大事记续编卷七十五

译凭借力量去救援危难，如果力量不足以胜任而无法保全晋朝，出于无可奈何，那么（汉高祖）与那四个国家相比，或许可以稍有不同。契丹与晋朝交战已经三年了，后汉独自高高在上冷眼旁观，就像齐国看待越国人一样，最终庆幸晋朝败亡而夺取其地。等到契丹北撤时，将中原地区托付给许王刘从益后离去，刘从益的势力虽然不能保全晋朝，但如果让忠于晋朝的人得以拥戴他，还可以期望有所作为。后汉却杀了他然后才进入中原，以此比较他的用心，他与那四个国家的不同之处有多少呢？又说：“梁太祖在乾化二年遇害，第二年末帝已经诛杀了朱友珪，废除了他的凤翼称号，恢复使用乾化三年的年号，这尚且还有说法。到了汉高祖建立政权，废黜晋出帝，将开运四年改称天福三年，大概是因为他对出帝不再存有君臣之义，而把祸乱当作获利机会，这是他平素的用心。”宋庠在《纪年通谱》中说：“汉高祖既然已经拥有天下，却追用晋朝过去的年号，在道义上不算忠，在礼制上不算孝，进退都没有依据，这是衰微末世的混乱制度吧？”徐无党说：“汉高祖刚建立政权时没有国号，大概是因为他的制诏都没有明确的文字记载，所以空缺不写。然而称天福十三年，那么国家仍然号称晋朝是可以知道的，下面记载改国号为汉，那么在未改之前应当有所称呼，由此可以推知。”

译后周世宗柴荣任命他的弟弟河东马步军都指挥使柴宗训为特进、太原尹、武节都指挥使。史肇进攻代州，杀死了代州刺史王晖【依据《新五代史》、《九国志》修订】。三月丙戌朔日，辽主耶律德光举行入阁礼【依据《资治通鉴》修订】。后晋派遣使者安抚农民，保护并聚集在山谷中的人【依据《资治通鉴》修订】。吴越国大败南唐军队，攻取福州，闽地于是分裂为三部分【依据吕祖谦《标目》、《十国纪年》修订】。辽主耶律德光任命他的将领萧翰为宣武节度使，壬寅日向北返回【依据吕祖谦《标目》修订】。夏四月，后晋主柴荣任命堂弟北京马军都指挥使柴信为侍卫马军都指挥使，史肇为亲军步军都指挥使，都押衙王邠暂代枢密使，蕃汉兵马都孔目官郭威暂代枢密副使，两使都孔目官王章暂代三司使【依据《新五代史》、《资治通鉴》修订】。

解题说：“查《新五代史》列传，王章在财赋方面聚敛急迫苛刻。旧制田税每斛额外缴纳二升，称为雀鼠耗。王章开始命令额外缴纳二斗，称为省耗。又查陶岳《五代史补录》，后唐明宗巡视粮仓，每石加二斗损耗，以防雀鼠侵害，称为雀鼠耗。粮仓加耗从此开始。”其余见《资治通鉴》。

癸亥日，后晋册立魏国夫人李氏为皇后【依据《新五代史》修订】。甲子日，后晋任命河东节度判官苏逢吉、观察推官苏宇珪为中书侍郎同平章事【依据《新五代史》、《资治通鉴修订》】。

解题说：“查《新五代史》列传，当时制度初创，朝廷大事都出自苏逢吉。但他向来不学习学问，遇事裁决，凭自己的意见，所以后汉时期尤其没有法度，不施行德政，百姓没有什么称道的。”后汉高祖郭威平定京师后，苏逢吉与苏宇珪同在中书省，任免官吏多违背旧制，苏逢吉尤其收受贿赂，卖官鬻爵，诽谤者喧哗不止。但高祖正倚重信任这两人，所以没有人敢告发，事情见《资治通鉴》。

后晋任命折从阮为永安节度使【依据《资治通鉴》修订】。

解题说：“查《新五代史》职方考，府州在后晋时设置永安军，后汉时废除，后周时恢复。”

