都有啸聚起兵的意思。段文楚法令稍显严酷，军粮供应不足，戍守士兵抱怨不已。沙陀兵马使李尽忠对康君立等人说：“段公是儒生，难以共事。如今四方动荡，大丈夫不能在此时建立功业，就不是人中之豪。李振武父子官高位显，勇冠诸军，我们合力推举他，那么代北之地，一两个月就可以平定。”当时李克用担任沙陀三部落副兵马使，在蔚州，李尽忠让康君立去谋划此事，说：“天子将边事托付给将领，年成偶有饥荒，便削减储备供给我家，怎能坚守死忠于公家？父子一向以威惠及于五部，应当共同除掉残暴的统帅，以谢边境百姓。”李克用说：“我家尊长在振武，等我禀报命令。”康君立说：“事机已经泄露，迟缓就会生出变故。”十二月夜里，李尽忠率领牙兵攻打牙城，抓获段文楚及判官柳汉璋、陈韬等人，将他们囚禁，于是自兼知军州事。李克用与退浑、突厥三部落万人赶往云中。十四年正月，到达斗鸡台，给段文楚等五人戴上刑具，军人骚乱，吃掉了他们的肉。李克用暂代留后三军，上表请求任命李克用为大同防御使。唐懿宗不高兴，赐给卢简方诏书说：“李国昌长久怀有忠赤之心，显著功劳，朝廷宠遇，实在少有比伦。昨天征发兵师，又令克让统领，只嘉奖节义，坚决杜绝嫌疑。近来知道大同军不安，杀害文楚，国昌儿子克用主领兵权，事虽出于一时，心意岂能忘记长久？文楚如果实在刻薄剥削，只可申诉论辩，竟然施加惨毒，殊可惊骇。如果克用暂时不主兵，务必束手等待朝廷除授人选，那么事出权宜，不足猜虑。如果就想吞并大同，那么祸患系于久长，固然难以依允。料想国昌效节，必定已有指挥。如你两任恩及国昌父子，应当殷勤晓谕，劈析指明，切令大节无亏，不要使前功并弃。”卢简方晓谕他，李国昌不奉诏，于是诏令太原节度使崔彦昭、幽州节度使公素出师讨伐他。三月，任命卢简方为单于大都护、振武节度、麟胜等州观察等使。卢简方到岚州，去世，军队溃散，由此沙陀侵掠代北，成为边患。乾符元年十一月，任命宣慰沙陀六州部落检校兵部尚书李钧为灵武节度使。起初，李钧父亲李业镇守太原，能够安抚代北部落，当时李国昌父子占据大同、振武，吐浑、契苾、幽州各道军队攻打他们不利，所以假借李钧节度使身份率领军队招抚晓谕。任命李克用为大同军防御使，居久之。李国昌出击党项、吐浑，赫连铎袭击攻破振武，李克用听说后，从云州前往迎接李国昌，而云州人也闭关拒绝他。李国昌父子无处可归，在蔚、朔之间掠夺得到士兵三千，李国昌进入蔚州保卫，李克用返回占据新城。四年十月，诏令昭义李钧、幽州李可举、吐赫连铎、白义诚、沙陀安庆、沙葛部落合兵讨伐蔚州的李国昌父子。五年正月丁酉朔，李尽忠防守遮虏军。八月，沙陀防守岢岚军。十一月，任命河东宣慰使权知代北行营招讨使崔季康检校户部尚书，充任河东节度使、代北行营招讨使。李尽忠防守遮虏军。八月，沙陀进攻岢岚军。十一月，任命河东宣慰使兼代北行营招讨使崔季康为检校户部尚书，充任河东节度使兼代北行营招讨使。沙陀进攻石州，崔季康救援。十二月，季康北面行营招讨使李军与李克用在洪谷交战，王师大败，李钧中流箭而死。广明元年正月，沙陀进逼忻州，二月，逼近太原，节度使康传圭派遣大将抵抗于秦城驿，被沙陀打败。三月，沙陀侵犯忻、代。四月丁酉，任命检校吏部尚书李琢为光禄大夫、检校尚书右仆射、御史大夫，充蔚、朔等行营都招
使，应东北面行营李孝昌、李元礼、诸葛爽、王重荣、朱玫等兵马，及忻、代州土团，并取琢处分。六月，李琢、李可举、赫连铎等军讨克用于云州。时克用大将▯文逹守蔚州，髙文集守朔州。铎遣人说文集，令归国。文集与沙陀首领李友金、萨葛都督米海万、安庆都督史敬存，以蔚州归欵于琢。克用率众御燕军于雄武军。九月，沙陀三部落李友金等开门迎天军。克用亟来赴援，可举追至药儿岭，大败之。李琢、赫连铎又败之于蔚州，降文逹。克用部下皆溃，独与国昌及诸兄弟北入鞑靼部。乃以赫连铎为云州刺史、大同军防御使，白义诚为蔚州刺史，萨葛、米海万为朔州刺史，加可举检校司徒、同平章事。今按克用以咸通十三年执段文楚，十四年据云州为畱后，至广明元年败奔鞑靼，首尾八年。旧纪所载差为详备。通鉴因新纪，乃于干符五年始书克用杀段文楚。考异又云：克用既杀段文楚，岂肯晏然安处，必更侵扰边陲，朝廷亦须发兵徴讨。而自干符四年以前皆不见其事【旧五代史列传新史附传鞑靼、靺鞨之遗种，本在奚、契丹之东北，奚、契丹渐盛，多为攻刧部众分散，或属契丹，或依渤海，渐徙隂山，语讹谓之鞑靼。咸通末，有首领部帐于汉南，胜兵三万，从朱耶赤心讨厐勋。其后李国昌父子亡鞑靼，后从克用入闗破黄巢，由是牙于云、代之间，恣其畜牧。石定臾京辅黄图，咸通九年，康承训乞沙陀三部落，使朱耶赤心及逹觐、契苾酋长各帅其众以自随。鞑靼、逹觐同是靺鞨之遗种，其后别部居隂山者自号鞑靼，一居黑水，一居白山。承训引逹觐之兵以败厐勋，克用引鞑靼之众以▯黄巢】
译派遣使者，应当联络东北面行营李孝昌、李元礼、诸葛�、王重荣、朱玫等人的兵马，以及忻州、代州的本地团练，一并听从李琢的指挥调度。六月，李琢、李可举、赫连�等军队讨伐李克用，在云州击败了他。当时，李克用的大将段文达守卫蔚州，高文集守卫朔州。赫连�派遣人游说高文集，让他归顺朝廷。高文集与沙陀首领李友金、萨葛部都督米海万、安庆部都督史敬存，率领蔚州归降李琢。李克用率领军队在雄武军抵御燕军。九月，沙陀三个部落的首领李友金等人打开城门迎接朝廷军队。李克用急忙前来救援，李可举追击到药儿岭，大败李克用。李琢、赫连�又在蔚州击败李克用，段文达投降。李克用的部下全部溃散，只有他和李国昌以及各位兄弟向北逃入鞑靼部落。于是任命赫连�为云州刺史、大同军防御使，白义诚担任蔚州刺史，萨葛、米海万担任朔州刺史，加封李可举为检校司徒、同平章事。现在考察，李克用在咸通十三年擒获段文楚，十四年占据云州担任留后，到广明元年战败逃奔鞑靼，前后共八年。《旧唐书·本纪》所载较为详细完备。《资治通鉴》依据《新唐书·本纪》，于是从乾符五年开始记载李克用杀害段文楚。《考异》又说：李克用既然杀害了段文楚，怎会安然无事，必定更加侵扰边疆，朝廷也必须发兵征讨。然而从乾符四年以前却不见此事的记载【《旧五代史·列传》《新五代史·附传》记载：鞑靼、靺鞨是遗种，原本在奚、契丹的东北，奚、契丹逐渐强盛，多次攻劫，部众分散，有的归属契丹，有的依附渤海，逐渐迁徙到阴山，语音讹变称为鞑靼。咸通末年，有首领部帐在汉南，拥有精兵三万，跟随朱耶赤心讨伐庞勋。后来李国昌父子逃往鞑靼，随后跟随李克用入关攻破黄巢，因此在云州、代州之间驻扎，任意放牧。石定臾《京辅黄图》记载：咸通九年，康承训请求沙陀三个部落，让朱耶赤心以及达�、契苾酋长各自率领部众跟随自己。鞑靼、达�同为靺鞨遗种，后来分别居住，住在阴山的自称为鞑靼，一个住在黑水，一个住在白山。康承训率领达�的军队击败庞勋，李克用率领鞑靼的民众攻破黄巢】
