大清宣统政纪卷之六十八

译又谕：内阁代为递送四川京官、前内阁侍读学士奎善等人的呈文，称请求命内务府，把前项恩赏的内帑银两发交红十字会，派员迅速前往四川省，核实后赈济，著度支部核办。又谕：内阁代为递送云南普洱镇总兵、署理临元镇总兵孔庆塘的呈文称，蒙自县城的商民全部发生变乱，趁机出险，进入都城呈交关防，并请求议处等语。孔庆塘著免去现任职缺，听候查办。又谕：内阁代为递送江南徐州镇总兵、调署苏松镇总兵段日升的呈文称，他驻守管辖崇明县城一带，九月十六日，被革党冲入衙署，改挂白旗，盗走印信，仓促出城，请求议处等语。段日升著免去现任职缺，听候查办。又谕，电报寄给陈夔龙。内阁代为递送的电奏已经阅悉。现在道路阻塞，已经革职的绥远城将军贻谷，暂缓发往巴藏，先安置在易州。等时局稍稍稳定后，再请旨办理。又谕，电报寄给长庚。内阁代为递送的电奏已经阅悉。这次该督派帮统、参将马麒等带队前往宁夏进剿，不到几天便攻破叶昇堡，随即解除满城之围，乘势收复府城，并在战阵中击毙伪统领唐纪芳及多名匪徒，缴获的军械数不胜数。〔原文“＜目辟＞暒穴＜曰融＞夕＜夗贝＞”疑有OCR错乱〕又捕获伪统领刘福太等人并正法。将士奋勇异常，实在值得嘉奖。著将尤其出力的官员、将领先行电奏请奖；阵亡的官兵，也著查明后请予抚恤。该衙门知悉。又谕，电报寄给〔原文“＜辶黎＞方■土岫”人名疑误〕。内阁代为递送的电奏已经阅悉。五东两厅的文武各员诱捕并斩杀匪首，击散跟随匪徒，能够权宜应变，办理十分迅速，实在值得嘉奖。所有出力的官员、将领以及阵亡的兵丁，著立即查明，奏请奖赏和抚恤；仍著严密防范，〔原文“＜目辟＞暒穴＜曰融＞夕＜夗贝＞”疑有OCR错乱〕剿灭余党，以使地方安定。又谕，电报寄给袁大化。内阁代为递送的电奏已经阅悉。这次捕获匪首而出力的协统、总兵衔候补副将王佩兰等人，均著按照所拟定的方案给予奖赏。该衙门知悉。热河都统锡良上奏，请求把划归直隶管辖的围场地方，仍归热河管辖；至于屯垦事务，则仍归直隶派员专门办理。准许此议。壬午日。谕令内阁：署理四川总督端方，才干谋略敏捷干练，学识广博通达，由部属外任监司，屡次承担疆臣重任。庚子之变时，他在陕西护理巡抚任内，保〔原文中段“＜目辟＞行＜匧心＞口＜韦未＞＜夗贝＞”疑有OCR错乱〕维持，功劳很大。后来充任出使各国考察政治大臣、南洋大臣和北洋大臣，后因案件被革职，随即以候补侍郎身份充任督办粤汉、川汉铁路大臣。四川发生骚乱，派他迅速前往查办，并署理四川总督，多年来竭力效命，勤劳一向显著。如今因带队进入四川，在途中遇害。死亡情形惨不忍闻，实在令人怜悯。著加恩赐予谥号，追赠太子太保，并赏给二等轻车都尉世职，按照总督阵亡的成例从优赐予抚恤；任内一切处分全部予以开复。应得的抚恤典礼，著有关衙门查照条例具奏。灵柩回旗时，沿途地方官妥善照料，准许入城办理丧事。他的儿子、外务部参事继先，著以四品京堂候补；监生陶磐，著以主事补用。他的弟弟、带三品衔的河南候补知府端锦，随行进入四川，因救兄长同时遇害，尤其属于忠义可为榜样。著按照三品官员阵亡的成例从优赐予抚恤，以慰藉忠魂。不久赐谥“忠敏”。又谕，电报寄给赵尔巽。据内阁代为递送的电奏称，陆防各军联合会议表决，请求把奉天省各王公本年应征的地租全部留下充作奉天军饷。著依照所请办理。内阁上奏：监政院事务较少。