后晋史肇攻取潞州【依据《新五代史》修订】。戊辰日，奉国指挥使武行德率领河阳来归顺【《新五代史》】。丙子日，辽主耶律德光在路上去世，他的军队进入恒州。五月乙酉日，辽东丹王的儿子永康王耶律兀欲擒获赵延寿，并自称皇帝【依据吕祖谦《标目》修订】。壬辰日，楚王马希范去世，他的弟弟马希广即位【依据吕祖谦《标目》修订】。甲午日，后晋任命刘崇为北京留守【依据《新五代史》修订】。丙申日，后晋主柴荣前往汴京，史肇攻取泽州【依据《新五代史》、《资治通鉴】修订】。萧翰向北逃跑，任命郇国公李从益主持南朝军国事务，李从益派遣使者迎接后晋主柴荣【依据《新五代史》、《资治通鉴]修订】。辽主耶律兀欲向北返回，任命安国节度使耶律达玛守卫恒州【依据吕祖谦《标目》修订】。六月，吴越国王钱佐去世，他的弟弟钱倧即位【依据吕祖谦《标目》修订】。丙辰日，后晋主柴荣驻扎在洛阳，在汴京杀死李从益和王太妃【依据吕祖谦《标目》修订】。

解题说：查《新五代史》列传，契丹到达京师，赵延寿所娶的后唐明宗公主已经去世，耶律德光于是为赵延寿娶李从益的妹妹，这就是永安公主。公主由王淑妃抚养，妃子到达京师，主持婚礼。耶律德光任命李从益为彰信军节度使，李从益推辞不去任职，与妃子一起返回洛阳。耶律德光向北返回，留下萧翰守卫汴州。后汉高祖郭威在太原起兵，萧翰想向北逃跑，于是派使者逼迫他向东，于是任命李从益暂代主持南朝军国事务。李从益在崇元殿受朝，萧翰率领契丹诸将在殿上拜见，后晋群臣在殿下拜见。群臣入宫拜见太妃，妃子说：“我家母子孤弱，被萧翰逼迫，这难道是福气吗？祸患就要到了。”于是任命王松、赵上交为左右丞相，李式、翟邺为枢密使，燕将刘祚为侍卫亲军都指挥使。萧翰留下契丹兵千人归属刘祚后离开。后汉高祖拥兵南下，李从益派人召高行周、武行德等，作为抵抗却没有到来，于是与王松谋划用燕兵关闭城门自守。妃子说：“我家是亡国之余，怎敢与人争夺天下？”于是派人上书迎接高祖。高祖听说他曾召高行周而没有到来，派遣郭从义先进入京师，杀死妃子母子。妃子临死呼喊说：“我家母子有什么罪？为什么不留下我的儿子，让他每年寒食节拿一盂饭洒在明宗坟上！”听到的人都很悲伤。其余见《资治通鉴》。

甲子日，后晋主柴荣从太原返回。戊辰日，改国号为汉【依据《新五代史》、吕祖谦《标目》修订】。辽太后发兵抵抗辽主耶律兀欲，兵败被囚禁。耶律兀欲改年号【依据吕祖谦《标目》修订】。秋七月，甲午日，后汉封马希广为楚王【依据《资治通鉴》修订】。天雄节度使杜重威、天平节度使高守贞归顺后汉，调任杜重威为归德节度使，用归德节度使高行周代替他。防国节度使赵匡赞为晋昌节度使，高守贞代替他。闰月，杜重威反叛。庚午日，任命高行周为招讨使。辛未日，杨邠、郭威、王章都成为正式使臣【依据《新五代史》、《资治通鉴}修订】。庚辰日，后汉建立高祖、光武两座宗庙，追尊高祖父母及以下为帝后，共六座宗庙【依据《新五代史》、《资治通鉴>修订】。洺州归顺后汉。八月，控鹤指挥使李荣等人驱逐耶律达玛，将恒州归顺后汉【依据吕祖谦《标目》修订】。后汉下诏，盗窃者都判处死刑【

译汉封倧为吴越王。唐宋齐丘被罢免。南汉主刘晟杀害了他的各位弟弟。

译解题说：“查《路振九国志》记载：刘晟杀了他的弟弟刘浩、刘昌等十四人，以防备他们，他的儿子们全部被杀。我在《资治通鉴》中见过。”

九月甲戌日，后汉任命吏部尚书窦贞固为司空，兼任门下侍郎；翰林学士李涛为中书侍郎，同平章事。庚寅日，汉帝前往魏州，赵匡赞投降后蜀。

解题说：“赵匡赞是赵延寿的儿子，由契丹所立。”

冬十一月丁丑日，杜重威投降后汉，被任命为太傅、中书令。己卯日，后汉任命史肇为归德节度使，兼任马步都指挥使；刘信为忠武节度使，兼任马步副都指挥使。解题说：宋州原本隶属于宣武军，后唐时期改称归德军。

