本草易读卷二（2/8）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
冷气抢心（莪术六十六，验方一。）
译寒气冲击心部（莪术六十六，验方一）。寒性心痛（乳香二百八十四，验方二）。心窝部冷痛（白酒二百十八，验方一）。若为虫咬所致的心痛，嘴唇发青、吐涎、面色苍白，就是这种情况。（艾叶七十八，验方二十）。虫咬所致的心痛（葱二百二十一，验方十二）。虫痛有时发作（甘草第一，诸方十一）。风毒侵袭心部（黑豆二百零七，验方二）。心腹部冷痛（良姜五十六，验方五）。心腹部冷痛（艾叶七十八，验方十九）。心腹部冷痛（胡椒二百六十，验方一）。心腹部胀满疼痛（桂枝二百七十七，验方二）。心腹部胀满疼痛（乌梅二百四十二，验方九）。心腹部各种疼痛（火硝四百五十五，验方二）。心腹部疼痛日久（莪术六十六，验方二）。心腹部刺痛（香附六十八，诸方一）。心腹部各种疼痛（香附六十八，诸方七）。突然心腹部疼痛非常剧烈（大黄一百二十八，诸方十五）。心腹部因血气引起疼痛（蒲黄一百七十七，验方一）。心腹部发生疼痛（红曲二百十五，验方一）。心脾部位发生疼痛（荔枝二百五十五，验方二）。心腹部突然疼痛（桂枝二百七十七，诸方四）。疼痛向上冲到心部和胁部（山栀三百十八，验方十）。九种心痛（香附六十八，诸方一）。九种心痛（小茴二百三十一，验方五）。心窝部结滞疼痛，脉象沉，或呕吐，或腹泻（柴胡三十，诸方二）。心窝部各种气机郁滞（香附六十八，诸方九）。《本草易读》卷二 腹胁部第六十七 腹中突然剧烈疼痛，且偏在左侧或右侧（柴胡三十，诸方一）。腹中因虚而疼痛，脉象缓慢（白芍五十一，验方一）。腹部胀满，疼痛时作时止（白芍五十一，诸方一）。腹痛，想要呕吐，心中发热（黄连二十六，诸方三）。腹部拘紧、胀满而疼痛（红糖二百六十六，验方二）。腹痛（盐四百五十一，验方十八）。蛔虫厥所致的腹痛，脉象洪大（槟榔二百五十八，验方六）。因寒热不调引起的腹痛（山栀三百十八，验方六）。各种腹痛（麦面一百九十七，验方二十四）。气痛游走不定（木香五十三，验方一）。心腹部寒冷疼痛（山柰五十五，验方三）。肚脐周围因寒而疼痛（附子一百三十七，诸方六）。阴毒所致的腹痛，四肢厥冷（白酒二百十八，验方二）。阴毒所致的腹痛（葱二百二十一，验方九）。心腹部寒冷疼痛（胡椒二百六十，验方一）。绞肠痧引起的疼痛（荞麦一百九十九，验方一）。胁肋疼痛，像被打伤一样（黑豆二百零七，验方六）。肚脐上方绞痛，而且经常发作（白芥二百二十四，验方十四）。肚脐下方绞痛（木瓜二百四十七，验方三）。绞肠痧引起的疼痛（童尿四百零十，验方五）。《本草易读》卷二 疰病部第六十八 五种尸疰病（大米二百，验方四）。尸气侵入腹中（阿魏二百九十一，验方一）。五种遁尸病（鸡卵三百八十八，验方十一）。五尸病（鸡卵三百八十八，验方十三）。突然受到五尸病侵袭，气冲心胸，疼痛非常剧烈（猪脂三百九十二，验方五）。五尸疰病（雄黄四百三十三，验方四）。胁肋下疼痛（地肤一百一十五，验方二）。胁肋疼痛，脉象紧（大黄一百二十八，诸方八）。胁肋下有刺痛感（茴香二百三十一，验方一）。胸腹部疼痛很剧烈（艾叶七十八，验方三十二）。腰部和胁肋突然疼痛（黑豆二百零七，验方七）。突然出现胸痹疼痛（枳实三百十六，验方一）。腰部、腹部各种疼痛（火硝四百五十五，验方三）。