九月，忠武将周岌杀其节度使薛能，自称留后【以通鉴修】齐克用还兖州，屯兵散。冬十月，黄巢防申州【以新旧纪修】十一月甲寅，以刘汉宏为浙东观察使【以通鉴修】河中都虞▯王重荣逐其节度使李都，以为权知留后【以新纪通鉴修】壬戌，防军中尉田令孜为诸道兵马制置招讨使，忠武监军杨复光副之【以新纪修】丁夘，黄巢防东都【以吕祖谦标目修】以周岌为节度使，岌以忠武牙将秦宗权为刺史【以吕祖谦标目脩】十二月壬午，黄巢防潼闗【以吕祖谦标目修】王重荣降于黄巢【以通鉴修】甲申，卢携贬分司东都，尚书左丞王徽为户部侍郎，户部侍郎裴澈为工部侍郎，同平章事▯自杀【以新旧纪修】行在咸阳【以吕祖谦标目修】丙戌，黄巢防西京，大杀宗室。壬辰，称齐帝，改元【以新纪修】夏绥节度使诸葛爽屯栎阳，丙申，降于黄巢【以新纪脩】鳯翔节度使郑畋举兵讨贼【以吕祖谦标目修】丁酉，帝次兴元【以新纪修】庚子，黄巢杀豆卢瑑、崔沆、于琮、刘邺等，将作监郑綦、库部郎中郑系死之【以旧纪通鉴修】义武节度使王处存举兵入援【以通鉴修】王重荣复拒黄巢，巢遣其将朱温击之，重荣大破之【以通鉴修】
唐僖宗皇帝中和元年春正月，帝出居于兴元【以春秋修】壬子，帝如成都【以新纪修】壬申，兵部侍郎萧遘为工部侍郎，同平章事【以新纪修】二月己夘朔，太子少师王铎为司徒，门下侍郎同平章事【以新纪修】加髙骈太尉，东面都统【以通鉴修】三月辛亥，黄巢将朱温防邓州【以新纪通鉴修】辛酉，郑畋为京城西面行营都统。
解题曰：「按新史纪传旧纪皆作西面，通鉴作四面，笔之悮也。」
畋请以泾原节度使程宗楚为副都统，前朔方节度使唐▯夫为行军司马。黄巢遣将冦鳯翔，▯夫大败之于龙尾陂【以新传通鉴修】
解题曰：「龙尾陂在鳯翔府岐山县东十五里。」
王徽罢【以新纪修】诸葛爽以河阳降，以为节度使【以新纪通鉴修】夏四月，以宥州刺史拓跋思恭权知夏绥节度使【以吕祖谦标目修】
解题曰此西夏之先也
程宗楚、唐▯夫薄长安。壬午，黄巢遯于防上，还袭宗楚、▯夫，杀之【以新纪修】以王重荣为节度使【以通鉴修】赦李国昌、克用，以讨黄巢【以新纪修】六月戊戌，郑畋为司空、门下侍郎、同平章事【以新纪修】李克用防忻、代二州，自称大同畱后【以新纪通鉴考异修】秋七月丁巳，改元【以新纪修】庚申，兵部侍郎韦昭度同平章事【以新纪修】田令孜杀左拾遗孟昌图【新纪】八月己丑夜，星交流如织，大如杯椀，至丁酉乃止【通鉴】感化军将时溥杀其节度使支详，自称畱后【以新纪通鉴修】
解题曰：「按方镇表，咸通三年罢武宁军节度使，十一年号感化军节度使。通鉴合书『感化军将』，乃云『武宁军将』，误也。今从新纪。余见三年解题。」
以秦宗权为奉国防御使【通鉴】霍丘镇使王绪防夀光二州，以王潮为军正【以新纪举要厯补遗修】以拓跋思恭为节度使【以通鉴修】石镜将董昌据杭州【以吕祖谦标目修】
解题曰石镜在临安府临安县
昭义军将成麟杀其节度使髙浔，戍将孟方立杀麟，自称畱后，寻以为节度使【以新纪新五代史列传修】
解题曰：按《五代史列传》方立闻乱，引兵自天井入，据潞州，唐因以为昭义节度使。又旧史列传，方立入潞州，自称畱后。以潞州地形险阻，屡簒主帅，人心劲悍，将渐弱之，乃以邢州为府，迁昭义军于龙冈【旧史列传：孟方立迁昭义军于龙岗，其大将及富室之家皆迁徙。以监军祁审诲知潞州，潞人愤怨。审诲因人怨咨，令牙将安居受隂乞师于李克用。克用遣李克修将兵赴之。方立出师大败，由是连收泽、潞二郡，以克修为节度使。昭义自刘悟有泽、潞、磁、邢、洺五州，至是始分为两镇】
冬十月，天平节度使曹全晸与贼战死。之其兄子存实自为畱后【以通鉴修】鳯翔行军司马李昌言逐郑畋。十一月，以昌言为节度招讨使。畋及裴澈罢【
译九月，忠武军将领周岌杀害了节度使薛能，自称留后。齐王李克用返回兖州，驻扎的军队解散。冬十月，黄巢防守申州。十一月甲寅日，任命刘汉宏为浙东观察使。河中都虞候王重荣驱逐了节度使李都，让他暂代留后。壬戌日，宦官田令孜被任命为诸道兵马制置招讨使，忠武军监军杨复光担任副职。丁卯日，黄巢防守东都。任命周岌为节度使，周岌任命忠武军牙将秦宗权为刺史。十二月壬午日，黄巢防守潼关。王重荣向黄巢投降。甲申日，卢携被贬为分司东都，尚书左丞王徽任户部侍郎，户部侍郎裴澈任工部侍郎，同平章事自杀。皇帝驻跸咸阳。丙戌日，黄巢防守西京，大肆屠杀宗室。壬辰日，黄巢自称齐帝，改换年号。夏绥节度使诸葛爽驻扎在栎阳，丙申日，向黄巢投降。凤翔节度使郑畋起兵讨伐叛贼。丁酉日，皇帝抵达兴元。庚子日，黄巢杀害了豆卢瑑、崔沆、于琮、劉邺等人，将作监郑綦、库部郎中鄭系殉难。义武节度使王处存起兵入京救援。王重荣再次抵抗黄巢，黄巢派遣将领朱温攻打他，王重荣大败朱温。
唐僖宗皇帝中和元年春正月，皇帝出逃居住在兴元。壬子日，皇帝前往成都。壬申日，兵部侍郎萧遘任工部侍郎，同平章事。二月己卯初一，太子少师王铎任司徒，门下侍郎同平章事。加封高骈为太尉，东面都统。三月辛亥日，黄巢将领朱温防守邓州。辛酉日，郑畋任京城西面行营都统。
解题说：“根据新史纪传和旧纪都记载为西面，《资治通鉴》记载为四面，这是笔误。”
郑畋请求任命泾原节度使程宗楚为副都统，前任朔方节度使唐弘夫为行军司马。黄巢派遣将领侵犯凤翔，唐弘夫在龙尾陂大败敌军。
解题说：“龙尾陂在凤翔府岐山县东十五里。”
王徽被罢免。诸葛爽以河阳投降，被任命为节度使。夏四月，任命宥州刺史拓跋思恭暂代夏绥节度使。
解题说：这是西夏的祖先。
程宗楚、唐弘夫逼近长安。壬午日，黄巢逃往防上，回师袭击程宗楚、唐弘夫，将其杀害。任命王重荣为节度使。赦免李国昌、李克用，让他们讨伐黄巢。六月戊戌日，郑畋任司空、门下侍郎、同平章事。李克用防守忻、代二州，自称大同留后。秋七月丁巳日，改换年号。庚申日，兵部侍郎韦昭度同平章事。田令孜杀害左拾遗孟昌图。八月己丑夜，流星如雨般交织，大如杯碗，直到丁酉日才停止。感化军将领时溥杀害了节度使支详，自称留后。
解题说：“根据方镇表，咸通三年罢免武宁军节度使，十一年改称感化军节度使。《资治通鉴》合称‘感化军将’，却说‘武宁军将’，是错误的。现在遵从新纪。其余见三年解题。”
任命秦宗权为奉国防御使。霍丘镇使王绪防守寿、光二州，任命王潮为军正。任命拓跋思恭为节度使。石镜将领董昌占据杭州。
解题说：石镜在临安府临安县。
昭义军将领成麟杀害了节度使高浔，戍将孟方立杀害成麟，自称留后，不久被任命为节度使。
解题说：根据《五代史列传》，孟方立听说叛乱，率军从天井进入，占据潞州，唐朝因此任命他为昭义节度使。又据旧史列传，孟方立进入潞州，自称留后。因为潞州地形险阻，屡次篡夺主帅，人心强悍，朝廷想逐渐削弱他，于是以邢州为府，将昭义军迁往龙冈。旧史列传记载：孟方立将昭义军迁往龙岗，其大将及富户之家都迁徙。任命监军祁审诲管理潞州，潞州人愤恨。祁审诲利用人们的怨恨，命令牙将安居受暗中向李克用求援。李克用派遣李克修率兵前往。孟方立出兵大败，从此接连收复泽、潞二郡，任命李克修为节度使。昭义军自从刘悟拥有泽、潞、磁、邢、洺五州以来，至此才分为两镇。
冬十月，天平节度使曹全晸在与叛贼作战中阵亡。他的侄子曹存实自任留后。凤翔行军司马李昌言驱逐郑畋。十一月，任命李昌言为节度招讨使。郑畋及裴澈被罢免。
以新纪修】十二月，安南戍将闵顼逐湖南观察使李裕，自称畱后【新纪】以时溥为节度使【以通鉴修】
