大清宣统政纪卷之六十七

译○又谕令，电寄袁大化。内阁代为转递的电奏已经悉知。现在部库同样十分拮据，势难筹款拨付，着该抚设法维持[原文“逸之危局”疑有脱误]的危局。一旦借款有着落，即由度支部迅速匀拨。○又谕令，电寄长庚。内阁代为转递的电奏已经悉知。甘肃省库空如洗，急切等待军饷，确实是实情。不过部库同样拮据，上次汇去十万两银子，是在没有办法调度的情况下勉强拨付的。该督即就这笔款项节省使用，暂时救济当前困难；一旦借款有着落，就着度支部设法陆续汇寄。○又谕令，电寄长庚。据内阁代为转递的电奏，请将已经开缺的凉州镇总兵岳登龙留在军营效力等语，着照所请办理。○御史欧家廉上奏：臣私下认为，自监国摄政王恳请辞位以来，蒙隆裕皇太后俯准所请。后来抚臣陈昭常等在电奏中以政权不统一、宫廷不和等词语任意猜测，又蒙隆裕皇太后颁下懿旨，明白宣示此事。凡属臣民，都应当没有异议。然而臣私下从今天的形势看，认为天下人的疑惑并没有停止，而朝廷用来解除天下疑惑的办法，尚未得到妥善处理。今天感到疑惑的，不只是陈昭常等人，也不只是政权不统一、宫廷不和等事情。自资政院依据十九信条把君权削减殆尽，天下哗然，认为不可；不久又以实行宪政为由，尽行罢免亲贵、改换大臣，人心更加疑惑；不久又因组织内阁、停止奏事入对、撤销值日，人心更加疑惑，认为实际权力既已失去，空洞的文书也将消亡，朝廷从此衰替了。如今又把监国摄政王一并撤去，只使我们的皇上以一个幼童之身，独自处在宫内；群臣疲惫地被屏退在宫外。内外隔绝，上下不通，哪里知道又把我们的君父置于什么地步？这正是杞人忧天而悲伤、寡妇忧虑国家而哭泣，不能不感到疑惑的地方。如今四海分崩离析。叛逆四处兴起，国家存亡危急，就在眼前。乱臣贼子遍布身边，而恰好又有这样的举动，在嫌疑之中又增加了嫌疑。愚昧的人固然担忧司马昭的用心，贤明的人也怀疑伊尹的志向；这又是不能不疑惑的地方。臣愚昧地认为，要解除今天的疑惑，必须处理好前一天发生的事情；要处理前一天的事情，必须尊崇君父的地位，以安慰臣子的心。如果实在万不得已，那么请去掉“监国”的称号，仍让醇亲王暂行摄政，以表示贬损，如同诸臣戴罪立功的惯例；衮衣东归，风禾尽起。这是上策。如果又万不得已，那么请恳求隆裕皇太后临朝训政，凡遇大事，然后向上请示，如同光绪年间慈禧皇太后归政后仍留下训政的惯例；有宣仁太后的慈爱，或许可以成就元祐年间的中兴。这是中策。如果又万不得已，而上述两策都不能实行，那么只有请遵奉懿旨，将颁布诏旨时加盖御宝及觐见典礼中一律同皇帝举行等各项事宜，交给各衙门敬谨议定；并冒昧拟定数项：一项请增入各项大礼，一项请增派近支亲王为太保，一项请议定太保应办理的事务。把这些著为固定的礼制，颁示天下，使人知道明堂还没有毁坏，王制仍然存在；虽然告朔之礼停止了，供祭祀用的羊还在。这样，天下人就知道一线[原文“蝱滟戋”字样有误]朝廷仍未完全断绝希望。如此还不失为下策。否则，愚民没有见识，容易产生杯弓蛇影式的疑惧；一只狗看见影子叫，百只狗听见声音也跟着叫，什么说法不会产生？[原文“＜圭黾＞滟兄”字样有误]先皇帝把宗庙社稷托付给皇上，又把皇上托付给监国摄政王。如今陵墓上的土还没有干，顾命的话还在耳边，却突然这样改变。如果还有人心，怎么能不流泪？哪里知道四海之内的吉凶祸福将会怎样，万世之后的是非又将如何？这件事关系重大，不可草率处理。奏疏被留在宫中，没有下发。○乙丑日。谕令内阁：请派大员前往库伦查办事务。