十二月癸巳日，汉帝从魏州返回。吴越诛杀李达。后汉凤翔节度使侯益投降后蜀。

解题说：侯益是由契丹所任命的。

吴越将领胡进思废黜其君主钱倧，拥立钱倧的弟弟钱俶。后汉颁布诏令：“凡是私自贩卖盐、曲的，一律处死。”

【后汉高祖皇帝干祐元年，南唐元宗皇帝保大六年，南汉中宗皇帝干和六年，蜀秦国公孟昶广政十一年，楚王马希广，南平王高保融，吴越淮海王钱俶，辽国天授二年】春正月乙卯日，后汉改换年号。赵匡赞、侯益再次投降后汉。己未日，汉帝改名为刘暠。后汉任命前威胜节度使冯道为太师。丁丑日，汉帝病危，杨邠派遣忠武节度使刘信前往镇守，汉帝刘暠去世。

解题说：杨邠专断擅行的端倪已经显现。

庚辰日，后汉诛杀杜重威及其三个儿子。二月辛巳日初一，皇子周王刘承祐即皇帝位。丁亥日，尊皇后为皇太后。后汉凤翔巡检使王景崇与后蜀军队在大散关交战，击败了他们。三月，后汉永兴军将领赵思绾占据城池，李守贞反叛，自称秦王。甲戌日，后汉任命王景崇为邠州留后，他不接受任命。辽国节度使耶律忠放弃定州逃跑，后晋末年所陷落的州县都重新归属后汉。后汉李涛请求罢免杨邠、郭威的职务，丁丑日，（杨邠、郭威）被罢免。夏四月，后汉任命杨邠为中书侍郎、同平章事兼枢密使，郭威为枢密使，王章为同平章事。

解题说：查《新五代史》列传，当时后汉刚刚建立，承接契丹之后，京城物资匮乏，而西部三个叛乱发生。周太祖在西方用兵，王章供给军需，从未断绝。然而他搜刮民财，百姓深受其苦。以往百姓缴纳租税，王章增加损耗，缗钱出入都以八十文为一百文计算。王章减少支出部分，每陌只收七十七文。各县百姓诉讼田产纠纷，必须到州县复核，借此清查隐匿的田产。天下因此更加困苦。我在《资治通鉴》中见过。（沈括说：唐朝自从皇甫镈实行垫钱法，到唐昭宗末年才确定以八十文为一百文。后汉王章又减少三文，以七十七文为一百文上缴官府，但仍按八十文计算。）

壬午日，后汉任命镇宁节度使郭从义为永兴都部署。己子日，保义节度使白文珂为河中都部署。

解题说：“澶州原本隶属于天雄军，后晋设置镇宁军。”

六月戊寅日初一，发生日食。乙酉日，后汉王景崇投降后蜀，也接受了李守贞的官爵。秋七月庚申日，后汉郭威任同平章事。后蜀任命茶酒使王昭远知枢密使。八月壬午日，后汉任命郭威为西面招慰安抚使。乙未日，后汉封吴越王钱俶为国王。冬十月，后蜀派兵救援王景崇，后汉凤翔节度使赵晖击退他们。癸卯日，南平王高从诲去世，他的儿子高保融担任荆南留后。十一月甲寅日，后汉诛杀太子太傅李崧。十二月丁丑日，后汉任命高保融为节度使。

【后汉隐帝刘承祐干祐二年，南唐元宗皇帝保大年七年，南汉中宗皇帝干和七年，蜀秦国公盂昶广政十二年，楚王马希广，南评王高保融，吴越淮海王钱俶，遼国天授三年】

解题说：宋庠《纪年通谱》记载，隐帝即位三年，始终没有建立新的年号，直到亡国。虽然天命有所改变，但人伦礼制是否先已丧失呢？徐无党说：五代乱世，继位称帝的有五位，其中四位没有依照古制改元。梁末帝、晋出帝即位超过一年，应当改元却没有改，又过了一年才改。后汉隐帝、周世宗都沿用先帝的年号，终身没有改变。皇帝名叫承祐，年号叫干祐，举国臣民共同称呼而不更改，避免了当时最大的过失。