译【根据《新唐书·本纪》修订】十二月，安南戍将闵顼驱逐湖南观察使李裕，自称留后；【《新唐书·本纪》】任命时溥为节度使；【根据《资治通鉴》修订】
唐僖宗皇帝中和二年春正月，帝出居于成都【以春秋修】髙骈罢都统，以王铎为诸道行营都都统，承制封拜【以新纪修】以王处存、拓跋思恭、鄜延节度使李孝章为京城东北南面都统【以新纪修】二月己夘，太子少傅分司东都郑畋为司空、门下侍郎、同平章事【以新纪修】朱温防同州【以通鉴修】以李昌言为京城西面都统【以新纪修】三月，卭州蛮阡能反【以新纪修】夏四月，抚州刺史钟传防洪州，自称江西畱后【以新五代史列传修】五月，髙骈罢盐铁转运使，贡赋遂絶【以列传通鉴修】六月己亥，荆南监军朱敬玫杀其节度使段彦谟、少尹李燧，自称畱后【以新纪修】秋八月，刘汉宏军西陵，董昌遣将钱镠大破之【以通鉴修】韩简防河阳【以新纪通鉴修】九月丙戌，朱温以同州降，以为同华节度使【以吕祖谦标目修】
解题曰：按新史列传，忠武监军杨复光率陈蔡兵万人屯武功，王重荣与连和，击贼将李详于华州，执以徇。贼使尚让来攻，而朱温将劲兵居前，败重荣兵于西闗门。于是出兵夏阳，掠河中漕米数十艘。重荣选兵三万攻温，温惧，悉凿舟沉于河，遂举同州降。复光欲斩之，重荣曰：“今招贼，一切释辠，且温武锐可用，杀之不祥。”表为同华节度使，诏即副河中行营招讨，赐名全忠。巢丧二州，怒甚，将精兵数万壁梁田【在京兆府渭南县西，五代史作良天陂】重荣军华隂，复光军渭北，犄角攻之，贼大败，执其将赵璋。巢中流矢走，余见通鉴【崔鶠曰：皇甫嵩不斩董卓，张守珪不诛安禄山，王重荣不斩朱温，无不受之过也】
岭南西道军乱，逐其节度使张从训；平卢将王敬武逐其节度使安师儒，自称畱后【以新纪通鉴修】冬十月，贼帅韩秀升断峡江路【以通鉴修】韩简攻郓州，杀曹存实，诏以都将朱宣为天平畱后【以通鉴修】
解题曰：「新史列传」作宣，注云：「今流俗以宣弟瑾于名加玉者，非也。」事见《通鉴》。
赐朱温名全忠【以吕祖谦标目修】杨复光招李克用讨黄巢【吕祖谦标目】十一月，黄巢以华州降【以通鉴修】朱敬玫以衙将陈儒为荆南畱后【以新纪通鉴修】十二月，以忻代等州畱后李克用为鴈门节度使【以通鉴修】
解题曰：「通鉴考异」曰：「中和元年，赦其辠，复为大同防御使。及防忻、代，自称畱后，朝廷再召之，始除鴈门新表。中和二年，更大同为鴈门节度，以忻、代二州▯鴈门，徙治代州。明年，更为代北节度。」余见《开元九年天兵军解题》。
孟方立迁昭义军于邢州【以通鉴修】是嵗，庐州将杨行密逐刺史郎防，复和州刺史秦彦逐观察使窦潏，自立【以新纪通鉴修】
唐僖宗皇帝中和三年春正月，帝出居于成都【以春秋修】以李克用为京城东北面行营都统。乙亥，王铎罢【以新纪通鉴修】解题曰：按新史列传，先是诸将虽环贼，莫肯先及。铎檄至，号令殷然，士气皆起，争欲破贼。故巢战数蹙。田令孜防贼必破，欲使功出于己，乃搆铎于帝，罢为检校司徒，以义成节还屯。铎功危就，而谗见夺。然卒因其势，困贼数月，复京师。防勲居闗东诸镇第一。
以田令孜为十军十二卫观军容使【以列传通鉴修】王景崇卒，其子成徳节度副使镕自为留后【以通鉴修】二月壬子，李克用及黄巢将尚让战于梁田陂，大破之【以通鉴修】黄巢袭据华州【以通鉴修】诸葛爽取河阳【以通鉴修】魏▯军乱，杀其节度使韩简，其将乐彦祯自称留后【以新纪修】
解题曰：「按新史列传，允中再世凡十二年。吴缜纠缪，韩君雄咸通十一年有魏▯，至中和三年，实十四年，云十二年误也。」
以陈儒为留后【以通鉴修】三月壬申，李克用败尚让于零口【以新旧纪修】以杨行愍为庐州刺史【以吕祖谦标目修】己丑，以朱全忠为宣武节度使【以吕祖谦标目修】
解题曰此梁植根之始也
癸巳，李克用取华州【以通鉴修】眉州防御使髙仁厚平韩秀升【以通鉴修】夏四月，李克用败黄巢于渭桥，复京师，巢遁【以吕祖谦标目修】
译唐僖宗中和二年春正月，皇帝出逃居住在成都。高骈被罢免都统职务，任命王铎为诸道行营都都统，并依制进行封拜。任命王处存、拓跋思恭、鄜延节度的李孝章为京城东北南面都统。二月己夘日，太子少傅分司东都的郑畋被任命为司空、门下侍郎、同平章事。朱温镇守同州。任命李昌言为京城西面都统。三月，卭州蛮族阡能反叛。夏四月，抚州刺史钟传攻占洪州，自称江西留后。五月，高骈被罢免盐铁转运使，贡赋于是断绝。六月己亥日，荆南监军朱敬玫杀害其节度使段彦谟、少尹李�1，自称留后。秋八月，刘汉宏军队驻扎在西陵，董昌派遣将领钱�1大败敌军。韩简镇守河阳。九月丙戌日，朱温以同州投降，被任命为同华节度使。
解题说：根据《新史列传》，忠武监军杨复光率领陈蔡兵万人驻扎在武功，与王重荣联合，在华州攻击贼将李详，将其抓获示众。贼军派尚让来攻，朱温率领精锐部队在前，在西关门打败了王重荣的军队。于是出兵夏阳，掠夺河中漕运米船数十艘。王重荣挑选三万士兵攻打朱温，朱温害怕，凿沉所有船只于河中，于是献出同州投降。杨复光想杀他，王重荣说：“如今招降贼人，一概赦免罪过，况且朱温勇猛可用，杀他不吉利。”上表请求任命他为同华节度使，诏书立即任命他为河中行营招讨副使，赐名全忠。黄巢丧失两州，非常愤怒，率领数万精兵驻扎在梁田。王重荣军队驻扎在华阴，杨复光军队驻扎在渭北，形成犄角之势攻击黄巢，贼军大败，抓获其将领赵璋。黄巢身中流箭逃跑，其余事见《通鉴》。崔�1说：皇甫嵩不杀董卓，张守�1不杀安禄山，王重荣不杀朱温，没有不遭受祸患的。
岭南西道军队作乱，驱逐其节度使张从训；平卢将领王敬武驱逐其节度使安师儒，自称留后。冬十月，贼帅韩秀升切断峡江路。韩简攻打�1州，杀死曹存实，诏书任命都将朱宣为天平留后。
解题说：《新史列传》作“宣”，注云：“现在世俗在宣弟瑾的名字上加玉字，是不对的。”事见《通鉴》。
赐朱温名全忠。杨复光招引李克用讨伐黄巢。十一月，黄巢以华州投降。朱敬玫任命衙将陈儒为荆南留后。十二月，任命忻代等州留后李克用为�1门节度使。
解题说：《通鉴考异》说：“中和元年，赦免其罪，复任大同防御使。等到镇守忻、代，自称留后，朝廷再次召见他，才任命为�1门新表。中和二年，将大同改为�1门节度，以忻、代二州归属�1门，治所迁往代州。第二年，又改为代北节度。”其余见《开元九年天兵军解题》。
孟方立将昭义军迁往邢州。这一年，庐州将领杨行密驱逐刺史郎�1，又和州刺史秦彦驱逐观察使窦�1，自立。
唐僖宗中和三年春正月，皇帝出逃居住在成都。任命李克用为京城东北面行营都统。乙亥日，王铎被罢免。
解题说：根据《新史列传》，先前诸将虽然包围贼军，却没有人肯先动手。王铎的檄文到达，号令威严，士气都振作起来，争着想要破贼。所以黄巢多次战败。田令�1认为贼军必败，想让功劳出于自己，于是向皇帝构陷王铎，罢免他为检校司徒，将义成节度还屯。王铎大功即将告成，却被谗言夺去。但最终凭借他的声势，困住贼军数月，收复京城。功勋居关东诸镇第一。
任命田令�1为十军十二卫观军容使。王景�1去世，其子成德节度副使�1自称留后。二月壬子日，李克用与黄巢将领尚让在梁田�1交战，大败敌军。黄巢袭占华州。诸葛�1攻取河阳。魏�1军队作乱，杀死其节度使韩简，其将领乐彦�1自称留后。