此前因为蒙古方面宣布独立，三多率领官兵出境，已经将三多革职，听候查办；派[原文“蝱滟朋”字样有误]楚克车林掌管库伦办事大臣的印信，但始终没有得到当地的实际情况，朝廷对此十分忧虑。着派车臣汗部落盟长、札萨克多罗郡王多尔济帕拉穆，科布多办事大臣桂芳，作为查办大臣，迅速前往库伦，把当地详细情形查明后电奏；并将蒙古[原文“蒙血■乣”字样有误]商民妥善安抚招集，设法维持，以保全大局。○又谕令：内阁代为转递四川京官、法部左丞曾鉴等的呈文，称四川的乱事仍然严重。请增派在籍正绅，就近先行宣慰，并会同地方大吏和各属绅民，整顿团练，防守缉捕土匪，以消除乱源等语。四川省文书、电报不通，将近两个月，朝廷对此十分挂念。左丞等所陈述的办法，是为了向乡梓宣示朝廷恩德、保护[原文“保＜目辟＞行＜匧心＞口＜韦未＞＜夗贝＞桑梓”字样有误]而提出的，都属可行。着照所请，派四川在籍绅士、前署湖北提法使施纪云，裁缺光禄寺少卿陈钟信，就近筹办团练事务，并先行宣慰。江苏候补道孙鸿猷、[原文“弓滟＜兪＞滟弓”字样有误]德院二等秘书官张名振，均准许自备路费前往，会同在籍各绅，妥善迅速筹划；并着施纪云等设法将近日四川乱情，先行电奏。○又谕令，电寄长庚。据内阁代为转递的电奏：十月十四日，西宁城南匪首任得惠等祭旗造反，经总兵张定邦迅速前往剿捕，盗匪[原文“贼血■乣”字样有误]溃散等语。这次这些土匪纠集约一千人，势力十分猖獗；张定邦亲自率领骑兵、步兵队伍奋力[原文“晶■宜”字样有误]战斗，擒获多人，夺获马匹、器械无数，实在格外奋勇。所有出力的官员、士兵及绅董等，准许择其突出者保举奖励，以示鼓励。○任命原邮传部左参议张元济为学部副大臣。○命令山西布政使王庆平开缺来京。任命提法使李盛铎为布政使，任命[原文“奔天高”疑为地名或官署名，字样有误]等审判厅厅丞许世英为山西提法使。○丙寅日。谕令内阁：代为转递林绍年的奏折，称假期届满但疾病仍未痊愈，恳请免去差缺一事。弓滟＜兪＞滟弓德院顾问大臣林绍年，着再赏假一个月调养，不必免去差缺。○又谕令：内阁代为转递贝勒载涛等的奏折，内容关于颁发爵章。请移交内阁核办。依从。

译○丁卯日。冬至，在圜丘祭天，派豫亲王懋林恭敬代为行礼。○内阁代为转递冯国璋奏报，接统禁[原文“禁＜目辟＞行＜匧心＞口＜韦未＞＜夗贝＞”字样有误]军日期。报告知悉。又奏请先刊刻使用木质关防，并恳请另行颁发铜质关防。依从。○戊辰日。谕令内阁：代为转递顺天府奏请变通惩办匪徒的奏折，着照所请办理，待地方平定后，即按照既定章程办理。○又谕令，电寄赵尔巽。据内阁代为转递的电奏，称假期届满，疾病仍未痊愈，恳请再给假期等语。现在事机万分紧急，东三省地方尤其关系重大，该督的病还没有痊愈，朝廷更加忧虑。着再赏假十日，赶紧调治；遇有紧要事件，仍应亲自处理；一旦病愈，即行奏报销假。○因城池陷落而殉难。给予广东潮州镇总兵赵国贤优厚抚恤，按照提督阵亡的例办理。其子赵玉堂，以主事任用。不久，谥号为“忠壮”。○己巳日。庄顺皇贵妃忌辰，派官员到园寝祭祀。○谕令内阁。内阁代为转递秦炳直的呈文，称作战虽然屡次获胜，但城池不能守住，请从严治罪等语。广东陆路提督秦炳直，平素秉持公正，忠诚勤勉，长期以来声誉卓著。这次变故出于意外，地方失守，本来确实有罪责；但该提督志向坚定，始终没有改变，辗转脱身后，亲自回来认罪，情形尚可原谅。着开缺，并加恩免除治罪；同时着迅速来京，以备任用。