疼痛绕着肚脐并向上冲到心胸，这是小肠疝气（丝瓜二百三十九，验方十一）。奔豚气向上冲逆（甘草第一，诸方十三）。小腹拘急，结滞不舒（桃仁二百四十三，诸方一）。各种内在疼痛（灵脂三百九十一，诸方一）。肚脐下疼痛，并向上冲到心胸（茴香二百三十一，验方三）。《本草易读》卷二 腰脚部第六十九 腰部突然疼痛（鳖甲三百八十，验方五）。肾虚引起的腰痛（猪肾三百九十二，验方六）。闪挫所致的腰痛，病程较久（猪肾三百九十二，验方七）。老人腰背弯曲（狗脊十一，主治）。寒气所致的腰痛（元胡三十八，验方十三）。肾虚腰痛（故纸六十三，验方一）。跌坠、击打所致的腰痛（故纸六十三，验方九）。多年不愈的腰痛（地肤一百一十五，验方四）。湿气所致的腰痛（车前一百十九，验方六）。腰脊部牵引性疼痛（蒺藜一百二十五，验方十二）。突然发生的腰痛（黑豆二百零七，验方八）。腰脊部胀痛（白芥二百二十四，验方十五）。腰痛持续不止（丝瓜二百三十九，验方十二）。腰痛得难以移动（茶二百六十二，验方五）。闪挫所致的腰痛（西瓜二百六十四，验方一）。闪挫所致的腰痛（当归四十六，验方二十六）。腰痛牵连到心部（香油一百九十五，验方二十）。腰痛属于虚寒（糯米二百零一，验方十一）。香港脚肿胀疼痛（白芷五十，验方二十四）。香港脚肿胀疼痛（白芍五十一，验方二）。香港脚肿胀麻痹（蓖麻一百三十四，验方二十三）。香港脚肿胀并口渴（麻仁一百九十六，验方十一）。寒湿所致的香港脚（麦麸一百九十七，主治）。香港脚之气向上冲到心胸（黑豆二百零七，验方九）。香港脚之气向上冲到心胸（铅四百二十二，黑锡丹）。香港脚疼痛游走不定（莱菔二百二十七，验方十一）。香港脚肿胀而拘急（木瓜二百四十七，验方一）。香港脚之气向上冲到心胸（橘皮二百五十一，验方七）。香港脚肿胀疼痛（皂角三百零四，验方十二）。香港脚肿胀疼痛（牛胶三百九十五，验方四）。老人患香港脚（猪肾三百九十二，验方八）。各种香港脚（盐四百五十一，验方十六）。男子、妇女的香港脚（加皮三百二十五，验方一）。脚部拘挛急迫，并兼有表证（白芍五十一，诸方二）。
冷心痛（乳香二百八十四，验方二。）
心下冷痛（白酒二百十八，验方一。）
虫咬心痛唇青吐涎面白是。（艾叶七十八，验方二十。）
虫咬心痛（葱二百二十一，验方十二。）
虫痛有时（甘草第一，诸方十一。）
风毒攻心（黑豆二百零七，验方二。）
心腹冷痛（良姜五十六，验方五。）
心腹冷痛（艾叶七十八，验方十九。）
心腹冷痛（胡椒二百六十，验方一。）
心腹胀痛（桂枝二百七十七，验方二。）
心腹胀痛（乌梅二百四十二，验方九。）
心腹诸痛（火硝四百五十五，验方二。）
心腹痛久（莪术六十六，验方二。）
心腹刺痛（香附六十八，诸方一。）
心腹诸痛（香附六十八，诸方七。）
卒心腹痛甚者（大黄一百二十八，诸方十五。）
心腹血气痛（蒲黄一百七十七，验方一。）
心腹作痛（红曲二百十五，验方一。）
心脾作痛（荔枝二百五十五，验方二。）
心腹卒痛（桂枝二百七十七，诸方四。）
上冲心胁（山栀三百十八，验方十。）
九种心痛（香附六十八，诸方一。）
九种心痛（小茴二百三十一，验方五。）
心下结痛脉沉或呕或利（柴胡三十，诸方二。）
心下一切郁滞（香附六十八，诸方九。）
本草易读卷二
腹胁部六十七腹中急痛偏左右者（柴胡三十，诸方一。）
腹中虚痛脉缓（白芍五十一，验方一。）
腹满时痛（白芍五十一，诸方一。）