解题说：根据《新史列传》，允中两代共十二年。吴�1纠谬，韩君�1在咸通十一年有魏�1，到中和三年，实际是十四年，说十二年是错误的。
任命陈儒为留后。三月壬申日，李克用在零口打败尚让。任命杨行�1为庐州刺史。己丑日，任命朱全忠为宣武节度使。
解题说：这是梁朝植根的开始。
癸巳日，李克用攻取华州。眉州防御使高仁�1平定韩秀升。夏四月，李克用在渭桥打败黄巢，收复京城，黄巢逃跑。
解题曰：按旧纪，杨复光露布，王重荣屯田待敌，率土当冲，收百姓十万余家，降贼党三万余众。自收同华，进逼京师，李克用自遣本军南下，与臣同力前驱。今月八日，遣前锋杨守忠等三十二都，随克用自光泰门先入京师。又遣河中将刘让等七十都继进，贼尚有坚阵来抗官军。李克用率励骁雄，整齐金革，杨守宗等齐驱直入，合势夹攻。自夘至申，羣凶大溃，自望春宫防杀至升阳殿，合围其贼，即时奔遁，散入商山。自收平京，国三面皆立大功，若破敌摧凶，鴈门实居其首。其余将佐同効驱驰，余见《通鉴》。
译解题说：查考旧史记载，杨复光在捷报中称，王重荣屯驻田地等待敌军，统领的军队处于交通要冲，收容百姓十万余家，招降贼党三万余人。自从收复同州、华州，进而逼近京城，李克用亲自派遣本部军队南下，与臣同心协力作为先锋。本月八日，派遣前锋杨守忠等三十二都部队，跟随李克用从光泰门率先进入京城。又派遣河中将领刘让等七十都部队随后跟进，贼军仍有坚固阵势来抵抗官军。李克用激励勇猛将士，整顿兵器甲胄，杨守宗等并驾齐驱直入，合力夹击。从卯时到申时，群凶大败，从望春宫防线杀到升阳殿，合围贼军，贼军随即溃逃，散入商山。自从收复平定京城，国家三方都立下大功，若论破敌歼凶，雁门军确实居首功。其余将佐一同效力奔走，其余情况可见《通鉴》。
五月，奉国节度使秦宗权降于黄巢。六月，围陈州【以新纪通鉴修】
解题曰：「奉国军节度使，见至徳元年淮南节度使。」解题。
以岭南将刘谦为封州刺史【以通鉴修】秋七月，以李克用为河东节度使。
解题曰此后唐植根之始也
郑畋为司徒，东都留守；郑从谠为司空，同平章事【以吕祖谦标目修】骁卫上将军杨复光卒【以通鉴修】以王镕、乐彦祯、朱宣为节度使【以通鉴修】郑畋罢，兵部尚书裴澈同平章事【以新纪修】八月，以李国昌为代北节度使【以通鉴修】以闵顼为钦化节度使【以通鉴修】
解题曰：「钦化节度使，见大厯四年湖南解题。」
九月，以时溥为东面兵马都统【以新纪修】
解题曰：「按方镇表，感化军光化元年始复为武宁军，未几复为感化。新史书武宁军节度使时，▯误也。」
以陈儒为节度使【以通鉴修】冬十月辛亥，李克用据潞州【以吕祖谦标目修】
解题曰此克用规度之始也
以宗室女为公主，妻南诏【以通鉴修】刘汉宏军西陵，钱镠大破之【以通鉴修】十一月，西川行军司马髙仁厚平阡能【以新纪通鉴修】十二月，忠武大将鹿晏▯逐山南西道节度使牛朂，自称畱后【以新纪通鉴修】以刘汉宏为义胜节度使【以通鉴修】解题曰：义胜节度使见乾元元年浙江东西道解题。
朱全忠据亳州【以通鉴修】
解题曰此全忠规度之始也
唐僖宗皇帝中和四年春正月，帝出居于成都【以春秋修】朱全忠求救于李克用【以通鉴修】三月甲子，东川节度使杨师立反，寻以髙仁厚为畱后讨之【以吕祖谦标目修】夏五月，朱全忠败黄巢【以新纪修】李克用败黄巢，还过汴，朱全忠袭之，克用遁【以稽古録修】
解题曰：按旧史纪，克用班师，甲戌次汴州，朱全忠馆克用于上源驿【炀帝开汴河于此，州起手，因以上原名驿】以克用兵力寡弱，遂图之。实録克用次汴州，驻军近郊，全忠请馆于上源驿，乃以腹心三百余自衞。全忠以克用兵从简少，大军在逺，谋害之。是夜置酒，宴罢以兵围驿，纵火焚之。旧五代史后唐武皇纪曰：班师过汴，汴帅迎劳于封禅寺，请武皇馆于上源驿。是夜张乐，陈宴席，武皇酒酣戱诸侍婢，与汴帅握手叙破贼事，以为乐。汴帅素忌武皇，乃与其将杨彦洪密谋，窃发攻传舎。通鉴考异谓全忠是时所与为敌者，非特患克用一人，盖克用恃功轻慢全忠，出于一时之忿耳。夫克用乗醉任气，固其所失，然以为全忠素无忌克用之心，亦非也。余见通鉴。
六月，杨师立伏诛，以髙仁厚为东川节度使【以吕祖谦标目修】秋七月，黄巢伏诛【新纪】李克用请讨朱全忠，不许，封陇西郡王，以悦之【以吕祖谦标目修】
解题曰：「孙甫曰：巢贼之平，克用为功臣之首。全忠出于巢党，力屈来降。王铎崇奬过分，已受同、华节帅，又与宣武大镇。克用追贼，全忠密谋杀害。克用既免，不举兵报怨，奏对甚得人臣之体。以降贼害功臣，是贼心不悛。况帅宣武未久，若乘克用兵锋，诏近镇助之破之，必矣。凶贼既除，诸镇亦未必敢为相噬之计，天下或未至横流也。一失此机，诸镇交乱，巨盗肆逆，末如之何矣。」事见《通鉴》。
八月，以李克脩为昭义节度使【以通鉴修】
解题曰：李克用既请以麟、朔、蔚三州▯河东，又请克修节度昭义，其规置益广矣【徐无党曰：昭义军跨山东西，管五州，至是泽潞入晋，邢、洺、磁孟氏据之，故有两昭义。按：此后山东三州自号邢洺节度，以别之。及天复元年，复合为昭义军】
冬十月，萧遘为司空【新纪】十一月，鹿晏▯防许州，周岌走，晏▯自称忠武畱后，以为节度使【以实録修】
解题曰：「以晏▯为节度使，他书不见，惟实録云：晏▯弃兴元归乡里，周岌闻其至，遁去。晏▯自称畱后，朝廷因以节旄命之，今载于此。」
十二月，盗杀义昌军节度使王铎【新纪】福建团练副使陈岩逐其观察使郑镒，壬寅，以为观察使【以通鉴修】
解题曰：按《方镇表》开元二
译五月，奉国节度使秦宗权向黄巢投降。六月，黄巢围困陈州【依据《新唐书·本纪》和《资治通鉴》修订】。
解题说：“奉国军节度使，参见至德元年淮南节度使的解题。”
任命岭南将领刘谦为封州刺史【依据《资治通鉴》修订】。秋七月，任命李克用为河东节度使。
解题说：这是后唐建立根基的开始。
郑畋升任司徒，兼任东都留守；郑从谠升任司空，同平章事【依据吕祖谦的标目修订】。骁卫上将军杨复光去世【依据《资治通鉴》修订】。任命王镕、乐彦祯、朱宣为节镇使【依据《资治通鉴》修订】。郑畋被罢免，兵部尚书裴澈同平章事【依据《新唐书·本纪》修订】。八月，任命李国昌为代北节度使【依据《资治通鉴》修订】。任命闵顼为钦化节度使【依据《资治通鉴》修订】
解题说：“钦化节度使，参见大历四年湖南的解题。”
九月，任命时溥为东面兵马都统【依据《新唐书·本纪》修订】
解题说：“查考《方镇表》，感化军在光化元年才恢复为武宁军，不久又改为感化军。《新唐书》在记载武宁军节度使时，〇是错误的。”
任命陈儒为节度使【依据《资治通鉴》修订】冬十月辛亥日，李克用占据潞州【依据吕祖谦的标目修订】
解题说：这是李克用规划势力的开始。
将宗室女子封为公主，嫁给南诏【依据《资治通鉴》修订】刘汉宏军队驻扎在西陵，钱镠大败他们【依据《资治通鉴》修订】十一月，西川行军司马高仁厚平定阡能【依据《新唐书·本纪》和《资资通鉴》修订】十二月，忠武军大将鹿晏〇驱逐山南西道节度使牛朂，自称为留后【依据《新唐书·本纪》和《通鉴》修订】任命刘汉宏为义胜节度使【依据《资治通鉴》修订】解题说：义胜节度使参见乾元元年浙江东西道的解题。