夏五月乙丑日，赵思绾投降后汉，不久被杀。六月癸酉日初一，发生日食。秋七月壬戌日，后汉李守贞自杀。八月，后汉郭威以头子（私意）命令白文珂取代西京留守王守恩。楚武平

译节度使马希蕚攻打潭州，战败后返回。汉高祖郭威入朝。九月乙巳日，后周世宗柴荣对执政大臣和藩镇将领加恩。

译解题说：“郭威此举，大概是推广冯道不吝惜官物来赏赐士兵的意思，不等日后即位再颁行赏赐，就已经收买了朝廷内外的人心了。”这件事见于《资治通鉴》。

吴越招募开垦荒地的人，不征收他们的赋税【据《资治通鉴》修订】。冬十月，辽国侵犯赵、魏地区。己丑日，后汉派遣郭威抵御辽军。十一月，辽军撤退【据《新五代史·本纪》修订】。十二月癸巳日，汉王刘景崇自杀【据吕祖谦的标目修订】。这一年，留从效攻取漳州，南唐任命他为清源节度使【据《十国纪年》修订】。

【后汉隐帝乾祐三年，南唐元宗皇帝保大八年，南汉中宗皇帝乾和八年，蜀国公孟昶广政十三年，楚王马希萼，南平王高保融，吴越淮海王钱俶，辽天授四年】春正月，南唐罢免招讨使【据《资治通鉴》修订】。夏四月壬午日，后汉任命郭威为天雄节度使，兼任枢密使【据《新五代史·本纪》修订】

解题说：“查《新五代史》列传，周太祖郭威出镇魏州时，史肇建议让他兼任枢密使，苏逢吉、杨邠认为不可以，与史肇争论，最终还是按照史肇的意见办了。史肇对此怀恨在心。第二天，在窦贞固府邸设宴，史肇严厉地举起酒杯对郭威说：‘昨天朝堂上议论为何意见不一？今天与你共饮此杯。’苏逢吉和杨邠也举起大酒杯说：‘这是国家大事，何必放在心上呢？’于是大家都喝干了酒。”其余内容见《资治通鉴》。胡寅说：“国家政令不一，就会引发变乱；政令统一，上下才能治理好。所以善于治理国家的人，政事一定出自中书省。五代时期轻视宰相而重视枢密使，这是政令出自两处；又任命枢密使兼任节度使，这是政令出自三处。后来又下诏河北的军队只听从郭威的文书，立即都要禀报响应，这是政令出自四处了。废黜君主、改换国家，反复无常如同下棋，不也是理所当然的吗？”

五月己亥日，后汉任命府州蕃汉马步都指挥使折德扆为团练使【据《资治通鉴》修订】。冬十一月甲子日初一，发生日食【《资治通鉴》】。辛未日，楚王马希萼攻打潭州【据《资治通鉴》修订】。丙子日，后汉诛杀杨邠、史肇、王章，派兵诛杀郭威，未能成功。丁丑日，郭威反叛。辛巳日，义成节度使宋延渥投降他。壬午日，泰宁节度使慕容彦超驻扎在七里。甲申日，后汉皇帝在刘子陂慰劳军队，慕容彦超攻击郭威，未能取胜。

解题说：七里，现在河南府洛阳县有七里涧【《洛阳记》说：城东有石桥，用来跨越七里涧。朱敏求《河南志》：北魏城东七里桥就是它。《水经注》：谷水流经张方垒，北魏在洛阳城西七里围城，开凿堡垒。《河南志》：北魏城西七里有张方桥就是它。隋朝因袭汉魏旧城西移十八里，五代沿袭，那么以前的城东，固然在它的东边，而城西也在它的东边，应当考证】

刘子陂在七里店的北面

乙酉日，后汉皇帝刘承祐逃到赵村，自杀；苏逢吉自杀。

解题说：查《实录》，郭允明知道事情不成，抽出刀冲撞仪仗队，皇帝因此驾崩。旧《五代史·帝纪》：郭允明知道事情不成，于是刺死皇帝，皇帝驾崩。郭允明自杀。《周太祖纪》：郭允明在北郊弑杀汉帝。《新五代史·本纪》：郭允明弑杀皇帝。《列传》：皇帝逃到赵村，郭允明从后面追赶，在民房中弑杀皇帝，然后自杀。刘恕说：郭允明是皇帝所亲信的人，怎么会弑逆？大概是郭威的军队杀死了皇帝，事情成功后忌讳此事，因为郭允明自杀，就把罪责归到他身上。《资治通鉴》于是说弑杀皇帝的未必是郭允明。总之，这都是主观臆断。不如以《实录》、《新旧五代史》为依据。