至于所说管带守备何培清，在博罗县守城苦战，中枪身死；幕友、优附生何承鑫，府城将要陷落时自缢而死，均属忠义可嘉。着有关衙门查照成例，从优议定抚恤。○又谕令，电寄段祺瑞：内阁代为转递的电奏已经悉知。署理安襄郧荆道、湖北试用道喜源，着立即革职，准许留在军营效力。○又谕令，电寄齐耀琳。据电奏，初三日夜半，有匪徒在省城内外分头放火，纠集人员起事。此前已经侦知，因而分派兵警严密防范；当即在起火地点捕获匪首张钟端等多人。审讯得知，他们纠集党徒一二千人，约定日期放火，抢劫衙署和局库，供词确凿。已经将匪首张钟端等按军法惩治等语。办理还算迅速，齐耀琳着传旨嘉奖，仍应加意严密防范，以使地方安定。○又谕令，电寄统领官赵倜。内阁代为转递的电报称，六战全胜，但力量疲惫、弹药耗尽，退驻灵宝，也有难以推卸的过错等语。赵倜着摘去顶戴，戴罪立功。○署理吉林民政使邓邦述解除职务。任命奉天交涉使韩国钧为吉林民政使。○实授许鼎霖为奉天交涉使。○因在南京作战获胜并出力。赏赐湖南候补道甘常宪、徐州镇总兵张文生、记名总兵杨绍寅、陈德修、殷恭先、袁爵麟、尹占魁、周金城、吴起恒、吕凤山、刘义章、补用副将赵会鹏等人“巴图鲁”名号。○因克复汉口出力。赏赐马队第二标统带官贾德耀、石滟驳二标统带官崔霈、十三标统带官王宾、马四标统带官张九卿、步队第六标统带官康宗仁等人“巴图鲁”名号。○庚午日。谕令内阁，电寄安徽布政使倪嗣冲：据内阁代为转递的电奏，报告官军克复颍州府的情形。据称，匪首张是轮即张梦磔，本来就是多年参加会党的匪徒。这次占据颍州，奸淫、杀戮、焚烧、抢掠，惨无人道；等到官军进攻，又据城抵抗，凶狠狡猾异常。官军分路进攻，招降叛变的军官，截断外援，进逼城下，奋战五日，才攻克颍州府城等语。该藩司督率有方，将士效命，攻克坚城，实在值得深切嘉奖。倪嗣冲着赏给“额尔德穆巴图鲁”勇号。所有伤亡的兵丁、团勇以及出力的官员，着立即查明，分别奏请给予抚恤和奖励。朱兆勋、徐金城二人悔罪归诚，立功效力，应准许赦免以往罪过，一体奖励叙功。程恩普请求招抚出于至诚，也准许照所请，责令立功赎罪。○内阁代为转递典礼院直学士曹广权的奏折。奏称假期届满，疾病仍未痊愈，恳请免去职缺。准许。○辛未日。谕令内阁，电寄齐耀琳：据内阁代为转递的电奏，逃窜的匪徒袭击攻破永宁县城，派河北镇马金叙等率队前往援救；二十八日攻克并收复县城。请将异常出力的游击罗其祥等先行给予奖励，并将永宁县知县石作棫革职，留在军营效力等语，着照所请办理。○直隶总督陈夔龙奏报，假期届满。疾病仍未痊愈，恳请免去职缺。得到旨意：着再赏假十日，安心调养，不必免去职缺。北洋是京师的门户，现在正值事机危急，正需要你坐镇。该督务必努力承担这一困难，不得突然萌生退意，以符合朝廷的倚重和任用，安定[原文“安血■乣心”字样有误]人心。○壬申日。谕令内阁：朕恭敬接受隆裕皇太后的懿旨。内阁代为转递唐绍怡的电奏，称民军代表伍廷芳坚称人民的意愿是以改建共和政体为目的等语。这次武昌发生变乱，朝廷接受资政院的请求，颁布宪法信条十九条，告祭宗庙并宣誓，本来希望早日停止战争，同国民共同享受和平的幸福，只是由于重大信义尚未取信于人，政治争端[原文“晶■宜”字样有误]又发生。朕认为，我国今天在君主立宪与共和立宪两者之间究竟选择哪一种，这是关系对内对外实际利害的问题，当然不是一部分人民能够私自决定的，也不是朝廷单方面能够专断的。自然应当召集临时国会，交付公众决定。现据国务大臣等奏请召集近支王公会议，当面询问后都没有不同意见。