朱全忠占据亳州【依据《资治通鉴》修订】
解题说：这是朱全忠规划势力的开始。
唐僖宗皇帝中和四年春正月，皇帝出逃居住在成都【依据《春秋》笔法修订】朱全忠向李克用求救【依据《资治通鉴》修订】三月甲子日，东川节度使杨师立反叛，随即任命高仁厚为留后讨伐他【依据吕祖谦的标目修订】夏五月，朱全忠击败黄巢【依据《新唐书·本纪》修订】李克用击败黄巢，回师经过汴州，朱全忠袭击他，李克用逃跑【依据《稽古录》修订】
解题说：查考《旧唐书·本纪》，李克用班师，甲戌日驻扎在汴州，朱全忠在上源驿接待李克用【隋炀帝在此开凿汴河，州治起始于此，因此沿用原名作为驿站】因为李克用兵力寡弱，于是图谋害他。《实录》记载李克用驻扎在汴州，军队驻扎在近郊，朱全忠请求在上源驿设宴款待，李克用便带三百多名心腹自卫。朱全忠因为李克用随从简少，大军在远处，谋害他。当夜摆设酒席，宴会结束后用兵包围驿站，放火焚烧。《旧五代史·后唐武皇纪》说：班师经过汴州，汴州主帅在封禅寺迎接慰劳，请武皇住在上源驿。当夜奏乐，陈设宴席，武皇酒酣戏弄侍婢，与汴州主帅握手叙说破贼之事，以此为乐。汴州主帅一向忌恨武皇，于是与他的将领杨彦洪密谋，暗中发动攻击驿站。《资治通鉴考异》认为朱全忠当时所对抗的，不仅仅是忌惮李克用一人，大概是因为李克用倚仗功劳轻慢朱全忠，出于一时的愤怒罢了。李克用乘着酒兴任性，固然有他的过失，然而认为朱全忠一向没有忌恨李克用的心思，也不对。其余参见《资治通鉴》。
六月，杨师立被处死，任命高仁厚为东川节度使【依据吕祖谦的标目修订】秋七月，黄巢被处死【《新唐书·本纪》】李克用请求讨伐朱全忠，不被允许，封他为陇西郡王，以取悦他【依据吕祖谦的标目修订】
解题说：“孙甫说：黄巢贼寇被平定，李克用是功臣之首。朱全忠出自黄巢党羽，力量耗尽才来投降。王铎奖赏过分，已经授予同州、华州节帅，又给予宣武大镇。李克用追击贼寇，朱全忠密谋杀害。李克用既然幸免，不举兵报仇，奏对很符合臣子的体统。因为降贼杀害功臣，是贼心不改。况且统领宣武不久，如果趁着李克用兵锋正盛，诏令邻近藩镇协助他攻破朱全忠，必定成功。凶贼既除，各藩镇也未必敢有互相吞并的计谋，天下或许不至于混乱不堪。一旦失去这个机会，各藩镇交相作乱，巨盗肆意叛逆，就无可奈何了。”事见《资治通鉴》。
八月，任命李克脩为昭义节度使【依据《资治通鉴》修订】
解题说：李克用既然请求将麟、朔、蔚三州划归河东，又请求李克脩节制昭义，他的规划设置更加广泛了【徐无党说：昭义军跨越山东西部，管辖五州，至此泽潞归入晋地，邢、洺、磁孟氏占据，所以有两个昭义。查考：此后山东三州自号邢洺节度使，以作区别。等到天复元年，又合并为昭义军】
冬十月，萧遘升任司空【《新唐书·本纪》】十一月，鹿晏〇防守许州，周岌逃跑，晏〇自称为忠武留后，朝廷任命他为节度使【依据《实录》修订】
解题说：“任命晏〇为节度使，其他史书没有记载，只有《实录》说：晏〇放弃兴元回到故乡，周岌听说他到来，逃跑了。晏〇自称为留后，朝廷于是任命他为节度使，现在记载在这里。”
十二月，盗贼杀害义昌军节度使王铎【《新唐书·本纪》】福建团练副使陈岩驱逐观察使郑镒，壬寅日，任命陈岩为观察使【依据《资治通鉴》修订】
解题说：查考《方镇表》开元二
十一年置福建经畧使，领福建、漳、泉，治福州。二十二年増领汀、漳、潮，▯岭南。乾元元年改为都防御使。上元升为节度使。大厯废置都团练观察处置使。干宁升威武军。
译唐肃宗十一年设置福建经略使，管辖福建、漳州、泉州，治所设在福州。二十二年增加管辖汀州、漳州、潮州，以及岭南地区。乾元元年改为都防御使。上元年间升格为节度使。大历年间废置都团练观察处置使。乾宁年间升格为威武军。
李昌言卒，以其弟昌符为鳯翔节度使【以通鉴修】武昌军将杜洪防岳州【新纪】
唐僖宗皇帝光啓元年春正月，帝出居于成都【以春秋修】荆南行军司马张环逐其节度使陈儒，自称畱后【以通鉴修】三月丁夘，帝至自成都。己巳，改元【以新纪修】
解题曰：按旧纪，时李昌符据鳯翔，王重荣据蒲陜，诸葛爽据河阳、洛阳，孟方立据邢洺，李克用据太原、上党，朱全忠据汴滑，秦宗权据蔡许，时▯据徐泗，朱宣据郓、齐、曹、濮，王敬武据淄青，髙骈据淮南八州，秦彦据宣歙，刘汉宏据浙东，皆自擅兵赋，迭相吞噬，朝廷不能制。江淮转运路絶，两河、江淮赋不上供，但嵗时献奉而已。国命所制者，山南、劔南、岭南、西道数十州，大约郡将自擅，常赋殆絶，藩侯废置不自朝廷，王业于是荡然。
秦宗权称帝，以时▯为四面行营都统讨之【以通鉴修】萧遘为司徒，韦昭度为司空【新纪】夏四月，田令孜兼两池榷盐使。五月，徙王重荣为泰宁节度使，王处存为河中节度使【以吕祖谦标目修】
解题曰：「按新史列传，田令孜恶克用与重荣合，建言不可处近辅，请授王处存河中，而徙重荣，则易定孤矣。帝从之。」余见《通鉴》。
上尊号【以旧纪修】六月，卢龙军将李全忠杀李可举，自称畱后【以新纪通鉴修】壬戌，秦宗权防东都【新纪】秋七月乙巳，杀右补阙常濬【新纪】
解题曰：「范祖禹曰：杀谏臣者，其国必亡。故侯昌业、孟昭图、常濬皆以谏死，而唐亡之兆着矣。何必天变彗孛之为妖乎？夫忠臣欲救社稷之危，人君不惟弃其言，而又戮其身，不祥莫大焉。此其国所以为墟也。」事见《通鉴》。
义昌军乱，逐其节度使杨全玫，立衙将卢彦威为畱后【以通鉴修】
解题曰：「义昌军，见贞元三年横海节度解题。」
以陈州刺史赵犫为蔡州节度使【以通鉴修】王重荣不受命。九月，诏遣朱玫、李昌符攻之。冬十一月，李克用救河中。解题曰：按新史列传，重荣上书劾令孜离间方镇，令孜遣朱玫进讨，壁沙苑。重荣诒克用书，且言奉宻诏，须公到，使我图公。此令孜、朱玫之惑上也，因示伪诏。克用方与全忠有隙，信之，请讨全忠及玫。余见《通鉴》。
十二月癸酉，败玫昌符于沙苑。乙亥，克用逼京师。丙子，帝幸鳯翔【以新纪吕祖谦标目修】是嵗，王绪至漳州，王潮执之，围泉州【以举要厯补遗修】
唐僖宗皇帝光啓二年春正月，李克用请诛田令孜。戊子，令孜劫帝西幸【以通鉴修】二月，郑从谠为太傅【新纪】三月丙申，帝次兴元【以新纪修】戊戌，御史大夫孔纬、兵部尚书杜让能并为兵部侍郎，同平章事【以新纪修】以神防军使王建遥领璧州刺史【通鉴】
解题曰将帅遥领州镇自此始
陈敬瑄害髙仁厚【以通鉴修】夏四月壬子，朱玫以嗣襄王煴入于京师，以田令孜为西川监军事，枢密使杨复恭为左神防中尉，出王建为利州刺史【以吕祖谦标目修】五月，朱玫自加侍中大行封拜【通鉴】
