古史卷五十四
夫人诚以此时拔以为适,夫人则竟世有宠于秦矣。」华阳夫人以为然承。太子间从容言:子楚质于赵者,絶贤来往者皆称誉之。因涕泣曰:「妾幸得充后宫,不幸无子,愿得子楚立以为适嗣,以托妾身。」安国君乃与夫人刻玉符约,以为适嗣。安国君及夫人因厚餽遣楚,而请吕不韦傅之。楚以此名誉益盛于诸侯。不韦取邯郸诸姬絶好善舞者与居,知有身子。楚从不韦饮,见而説之,因起为寿,请之。不韦怒,念业已破家为楚,欲以钓奇,乃遂献其姬。姬自匿有身,至大期时生子政。楚遂立姬为夫人。秦昭王五十年,使王齮围邯郸,急。赵欲杀楚,楚与不韦谋,行金六百斤,予守者吏得脱,亡赴秦军,遂以得归。赵欲杀楚妻子,楚夫人赵豪家女也,得匿,以故母子竟得活。昭王五十六年薨,安国君立为王,华阳夫人为王后,楚为太子。赵亦奉楚夫人及子政归秦。秦王立一年薨,谥为孝文王。楚代立,是为庄襄王。所养母华阳后为华阳太后,母夏姬以为夏太后。庄襄王元年,以不韦为丞相,封为文信侯,食河南雒阳十万户。庄襄王即位三年薨,太子政立为王,尊不韦为相国,号称仲父。秦王年少,太后时时窃私通不韦。不韦家僮万人。当是时,魏有信陵君,楚有春申君,赵有平原君,齐有孟尝君,皆下士,喜賔客以相倾。不韦以秦之强,羞不如,亦招致士,厚遇之,至食客三千人。是时诸侯多辩士,如荀卿之徒,著书布天下。不韦乃使其客人人着所闻,集论以为八览、六论、十二纪,二十余万言,以为备天地万物古今之事,号曰《吕氏春秋》,布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士賔客,有能増损一字者,予千金。始皇帝益壮,太后淫不止。不韦恐觉祸及己,乃私求大阴人嫪毐以为舍人,时纵倡乐,使毐以其阴闗桐轮而行,令太后闻之,以啗太后。太后闻,果欲私得之。不韦乃进毒,诈令人以腐罪告之。不韦阴谓太后曰:「可【事诈】腐则得给事中太」后乃阴厚赐主腐者吏,诈论之,拔其须眉为宦者,遂得侍太后。太后私与通,絶爱之,有身。太后恐人知之,诈卜当避时,徙宫居雍。毐常从,赏赐甚厚,事皆决于毐。毐家僮数千人,诸客求宦为毐舍人千余人。始皇七年,庄襄王母夏太后薨。孝文王后曰华阳太后,与孝文王防葬寿陵。夏太后子庄襄王葬芷阳,故夏太后独别葬杜东,曰:“东望吾子,西望吾夫。”后百年,旁当有万家邑。九年,有告毐实非宦者,常与太后私乱,生子二人,皆匿之。与太后谋曰:“王即薨,以子为后。”毐闻之,秦王验左右未发,方之雍郊。毐恐祸起,谋矫太后玺,发卒以反,蕲年宫▯。吏攻毐,毐败亡走,追斩之好畤,遂夷其宗。
译次序不能成为嫡嗣;他的母亲又不受宠,因此自己依附于夫人。” “夫人如果确实趁此时机提拔他立为嫡嗣,那么夫人终身都会在秦国受到宠爱。”华阳夫人认为有理,答应了。太子有时从容地说起:子楚作为人质在赵国,非常贤能,来往的人都称赞他。华阳夫人于是流泪说:“妾有幸得以充任后宫,不幸没有儿子,希望能够立子楚为嫡嗣,以此托付妾身。”安国君于是同夫人刻制玉符订立盟约,立子楚为嫡嗣。安国君和夫人因此厚厚地赠送财物给楚,并请求让吕不韦做他的老师。楚因此在诸侯中声誉更加显著。