腹痛欲呕心热（黄连二十六，诸方三。）
腹紧胀痛（红糖二百六十六，验方二。）
腹痛（盐四百五十一，验方十八。）
蛔厥腹痛脉洪（槟榔二百五十八，验方六。）
冷热腹痛（山栀三百十八，验方六。）
一切腹痛（麦面一百九十七，验方二十四。）
走注气痛（木香五十三，验方一。）
心腹冷痛（山柰五十五，验方三。）
脐腹冷痛（附子一百三十七，诸方六。）
阴毒腹痛四肢厥（白酒二百十八，验方二。）
阴毒腹痛（葱二百二十一，验方九。）
心腹冷痛（胡椒二百六十，验方一。）
绞肠痧痛（荞麦一百九十九，验方一。）
胁痛如打（黑豆二百零七，验方六。）
脐上绞痛常患（白芥二百二十四，验方十四。）
脐下绞痛（木瓜二百四十七，验方三。）
绞肠痧痛（童尿四百零十，验方五。）
本草易读卷二
疰病部六十八五种尸疰（大米二百，验方四。）
尸气入腹（阿魏二百九十一，验方一。）
五种遁尸（鸡卵三百八十八，验方十一。）
五尸病（鸡卵三百八十八，验方十三。）
猝中五尸，冲心痛甚（猪脂三百九十二，验方五。）
五尸疰病（雄黄四百三十三，验方四。）
胁下疼痛（地肤一百一十五，验方二。）
胁痛脉紧（大黄一百二十八，诸方八。）
胁下刺痛（茴香二百三十一，验方一。）
胸腹痛甚（艾叶七十八，验方三十二。）
腰胁卒痛（黑豆二百零七，验方七。）
卒胸痹痛（枳实三百十六，验方一。）
腰腹诸痛（火硝四百五十五，验方三。）
绕脐冲心，小肠疝气也（丝瓜二百三十九，验方十一。）
奔豚上冲（甘草第一，诸方十三。）
少腹急结（桃仁二百四十三，诸方一。）
一切内痛（灵脂三百九十一，诸方一。）
脐下痛冲心（茴香二百三十一，验方三。）
本草易读卷二
腰脚部六十九腰痛卒然（鳖甲三百八十，验方五。）
肾虚腰痛（猪肾三百九十二，验方六。）
闪腰痛久（猪肾三百九十二，验方七。）
老人腰俯（狗脊十一，主治。）
冷气腰痛（元胡三十八，验方十三。）
肾虚腰痛（故纸六十三，验方一。）
坠打腰痛（故纸六十三，验方九。）
积年腰痛（地肤一百一十五，验方四。）
湿气腰痛（车前一百十九，验方六。）
腰脊引痛（蒺藜一百二十五，验方十二。）
卒然腰痛（黑豆二百零七，验方八。）
腰脊胀痛（白芥二百二十四，验方十五。）
腰痛不止（丝瓜二百三十九，验方十二。）
腰痛难移（茶二百六十二，验方五。）
闪挫腰痛（西瓜二百六十四，验方一。）
闪挫腰痛（当归四十六，验方二十六。）
腰痛牵心（香油一百九十五，验方二十。）
腰痛虚寒（糯米二百零一，验方十一。）
香港脚肿痛（白芷五十，验方二十四。）
香港脚肿痛（白芍五十一，验方二。）
香港脚肿痹（蓖麻一百三十四，验方二十三。）
香港脚肿渴（麻仁一百九十六，验方十一。）
寒湿香港脚（麦麸一百九十七，主治。）
香港脚冲心（黑豆二百零七，验方九。）
香港脚冲心（铅四百二十二，黑锡丹。）
香港脚走痛（莱菔二百二十七，验方十一。）
香港脚肿急（木瓜二百四十七，验方一。）
香港脚冲心（橘皮二百五十一，验方七。）
香港脚肿痛（皂角三百零四，验方十二。）
香港脚肿痛（牛胶三百九十五，验方四。）
老人香港脚（猪肾三百九十二，验方八。）
一切香港脚（盐四百五十一，验方十六。）
男妇香港脚（加皮三百二十五，验方一。）
脚挛急兼表（白芍五十一，诸方二。）
腰脚疼痛（天麻第八，验方二。）