解题曰：按新旧史列传，僖宗仓卒出城，夜中百官不及扈从。玫怒令孜弄权，并望帝不谅其心。谓萧遘曰：「上奔播六年，中原士庶与贼血战，肝脑涂地，十室九空。比至收复京都，遗老残民方喜车驾还宫。上曾不念以诸侯勤王功为敕使之宠，今奸臣与国生事，召戎结怨。昨奉指踪径来奔问，不▯见信，翻类胁君。羣臣报国极矣，战力殚矣，安能垂头塌翅，惴惴于阍寺之手哉？丧君有君，公徐思其宜，改图可也。」遘曰：「上临御十余年，未闻过行，顾为令孜掣肘，每言流涕数行下。昨去陈仓，上无行意，令孜陈兵迫行，不容俟。且公诚有忧王室意，止有归兵还镇，拜表迎銮，改图之言未敢闻命。」玫曰：「李家王子极多，有天下者岂一王哉？」遘曰：「废立危事，伊霍尚贻后悔，如公始谋，未见其利。」玫退曰：「我择一王为帝，不从者斩。」乃立嗣襄王，请遘为册文，苦辞乃命郑昌图为之。玫滋不悦。及还长安，以昌图为相，署遘太子太保
译李昌言去世，任命他的弟弟李昌符担任凤翔节度使。武昌军将领杜洪镇守岳州。
唐僖宗皇帝光启元年春季正月，皇帝出京居住于成都。荆南行军司马张环驱逐其节度使陈儒，自称留后。三月丁卯日，皇帝从成都返回。己巳日，更改年号。
解题说：查考《旧唐书·本纪》，当时李昌符占据凤翔，王重荣占据蒲、陕，诸葛爽占据河阳、洛阳，孟方立占据邢、洺，李克用占据太原、上党，朱全忠占据汴、滑，秦宗权占据蔡、许，时〇占据徐、泗，朱宣占据郓、齐、曹、濮，王敬武占据淄青，高骈占据淮南八州，秦彦占据宣、歙，刘汉宏占据浙东，都各自专擅兵权赋税，互相吞并，朝廷无法控制。江淮地区的转运道路断绝，两河、江淮的赋税不再上缴朝廷，只是每年按时进献而已。朝廷所能控制的，只有山南、剑南、岭南、西道几十个州郡，大体上郡县将领各自专权，常规赋税几乎断绝，藩镇侯王的废立不由朝廷决定，王业因此荡然无存。
秦宗权称帝，任命时〇为四面行营都统去讨伐他。萧遘担任司徒，韦昭度担任司空。夏季四月，田令孜兼任两池榷盐使。五月，调任王重荣为泰宁节度使，王处存在河中节度使。
解题说：“查考《新唐书·列传》，田令孜厌恶李克用与王重荣联合，进言说不能让他们驻守京畿附近，请求任命王处存为河中节度使，而调离王重荣，这样王重荣就容易孤立了。皇帝听从了他的建议。”其余内容见《资治通鉴》。
给皇帝上尊号。六月，卢龙军将领李全忠杀死李可举，自称留后。壬戌日，秦宗权镇守东都。秋季七月乙巳日，杀害右补阙常濬。
解题说：“范祖禹说：杀害谏臣的国家，必定灭亡。所以侯昌业、孟昭图、常濬都因进谏而死，唐朝灭亡的征兆已经明显了。何必认为天象变化、彗星出现是妖异呢？忠臣想要挽救国家的危难，君主不仅不采纳他们的言论，反而杀害他们的身体，没有比这更不祥的了。这就是国家变成废墟的原因。”此事见于《资治通鉴》。
义昌军发生叛乱，驱逐其节度使杨全玫，拥立衙将卢彦威为留后。
解题说：“义昌军，见贞元三年横海节度的解题。”
任命陈州刺史赵犫为蔡州节度使。王重荣不接受任命。九月，下诏派遣朱玫、李昌符攻打他。冬季十一月，李克用救援河中。解题说：查考《新唐书·列传》，王重荣上书弹劾田令孜离间藩镇，田令孜派遣朱玫进讨，在沙苑扎营。王重荣写信给李克用，并且说奉有密诏，必须等你到来，让我谋划对付你。这是田令孜、朱玫迷惑皇帝，因此出示假诏书。李克用正与朱全忠有嫌隙，相信了这话，请求讨伐朱全忠和朱玫。其余内容见《资治通鉴》。
十二月癸酉日，在沙苑击败朱玫、李昌符。乙亥日，李克用逼近京城。丙子日，皇帝前往凤翔。这一年，王绪到达漳州，王潮捉拿了他，包围泉州。
唐僖宗皇帝光启二年春季正月，李克用请求诛杀田令孜。戊子日，田令孜劫持皇帝西行。二月，郑从谠担任太傅。三月丙申日，皇帝驻扎在兴元。戊戌日，御史大夫孔纬、兵部尚书杜让能都担任兵部侍郎，同平章事。任命神策军使王建遥领壁州刺史。
解题说：将帅遥领州镇从此开始。
陈敬瑄杀害高仁厚。夏季四月壬子日，朱玫拥立嗣襄王李煴进入京城，任命田令孜为西川监军事，枢密使杨恭为左神策中尉，调出王建为利州刺史。五月，朱玫自加侍中，大肆封拜官员。
解题说：查考新旧《唐书·列传》，僖宗仓促出城，夜间百官来不及扈从。朱玫恼怒田令孜弄权，并认为皇帝不体谅他的心意。对萧遘说：“皇上流亡六年，中原士人与贼军血战，肝脑涂地，十室九空。等到收复京都，遗老残民正高兴车驾回宫。皇上曾不念及诸侯勤王的功劳来给予宠信，如今奸臣与国家制造事端，招致戎狄结怨。昨天我奉旨径直到来探问，不被信任，反而像是胁迫君主。群臣报国到了极点，战力耗尽，怎么能垂头丧气，在宦官手中战战兢兢呢？失去君主又有君主，您慢慢考虑适宜的办法，改变计划是可以的。”萧遘说：“皇上临朝执政十余年，没听说有过错，只是被田令孜掣肘，每次说起都流泪数行。昨天离开陈仓，皇上没有出行的意思，田令孜陈兵逼迫出行，不容许等待。况且您真有忧念王室的意思，只有率兵回镇，上表迎接皇帝，改变计划的话我不敢听从。”朱玫说：“李家的王子极多，拥有天下的难道只有一个王吗？”萧遘说：“废立是危险的事，伊尹、霍光尚且留下后悔，像您这样的初始谋划，没看到有利之处。”朱玫退下说：“我选择一个王为皇帝，不听从的就斩首。”于是立嗣襄王，请萧遘撰写册文，萧遘苦苦推辞，于是命令郑昌图撰写。朱玫更加不悦。等到回到长安，任命郑昌图为宰相，任命萧遘为太子太保。
六月，诏以扈跸都将杨守亮为金商节度使，与王重荣、李克用讨朱玫【以通鉴修】
解题曰：「金商节度使，见至徳元年南阳节度使。解题新表光唘元年，升金商都防御使为节度使，是年罢误也。」
淮西将黄皓杀钦化节度使闵顼，衡州刺史周岳防潭州，自称节度使【以新纪修】秋七月戊寅，秦宗权防许州，杀鹿晏▯【以新旧纪修】以周岳为武安节度使，李全忠为卢龙节度使。八月，全忠卒，其子匡威自称畱后【以通鉴新纪传修】解题曰：全忠为节度使，通鉴不载，旧史云光啓元年春，误也。新史云为节度使，未几卒，今因命周岳并书之。
王潮防泉州以为刺史【吕祖谦标目】冬十月丙午，朱玫等立嗣襄王煴为帝，改元【以吕祖谦标目修】诸葛爽卒，其子仲方自称河阳畱后【以新纪修】朱全忠防滑州【新纪】十一月，钱镠克越州【通鉴】十二月辛酉，王行瑜斩朱玫以降，煴奔河中，寻伏诛【以旧纪通鉴修】台州刺史执刘汉宏降董昌，昌自称浙东观察使，以钱镠知杭州【以新纪通鉴修】秦宗权将孙儒防河阳，自称节度使【以通鉴修】是嵗，天平衙将朱瑾逐齐克让，自称泰宁留后；杜洪防鄂州，自称武昌留后，诏并以为节度使【以新纪通鉴修】
唐僖宗皇帝光啓三年春正月，帝出居于兴元【以春秋修】以静难军将王行瑜为节度使。
解题曰：「静难，见大厯三年邠宁节度使解题。」
扈跸都头李茂贞领武定节度使，金商节度使杨守亮为山南西道节度使【以通鉴修】
解题曰：「武定节度使，见大厯二年山南西道解题。」
辛巳，以董昌为浙东观察使，钱镠为杭州刺史【通鉴】二月戊辰，流田令孜于端州，不果行【以通鉴修】李国昌卒【以新史列传修】三月癸未，萧遘、裴澈等伏诛【以新纪修】壬辰，帝幸鳯翔【以吕祖谦标目修】郑从谠罢【以新纪修】镇海军将刘浩逐其节度使周寳，度支催勘使薛朗自称知府事【以新纪修】王建据阆州【以通鉴修】夏四月，秦宗权遣将攻汴州，朱全忠大破之【以朱熹纲目修】解题曰：此全忠之所以卒防宗权也。
甲子，淮南兵马使毕师铎防扬州，执髙骈【以新纪修】五月丙申，秦彦入于扬州，杨行宻攻之【以通鉴修】秦宗权防郑州。六月，防孟州，河阳将李罕之入于孟州，张全义入于东都【以新纪修】己酉，李昌符反。庚戌，犯大安门，不克，奔陇州。以李茂贞为招讨使【以新纪修】甲寅，河中衙将常行儒杀王重荣。诏以重荣弟陜虢节度使重盈为防国节度使【以通鉴修】解题曰：防国节度使见上元二年河中节度使解题。