吕不韦把邯郸诸姬中容貌最美、善于舞蹈的女子带来同居,后来知道她已有身孕。楚跟随吕不韦饮酒,见到她后喜欢上了她,便起身祝寿,请求把她赐给自己。吕不韦很愤怒,但想到自己已经为楚败尽家产,本来就是想以此猎取奇货,于是最终把姬妾献给了楚。姬妾自己隐瞒了怀孕的事,到足月时生下儿子政。楚于是立这名姬妾为夫人。秦昭王五十年,秦国派王齮包围邯郸,形势危急。赵国想杀死楚,楚同吕不韦谋划,拿出黄金六百斤,送给守卫的官吏,得以逃脱,逃往秦军,终于得以返回秦国。赵国想杀死楚的妻子和孩子,楚夫人是赵国豪门的女儿,得以藏匿,因此母子最终都活了下来。秦昭王五十六年去世,安国君即位为王,华阳夫人为王后,楚为太子。赵国也把楚夫人和儿子政送回秦国。秦王即位一年后去世,谥号为孝文王。楚继位,这就是庄襄王。养母华阳后成为华阳太后,生母夏姬被尊为夏太后。庄襄王元年,任命吕不韦为丞相,封为文信侯,食邑河南雒阳十万户。庄襄王即位三年后去世,太子政即位为王,尊吕不韦为相国,称为仲父。秦王年少,太后常常暗中同吕不韦私通。吕不韦家中有僮仆万人。当时,魏国有信陵君,楚国有春申君,赵国有平原君,齐国有孟尝君,他们都礼贤下士,喜欢招纳宾客,以相互倾压。吕不韦凭借秦国的强大,以不如他们为耻,也招揽士人,厚待他们,食客达到三千人。当时诸侯中有很多辩士,如荀卿一类人,著书流传天下。吕不韦于是让他的食客各自记录所听闻的事情,汇集议论,编成八览、六论、十二纪,共二十多万字,用来完备记载天地万物和古今之事,题名为《吕氏春秋》。他把书公布在咸阳市门,在书上悬挂千金,邀请诸侯、游士和宾客,有人能增删一个字的,就赏给千金。始皇帝逐渐长大,太后的淫乱却没有停止。吕不韦害怕事情被发觉而祸及自身,于是暗中寻找大阴人嫪毐,让他做舍人,时常放纵歌舞,使嫪毐用他的阴部穿过桐木车轮行走,借此让太后听到,用来引诱太后。” 太后听说后,果然想暗中得到嫪毐。吕不韦于是把他推荐进去,假称有人告发他犯有腐刑之罪。吕不韦暗中对太后说:“可以【此处原文疑有脱误】腐刑,就能充任给事中。”太后于是暗中重重赏赐主管施腐刑的官吏,假意判处嫪毐腐刑,拔掉他的胡须眉毛,把他伪装成宦官,于是得以侍奉太后。嫪毐私下同太后通奸,太后极其宠爱他,并怀了孕。太后害怕被人知道,假装占卜说应当避开某个时日,于是迁往雍地居住。嫪毐常常跟随,得到的赏赐十分丰厚,事情全都由嫪毐决定。嫪毐家中有几千名僮仆,各国宾客请求做嫪毐舍人的有一千多人。始皇七年,庄襄王的母亲夏太后去世。孝文王的王后华阳太后,和孝文王合葬于寿陵。夏太后的儿子庄襄王葬在芷阳,所以夏太后独自另葬在杜东,说:“向东可以望见我的儿子,向西可以望见我的丈夫。”死后一百年,她墓旁应当建有万户人的城邑。始皇九年,有人告发嫪毐实际上不是宦官,常常同太后私通,并生了两个儿子,都把他们藏匿起来;还同太后谋划说:“大王一旦去世,就立我们的儿子为王。”嫪毐听说秦王正在查验左右近臣,而事情尚未揭发,此时正在雍地郊外。嫪毐害怕祸患发生,谋划伪造太后的玺印,发动士卒反叛,在蕲年宫起兵。官吏进攻嫪毐,嫪毐失败逃走,被追赶到好畤斩杀,秦王于是夷灭他的宗族。