着内阁立即把这一意思电告唐绍怡，转告民军代表，预先宣示；一面由内阁迅速妥善拟定选举法，协商确定施行，限期召集国会；并妥善同伍廷芳商议双方先行停战，以奠定君[原文“君■羊”字样有误]民生活基础，消除大难。朕认为，上天生育人民而为他们设立君主，使君主管理、牧养人民，本来是让一个人供养天下，而不是让天下供奉一个人。皇帝继承大统时，年纪还很幼小，朕又怎么忍心使百姓遭受涂炭，给全国留下祸害？只希望会议所作的决定，以国家利益和人民幸福为归宿。上天所见就是人民所见，上天所听就是人民所听。希望我国爱国的军民都秉持最公正的原则，共同谋划大计，朕实在对此寄予厚望。

译○又谕令，电寄铁良。据内阁代为转递的电奏，称防守不力，罪责无法推辞，请从重治罪等语。铁良着先行开缺，迅速前往徐州，在防军中立功赎罪。○任命禁[原文“禁＜目辟＞行＜匧心＞口＜韦未＞＜夗贝＞”字样有误]军第二协统领官王廷桢为第一协统领官。署理陆军协都统姚宝来为第二协统领官。○癸酉日。谕令内阁，电寄升弁等：内阁代为转递的电奏已经悉知。陕西省匪患十分猖獗，经该署抚等督促军队，收复永寿，攻克固关，又在灵台的天埂寺击败贼军，办理得十分顺利，实在值得嘉奖。所有出力人员，准许一体保举奖励；阵亡的官员、军官，也着查明后奏请优厚抚恤。○又谕令：内阁代为转递段祺瑞电奏，请以留直补用副将顾鸿恩署理汉阳镇总兵等语。该部知道。○又谕令，电寄科布多办事大臣忠瑞。内阁代为转递的奏折已经悉知。关于阿尔泰山修城的银两，先前志锐曾多次奏请拨借，已谕令度支部查核办理。曾经部里与忠瑞商议拨出二三万两，以接济其[原文“伊＜覀之＞■牛”字样有误]使用；可是志锐、忠瑞仍各自坚持意见，互相攻击排斥，实在是不顾大体。当前时局危急，务必和衷共济，以免贻误大事。○东三省总督赵尔巽奏请，在吉林省城朝阳、东莱之间。另开一座城门，以便利交通。准许。○实授吉林东南路道郭宗熙为吉林交涉使。○免除伯都讷旗署义仓、公田上一年遭灾的租赋。○甲戌日。谕令内阁：总理大臣署度支大臣上片奏称，国库空如洗，军饷没有着落，请将盛京大内、热河行宫旧存的瓷器发出变卖，充作军饷，以救目前的急难等语。着照所请办理。○任命大学堂总监督劳乃宣暂时兼署学部副大臣。○准许法部副大臣梁启超解除职务。任命左丞曾鉴为法部副大臣。丙子日。圣祖仁皇帝的忌辰。皇上前往寿皇殿行礼。派遣官员祭祀景陵。谕令内阁，电报寄给长庚。内阁代为递送的电奏已经阅悉。这次收复邠州等地，所有应当奖赏和抚恤的各位官员、将领，在初九日升允电奏时，已经奉旨准许照办了。丁丑日。谕令内阁，电报寄给袁大化：内阁代为递送的电奏已经阅悉。匪首刘先俊等趁内地事务纷乱，约集匪徒，哄闹冲入城守协营，夺取枪械，裹挟营兵，进攻巡抚衙署以及陆军石滟驳营，意图夺取石滟驳，登城轰击各衙署。经该抚督促兵警奋力攻击，捕获匪首刘先俊等并正法，地方已经全部平定。办理十分迅速，实在值得嘉奖。死事的邓玉山、温新合、郝殿生，均著由有关衙门查照条例从优议定抚恤；出力的协统王佩兰等，著立即奏明请奖。