〔原文“肬■闲”疑有OCR错字〕 请求把行政事务并归度支部办理，不必另设专门机构。准奏。又上奏：本月十六日，接到义大利使臣的函件，称太原有一千多名匪徒，正在进攻藩署，将要焚烧、杀害教堂和教士，请求派兵迅速救援等语。于是派员前往询问英国使臣，随即接到英国参赞函件，称太原有浸礼会教士勃洛代，请求妥善保护，迅速调兵前往。查停战期间，我军驻扎各处，都已经分别命令遵守约定，不得前进。只是太原土匪涉及教会的事情，确实同外交有关，〔原文“晶■宜”疑有OCR错字〕准许依照英国、义大利公使的函请，迅速派军保护。因此命令第五协统领官卢永祥率步一标、马三队、山炮、工兵和辎重各两队，于十七日早晨五时向太原出发。现接到卢永祥来电，称昨日抵达太原，匪徒已经藏匿逃散，地方逐渐平定，教堂都没有损失。上报知悉。任命陆军协统领杨善德为云南普洱镇总兵官。实授张文生为江南徐州镇总兵官。〔原文“实扰”疑为“实授”OCR错字〕 癸未日。谕令内阁：内阁代为递送奉天交涉使许鼎霖的呈文，称恳请收回成命，并请求为父亲昭雪冤屈等语。言辞恳切，充分表现出孝心。奉天交涉使许鼎霖的已故父亲、被革去州同衔的山东县丞许恩普，著加恩恢复原官原衔。现在时局艰难危急，该司使务必把孝心转化为忠心，努力谋求报效。至于请求收回成命一事，著不必议论。又谕，电报寄给奎芳。内阁代为递送的两次电奏都已经阅悉。已经派多尔济帕拉木、桂芳前往库伦查办，并宣示朝廷的恩德和意旨，以表示怀柔，借此消除喀尔喀四部再次受到煽动、企图发动叛乱的情势。著该将军等公开坦诚地把朝廷保护蒙古旗人的意思相机开导；如果有使蒙古旗人困苦或不便的各项新政，准许他们全部如实呈明，由该将军等代为奏报，朝廷一定从优加以体恤，立即施行。又谕，电报寄给陈夔龙。据内阁代为递送的电奏称，假期又已期满，各种病症仍未完全痊愈，只是想到时事正处于困难之中，便带病销假等语。该督关怀大局，不肯自求闲逸，足见爱国忠诚。仍应好好自行调养，争取早日痊愈，以免朕挂念。又谕，电报寄给胡建枢。据内阁代为递送的电奏称，前任云南普洱镇总兵孔庆塘，籍贯属于山东，在军界任职多年，拟请命令他到山东任用等语。孔庆塘著迅速前往山东，交给胡建枢差遣委用。

译内阁上奏：十一月初一日，接到统领官赵倜从潼关发来的电报，称陕西匪徒的步、马队约有一万多人，合力直接进攻潼关；职镇所属部队不满五营，只有守兵而没有作战力量，请求迅速拨派援兵等语。于是立即电令驻扎陕州的南阳镇总兵马金叙、驻扎洛阳的协统官周符麟，迅速拨派部队前往援救。初三日，赵军因连续多日苦战，兵力和战斗力薄弱，已经从潼关退守阌乡。初九日，革军分三路进攻：南路由商洛，北路由同蒲，西路直出潼关，已经有数营直接扑向阌乡。赵军无力支持，退守灵宝。十五日，革军进攻灵宝，直到半夜又暗中袭击两次；河东运城也在当天失守。秦、晋革军会合，向南谋取陕西，计划抄袭灵宝后路。赵军、马军各部退守陕州。现调统制官王占元率第三协前往陕州进攻，并命周符麟立即拔队救援。又上奏：十一月十五日，驻扎滦州的第七十九标第一、第二两营，是张绍曾原先带领的部队，被革党煽惑作乱，占据滦州城和车站，扬言进攻天津，实在狂妄悖逆。于是派陆军第三镇统制官曹锟、通永镇总兵王怀庆带领陆、淮各军，前往剿抚，限期荡平。十六日，接到王怀庆电报，称招抚该营乱兵，交出武器投诚的前后共四百多人。