本草易读卷七

译用酒煮过，去皮和核后使用。味苦、酸、涩，性温，无毒。消除痰饮、降逆气，增进食欲、消化食物，生津止渴、解除烦闷，收敛肺气、涩肠止泻。消除心腹胀满，破除胸膈间的结滞之气，止呕吐和霍乱，治疗崩漏、带下、泄泻和痢疾。尤其适合治疗久咳，也能止各种疼痛。产于交州、爱州和岭南，其中广州产量最盛。花为白色，七月结子，形状像栀子，呈青黄色，果皮和果肉相连。用于降气消食时，将诃子一枚研末，用水煎煮，加入少量盐，服食。（验方第一。） 气咳日久不愈时，取生诃子一枚含在口中，咽下汁液；病后味觉不知时，与槟榔同服。（第二。） 各种滑泄痢疾，研末服、煎汤服或制成丸剂服用都可以。（第〔原文残缺，具体序号不详〕 《本草易读》第七卷。柳枝三百零七。味苦，性寒，无毒。祛除风邪、止痛，消肿、治疗疮疡。煎汤外洗可治疗风邪引起的肿胀瘙痒和小儿寒热；煎服可治疗黄疸、白浊、痰热淋病；用酒煮后热熨，可治疗各种疼痛肿胀以及风虫牙痛。《本草易读》第七卷·柳枝三百零七。柳叶。味苦，性寒，无毒。煎汤洗浴可除恶疥和漆疮；制成膏剂能接续筋脉、促进肌肉生长。可治疗流行性热病、传尸骨蒸、心腹瘀血、汤火灼伤、白浊，并使丹毒消退。最能止痛，也能治疗疔疮。《本草易读》第七卷·柳枝三百零七。柳絮、柳花、柳实、柳子。味苦，性寒，无毒。柳絮治疗风水黄疸、头面部发黑发热、痂疥恶疮和金疮出血。柳花治疗四肢拘挛、膝部疼痛，止血并消除口渴。黄疸初起时，用柳枝煎汁服用。（验方第一。） 身体某处突然肿起时，用酒煎柳树白皮，趁热熨敷患处。（第二。） 身体某处突然剧痛。用上面的方法治疗。（第三。） 疼痛游走不定且发作急剧。用上面的方法治疗。（第四。） 牙根肿痛时，取柳枝、槐白皮、桑白皮、白杨白皮，加水煎煮，用药液漱口。（第五。） 风虫牙痛时，将柳树白皮卷成手指大小，含在口中咀嚼。再把汁液浸润在牙根之间。（第六。） 乳痈初起时，取坚硬而带紫色的柳根白皮，捣烂后用火温热，用白布包裹，热熨患处，冷了再更换。（第七。） 反花恶疮时，将柳枝、柳叶煎煮成像饴糖一样稠厚的膏状，每天涂敷三次。（第八。） 背部开始出现赤丹时，将柳木烧成炭，加水调和后敷上。（第九。） 小便白浊时，取清明时节的柳叶，煎汤代茶饮用。（第十。） 小儿丹毒时，取柳叶一斤，煮汁后擦洗患处，每天七次。（第十一。） 眉毛脱落时，将柳叶研成末，每晚用姜汁调和后敷上。（第十二。） 突然长出不知名的恶疮。用柳叶煮汁，加入少量盐，频繁洗患处。柳树白皮也可以使用。（第十三。） 面部恶疮。用上面的方法治疗。（第十四。） 痘疮溃烂并生蛆时，把嫩柳叶铺在席子上，让患者躺在上面，蛆虫就会全部爬出来。（第十五。） 吐血、咯血时，将柳叶焙干研末，用米汤送服一钱。（第十六。） 金疮出血时，用柳絮覆盖伤口，出血即可停止。（第十七。） 面部长脓疮时，将柳絮、轻粉研末，用灯油调和后敷上。（第十八。） 《本草易读》第七卷。白杨白皮三百零八。性味酸，性寒，无毒。祛除风痹和积留的瘀血，治疗跌打损伤、骨折，消除脚气肿胀，疗治四肢迟缓无力。消退皮肤风邪引起的瘙痒，疏通筋骨；煎汤服用能止妊娠期痢疾。用来漱口可以止牙齿和口腔疼痛，消除颈项下的瘿瘤和瘰疬。《本草易读》第七卷·白杨白皮三百零八。