译黑龙江巡抚周树模上奏说，考察黑龙江省地处边疆。三面与俄国相邻。西北一面同俄国接壤，原来分为水、陆两路：陆路从塔尔巴干达呼第五十八鄂博起，到阿巴该图第六十三鄂博止，长一百八十多里；水路从阿巴该图起，到额尔古讷河口止，长一千四百多里。陆路国界由雍正五年的阿巴该图界约确定，水路则由康熙二十八年的尼布楚条约确定。水路有天然河流，陆路有人工堆筑的鄂博，界限本来极为分明。然而年代久远，河流难免迁移，鄂博又多有坍塌。只是当地荒僻，人烟稀少，双方还能够相安无事。自东清铁路同西比利亚铁路接轨以后，沿边形势于是完全变成交通繁要之地。俄国边境村落遥遥相望，日益繁多；我国原先设置的卡伦，既因年代久远而废弛，庚子一役中守卡官兵又几乎全部逃亡。凡是割草、伐木、采矿、开垦，以及捕鱼、打猎、放牧、畜牧等事情，俄人都肆意越界侵占，边界事务于是多有纠纷。其中尤其重要的是，俄人在东清铁路首站满洲里一带，竭力布置经营，并暗中把西比利亚铁路车站连接错置，还以国防军名义修建营房、调兵驻扎，其侵夺图谋几乎人人皆知。当时吉林延吉的边界事务正十分棘手。为了吸取以前的教训、防患于未然，实在不能再拖延。于是同升任督臣徐世昌商议，一方面在满洲里设置胪滨府治，并开设税关，以预先取得地利；另一方面严密派员，将沿边界线确切调查，以备提出勘定方案，预先防止侵越。这就是此次勘界缘起的大致情形。到了宣统二年春间，经商议并获外务部同驻京俄使同意，议定两国各派专员，将沿边界线会同勘定。当时委任升任呼伦兵备道宋小濂，酌情派遣随员以及翻译、测绘等人员，同俄员儒达诺甫一起前往查勘。但水陆各界二百年来从未重新勘定，又没有当时双方互换的印图可以作为考据依据，只能把条约含义同实地形势相互印证；加上译音不同，山河多有变迁，凭意推测，颇难确切认定。〔原文“＜圭黾＞滟兄”疑为OCR错乱〕夏天港汊纷歧，冬天风雪弥漫，往返实地勘察尤其困难。俄员又多方狡猾推诿。他们只图谋求取利益。水路方面以新旧河道为借口，意图把洲渚全部包括进去，独占航道；陆路方面则说国界鄂博大半已经不存在，而蒙古人祭祀鄂博的地方又到处都有，彼此混杂，难以辨清，因而可以随处牵强附会。他们所指出的塔奔托罗海、索克图和额尔得尼等界点，都在满洲里以南，竟要把满洲里一带划入他们的境内。对于华员指出的界点，如索克图和察罕敖拉，他们虽会同勘察，却不立案；至于塔奔托罗海，则根本不前往会勘。甚至初次勘察阿巴该图时，他们竟调来军队，越界开枪，肆意恫吓。当时已经电报告知外务部，但仍奉命让宋小濂同他们和平商办。此后查勘各界时，只按照他们自己的意见绘图、注说，听候核定裁决，不必过分争执。自宣统二年四月起，至三年三月止，历时一年，水陆两路都已勘察完毕。陆路中尚未会勘以及勘察后未立案的各处，一并汇总成案送交黑龙江省，等待同俄国大臣会同商议确定。这就是会勘边界的大致情形。当开始议定时，双方就已经商定，只根据两国勘界员提交的指界图和会议记录分别核定，不必亲自前往重新勘察。〔原文数字、纪年保留：二百年〕 并且议定，核定各界时，先由两名原勘员陈述意见、提出证据，然后由两国大臣秉公办理。于是从塔尔巴干达呼第五十八鄂博开始依次核议。会议开到第九次，时间将近两个月，却只有塔尔巴干达呼一处，双方各执一词；我方认为可以凭据，对方也认为自己有依据，只是徒然拖延，毫无结果。于是商议命令两国随议员各自陈述意见，共同筹划解决办法，再行会商。此后各随员提出陆路六处鄂博，一并核议，已经得到双方认可，以期迅速办理。〔原文“肬■闲捷”疑有OCR错字〕我私下认为，这次边界事务实以满洲里的关系最为重要。该处如果没有议定，其余各处也难以解决。只是开议以来，还没有把满洲里单独提出议论。若让双方合议陆路各界，就可以观察俄国界务处对满洲里是否同原勘员意见一致，以便设法应对。又因为正式会议必须立案，事情重大，两国大臣都不便轻易发表意见。如果各随员私下讨论后双方同意，就据此订定；否则便作为无效。