译腰部和脚部疼痛（天麻第八，验方二）。腰部和脚部痹痛（附子一百三十七，验方一）。腰部和脚部痹软无力（萆〔原文缺字，药名不完整〕一百四十八，验方一）。腰部和脚部各种疼痛（灵仙一百五十二，验方一）。腰部和脚部酸痛（胡麻一百九十五，验方十四）。筋骨软弱，不能行走（知母第七，诸方五）。热毒导致足部肿胀（苦参三十六，验方九）。脚趾之间潮湿糜烂（荆芥七十三，验方二十）。长途行走后脚上生趼子（半夏一百四十二，验方十六）。手脚酸痛（胡麻一百九十五，验方十二）。手脚痹痛（麦麸一百九十七，主治）。长途行走后脚上生趼子（麦面一百九十七，验方十三）。男子脚部寒冷（黄酒二百十八，验方八）。水病导致足部肿胀，像棉花一样（葱二百二十一，验方二十五）。小腿肚抽筋（大蒜二百二十三，验方十三）。夏季脚趾肿胀（茄根二百三十六，验方十一）。脚部筋脉拘挛、抽紧（木瓜二百四十七，验方二）。脚心肿胀（川椒二百五十九，验方一）。脚趾之间潮湿糜烂（茶二百六十二，验方二）。脚趾上生鸡眼（骨皮三百二十六，验方七）。行走后足部肿胀（草鞋三百四十二，验方二）。趾甲旁的肉突出（蜈蚣三百六十四，验方一）。脚底麻木、僵硬（牛胶三百九十五，验方六）。脚后跟肿胀疼痛（黄牛屎三百九十五，验方一）。脚心肿胀疼痛（蚯蚓四百十五，验方六）。脚趾缝糜烂（滑石四百三十五，验方八）。脚胫上生疮（内金三百八十七，验方二）。小腿肚上生疮（酸榴二百五十，验方五）。脚上生冻疮（米醋二百十七，验方十五）。缠足处生疮（荆芥七十三，验方二十一）。膝盖疼痛（甘菊七十七，验方一）。大腿和膝部疼痛（芦巴九十四，验方一）。腰部和膝部沉重（灵仙一百五十二，验方二）。腰部和膝部疼痛（菟丝一百五十七，验方六）。腰部和膝部疼痛（首乌一百七十四，验方七）。筋脉拘挛，膝部疼痛（豆卷二百零七，验方二）。脚和膝部浮肿（荷叶二百七十，验方五）。鹤膝风所致的筋脉拘挛（紫荆三百二十九，验方二）。《本草易读》卷二 疝痛部第七十 突然患疝气，疼痛牵引至阴部，像绞拧一样（沙参第四，验方二）。寒疝引起腹痛，适用于妇人（丹参二十，验方二）。疝痛危急（元胡，第三十八条，验方第十二方。） 疝气侵入肾部（茴香，第二百三十一条，验方第二方。） 男女疝痛（乌药，第二百八十二条，诸方第一方。） 寒疝导致腹中拘急（当归，第四十六条，诸方第二方。） 寒气引起的疝瘕（芦巴，第九十四条，验方第二方。） 脐周疝气发厥（乌头，第一百三十七条，诸方第七方。） 疝气绕脐并向上冲击心部（茴香，第二百三十一条，验方第三方。） 小肠气引起疼痛（胡桃，第二百五十四条，验方第六方。） 小肠疝气（乌药，第二百八十二条，验方第二方。） 小肠疝气（鸡卵，第三百八十八条，验方第六方。） 小肠疝气（荔核，第二百五十五条，验方第三方。） 狐疝，阴部〔原文此处有缺字〕（地肤，第一百十五条，验方第三方。） 疝气肿胀疼痛（香附，第六十八条，验方第三方。） 外肾肿大（苦楝，第二百九十九条，诸方第一方。） 偏坠肿胀疼痛（芦巴，第九十四条，诸方第一方。） 偏坠疝气（白附，第一百三十九条，验方第二方。） 偏坠（丹皮，第五十二条，验方第一方。） 偏坠（小茴，第二百三十一条，验方第四方。） 偏坠（丝瓜，第二百三十九条，验方第十六方。） 偏坠（山楂，第二百四十八条，验方第二方。） 疝气肿胀疼痛（荆芥，第七十三条，验方第十五方。） 肾囊肿大（荔枝，第二百五十五条，验方第一方。） 《本草易读》第二卷 手足部，第七十一类 代指肿痛（地榆，第十九条，验方第八方。） 