十七日早晨，又接到王怀庆电报，称当天早晨三时在滦州以西同乱兵交战，大获胜利；中午十二时，又接到曹锟、王怀庆电报，称当天黎明已经在阵中击毙乱首施、王两名管带以及其余党徒七人，并击毙乱兵一百多人，其余已经溃散。滦城、滦州车站已经平定，京奉铁路全线安宁，照常通车。均上报知悉。直隶提学使蔡儒楷因丁忧，改为署理任职。内阁法制院副使章宗祥、统计局副局长张国淦、军咨府第二厅厅长冯耿光发电请求免去职务。准许。因借口生病请假，携带款项暗中逃走，革去京师陆军测地局局长、候选道金骐的职务，并逮捕办理。甲申日。谕令内阁，电报寄给出使大臣梁诚：内阁代为递送的电奏已经阅悉。现在时局艰危，外交事务重要，所请求免去职务一事，著不必议论。内阁代为递送兴京副都统墨麒的奏折称，假期已满，病情更加严重，恳请免去职务。准许。任命被裁缺的内阁侍读学士奎善为典礼院直学士。任命湖南辰沅永道朱益浚为湖南提法使。并署理巡抚。因随营出力，给予道员何守仁、云南普洱镇总兵杨善德等人分别升迁、叙功、加衔。因收复汉口有功，给予京汉铁路机车总管、已革奉天兴奉道沈承俊等人开复知府，给予二镇统制官、总兵马龙标等人分别升迁、叙功、加衔。乙酉日。谕令内阁，电报寄给济耀琳：这次山西、陕西的革军分路来犯，统领赵倜等人节节败退，本来属于应受惩处的过错。但据该抚声称，这些统领等人连续多日苦战，实因兵力少而不能抵敌，力竭又没有援军，尚不能同临阵退缩相比。赵倜、马金叙、韩大武，均著加恩暂时免予议处，责令带罪立功，会合各军迅速谋求恢复失地。如果再贻误军机，定当从重治罪。失守地方的河陕汝道马开玉、陕州直隶州知州岳廷楷、灵宝县知县侯维申、阌乡县知县孔繁昌，均著革职留任，以观察日后表现。又谕，电报寄给出使大臣陆徵祥。内阁代为递送的电奏称，已经递交国书，并承接俄皇询问的各项事宜。朕非常感念俄皇友善邻国的高雅情谊。著该大臣向俄国外部致谢。又下谕旨，电报科布多办事大臣忠瑞。内阁代为转递的电奏已经收到，准许从城工款项中拨银三万两，以救济伊犁的紧急需要。知道了。又下谕旨，电报袁大化。内阁代为转递的电奏已经收到。伊犁将军各衙署同时起火，乱象已经形成。着立即迅速查明详细情形，据实电奏；并多派营队，赶往救援。至于请求拨款增设营队一事，现在部库异常困窘，实在难以同时顾及。着该抚勉力设法，先在当地筹措，暂时救济眼前的急难；一面电报与长庚商议设法，陆续接济。绥远城将军黎方■土岫等奏请增加编练兵团。用以防御、剿办土匪，并请求下令派遣精锐部队，迅速清剿会匪，以顾全边疆局势。奉旨：着署察哈尔都统何宗莲派兵协力迎击剿办。丙戌日。谕令内阁，电报袁大化：内阁代为转递的电奏已经收到。伊犁兵变并宣布独立，该抚所拟定的办法很是妥当，着立即相机应对，妥善开导，使其早日平息；并将办理情形随时电奏。又下谕旨，电报长庚。据内阁代为转递的电奏，请以傅秉鉴署理宁夏道，并将失守城池的署宁夏道孙庭寿、宁夏府知府庆隆、宁朔县知县高彝、署宁朔县典史张伯铣、代理宁夏县典史王梦龄、署灵州知州邵重基，一并革职，听候查办等语。着照所请办理。又下谕旨，电报锡良。据内阁代为转递的电奏，关于调员到热河任用等语，除周登皞已经补授御史外，其余均照所请办理。内阁代为转递赵炳麟电奏，请求免去宣慰使一职。准许。又代为转递正白旗蒙古副都统那晋的奏折，称假期已经期满。但疾病仍未痊愈，恳请免职。准许。任命广州汉军副都统恩泽为兴京副都统。兼任守护永陵大臣。任命镶红旗蒙古副都统李经迈署理邮传部副大臣。