丙戌日，郭威进入京城，大肆抢掠。己丑日，郭威请求立武宁节度使刘赟为继承人，派遣冯道去迎接他。

解题说：查《九国志》，“隐帝遇害，周太祖驻兵京城，打算谋划篡位，担心人心不服，于是商议立继承人。”《五代史》缺漏文字，《新五代史》列传：“周太祖进入京城，百官拜见他，周太祖见到冯道，还行了拜礼，意思是让冯道便装出行，推戴他，冯道像平时一样接受拜礼，缓缓说：‘侍中，此行不易。’”周太祖意志受挫，所以禅让取代的阴谋稍微延缓，于是假意立湘阴公刘赟为后汉继承人，派遣冯道到徐州迎接刘赟。刘赟未到，太祖率兵向北到达澶州，拥兵反叛，于是取代后汉【陶岳《五代补录》：“湘阴公镇守徐州，征召郭忠恕为推官。郭忠恕知道事变，严肃地责备冯道说：‘令公是历朝大臣，诚信著称天下，四方无论贤不贤都称您为长者，如今一旦做虚伪之人，以前的功劳全部抛弃，令公的心安吗？’冯道无言以对，于是劝湘阴公杀冯道逃往河东，犹豫不决，于是招致祸患】《资治通鉴考异》说：“周太祖攻克京城后，之所以不立即称帝，大概是因为后汉的宗室刘崇在河东，刘信在许州，刘赟在徐州，如果立即取代后汉，担心这三镇举兵以复兴后汉为借口，那么朝廷内外必有响应的人，所以假称辅佐立宗室子弟。刘信向来庸碌愚笨不足为惧，刘赟是刘崇的儿子，所以迎接刘赟立他，使两镇停止阴谋，等他离开徐州已远，距离京城稍近，然后一并除掉刘信，那么三镇就去掉了两个，然后自立，那么所对抗的只有刘崇而已，这就是他的谋略。难道是冯道接受拜礼所能阻止的吗？冯道之所以像平时一样接受拜礼，正是想显示自己气度凝重罢了。事见《

译《资治通鉴》记载：唐潞王起兵逼近京城时，冯道见风使舵劝进，又抢先众人行跪拜大礼；如今看到周太祖接受他的跪拜如同平常，为何先前如此恭敬而后又如此傲慢呢？有人解释说，潞王是养子，身份可疑，所以冯道对他行跪拜礼毫不迟疑；周太祖是臣子，冯道的道义本来不容屈服，所以接受他的跪拜以挫败他的锐气。这种说法不对，冯道曾为周太祖出谋划策，两人交情已深，到了此时周太祖的事业已经成功，所以冯道表面上装作不屈服以显示自己的雅量，其实内心有倚仗恩宠的心思，知道周太祖一定不会杀自己。冯道在出卖国家方面老练，他的这种情形难道难以看清吗？

译壬辰日，太后临朝听政。任命宣徽使王峻为枢密使，侍卫步军都指挥使王殷为侍卫亲军都指挥使【依据新纪传修订】

解题说：查《五代史·阙文》记载，郭威【本文作周祖，后文仿此】从邺城起兵时，刘铢将周祖家中的子孙妇女十余人全部诛杀，极其惨毒。等到隐帝遇害，郭威凭借汉太后的命令将刘铢收押入狱，派人责问刘铢杀害他家人的事，刘铢回答说：“我是为汉家诛杀叛族罢了，不知道其他情况。”周世宗朝时，史官修撰《汉隐帝实录》，避讳刘铢的忠言而不记载，所以《资治通鉴》不予采纳，仅在新史中略见提及。

辽国侵犯后汉，十二月甲午日初一，郭威击退辽军【依据吕祖谦标目修订】甲辰日，楚国的马希萼攻陷潭州，杀死马希广，自立为王【依据吕祖谦标目修订】癸丑日，后汉的郭威到达澶州后返回。己未日，废黜刘赟为湘阴公，他的将领巩廷美、杨温占据徐州，郭威杀死忠武节度使刘信。庚申日，郭威监国【依据新纪传吕祖谦标目修订】