代指肿痛（甘草，第一条，验方第十九方。） 代指肿痛（黄蜡，第三百四十六条，验方第二方。） 代指肿痛（各种土，第四百十五条，验方第二方。） 代指溃烂（银朱，第四百三十二条，诸方第一方。） 手部疼痛（当归，第四十六条，验方第十方。） 手心出现斑点，皮肤干燥皲裂（艾叶，第七十八条，验方第五方。） 手指肿痛、麻木（牛蒡，第九十六条，验方第十二方。） 手臂局部疼痛肿胀（蓖麻，第一百三十四条，验方第一方。） 掌部贯穿性肿痛（桑叶，第三百十五条，验方第六方。） 手指上生蛇头疔（蜈蚣，第三百六十四条，验方第二方。） 被人咬伤，手指溃烂（鳖甲，第三百八十条，验方第九方。） 肿痛得像将要断裂（黄柏，第二百九十四条，验方第十五方。） 手足皮肤皲裂（白芨，第二十四条，验方第七方。） 手足肿痛（苍耳，第九十七条，验方第十八方。） 手足烦热疼痛（地肤，第一百十五条，主治。） 手足冻伤皲裂（附子，第一百三十七条，验方第七方。） 手足皮肤皲裂（酒糟，第二百十九条，验方第一方。） 手足皮肤皲裂（白果，第二百五十三条，验方第五方。） 手掌、足心肿胀（川椒，第二百五十九条，验方第一方。） 热邪侵袭而致手足肿痛（猪脂，第三百九十二条，验方第十方。） 热邪侵袭而致手足肿痛（猪蹄，第三百九十二条，验方第一方。） 手足肿痛（马通，第三百九十六条，验方第一方。） 手足心发生毒性肿胀（盐，第四百五十一条，验方第三方。） 手足指甲翘起疼痛（白矾，第四百五十九条，验方第三方。） 洗脚使其变软（凤仙，第一百四十五条，验方第九方。） 脚瘦弱并且疼痛（桑白皮，第三百十四条，验方第七方。） 《本草易读》第二卷 须发部，第七十二类 白发变黑（蒺藜，第一百二十五条，诸方第二方。） 黄发想变黑（蓖麻，第一百三十四条，验方第十八方。） 染发使其变黑（荞麦，第一百九十九条，验方第十六方。） 染发使其变黑（黑豆，第二百零七条，验方第三十一方。） 头发黄赤（柏叶，第二百七十三条，验方第一方。） 白发想变黑（龟板，第三百七十九条，验方第六方。） 染发并使胡须变黑（锻石，第四百四十条，验方第十二方。） 使头发变黑（胡麻，第一百九十五条，验方第十五方。） 使头发长得又长又黑（香油，第一百九十五条，验方第二方。） 头发脱落后想重新生长（碎补，第一百八十二条，验方第四方。） 头发不生长（柏叶，第二百七十三条，验方第二方。）
腰脚痹痛（附子一百三十七，验方一。）
腰脚痹软（萆 一百四十八，验方一。）
腰脚诸痛（灵仙一百五十二，验方一。）
腰脚酸痛（胡麻一百九十五，验方十四。）
筋骨软不能履步（知母第七，诸方五。）
热毒足肿（苦参三十六，验方九。）
脚丫湿烂（荆芥七十三，验方二十。）
远行足趼（半夏一百四十二，验方十六。）
手足酸痛（胡麻一百九十五，验方十二。）
手足痹痛（麦麸一百九十七，主治。）
远行脚趼（麦面一百九十七，验方十三。）
丈夫脚冷（黄酒二百十八，验方八。）
水病足肿如绵（葱二百二十一，验方二十五。）
脚肚转筋（大蒜二百二十三，验方十三。）
夏月趾肿（茄根二百三十六，验方十一。）
脚筋挛急（木瓜二百四十七，验方二。）
脚心肿（川椒二百五十九，验方一。）
脚丫湿烂（茶二百六十二，验方二。）
足趾鸡眼（骨皮三百二十六，验方七。）
行路足肿（草鞋三百四十二，验方二。）
趾甲肉突（蜈蚣三百六十四，验方一。）