译丁亥日。谕令内阁，传谕哲布遵丹巴呼图克图：我朝崇奉黄教，信仰并保护它，已经二百多年了。你哲布尊丹巴历代以来承受先朝的宠遇，接受蒙古人的归依，实在是由于朝廷抚慰安定藩属，允许他们自由信教，所以能够凭借无量资财结善缘、供奉香火。这些喇嘛僧血■乣所享有的利益，都是国家赐予的。如今听说你们公然宣称独立，实在令人惊异。你哲布尊丹巴坐爿滟木已久，精通佛理，洞察安危，料想不至于因一时的贪欲和瞋怒而轻率开启杀戒；或者是被人播弄，结果由你承受祸患，别人得到利益，这实在不是你们的福分。此前曾降旨宣慰，并更换库伦掌印大臣，以安慰你们；尤其担心你们还不能深知实情，因此特派郡王多尔济帕拉木、科布多参赞大臣桂芳等为查办大臣，亲自前往宣慰你哲布尊丹巴以及喀尔喀四部人血■乣。你们如果有疾病、痛苦和困窘，应当为你们救助；如果政治上有不良之处，应当为你们改革。朝廷以慈悲为念，以宽大为怀。凡是你们有血■乣，偶然因一时好事。如果是被迫胁从，只要一经痛改前非，没有不曲加怜悯、保全性命的，恩典还将格外施加。并赐给你先朝遗留下来的珊瑚念珠一盘、带嗉貂褂一件、白玉烟壶一个、翠玉扳指一个，交由这些大臣携带前往，以表示朝廷始终优礼黄教、成全你们的心意。你应当恭敬听从。又下谕旨，电报统领津防的甘肃提督张怀芝。据内阁代为转递的电奏，称因病恳请赏假。该大臣筹办天津防务，很有成效。现在防务更加紧张，正需要他镇守威慑，着赏假十日，赶紧调养；假期一满立即销假。又下谕旨，电报伊犁参赞大臣额勒浑。内阁代为转递的电奏已经收到。已经有旨意谕令长庚、袁大化与该大臣会商，妥善筹划办法了。又下谕旨，电报袁大化。据内阁代为转递的电奏，伊犁发生兵变，志锐被杀，已经电报长庚、督办额勒浑，请求取消独立都督的名号等语。伊犁紧邻俄国边界，关系重大，着长庚、额勒浑、袁大化迅速会商办法。如果能够和平了结，当然最好；倘若不服劝导，就着派兵赶往，剿抚并用，以保全治安、消除叛乱隐患；并将志锐被杀的详细情形查明后电奏。任命汉阳镇总兵李长泰。他现在正在服父丧，改为署理任职。戊子日。谕令内阁，电报袁大化：据内阁代为转递的电奏，广福被伊犁乱兵推立为大都督，请迅速照会俄国使臣，暂时不要接收文书并予以承认等语。着外务部迅速斟酌核办；并着该抚设法尽力维持，相机应对，以挽救危局。电报。己丑日，谕令内阁：奉天防营统领张作霖、冯德麟，为边疆效力。剿办马贼，地方因此得到安定。近来筹划防务，尤为得力，实在值得嘉奖。张作霖、冯德麟均着以总兵名义记名，听候任用。其余出力的各位将领，着赵尔巽查明后具奏，听候旨意施恩。又下谕旨，电报齐耀琳。据内阁代为转递的电奏，此次寿州发生叛乱，颍州官吏不能坚守，以致匪势猖獗，请将不称职的各员分别惩处等语。颍州府知府长绍、阜阳县知县胡汝霖、阜阳县训导汪调鼎，均着立即革职，仍交给倪嗣冲分别惩办；其余着照所议办理。又下谕旨，电报驻藏办事大臣联豫。内阁代为转递的电奏已经收到。现在时局艰难危急，该大臣驻藏多年，熟悉当地情形，务必努力承担这一困难任务。只是据称病势很重，着赏假一个月，安心调养；寻常事务即委托钟颖暂行代理，遇有重要公务，仍应亲自裁决。所请免职之处，着不必议论。又下谕旨，电报伊犁参赞大臣额勒浑。据内阁代为转递的电奏，伊犁发生兵变，塔城急切等待军饷，请下令忠瑞将原拨给伊犁的银三万两，直接照数拨解塔城等语。