大事记续编卷七十六

钦定四库全书

大事记续编卷七十七 明 王祎 撰

【周太祖皇帝郭威广顺元年 南唐元宗皇帝保大九年 南汉中宗皇帝干和九年 蜀秦国公广政十四年 东汉帝刘旻干祐四年 楚王马希萼 南平王高保融 吴越淮海王钱俶 辽穆宗皇帝耶律舒噜应历元年】春季正月丁夘日，后汉监国郭威即皇帝位，国号周，改年号，大赦天下，减少损耗米，废除羡余税，盗窃及奸淫等罪行均依照天福年以前的刑名处理，非谋反叛逆不得诛杀亲族、抄没家产【依据吕祖谦标目修订】己巳日，周朝上尊号给汉太后，称为昭圣皇太后【依据新纪修订】周朝开封尹刘勋去世【依据通鉴修订】癸酉日，周朝王峻同平章事【依据新史通鉴修订】乙亥日，周朝任命王殷为天雄节度使【依据通鉴修订】戊寅日，周朝在宋州杀死湘阴公刘赟【通鉴】

解题说：查《新五代史》世家列传，高祖有两个弟弟，叫刘崇、刘信；三个儿子叫刘承训、刘承祐、刘承勋。堂弟刘信，是刘崇的儿子刘赟。刘承训年长且贤能，高祖正想传位给他。刘承训去世，高祖悲伤过度病情加重，于是将刘承祐托付给诸将相杨邠等人。刘承祐不愿领受许州节度使的职位，刘信在京师，于是派遣刘信前往镇守。刘信流着泪离去。隐帝被弑杀，太祖进入京师，认为汉朝大臣必定会推戴他。等到见到宰相冯道等人，冯道毫无此意。太祖向来不拜冯道，因不得已而拜他。冯道像平时一样接受，缓缓慰劳他说：“您此行实在辛苦。”太祖神色沮丧，知道汉朝尚不可取代，于是禀告汉太后，选择确立汉朝嗣君。太后下诰说：“河东节度使刘崇、许州节度使刘信，都是高祖的弟弟；徐州节度使刘赟、开封府尹刘承勋，都是高祖的儿子。请择立嗣君。”周太祖与王峻入见太后，说刘承勋适宜立为皇帝。太后认为刘承勋久病不堪担任嗣君，太祖与群臣请求进见刘承勋查看起居情况。太后命令用卧榻抬出刘承勋接见群臣，查看后确实如此，于是奏道：“刘赟，高祖喜爱他，视如己出，适宜立为皇帝。”于是派遣太师冯道率领群臣迎接刘赟。冯道揣测周太祖的心意不在刘赟，对太祖说：“您此举是出于真心吗？”太祖指天发誓。冯道出发后，对人说：“我平生不说谎话骗人，如今却说了谎话。”冯道见到刘赟，传达太后旨意，召他前来，约定来年正月五日即帝位。刘赟于是备齐天子仪仗护卫前往京师，左右都高呼万岁。到达睢阳时，太祖从澶州拥兵反叛。王峻、王殷派遣马军指挥使郭崇前往宋州，申州刺史马铎前往许州，以窥探变故。郭崇率领七百骑兵，突然到达。刘赟登上城楼询问来意，郭崇回答说：“澶州发生兵变，担心情况未明，所以郭公派兵来护卫，没有恶意。”刘赟召他进城，他不入。冯道出来与他交谈，刚登上城楼，刘赟握着他的手哭泣。郭崇以周太祖的意思开导劝谕他。起初，刘赟命令防圣指挥使张令超率领部兵跟随。徐州判官董裔劝刘赟说：“郭崇说话急促声音嘶哑，有异图了。人们都说郭公已在大梁称帝，陛下还深入不止，祸患将至。请急忙召张令超率领所部兵马，夜间劫持郭崇，夺取他的军队，明天攻占睢阳，取金帛赏赐招募士兵，向东返回晋阳，观察形势再行动。郭威正安定京城，无暇追赶我们，这是上策。”刘赟犹豫不决，当晚，郭崇秘密招揽张令超，使其军队归属自己。刘赟非常恐惧，太祖写信召冯道先回去。刘赟对冯道说：“我这次前来，所倚仗的是您这位三十年的老宰相，因此没有怀疑。如今郭崇夺走我的护卫兵，事情危急了，您意下如何？”冯道沉默不语。亲将贾贞多次注视冯道，想要杀他。刘赟说：“不要轻率，这岂是令公的事？”不久，郭崇将刘赟幽禁在外馆，诛杀董裔及贾贞等人。太后下诰，降封刘赟为湘阴公。周太祖即位后，于是杀害了他。马铎巡检许州，刘信自杀。刘承勋后来因病去世。其余见《资治通鉴》。

刘崇在太原称汉帝，使用干祐年号【依据通鉴修订】

解题说：“欧阳修说：‘十国的封爵，在外而不书，那么东汉的建立，为何要书写？’回答说：‘我对东汉皇帝，用词不同于九国