〔原文数字、纪年保留：二年、四月、三年、三月、一年〕 所以完全可以任凭他们自由陈述。于是又婉转同俄国大臣商议，仍令各随员共同研究，不要局限于狭隘争执，只求找到解决办法；一旦议论有了头绪，就提交两国大臣酌情核定订立。各随员往复磋商后，俄国界务处虽然不争执此前所指的界线，却竟主张从满洲里划分，意思是以车站为界：东清铁路一线归我方，西比利亚铁路一线归俄方。于是我方把该地属于我国领土的一切确凿证据逐项质问，俄员起初闪烁其词，后来强词夺理，随后又由俄国大臣在会场提出一幅图，把无关紧要的地点略向北移，满洲里车站仍然划入俄界，却自称已经极力让步，界线最为确实。正要立即逼迫我方答复时，正值黑龙江省防务吃紧，俄员乘机危难相要挟，一再催促会议。我始终坚持立场，不为所动。谈判期间仍然主张和平，并明确告诉他们：满洲里是东清铁路租借地，是各国指明开设商埠的地方，俄国和各国早已共同承认它是中国领土，绝不能破坏东清铁路合同和《朴斯茅次条约》，在这一点上丝毫不能让步。〔原文数字、纪年保留：两月〕 并当场声明这是最后的立场。俄国大臣开始默然无言，说必须请示本国政府后再行开会。于是我电报请示外务部，由外务部转电驻俄钦使同俄国外部直接商办。经过往返磋商，俄国政府终于承认满洲里全城仍归中国管辖。于是同俄国大臣继续订议，其余各界酌情退让，均没有什么妨碍；而且先前的约文单薄，图记又缺少，亦没有确实证据可以指明属于我方境地。水路方面，则把河中各洲渚分别核定归中国或归俄国。两国边界按照原约，仍以额尔古讷河流为界。已经会同立下第一、第二、第三次商定案，以及核定水陆各界的总案，先后签字盖印，双方互相交换。所有陆路各界，议定开挖土壕、分别竖立石碑，并把各界的里数、方向以及经纬度数刻入碑内。水路上从前因误会而划定的各洲渚，也分别竖立石碑，载明方里和度数，以便永久保存并作为遵守依据。这就是核定边界的大致情形。我想到中俄两国土地相接，以前划分边界的各项议案，没有不被俄方侵占的。〔原文“晶■宜”疑有OCR错字〕

译这次勘界以来，起初受到日俄协约的影响，随后又有蒙古商约的冲突，近来东南地区纷乱，警报频繁传来。俄员想利用这个时机，势必要得到满洲里才甘心。我认为满洲里车站是列强注目的地方，一旦有所退让，其他国家必定借均势之说要求同等利益，因此不得不始终坚持。幸亏京内京外共同努力，最终能够守住我国范围：陆路没有损害边防要地，水路仍以河流为界。在这样的极困难时局下，尚且没有料到能够通过和平方式解决。请交有关部门知悉。自此次勘界以来，先是受到日俄协约的影响，接着又发生了蒙古商约的冲突，近来东南地区纷扰不安，警报频频传来。俄国官员利用这一时机，势必要得到满洲里才肯罢休。臣认为，满洲站是列强注目之地，一旦有所退让，其他国家必定借均势之说，要求取得同等利益，因此不得不始终坚持。幸亏京内外共同努力，最终能够把界限确定在我国所主张的范围内；陆地没有损害边疆要地，水界仍以河流为限。在这样的时局下，困难万分，尚且没有料到还能得到和平解决。将此下达有关部门知悉。因收复山西井陉、固关等地有功，赏赐第三镇统制官曹锟黄马褂，并赐巴图鲁名号；准予留在直隶的副将卢永祥、王治国，免去补授副将，按总兵、提督名义记名候用，并赏赐巴图鲁名号；其余人员分别升迁、叙功、加衔。因在吉林会同勘察中俄边界一事中出力，给予补用知府涂凤书等优厚奖赏。戊寅日。谕令内阁：朕恭敬接受隆裕皇太后的懿旨。