于是秦王下吏治,具得情实,事连不韦。九月,夷毐三族,杀太后所生两子,而迁太后于雍。诸毐舎人皆没其家,而迁之蜀。王欲诛不韦,为其奉先王功大,及賔客辩士为游説者众,王不忍致法。十年十月,乃免不韦相。及齐人茅焦説秦,秦王乃迎太后于雍,归复咸阳而出。不韦就国河南。岁余,诸侯賔客使者相望于道,请文信侯。秦王恐其为变,乃赐不韦书曰:“君何功于秦,封君河南十万户?君何亲于秦,号称仲父?其与家属徙处蜀。”不韦自度稍侵,恐诛,乃饮酖死。秦王所加怒不韦、毐皆已死,乃皆复归。毐舍人迁蜀者,始皇十九年,太后薨,号为帝太后,与襄王会葬茝阳。苏子曰:“战国惟秦、楚、燕为故国,取之非逆而守之则暴矣。若三晋及齐皆以簒夺得之,所以取守者皆非义也。天方厌丧乱,欲假手于秦,而秦亦淫虐无以受之。于是不韦乗衅,纳妾于子楚,以乱其后。六国未亡,而嬴氏已先亡矣。及至二世屠戮诸公子殆尽,而后授首于刘、项。”老子曰:“天网恢恢,疎而不失。不观其微,孰知其故哉!”
古史卷五十五<史部,别史类,古史>
钦定四库全书
古史巻五十六宋苏辙撰李斯列传第三十三李斯者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厠中防食不洁,近人大数惊恐;入仓观仓中防食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。于是斯乃叹曰:“人之贤不肖,譬于防矣,在所自处耳。”乃从荀卿学帝王之术。学已成,度楚王不足事,而六国皆弱,无可为建功者,欲西入秦。辞于荀卿曰:“斯闻得时无怠,今万乗方争,游者主事。秦王欲吞天下,称帝而治,此布衣驰骛之时,而游说者之秋也。处卑贱之位而计不为者,此禽鹿视肉,人靣而能彊行者耳。故诟莫大于卑贱,而卑莫甚于穷困。久处卑贱之位,困苦之地,非世而恶利,自托于无为,此非士之情也。”故斯将西说秦王矣。至秦,防庄襄王卒,斯乃求为秦相文信侯吕不韦舍人。不韦贤之,任以为郎。斯因说秦王曰:“胥人者,去其几也。成大功者,在因瑕衅而遂忍之。昔者秦穆公之伯,终不东并六国者,何也?诸侯尚众,周德未衰,故五伯迭兴,更尊周室。自孝公以来,周室卑防,诸侯相兼,关东为六国。秦之乗胜,役诸侯六世矣。今诸侯服秦,譬若郡县。夫以秦之强大,王之贤,犹灶上骚除,足以灭诸侯,成帝业,为天下一统。此万世之一时也。今怠而不急,就诸侯复强,相聚约从,虽有黄帝之贤,不能并也。”秦王乃拜斯为长史,听其计,隂遣谋士赍黄金玉以游说诸侯。诸侯名士可下以财者,厚隂结之;不肯者,利剑刺之,离其君臣之计。秦王乃使其良将随其后。
译于是秦王交给官吏审理,全部查明了事实真相,事情牵连到吕不韦。九月,夷灭嫪毐三族,杀死太后所生的两个儿子,并把太后迁到雍地。嫪毐的舍人都没收家产,迁往蜀地。秦王想杀吕不韦,但因为吕不韦侍奉先王功劳很大,而且他的宾客和游说之士很多,秦王不忍依法处死他。始皇十年十月,才免去吕不韦的相国职位。齐人茅焦劝说秦王,秦王于是到雍地迎接太后,带她回到咸阳并将她放出。吕不韦回到河南封国。一年多以后,诸侯的宾客和使者在道路上往来不绝,请求拜见文信侯。