青杨。味苦、辛，无毒。治疗金疮、乳痈以及各种肿胀和痘疮。枝叶治疗久患的赤白痢。妊娠期间腹泻或痢疾时，取白杨白皮一斤，加水煎煮，分次服用。（验方第一。） 口角溃烂生疮时，取白杨嫩枝，在铁器上烧成炭，与油脂调和后敷上。（第二。） 腹部胀满坚硬，形成像石头一样的积块时，取向东生长的白杨枝数斤，去掉粗皮，切碎炒黄，用酒浇淋后，把药渣装入绢袋，再放回酒中，密封放置两夜后服用。（第三。） 《本草易读》第七卷。榆白皮三百零九。味甘，性平，质地滑利，无毒。通利大小便、疏通水道，能使胎儿易于娩出并缓解喘息，治疗头疮、外敷癣疮，消除乳房肿胀、退除痈肿热毒。最能运行津液，善于治疗淋沥涩痛。喘息不止时，将榆白皮煎煮至像胶一样稠，每天服两次。（验方第一。） 五淋，小便涩痛。用上面的方法治疗。（第二。） 口渴而小便增多。用上面的方法治疗。（第三。） 临近分娩时可使生产容易，方法同上；临产前要频频服用。（第四。） 用于排下死胎或活胎，用水煎服。（第五。） 小儿瘰疬，捣烂后敷封患处，并要频频更换。（第六。） 《本草易读》第七卷 苏木三百一十 切成细片后蒸制使用。味甘、咸，无毒。能破血、消肿、行散瘀血并止痛。能消除症癖和恶露，也能止霍乱、解除呕吐不止。产于南海、昆仑一带，交州、爱州也有。叶子像榆树叶但没有涩味，枝条抽长约一丈，花黄色，果实青色，成熟后变黑。产后气喘（因为恶露不能排出）。用水煎煮，冲入人参末服用。） 《本草易读》第七卷 棕皮灰三百十一 味苦、涩，性平，无毒。能止吐血、鼻出血、崩漏和带下，也能治疗赤痢、白痢。能促进肌肉生长、止血，消散症积并通利小便。最善于治疗刀剑等金属器械造成的创伤，也能治疗疥疮和癣。笋、果实和花的功效相同。产于岭南、西川，如今江南也有。树高一至二丈，没有枝条。叶子大而圆，像车轮一样，聚生在树梢。树干下部有层层重叠包裹的树皮，每包裹一周便形成一节。每年必须剥取两三次，剥过后才能重新生长；否则树会死亡，或者停止生长。血崩不止，用淡酒送服。（验方第一。） 鼻出血，把药末吹入鼻中即可止住。（第二。） 血淋不止，用水冲服。（第三。） 水谷痢，即因饮食所致的腹泻。方法同上。（第四。） 《本草易读》第七卷 巴豆三百十二 以芫花作使药；忌大黄、黄连、芦笋、藜芦和冷水；与牵牛相反，不宜同用。有使用巴豆仁、巴豆壳和巴豆油的不同方法，另有麸 炒、酣煮、烧后研末等不同炮制方法。用布包裹后压去油，称为巴霜。新采的较好。使用时去掉外皮和种子的心。味辛，性温，有毒。能破除症瘕、结聚、痰癖和留饮，消除鬼毒、蛊[原文疑有缺字]，平息恶疮和息肉；能消除十种水气，疏通一切阻滞。荡涤五脏，清除六腑，通利关窍，消除生冷积滞。能治疗泻痢、惊痫等病，以及喉痹、牙痛等[原文缺字，具体病名不明]。能通经、堕胎，破血排脓，祛风行气，消肿杀虫。能解除寒热交替的温疟，止住心腹部的剧烈疼痛。它就像攻破关隘、夺取城门的将领，又有健脾开胃的作用。产于巴郡的山谷中。八月采收果实。嘉州、眉州、戎州都有。树高一至二丈，叶子像樱桃叶但更厚大；花开后形成的果壳像大枫子壳，质脆而薄；果实和果仁像海松子。各种积滞：巴豆一两、蛤粉二两、黄柏二两，制成绿豆大小的丸剂，每次服五丸，用水送下。（验方第一。）