据内阁代为递送姜桂题等人的电奏，请求命各亲贵大臣把存有的款项分别提取出来，接济军费，并请求命有关部妥善制定章程，以便事后归还。现在国库空空如洗，各军等待军饷十分急迫。著宗人府传告各王公等，把存放的私有财产尽力购买国债；并著度支部妥善制定归还章程，不得使他们有丝毫损失。这些王公都是懿亲，同国家休戚与共，应当警惕“多藏厚亡”的告诫，效法毁家纾难的忠诚。我想各位王公如果还有天良、深明大义，一定能够竭诚报效，不必等朕反复训诫。又谕：内阁代为递送绍昌因病恳请免去职务的一份奏折。〔原文“弓滟＜兪＞滟弓德院”疑为官署名称OCR错乱〕顾问大臣绍昌，著赏假一个月，安心调养，不必免去职务。大理院正卿定成因病解除职务。任命少卿刘若曾为正卿，总检察厅厅丞王世琪为少卿。实授李永芳为河南归德镇总兵官。因拖欠公款，将已经革职的河南原偃师县知县李龙书提交所属衙门勒令追缴。纂修官李湛田恭敬纂修。帮总纂官蓝钰恭敬辑录，监修总裁世恭敬阅一签，正月十五日；正总裁那月日；专司〔原文“蒿■禾本陆”疑为人名或职名OCR错乱〕恭敬复阅，甲寅二月初五日。徐，月日。荣，月日；副总裁唐，月日。宗室宝恭敬阅一签，九月初五日。陈恭敬阅一签，三月初二日。熙，月日。郭恭敬阅一签，十一月二十一日。宗室麒，月日。《大清宣统政纪》卷之六十八。宣统三年辛亥十一月乙卯日。谕令内阁：内阁代为递送忠瑞的电奏称，新设的科布多俄国领事长期驻在承化寺，并划拨建造领事署的各处土地，已经遵照外务部命令派员同该领事协商办理等语。著外务部知悉。署理邮传部大臣杨士琦发电请求解除职务。任命左参议梁士诒署理邮传部大臣。赏赐湖南提法使张镇芳三品京堂候补资格。在度支部丞上行走，协助办理爱国公债事务。因能够相机策应，歼灭大股匪徒，赏赐陆军第二十三镇统制官、记名提督孟恩远等人，分别给予封典、升迁和叙功。因收复湖北黄陂有功，给予十九标统带官、留直游击施从滨等人分别升迁、叙功、加衔。庚辰日。谕令内阁，电报寄给赵尔巽等人：朕恭敬接受隆裕皇太后的懿旨。内阁代为递送的电奏已经阅悉。此前据提督姜桂题等人的电奏，请求命各亲贵大臣提取存款接济军费，已经有旨谕令宗人府传告各王公，把私有财产尽力购买国债票。现在又据各督抚奏请，情词更加恳切。著把十五日的谕旨电寄各督抚阅看，并把各督抚的电奏抄送宗人府，传告各王公一并阅看。这些王公同国家休戚相关，深明利害，务必仰体时局艰难，竭诚图谋报效，以减轻朝廷日夜忧劳。又谕，电报寄给赵尔巽。据内阁代为递送的电奏称，假期已满，疾病仍未痊愈，暂时照常办理公务等语。该督带病办公，不肯自求安逸，足见其老成爱国、忠心诚挚。仍应好好自行调养，争取早日痊愈，并随时奏报病情，以免朕挂念。又谕，电报寄给志锐。内阁代为递送的电奏已经阅悉。现在部库空空如洗，军饷极其短缺，〔原文“伊＜覀之＞■牛”疑有OCR错乱〕所需各项，势必难以兼顾。即使命令有关部门筹措拨付，也只是空话，无法解决。该将军世代承受国恩，身负边疆重任，务必勉力承担困难，暂且同新疆巡抚商议，就地设法办理；一旦筹得确实款项，立即拨给。任命大理院刑科推丞许受衡为京师总检察厅厅丞。任命刑科推事董康为刑科推丞。调法部右丞魏联奎为左丞。任命左参议善佺为右丞，右参议罗维垣为左参议，郎中刘嘉斌为右参议。直隶提学使傅增湘发电请求解除职务。任命直隶候补道蔡儒楷为提学使。辛巳日。谕令内阁：内阁代为递送安徽京官、镶红旗蒙古副都统段芝贵等人请求援引成案，拨借赈济银两以救济困顿旅民的呈文一件，著度支部核办。