着忠瑞迅速将原先拨给伊犁的款项拨解塔城，不必解送伊犁。又下谕旨，电报出使大臣梁城。内阁代为转递的电奏已经收到。现在外交事务重要，不便仓促更换没有经验的人。该大臣务必移孝作忠，勉力承担；等到大局稍稍安定，再行赏假。内阁代为转递正黄旗满洲副都统诚全的奏折，称假期已经期满。但疾病难以迅速痊愈，恳请免去职务。准许。新疆巡抚袁大化奏称，于阗县所属的卡墙地方。请求增设分防巡检。奉旨：交内阁会议。免除并缓征新疆奇台、绥来。两县受灾地区上一年的钱粮。庚寅日。内阁代为转递正红旗蒙古副都统良揆的奏折，称假期已经期满，疾病仍未痊愈，恳请准许免职。准许。密云副都统福海奏称，新编陆军。薪饷没有着落，难以凭借其保卫地方安宁。奉旨：着度支部斟酌核办。因援救无望而以身殉职。赐予署荆州副都统恒龄谥号，并按照都统阵亡的先例优厚抚恤。其子、分省试用知县裕文，以直隶州知州任用；通判职衔裕谦，以通判任用。不久，赐裕谦谥号“壮节”。辛卯日。谕令内阁，电报长庚等：内阁代为转递长庚、袁大化的电奏已经收到。伊犁将军着由额勒浑兼任署理。保定府城守尉同和因病请求免职。奉旨：现在时局艰难危急，内外臣工纷纷奏请免职，企图推卸责任，把大局置之不顾，实在不像话。所请免职之处，着不准施行。壬辰日。谕令内阁，电报胡建枢：据内阁代为转递的电奏，东省兵力单薄，必须直隶、东省联合一气，才能发挥力量。张提督怀芝籍贯属于东省，谋略通达而才力充裕，请派令兼任帮办山东防务，即日赴东等语。张怀芝着兼任帮办山东防务大臣。现在天津防务正形势紧张，该大臣暂时难以远离；所有山东防务事务，着随时电报与胡建枢商议，妥善筹划部署，不必赴东。

译吉林巡抚陈昭常因病奏请免职。奉旨：仍遵照前旨，勉力承担，等到大局稍稍安定后，再行请旨。癸巳日。谕令内阁：东西各国人士来中国通商、传教，已有多年，理应按照条约加以保护。如今四方多有变故，实在担心有不法匪徒乘机挑衅，牵累外国人。朝廷对此深感忧虑和怜悯。着直省将军、督抚以及顺天府府尹、各路军队统领，务必严厉告诫所属官吏将领：凡外国人的生命财产，一律妥善保护；如有侵害损伤，立即依法严办，不得稍有宽贷。又下谕旨：袁世凯奏请因病休假一折。阅看奏折后，朕深为挂念。袁世凯着赏假三日，迅速调养，三日后仍须办理公务，并着带病努力筹办事务。又下谕旨：现在人心不安。京师地区关系重大，着责成民政部、步军统领、顺天府、军统冯国璋、提督姜桂题设法保护地方的平安和秩序，不得有丝毫疏忽。又下谕旨：荆州失陷。那里驻防的旗丁及其家属很多，颠沛流离，朝廷时刻感到悲悯。着舒清阿帮办湖北防务，会同段祺瑞提拨鄂存恩赏抚恤款二万两，交给该副都统设法妥善接济，不要任由他们无所安身；并会同商议收复的事宜。又下谕旨，电报黎方■土岫。据内阁代为转递的电奏，包镇失守，归绥危险到了极点，请下令派遣重兵，迅速收复包镇，援救归绥等语。归绥是西北的屏障，关系极其重要。着何宗莲、陈希义各自派遣得力兵队，协力前往救援，不得稍有延误；并限期收复包镇，以免祸患蔓延。又下谕旨，电报科布多办事大臣忠瑞。内阁代为转递的电奏已经收到。所拟防守及部署办法，还算周密，着立即妥善迅速筹备。该处拨给伊犁的银两，先前由额勒浑奏准照数拨解塔城；现在袁大化又请求留作当地使用，已经有旨令他与额勒浑商议办理了。又下谕旨，电报袁大化。内阁代为转递的电奏已经收到。