秋七月，李昌符伏诛。八月，以李茂贞为鳯翔节度使【以新纪修】韦昭度为太保【新纪】九月，户部侍郎张濬为兵部侍郎，同平章事【以新纪修】秦彦杀髙骈【通鉴目録】冬十月，封子为王【以新纪修】十一月，杨行密克扬州，秦彦、毕师铎奔孙儒，行密自称淮南畱后。孙儒攻之【以通鉴修】闰十一月，朱全忠兼淮南节度使【以通鉴修】
解题曰：按《新五代史》全忠为蔡州四面行营都统，讨蔡州，围之百余日，不克。时溥已为东南面都统，全忠统行营，而溥犹称都统，乃上书论溥讨蔡无功而不落都统，欲激怒▯以啓兵端。《新唐史》传：贼平，与全忠争功，嫌忌日搆。孙儒与杨行密争扬州，诏全忠为淮南节度使，平其乱。溥自以先起，功名显朝廷，位都统，顾不得，而全忠得，颇怅恨。此方挑其隙，彼乃成其怨，则全忠可谓狡，而溥可谓愚。已此成败之所以异也。事见《通鉴》。
王建攻成都不克【以通鉴修】十二月，淮西将赵徳諲防江陵【以新纪通鉴修】朱全忠防濮州。
解题曰：全忠又将经营郓、兖也。髙若拙《后史补》曰：全忠【本文作梁祖，后同】到梁园，深有大志，然兵力不足，常欲外掠，又虞四境之难，每有郁然之状。时有荐敬秀才于门下，乃白曰：「明公方欲图大事，轻动必为四境所侵。但令麾下将士诈为叛者而逃，即明公奏于主上，及告四隣，以自袭叛徒为名。」全忠曰：「天
译六月，下诏任命扈跸都将杨守亮为金商节度兼使，与王重荣、李克用一起讨伐朱玫【依据《资治通鉴》修订】
解题说：“金商节度使，参见至德元年南阳节度使。解题新表光启元年，升金商都防御使为节度使。这一年罢免是误记。”
淮西将领黄皓杀害钦化节度使闵顼，衡州刺史周岳飞防潭州，自称节度使【依据《新唐书·本纪》修订】秋七月戊寅日，秦宗权飞防许州，杀害鹿晏弘【依据《旧唐书》《新唐书》本纪修订】任命周岳为武安节度使，李全忠为芦龙节度使。八月，李全忠去世，他的儿子李匡威自称留后【依据《资治通鉴》《新唐书》本纪、列传修订】解题说：李全忠担任节度使，《资治通鉴》没有记载，旧史说光启元年春天，这是误记。新史说担任节度使，不久去世，现在顺带任命周岳一并记载。
王潮飞防泉州，担任刺史【吕祖谦标目】冬十月丙午日，朱玫等人拥立嗣襄王李煴为皇帝，改年号【依据吕祖谦标目修订】诸葛爽去世，他的儿子诸葛仲方自称河阳留后【依据《新唐书》本纪修订】朱全忠飞防滑州【《新唐书》本纪】十一月，钱镠攻克越州【《资治通鉴》】十二月辛酉日，王行瑜斩杀朱玫投降，李煴逃奔河中，不久被杀【依据《旧唐书》本纪《资治通鉴》修订】台州刺史逮捕刘汉宏投降董昌，董昌自称浙东观察使，让钱镠主持杭州事务【依据《新唐书》本纪《资治通鉴》修订》】秦宗权将领孙儒飞防河阳，自称节度使【依据《资治通鉴》修订】这一年，天平衙将朱瑾驱逐齐克让，自称泰宁留后；杜鸿飞防鄂州，自称武昌留后，下诏一并任命他们为节度使【依据《新唐书》本纪《资治通览》修订】
唐僖宗皇帝光启三年春正月，皇帝出居兴元【依据《春秋》修订】任命静难军将领王行瑜为节度使。
解题说：“静难，参见大历三年邠宁节度使解题。”
扈跸都头李茂贞统领武定节度使，金商节度使杨守任山南西道节度使【依据《资治通鉴》修订》】
解题说：“武定节度使，参见大历二年山南西道解题。”
辛巳日，任命董昌为浙东观察使，钱镠为杭州刺吏【《资治通鉴》】二月戊辰日，将田令孜流放端州，没有成行【依据《资治通鉴》修订】李国昌去世【依据《新唐书》列传修订】三月癸未日，萧遘、裴澈等人被杀【依据《新唐书》本纪修订》】壬辰日，皇帝巡幸凤翔【依据吕祖谦标目修订》】郑从谠被罢免【依据《新唐书》本纪修订》】镇海军将领刘浩驱逐他的节度使周宝，度支催勘使薛朗自称主持府事【依据《新唐书》本纪修订》】王建占据阆州【依据《资治通鉴》修订》】夏四月，秦宗权派遣将领攻打汴州，朱全忠大败他们【依据朱熹《纲目》修订》】解题说：这就是朱全忠最终飞防秦宗权的原因。
甲子日，淮南兵马使毕师铎飞防扬州，逮捕高骈【依据《新唐书》本纪修订》】五月丙申日，秦彦进入扬州，杨行密攻打他【依据《资治通鉴》修订》】秦宗权飞防郑州。六月，飞防孟州，河阳将领李罕之进入孟州，张全义进入东都【依据《新唐书》本纪修订》】己酉日，李昌符反叛。庚戌日，侵犯大安门，没有成功，逃奔陇州。任命李茂贞为招讨使【依据《新唐书》本纪修订》】甲寅日，河中衙将常行儒杀害王重荣。下诏任命王重荣弟弟陕虢节度使王重盈为护国节度使【依据《资治通鉴》修订》解题说：护国节度使参见上元二年河中节度使解题。
秋七月，李昌符被杀。八月，任命李茂贞为凤翔节度使【依据《新唐书》本纪修订》韦昭度担任太保【《新唐书》本纪】九月，户部侍郎张濬担任兵部侍郎，同平章事【依据《新唐书》本纪修订》秦彦杀害高骈【《资治通鉴》目录】冬十月，封儿子为王【依据《新唐书》本纪修订》十一月，杨行密攻克扬州，秦彦、毕师铎逃奔孙儒，杨行密自称淮南留后。孙儒攻打他【依据《资治通鉴》修订》闰十一月，朱全忠兼任淮南节度使【依据《资治通鉴》修订
解题说：按照《新五代史》，朱全忠担任蔡州四面行营都统，讨伐蔡州，包围它一百多天，没有攻克。时溥已经担任东南面都统，朱全忠统领行营，而时溥还称都统，于是上书议论时溥讨伐蔡州无功而不撤去都统职务，想要激怒时溥以挑起兵端。《新唐书》传记：贼寇平定，与时溥争功，嫌忌日益构结。孙儒与杨行密争夺扬州，下诏任命朱全忠为淮南节度使，平定他的叛乱。时溥自认为先起兵，功名显赫于朝廷，位居都统，反而没有得到，而朱全忠得到了，颇为怅恨。这边挑拨他的嫌隙，那边成就他的怨恨，那么朱全忠可以说狡猾，而时溥可以说愚蠢。因此成败之所以不同。事情见于《资治通鉴》。
王建攻打成都，没有攻克【依据《资治通鉴》修订》十二月，淮西将领赵德�飞防江陵【依据《新唐书》本纪《资治通监》修订》朱全忠飞防濮州。
解题说：朱全忠又将经营郓、兖。高若拙《后史补》说：朱全忠【本文作梁祖，后同】到达梁园，深有大志，然而兵力不足，常想对外掠夺，又担心四境的困难，每每有郁结的样子。当时有人向门下推荐敬秀才，于是禀告说：“明公正想图谋大事，轻举妄动必然被四境所侵。只要让麾下将士假装叛逃，即明公奏报主上，以及告知四邻，以袭击叛徒为名。”朱全忠说：“天
降竒人以佐于吾。」《通鉴考异》曰：「盖翔为温画防，诈令军士叛归，宣以为衅端也。」余见《通鉴》。
译招降奇人，来辅佐我。」《通鉴考异》说：「大概是李翔为李温谋划防备，诈令军士叛逃归顺，宣宗便以此为借口发动进攻。」我在《通鉴》中见过。
唐僖宗皇帝文徳元年春正月，帝出居于鳯翔【以春秋修】甲寅，孙儒杀秦彦、毕师铎【新纪】癸亥，以朱全忠为蔡州四面都统【以新纪、通鉴目録修】丙寅，薛朗伏诛【新纪】二月己丑，帝至自鳯翔【以新纪修】庚寅，改元【以新纪修】魏愽军乱，杀乐彦桢，其将罗▯信自称权知畱后【以新纪修】