脚底木硬（牛胶三百九十五，验方六。）
脚根肿痛（黄牛屎三百九十五，验方一。）
脚心肿痛（蚯蚓四百十五，验方六。）
脚趾缝烂（滑石四百三十五，验方八。）
脚胫生疮（内金三百八十七，验方二。）
脚肚生疮（酸榴二百五十，验方五。）
脚上冻疮（米醋二百十七，验方十五。）
缠脚生疮（荆芥七十三，验方二十一。）
膝盖疼（甘菊七十七，验方一。）
腿膝疼（芦巴九十四，验方一。）
腰膝沉重（灵仙一百五十二，验方二。）
腰膝痛（菟丝一百五十七，验方六。）
腰膝痛（首乌一百七十四，验方七。）
筋挛膝痛（豆卷二百零七，验方二。）
脚膝浮肿（荷叶二百七十，验方五。）
鹤膝风挛（紫荆三百二十九，验方二。）
本草易读卷二
疝痛部七十卒得疝气，痛引阴中如绞（沙参第四，验方二。）
寒疝腹痛，宜妇人（丹参二十，验方二。）
疝痛危急（元胡三十八，验方十二。）
疝气入肾（茴香二百三十一，验方二。）
男妇疝痛（乌药二百八十二，诸方一。）
寒疝里急（当归四十六，诸方二。）
冷气疝瘕（芦巴九十四，验方二。）
绕脐疝厥（乌头一百三十七，诸方七。）
绕脐冲心（茴香二百三十一，验方三。）
小肠气痛（胡桃二百五十四，验方六。）
小肠疝气（乌药二百八十二，验方二。）
小肠疝气（鸡卵三百八十八，验方六。）
小肠疝气（荔核二百五十五，验方三。）
狐疝阴 （地肤一百十五，验方三。）
疝胀痛（香附六十八，验方三。）
外肾肿大（苦楝二百九十九，诸方一。）
偏坠肿痛（芦巴九十四，诸方一。）
偏坠疝气（白附一百三十九，验方二。）
偏坠（丹皮五十二，验方一。）
偏坠（小茴二百三十一，验方四。）
偏坠（丝瓜二百三十九，验方十六。）
偏坠（山楂二百四十八，验方二。）
疝肿痛（荆芥七十三，验方十五。）
肾囊肿大（荔枝二百五十五，验方一。）
本草易读卷二
手足部七十一代指肿痛（地榆十九，验方八。）
代指肿痛（甘草第一，验方十九。）
代指肿痛（黄蜡三百四十六，验方二。）
代指肿痛（诸土四百十五，验方二。）
代指溃烂（银朱四百三十二，诸方一。）
手疼痛（当归四十六，验方十。）
手心斑点燥裂（艾叶七十八，验方五。）
手指肿痛麻木（牛蒡九十六，验方十二。）
手臂一块痛肿（蓖麻一百三十四，验方一。）
穿掌肿痛（桑叶三百十五，验方六。）
指上蛇头（蜈蚣三百六十四，验方二。）
人咬指烂（鳖甲三百八十，验方九。）
肿痛欲断（黄柏二百九十四，验方十五。）
手足皴裂（白芨二十四，验方七。）
手足肿痛（苍耳九十七，验方十八。）
手足烦痛（地肤一百十五，主治。）
手足冻裂（附子一百三十七，验方七。）
手足皴裂（酒糟二百十九，验方一。）
手足皴裂（白果二百五十三，验方五。）
手足心肿（川椒二百五十九，验方一。）
热攻手足肿痛（猪脂三百九十二，验方十。）
热攻手足肿痛（猪蹄三百九十二，验方一。）
手足肿痛（马通三百九十六，验方一。）
手足心毒肿（盐四百五十一，验方三。）
手足甲掀痛（白矾四百五十九，验方三。）
洗足令软（凤仙一百四十五，验方九。）
瘦脚息痛（桑白皮三百十四，验方七。）
本草易读卷二
须发部七十二发白变黑（蒺藜一百二十五，诸方二。）
发黄欲黑（蓖麻一百三十四，验方十八。）
染发令黑（荞麦一百九十九，验方十六。）
染发令黑（黑豆二百零七，验方三十一。）
头发黄赤（柏叶二百七十三，验方一。）
发白欲黑（龟板三百七十九，验方六。）
染发乌须（锻石四百四十，验方十二。）