此前据额勒浑电奏，已经有旨令将先前拨给伊犁的银三万两直接解送塔城。该抚拟就近截留使用，着与额勒浑商议办理。绥远城将军黎方■土岫等奏称，归绥实行戒严。请求派遣重兵援救并剿办。奉旨：已经有旨令何宗莲、陈希义派兵前往救援了。任命民政部副大臣乌珍为步军统领。仍兼任民政部副大臣。纂修官温肃恭编纂。总纂官熊方燧恭敬辑录；监修总裁世恭阅一签，正月十五日；正总裁那月日专司蒿■禾本陆恭覆阅，甲寅二月初五日。徐，月日。荣，月日；副总裁唐，月日。宗室宝恭敬阅二签，九月初五日。陈恭敬阅七签，三月初三日。熙，月日。郭恭敬阅六签，十一月二十一日。宗室麒，月日。《大清宣统政纪》卷之六十九。宣统三年，辛亥年，十二月，甲午日为朔日。谕令内阁，电报陈夔龙：据内阁代为转递的电奏，张懔芝兼办两省防务，责任十分重大，似乎应当加以尊崇的官衔等语。张怀芝着加巡抚衔。又奏称，直隶绿营一时难以议裁，请等到大局平定后，再行察看情形，奏明办理等语。着照所请。又下谕旨，电报伊犁副都统兼办塔尔巴哈台参赞大臣忠瑞：内阁代为转递的电奏已经收到。此前准许拨给伊犁的饷银，昨天已经有旨令袁大化与额勒浑商议办理了。又下谕旨，电报额勒浑：据内阁代为转递的电奏，塔城防务紧张。关于调员协助办理等语：降调并请求免职的伊犁锡伯营领队大臣花沙布，着准许留在塔城，交额勒浑差遣委用。任命度支部右参议杨寿楠署理左参议。任命郎中王璟芳署理右参议。任命邮传部右参议陈毅为左参议。湖北开缺的检察厅检察长梅光羲署理右参议。任命记名总兵范书田为直隶天津镇总兵官。前往敌方侦察并招抚。功劳尤其显著，授予海军正参领蔡廷干三品京堂候补，并赏加二品衔；其余人员分别予以奖叙。乙未日。谕令内阁：据奏，都察院咨送民政部咨议官陆钟岱、前中书科中书陈时泌分别呈称，疆吏全家及所属官员一同殉难的情形等语。已故山西巡抚陆钟琦忠诚报国，临难捐躯，已经降旨优厚抚恤。他的妻子唐氏同时殉难；他的儿子陆光熙为救父亲而被杀。忠、孝、节、义集中于一家。阅看呈文，更加悲悯。陆钟琦着再加恩，赏给二等轻车都尉世职。一品命妇唐氏着给予旌表。翰林院侍讲陆光熙着追赠三品京堂，照二品京员阵亡的先例从优赐恤，并加恩赐予谥号。陆钟琦之孙、陆光熙之子陆鼎亨，着以主事任用。同时死难的协统谭振德，着照协都统阵亡的先例从优赐恤；管带熊国斌，着照正参领阵亡的先例从优赐恤；仆役马八、牛万春、李升，均着照兵丁阵亡的先例从优抚恤赏赐，以慰藉忠魂。不久，赐陆光熙谥号“文节”。又下谕旨，电报张勋：据内阁代为转递的电奏称，军队奋力剿匪。追逐一个多月，弁兵多有伤亡，将校也极为辛劳。幸而歼灭了匪类，地方得到安定。能否等剩余匪徒荡平后，再恳请恩准奖赏抚恤等语。徐州土匪肆意扰乱，句裹叛兵，势力十分凶悍。晶■宜已经由该军分路围剿，擒获、斩杀了积年的匪首，收降安抚了各股余匪。将士奋勇作战，实在值得嘉奖。所有出力及伤亡的弁兵，着准许汇总案件奏请奖赏抚恤。又下谕旨，电报齐耀琳：据内阁代为转递的电奏，河南省陆防各营。分别投入防守和剿办，颇为辛劳。除将记名并出力的各员弁分别奏报、咨请奖赏外，请先将统领官张锡元等优厚奖叙等语。张锡元等均照所请给予奖赏。又下谕旨，电报额勒浑：据内阁代为转递的电奏，恳请收回已经下达的命令等语。伊犁发生兵变，边疆局势危急，因此谕令该大臣兼任署理将军，以便就近筹划，迅速处理事机。所请收回成命之处，着不必议论。