解题曰：「乐彦祯中和三年二月有魏博，至文徳元年共六年，新传称七年，误也。」
三月戊戌朔，日有食之。既【新纪】壬寅，帝大渐。十军、十二卫观军容使杨复恭立帝弟夀王杰为皇太弟，更名敏。癸夘，帝崩于灵符殿。乙巳，太弟即皇帝位【以新纪通鉴修】解题曰：范祖禹曰：宦者利于防弱，欲专威权。以长而立，则己无功，故必有所废置，谓之定防。夫立君以为天下，而宦者以私一己，既以援立为功，未有不乱国家者也。事见通鉴【长安志灵符殿在东内】
夏四月乙亥，张全义袭河阳，李罕之奔泽州【以通鉴修】壬午，孙儒防扬州，自称淮南节度使，杨行密奔庐州【以旧纪修】追尊母为皇太后【新纪】韦昭度为中书令，孔纬为司空【新纪】李克用遣兵攻河阳，朱全忠救之，张全义以河阳、洛阳附全忠【以吕祖谦标目修】
解题曰：「此克用之所以不得志于河南也。」
归州刺史成汭防江陵，自称留后，寻以为荆南节度使【以新旧纪传通鉴修】五月，赵徳諲降【以新纪修】六月，韦昭度罢，以张全义为祐国节度使【通鉴】
解题曰：「祐国节度使，见大厯元年东畿解题。」
秋七月，以罗▯信为节度使【以通鉴修】冬十月，陈敬瑄反【新纪】辛夘，葬靖陵，庙号僖宗【以通鉴修】
解题曰：「欧阳修曰：『唐自穆宗以来，八世而为宦官所立者七君。然则唐之衰亡，岂止藩镇之患？盖朝廷，天下之本也；人君，者朝廷之本也；始即位者，人君之本也。其本始不正，欲以正天下，其可得乎？』懿僖当唐政之始衰，而以昏庸相继。干符之际，嵗大旱蝗，民愁盗起，其乱遂不可复支。盖亦天人之防欤？」
十一月，朱全忠遣兵击时溥，大破之，取宿州【以通鉴修】解题曰：「此全忠之初经营徐州也。」
辛酉，奉国将军申丛执秦宗权【新纪】十二月，王建为永平节度使【以通鉴修】
解题曰：「永平节度使，见开元七年劔南节度使解题。」
韦昭度为招讨使，讨陈敬瑄【以新纪修】是嵗，赠孟昭图起居郎，常濬礼部贠外郎【以实録修】
解题曰：「洪迈曰：方时艰危，救亡不暇，而初政及此，而《通鉴》失书之，亦可惜也。」
大事记续编卷六十九
钦定四库全书
大事记续编卷七十 明 王祎 撰
唐昭宗皇帝龙纪元年春正月癸巳，改元【以新旧纪修】兵部侍郎刘崇望同平章事【通鉴】壬子，宣武军将郭璠杀申丛，自称奉国畱后【以新纪通鉴修】二月戊辰，朱全忠俘秦宗权以献。己丑，宗权伏诛【新纪】
解题曰：按旧五代史，全忠【本文作太祖，后同】请判官韦震奏事，且疏时溥之罪，愿委讨伐，仍降沧【卢彦威】兖【朱瑾】二帅之命。时▯破黄巢，功第一，又与兖郓连衡，结中官为内援。时▯忌全忠者复右之。左拾遗徐彦枢亦请所在斩宗权，不必陈献俘之礼，盖以溥献黄巢止凾首故也。震往复论列于天子前，敢大言，所请多允。旧纪黄巢与宗权合，巢虽平，而宗权之凶徒大集，西至金商陜虢，南极荆襄，东过淮甸，北侵徐兖汴郑数十州，民无耕织，千室之邑不存一二。嵗既凶荒，皆脍人而食。宗权既平，而朱全忠连兵十万，蚕噬河南兖郓青徐之间，血战不解，唐祚以亡。余见通鉴。
三月，孔纬为司徒，杜让能为司空【新纪】六月，李克用拔磁、洺二州。
解题曰此克用始得山东也
昭义节度使孟方立自杀，其弟迁自称畱后【以新纪通鉴修】杨行密防宣州，以为宣歙观察使【以吕祖谦标目修】孙儒防庐州【以通鉴修】冬十月，王敬武卒，其子师范自称平卢畱后【以新纪修】十一月，帝改名晔【以通鉴修】己酉，有事于
译唐僖宗皇帝文德元年春季正月，皇帝出居凤翔。甲寅日，孙儒杀害秦彦、毕师铎。癸亥日，任命朱全忠为蔡州四面都统。丙寅日，薛朗被处死。二月己丑日，皇帝从凤翔返回。庚寅日，改换年号。魏博军发生叛乱，杀害乐彦桢，其将领罗〇信自称权知留后。
解题说：“乐彦祯在中和三年二月获得魏博，到文德元年共计六年，新传称七年，是错误的。”
三月戊戌日初一，发生日食。日食结束。壬寅日，皇帝病危。十军、十二卫观军容使杨复拥立皇帝弟弟寿王杰为皇太弟，改名敏。癸夘日，皇帝在灵符殿驾崩。乙巳日，皇太弟即皇帝位。
解题说：范祖禹说：宦官利于防备弱小，想要专擅威权。如果立长子，那么自己就没有功劳，所以必定有所废立，称之为定防。立君主是为了天下，而宦官为了私利，既然以拥立为功劳，没有不扰乱国家的。事迹见于《通鉴》。
夏季四月乙亥日，张全义袭击河阳，李罕之逃奔泽州。壬午日，孙儒占据扬州，自称淮南节度使，杨行密逃奔庐州。追尊母亲为皇太后。韦昭度任中书令，孔纬任司空。李克用派遣军队攻打河阳，朱全忠救援，张全义将河阳、洛阳依附于朱全忠。
解题说：“这就是李克用在河南不得志的原因。”
归州刺史成汭占据江陵，自称留后，不久被任命为荆南节度使。五月，赵徳諲投降。六月，韦昭度被罢免，任命张全义为祐国节度使。
解题说：“祐国节度使，见大历元年东畿解题。”
秋季七月，任命罗〇信为节度使。冬季十月，陈敬瑄反叛。辛夘日，安葬于靖陵，庙号僖宗。
解题说：“欧阳修说：‘唐朝自穆宗以来，八代皇帝中有七位是由宦官拥立的。那么唐朝的衰亡，难道只是藩镇的祸患吗？朝廷是天下的根本；君主是朝廷的根本；即位之初是君主的根本。根本不正，想要使天下正，怎么可能呢？’懿宗、僖宗处在唐政开始衰败的时候，而昏庸相继。干符年间，年年大旱蝗灾，百姓愁苦盗贼兴起，其混乱于是不可挽回。这大概也是天人的征兆吧？”
十一月，朱全忠派遣军队攻打时溥，大败时溥，夺取宿州。
解题说：“这是朱全忠开始经营徐州。”
辛酉日，奉国将军申丛擒获秦宗权。十二月，王建任永平节度使。
解题说：“永平节度使，见开元七年剑南节度使解题。”
韦昭度任招讨使，讨伐陈敬瑄。这一年，追赠孟昭图为起居郎，常濬为礼部员外郎。
解题说：“洪迈说：当时局势艰难危急，救亡尚且来不及，而初政就做到这一点，而《通鉴》失载此事，也很可惜。”
大事记续编卷六十九
钦定四库全书
大事记续编卷七十 明 王祎 撰
唐昭宗皇帝龙纪元年春季正月癸巳日，改换年号。兵部侍郎刘崇望同平章事。壬子日，宣武军将领郭璠杀害申丛，自称奉国留后。二月戊辰日，朱全忠俘获秦宗权进献。己丑日，秦宗权被处死。
解题说：按照《旧五代史》，朱全忠请判官韦震奏事，并且上疏陈述时溥的罪状，愿意委托讨伐，仍然下达给沧（卢彦威）、兖（朱瑾）两位节度使的命令。当时〇〇攻破黄巢，功劳第一，又与兖、郓连横，结交宦官作为内援。忌恨朱全忠的人又偏袒他。左拾遗徐彦枢也请求就地斩杀秦宗权，不必陈列献俘的礼仪，大概是因为时溥献黄巢只献首级缘故。韦震在皇帝面前反复论列，敢于直言，所请大多被允许。旧纪说黄巢与秦宗权联合，黄巢虽然平定，而秦宗权的凶徒大量聚集，西至金、商、陕、虢，南极荆、襄，东过淮甸，北侵徐、兖、汴、郑数十州，百姓没有耕织，千户之邑不存一二。年成既凶荒，都切人肉而食。秦宗权平定后，而朱全忠连兵十万，蚕食河南、兖、郓、青、徐之间，血战不解，唐室因此灭亡。余见《通鉴》。
三月，孔纬任司徒，杜让能任司空。六月，李克用攻取磁、洺二州。
解题说：这是李克用开始获得山东。
昭义节度使孟方立自杀，其弟弟孟迁自称留后。杨行密占据宣州，被任命为宣歙观察使。孙儒占据庐州。冬季十月，王敬武去世，其儿子王师范自称平卢留后。十一月，皇帝改名晔。己酉日，有事于