秦王害怕吕不韦生变,便赐给吕不韦一封书信说:“您对秦国有什么功劳,竟封您河南十万户?您同秦国有什么亲属关系,竟称您为仲父?您应当同家属迁居蜀地。”吕不韦自己估量祸患正在逐渐逼近,害怕被杀,于是饮毒酒而死。秦王对吕不韦、嫪毐的愤怒随着两人都已死亡而消除,于是相关人员全都恢复原来的处置。被迁往蜀地的嫪毐舍人,到始皇十九年太后去世,尊号为帝太后,和庄襄王合葬于茝阳。苏轼说:“战国时只有秦、楚、燕是原有的国家,夺取它们并不是叛逆,但取得之后若不能守护,就会成为暴政。像三晋和齐国,都是通过篡夺取得国家,因此无论夺取还是守护,都不合乎义。上天正厌弃丧乱,想借秦国之手结束它,而秦国又淫乱暴虐,没有能力承受这样的使命。” 于是吕不韦乘着这个机会,把自己的妾献给子楚,使秦国的后宫发生混乱。六国还没有灭亡,嬴氏却已经先行灭亡了。到了秦二世把诸公子几乎全部杀戮之后,秦国才向刘邦、项羽交出首级。老子说:“天道如同广大的网,网眼虽然稀疏,却不会遗漏。若不观察事情的细微之处,谁能知道它的缘故呢?” 《古史》卷五十五 <史部,别史类,古史> 钦定《四库全书》《古史》卷五十六,宋代苏辙撰写,《李斯列传》第三十三。李斯是楚国上蔡人。年轻时,他担任郡中的小吏,看见吏舍厕所里的老鼠吃着不干净的食物,接近人和狗时便惊恐万分;进入粮仓,看见仓中的老鼠吃着堆积的粮食,住在大屋檐下,没有遭受人和狗带来的忧患。于是李斯感叹说:“人的贤能和不肖,就像老鼠一样,全在于自己所处的环境。”于是跟随荀卿学习帝王之术。学成后,他估量楚王不值得侍奉,而六国都很弱,没有可以建立功业的对象,便想向西进入秦国。他向荀卿辞行说:“我听说得到时机就不能懈怠。如今万乘之国正在争夺天下,游说之士正掌握事务。秦王想吞并天下,称帝而治理,这是平民奔走求进的时机,也是游说之士的时代。处在卑贱职位却有谋划而不去施展的人,就像只把禽兽和鹿看作肉、长着人的脸却只能勉强行动的人罢了。所以最大的耻辱莫过于卑贱,而卑贱之中又没有比穷困更甚的。长久处在卑贱的职位和困苦的处境,却非难世俗、厌恶利益,把自己寄托于无所作为,这不是士人的真实心情。”因此李斯将向西游说秦王。到达秦国时,庄襄王去世,李斯于是请求做秦国丞相文信侯吕不韦的舍人。吕不韦认为他贤能,任命他为郎。李斯趁机劝说秦王:“众人都在等待时机,关键在于把握时机。成就大功业的人,就在于利用间隙和漏洞,忍耐并最终完成它。” 从前秦穆公成就霸业,却始终没有向东兼并六国,为什么呢?诸侯还很多,周王室的德行尚未衰落,所以五霸相继兴起,轮流尊奉周王室。自孝公以来,周王室卑微衰弱,诸侯相互兼并,关东成为六国。秦国乘胜,役使诸侯已经六代了。如今诸侯都服从秦国,就像郡县一样。凭秦国的强大和秦王的贤能,就如同扫除灶上的尘土,足以消灭诸侯,成就帝王大业,使天下统一。这是万世难得的一次时机。如今如果懈怠而不赶快行动,等诸侯重新强大起来,联合订立合纵盟约,即使有黄帝那样的贤能,也不能兼并天下。”秦王于是任命李斯为长史,听从他的计策,暗中派谋士携带黄金美玉游说诸侯。对于诸侯中可以用财物收服的名士,就暗中厚礼结交;不肯接受的,就用利剑刺杀,破坏他们君